Hướng dẫn sử dụng HT-101&HT-102

Vui lòng đọc kỹ và hiểu toàn bộ nội dung sách hướng dẫn sử dụng trước khi bắt
đầu vận hành và giữ sách hướng dẫn này an toàn đề tham khảo sau này.
1. Cảnh báo
 Không nên sử dụng các thiết bị này cho các trường hợp sau:
- Bệnh cấp tính
- Khối u ác tính
- Sốt cao
- Bệnh tim ( đặc biệt là người đeo máy trợ tim)
- Thai kỳ
- Gặp vấn đề về da ở vị trí sử dụng( vùng da ở cổ, thắt lưng)
 Thiết bị này nên được nối dưới mặt đất. Chỉ dược sử dụng ổ cắm /phích cắm 3
cực (2P+E)
2. Chú ý
 Tác động ngoại lực có thể gây hư hại cho thiết bị. Thiết bị này nên được đặt ở
tren sàn bằng phẳng.
 Không nên sử dụng đồng thời thiết bị này với các thiết bị khác, để tránh từ
trường có sự chênh lệch điện thế hoặc hiện tượng nhiễu do sử dụng chung các
thiết bị khác, các thiết bị phải được sử dụng cách nhau tối thiểu 1 phút.
 Thiết bị này nên được sử dụng theo chỉ định hoặc hướng dẫn của bác sỹ.
 Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn dành cho thiết bị điện y tế của
IEC60601-1(EN60601-1). Nó cũng đáp ứng các yêu cầu cần thiết của
IEC60601-1-2 ( EN60601-1-2) dành cho truyền dẫn và bức xạ từ loại 1 và máy
cấp BF phù hợp với sự phù hợp của sóng điện từ.
3. Tính năng
 Hệ thống điều khiển tự động theo chương trình bên trong.
 Chương trình bảo vệ tự động dừng trong trường hợp chức năng kéo quá mức.
 Có sẵn để thiết lập miễn phí giá trị điều trị.
 Được phát triển với công nghệ kỹ thuật cơ khí và điện tử mới.
 Đối với HT-102 điều trị được cùng lúc 2 bệnh nhân.
4. Thông số kỹ thuật
 Nguồn điện: AC 220V, 60Hz
 Công suất tiêu thụ: 120W(HT-101)/200W(HT-102)
 Lực kéo: 1-80kg
 Tốc độ kéo: 7,0mm/s
 Hẹn giờ: 1-99 phút
 Thời gian giữu/nghỉ: 0-99 giây
 Chế độ chương trình: Liên tục, không liên tục, MIX1, MIX2
 Thiết bị an toàn: Điều khiển từ xa, công tắc vi mô an toàn kép
 Hiệu ứng nhiệt ( cố định): ( Cấp 1 ) 40oC, ( Cấp 2 ) 60oC
 Kích thước: 2420(L) x 580(W) x 2640(H) mm
 Trọng lượng: 60kg( Bộ điều khiển), 65kg( Giường), 20kg( Phụ kiện)
5. Các trường hợp chỉ định
 Bệnh đốt sống cổ: Thoát vị đĩa đệm đốt sống cổ, đốt sống cổ bị biến dạng, đau
vai, vai cứng đau, nhiễm trùng.
 Bệnh đốt sống thắt lưng: Thoát vị đĩa đệm thắt lưng, biến dạng đốt sống thắt
lưng, đau thần kinh tọa.
6. Thận trọng
 Kiểm tra và chọn loại nguồn điện 110/220V.
 Chỉ nên mở hộp đựng cầu chì gắn ở mặt sau của thiết bị và kiểm tra phím tắt
khi không hoạt động.
 Không dùng lực kéo hoặc uốn dây.
 Không đặt thiết bị ở nơi có nhiệt độ hoặc độ ẩm cao.
 Không nên mở hoặc tự sửa chữa lại thiết bị mà hãy liên hệ với Trung tâm Dịch
vụ chăm sóc khách hàng để được hỗ trợ.
7. Các thao tác thực hiện
 Bước 1: Bật công tắc nguồn ở trước mặt.
 Bước 2: Đặt bệnh nhân đeo đai vai hoặc thắt lưng ( để kéo thắt lưng) vào
giường điều trị, sau đó nối dây kéo vào đai. Nối dây đai với thiết bị cố định
trên vai và dây đai thắt lưng với con lăn giữa hoặc đai cổ tới con lăn trên
thanh nâng.
 Bước 3: Nhấn Time và khi đèn báo thời gian điều trị nhấp nháy, hãy nhập
thời gian điều trị bằng bảng số.
 Bước 4: Nhấn Main/Serve và khi con số màu xanh lục trên chỉ báo trọng
lượng nhấp nháy, hãy nhập trọng lượng chính bằng cách sử dụng bẳng số.
Nhấn Main/Serve một lần nữa và khi số màu đỏ nhấp nháy, hãy nhập
trọng lượng phụ.
 Bước 5: Nhấn Hold/Rest và khi đèn báo thời gian giữ nhấp nháy, hãy nhập
thời gian giữ bằng bàn phím số. Nhấn Hold/Rest thêm một lần nữa khi đèn
báo thời gian nghỉ nhấp nháy, hãy nhập thời gian nghỉ.
 Bước 6: Để có hiệu ứng chờm nóng ở khu vực phía sau giường điều trị,
hãy nhấn Heater để đặt ở mức 1( 40oC) ( Đèn báo màu cam bật sáng). Khi
nhấn Heater thêm một lần nữa, nó sẽ di chuyển lên trên đến cấp ( 60oC)
(Đèn báo chuyển sang màu xanh lá cây).
 Bước 7: Bấm phím Start để bắt đầu.