Asd

32/,&Ì$1$&,21$/
(6&$/$%É6,&$
6HYLOODGHIHEUHURGH
O N L I N E
Servicios de Editorial MAD por internet

-
EL AULA VIRTUAL DE EDITORIAL MAD
Te ofrecemos el complemento ideal a tu formación
Cursos por internet
Tienes en tus manos un texto para prepararte, fruto de la experiencia de más de 25 años de
Editorial MAD en la preparación de oposiciones. En él vas a encontrar los contenidos que
necesitas para prepararte las pruebas de selección.
Además ahora te ofrecemos la posibilidad de contar con un apoyo extra para tu preparación
a través de e-duforma online, un sistema de tutorización para nuestros libros que está lleno de
ventajas:
Flexible: A través de internet y sin horarios, de manera que puedes adaptar tus horarios
de estudio según tus necesidades y desde tu propia casa.
Personal: Con un Tutor personal que te guiará el estudio en función de tu evolución y

capacidades.
Compromiso de preparación: Con un sistema de evaluación enfocado a resultados con

el que obtendrás un índice de aciertos en el examen final entre un 80% y un 100%.
Con pruebas de evaluación en tiempo real.
O N L I N E
Total garantía de actualización mientras estés matriculado.
Con elementos que facilitarán tu aprendizaje: Biblioteca de legislación, Foro de

discusión, Materiales adicionales, Glosario de términos, Correo electrónico propio,
Consulta a tutores, Guía didáctica, Tablón de noticias y Bases de datos de imágenes.
Economía: Con un precio muy inferior a otros sistemas de formación presenciales.
Garantía: Con la garantía de Editorial MAD, empresa líder en la publicación de textos

para oposiciones.
Si dispones de internet, e-duforma online es el apoyo

que esperabas para ayudarte en tu preparación.
Consulta los cursos disponibles en:
www.eduformaonline.com
El camino hacia una formación con éxito
Solicita GRATIS información del curso que te interesa

eduformaonline@mad.es – 902 111 163
Servicios de suscripción gratuita

Información sobre oposiciones y sobre novedades editoriales en:
www.mad.es/suscripciones
Recuerda consultar nuestra web:
www.mad.es
32/,&Ì$1$&,21$/
(6&$/$%É6,&$
6,08/$&526'((;$0(1
92/80(1,
0$18(/9(&,12&$6752
3UHSDUDGRUGHRSRVLFLRQHVSDUDHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
([SURIHVRUGHODV$FDGHPLDV1DFLRQDO\3URIHVLRQDOGH*LMyQ
(GLWRULDO0DG6/
(ODXWRU
6HJXQGDHGLFLyQIHEUHUR
'HUHFKRVGHHGLFLyQUHVHUYDGRVDIDYRUGH(',725,$/0$'6/
3URKLELGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOVLQSHUPLVRHVFULWRGHOHGLWRU
,035(62(1(63$f$
'LVHxR3RUWDGD(',725,$/0$'6/
(GLWD(',725,$/0$'6/
3(0HUNDF0HUND&XDWUR$OFDOiGH*XDGDtUD 6HYLOOD
7HOpIRQR
:(%ZZZPDGHV
,6%143
,6%12EUDFRPSOHWD13
35(6(17$&,Ð1
(VWD HV OD 1XHYD (GLFLyQ GHO 3ULPHU 9ROXPHQ GHO 0DQXDO GH 6LPXODFURV GH
H[iPHQHVSDUDODSUHSDUDFLyQGHRSRVLFLRQHVDO&XHUSRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOSHUIHFWDPHQWH
DGDSWDGRDO3URJUDPD2ILFLDOHVWDEOHFLGRSDUDODVSUXHEDVVHOHFWLYDVGHDFFHVRDOD(VFDOD
%iVLFDGH3ROLFtD1DFLRQDO\WRWDOPHQWHUHYLVDGRSDUDHVWDHGLFLyQ
&RQWLHQHXQWRWDOGHWHVWGHH[DPHQFRPSXHVWRVGHSUHJXQWDVFDGDXQR
VREUH WRGDV ODV PDWHULDV H[LJLGDV HQ ODV SUXHEDV VHOHFWLYDV HQ FX\D UHGDFFLyQ VH KDQ
WHQLGR PX\ HQ FXHQWD ODV ~OWLPDV SUXHEDV VHOHFWLYDV FHOHEUDGDV (Q HIHFWR PiV GH OD
PLWDGGHODVSUHJXQWDVKDQVLGRUHIRUPDGDV\RDFWXDOL]DGDVDODOX]GHODV~OWLPDVSUXHEDV
VHOHFWLYDVUHDOL]DGDV\GHODVQRYHGDGHVOHJLVODWLYDVSHUWLQHQWHV
6HFRPSRQHSXHVGHSUHJXQWDVGRWDGDVGHWUHVRSFLRQHVSRVLEOHVVREUHWRGRV
ORV WHPDV GH ODV PDWHULDV GHO 3URJUDPD 2ILFLDO &LHQFLDV -XUtGLFDV &LHQFLDV 6RFLDOHV \
0DWHULDV 7pFQLFR&LHQWtILFDV FRPSOHWDPHQWH DFWXDOL]DGDV PHGLDQWH OD LQFRUSRUDFLyQ GH
WRGDVODVQRYHGDGHVOHJLVODWLYDVRWpFQLFDVGHUHFLHQWHDSDULFLyQ
/D FRQILJXUDFLyQ GH HVWRV WHVW DQiORJD D OD GH ODV SUXHEDV RILFLDOHV SUHWHQGH
SURSRUFLRQDUDORSRVLWRUXQDKHUUDPLHQWDGLGiFWLFRSUiFWLFDSDUDHOUHSDVR\DXWRHYDOXDFLyQ
GH VXV FRQRFLPLHQWRV \ XQD JXtD SDUD KDELWXDUVH DO HVWLOR \ GLQiPLFD SURSLRV GH HVWH
WLSRGHSURFHGLPLHQWRVVHOHFWLYRV SDUDORFXDOVHSURSRUFLRQDQDGHPiVDOJXQRVFRQVHMRV
SUiFWLFRVUHVSHFWRDODUHVROXFLyQGHODVSUHJXQWDVGHH[DPHQ DVtFRPRSDUDFRQRFHUODV
WHQGHQFLDVGHOWULEXQDOH[DPLQDGRU
$GHPiVGHOVHJXQGRYROXPHQGHHVWDREUDGH6LPXODFURVGH([DPHQ(GLWRULDO0$'
RIUHFHDVLPLVPRRWUDVYDOLRVDVKHUUDPLHQWDVSDUDODSUHSDUDFLyQGHODVSUXHEDVRILFLDOHV
²/RVGRVYRO~PHQHVGHO7HPDULRHQVXQXHYDHGLFLyQHQHURHQORVTXHVH
GHVDUUROODODWRWDOLGDGGHODVPDWHULDVGHO3URJUDPD2ILFLDOGHOD~OWLPDFRQYRFDWRULD
²(OWHPDULRDEUHYLDGRWDPELpQHQVXHGLFLyQHQHOTXHWDPELpQVHGHVDUUROOD
HOWHPDULRFRPSOHWRSHURGHXQDIRUPDUHVXPLGDDPRGRGHUHSDVRGHODVPDWHULDV
HVWXGLDGDVHQORVYRO~PHQHV
²(O/LEURGH7HVWGHODFRQYRFDWRULDHGLFLyQTXHFRQWLHQHDPSOLRVFXHVWLRQDULRV
SDUDWRGRVORVWHPDVGHO3URJUDPD2ILFLDOFRQSUHJXQWDVWLSRWHVWVLPLODUHVDODV
RILFLDOHV GH IRUPD TXH HO RSRVLWRU SXHGD UHSDVDU VLVWHPDWL]DU \ DXWRHYDOXDU VXV
SURSLRVFRQRFLPLHQWRVGHWHFWDUODJXQDVRHUURUHVHQODDVLPLODFLyQGHODVPDWHULDV
\HQIRFDUVXHVWXGLRDOWLSRGHSUXHEDVTXHWHQGUiTXHDIURQWDU
²(O&XHVWLRQDULR3VLFRWpFQLFRSDUD&XHUSRVGH6HJXULGDGTXHFRQWLHQHPiVGH
SUHJXQWDVGLULJLGDVDHYDOXDUODVDSWLWXGHVH[LJLGDVHQODVSUXHEDVGHVHOHFFLyQSDUD
ORVGLIHUHQWHV&XHUSRVGH6HJXULGDG
Ì1',&(
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
7HVWH[DPHQQ
&RQVHMRVSDUDHOH[DPHQUHDO
+RMDGHVROXFLRQHV
6ROXFLRQHVDORVWHVWGHH[iPHQHV
7(67'((;$0(11
(O'HUHFKR1DWXUDOVHFDUDFWHUL]DSRUVHU
D 3RVLWLYR
E 0XWDEOH
F 8QLYHUVDO
6HJ~QHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOODVOH\HVVyORVHGHURJDQ
D 3RURWUDVSRVWHULRUHV
E 3RURWUDVGHPD\RUUDQJR
F 3RVRWUDVSRVWHULRUHV\GHPD\RUUDQJR
¢&XiOHVVRQGHPD\RUDPHQRUODVGLVSRVLFLRQHVHPDQDGDVGHODSRWHVWDG
UHJODPHQWDULD"
D ,QVWUXFFLRQHVJHQHUDOHV'HFUHWRVÐUGHQHVGHODV&RPLVLRQHV'HOHJDGDVGHO*RELHU
QR\ÐUGHQHV0LQLVWHULDOHV
E ÐUGHQHVGHODV&RPLVLRQHV'HOHJDGDVGHO*RELHUQRÐUGHQHV0LQLVWHULDOHV\GLVSRVL
FLRQHVGHDXWRULGDGHV\yUJDQRVLQIHULRUHV
F 7UDWDGRV 'HFUHWRV ÐUGHQHV GH ODV &RPLVLRQHV 'HOHJDGDV GHO *RELHUQR ÐUGHQHV
0LQLVWHULDOHV\GLVSRVLFLRQHVGHDXWRULGDGHV\yUJDQRVLQIHULRUHV
(OFRQMXQWRGHQRUPDVMXUtGLFDVTXHHQXQGHWHUPLQDGRPRPHQWRULJHQOD
YLGDGHXQDFRPXQLGDGVHGHQRPLQD
D 'HUHFKRQDWXUDO
E 'HUHFKRS~EOLFR
F 'HUHFKRSRVLWLYR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiQGRHQWUDQHQYLJRUODVOH\HV"
D $ORVGtDVGHVXVDQFLyQSRUHO5H\
E $OGtDVLJXLHQWHGHVXFRPSOHWDSXEOLFDFLyQHQHO%2(
F $ORVGtDVGHVXFRPSOHWDSXEOLFDFLyQHQHO%2(VLHQHOODVQRVHGLVSRQHRWUDFRVD
&XDQGRXQDOH\VHDSOLFDIXHUDGHVXSHULRGRGHYLJHQFLDVHKDEODGH
D ,UUHWURDFWLYLGDG
E 9LJHQFLDIRUPDO
F 9LJHQFLDPDWHULDO
6HJ~QHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOHOQDFLPLHQWRGHWHUPLQD
D /DSHUVRQDOLGDG
E /DFDSDFLGDGGHREUDU
F /DFDSDFLGDGMXUtGLFDRGHJRFH
¢&XiQGRFDGXFDQODVFRQFHVLRQHVGHODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODSRUFDUWDGH
QDWXUDOH]D"
D $ORVGtDV
E $ORVGtDV
F $ORVGtDV
3DUDSRGHUUHFXSHUDUODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODTXLHQODKD\DSHUGLGR¢GHTXp
UHTXLVLWRSRGUiVHUGLVSHQVDGRSRUHO0LQLVWURGH-XVWLFLD"
D 'HFODUDUDQWHHOHQFDUJDGRGHO5HJLVWUR&LYLOVXYROXQWDGGHUHFXSHUDUODQDFLRQDOLGDG
HVSDxROD
E ,QVFULELUODUHFXSHUDFLyQHQHO5HJLVWUR&LYLO
F 6HUUHVLGHQWHOHJDOHQ(VSDxD
/DDGTXLVLFLyQGHODQDFLRQDOLGDGSRU´LXVVROLµDIHFWDD
D /RVQDFLGRVHQWHUULWRULRHVSDxRO
E /RVQDFLGRVGHSDGUHRPDGUHVHVSDxROHV
F /RVQDFLGRVHQHOH[WUDQMHURGHSDGUHRPDGUHVHVSDxROHV
¢&XiOVHUiHOGRPLFLOLRGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDV"
D 3ULPHURHOOXJDUHQTXHVHKDOOHHVWDEOHFLGDVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDO\VHJXQGRHO
TXHILJXUHHQOD/H\TXHODVKD\DFUHDGRRUHFRQRFLGRRHQORVHVWDWXWRVRODVUHJODVGH
IXQGDFLyQ
E 3ULPHURHOOXJDUGRQGHHMHU]DQODVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVGHVXLQVWLWXWR\VHJXQGR
HOTXHILJXUHHQOD/H\TXHODVKD\DFUHDGRRUHFRQRFLGRRHQORVHVWDWXWRVRODVUHJODVGH
IXQGDFLyQ
F 3ULPHURHOTXHILJXUHHQOD/H\TXHODVKD\DFUHDGRRUHFRQRFLGRRHQORVHVWDWXWRV
RODVUHJODVGHIXQGDFLyQ\VHJXQGRHOOXJDUHQTXHVHKDOOHHVWDEOHFLGDVXUHSUHVHQWDFLyQ
OHJDORGRQGHHMHU]DQODVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVGHVXLQVWLWXWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D&RQVWLWXFLyQQRJDUDQWL]D
D /DSXEOLFLGDGGHODVQRUPDV
E /DLUUHWURDFWLYLGDGGHWRGDQRUPDMXUtGLFD
F /DUHVSRQVDELOLGDG\ODLQWHUGLFFLyQGHODDUELWUDULHGDGGHORVSRGHUHVS~EOLFRV
¢&XiOHVODUHVSXHVWDFRUUHFWDFRQUHVSHFWRDO'HIHQVRUGHO3XHEOR"
D (VWiVXMHWRDPDQGDWRLPSHUDWLYR
E 1RSXHGHVHUGHWHQLGRHQQLQJ~QFDVR
F 6yORSXHGHVHULQFXOSDGR\SURFHVDGRSRUOD6DODGHOR3HQDOGHO7ULEXQDO6XSUHPR
/DVQRUPDVTXHOD&RQVWLWXFLyQUHFRQRFH\TXHGLFHTXHKDEUiTXHLQWHU
SUHWDUGHFRQIRUPLGDGFRQOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVVRQ
UHODWLYDVD
D /RVGHUHFKRV\GHEHUHVIXQGDPHQWDOHV
E /RVGHUHFKRV\GHEHUHVGHORVFLXGDGDQRV
F /RVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\DODVOLEHUWDGHV
/DVTXHMDVTXHUHFLEDHO'HIHQVRUGHO3XHEORUHIHULGDVDOIXQFLRQDPLHQWR
GHOD$GPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLD¢DTXLpQSRGUiGLULJLUODVSDUDTXHODVLQYHVWLJXH"
D $O*RELHUQR
E $O0LQLVWHULR)LVFDO
F $O&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQODVDEGLFDFLRQHV\UHQXQ
FLDV\FXDOTXLHUGXGDGHKHFKRRGHGHUHFKRTXHRFXUUDHQHORUGHQGHVXFHVLyQ
DOD&RURQDVHUHVROYHUiQ
D 3RUXQUHDOGHFUHWR
E 3RUXQDOH\RUJiQLFD
F 3RUXQDOH\RUGLQDULD
6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODODVGLVSRVLFLRQHVGHO*R
ELHUQRTXHFRQWHQJDQOHJLVODFLyQGHOHJDGDUHFLELUiQHOWtWXORGH
D 'HFUHWRV/H\HV
E 5HDOHV'HFUHWRV
F 'HFUHWRV/HJLVODWLYRV
'HDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSD
xROD ¢FXiQWRV GtDV GHEHUiQ WUDQVFXUULU GHVGH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD PRFLyQ GH
FHQVXUDKDVWDVXYRWDFLyQ"
D GtDV
E GtDV
F GtDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~Q HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD ¢FyPR VH DSUXHED OD
UHIRUPDWRWDOGHOD&RQVWLWXFLyQ"
D 'HEHUiVHUDSUREDGDSRUHO*RELHUQRSRUXQDQLPLGDG
E 6HUiDSUREDGDSRUPD\RUtDGHWUHVTXLQWRVGHFDGDXQDGHODV&iPDUDV
F $SUREDGDODUHIRUPDSRUODV&RUWHV*HQHUDOHVVHUiVRPHWLGDDUHIHUpQGXPSDUDVX
UDWLILFDFLyQ
¢&yPRVHOODPDHODFWRQRUPDWLYRGHFDUiFWHUJHQHUDOREOLJDWRULRHQWRGRV
VXVHOHPHQWRV\GLUHFWDPHQWHDSOLFDEOHHQORV(VWDGRVPLHPEURVGHOD8QLyQ(X
URSHD"
D 'HFLVLyQ
E 'LUHFWLYD
F 5HJODPHQWR
&RQUHVSHFWRDORVWUDWDGRVGHOD8QLyQ(XURSHD¢TXpUHVSXHVWDHVODFR
UUHFWD"
D (O7UDWDGRGH1L]DGHPRGLILFDORVWUDWDGRVDQWHULRUHV
E (O7UDWDGRGH$PVWHUGDPGHFDPELDHOQRPEUHGH&((SRUHOGH8QLyQ(XURSHD
F /RVWUDWDGRVLQLFLDOHVTXHFUHDURQOD&(&$OD&((\OD(85$720QRVHSXHGHQ
PRGLILFDU
¢(QTXpFLXGDGVHHQFXHQWUDOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHO3DUODPHQWR(XURSHR"
D %UXVHODV
E (VWUDVEXUJR
F /X[HPEXUJR
¢(QTXpWUDWDGRVHSUHYpODFUHDFLyQGH(XURSRO"
D (QHO7UDWDGRGH1L]D
E (QHO7UDWDGRGH$PVWHUGDP
F (QHO7UDWDGRGHOD8QLyQ(XURSHD
&RPRREMHWLYR\DFWLYLGDGSULQFLSDOGH(XURSROSRGHPRVFLWDU
D &RRUGLQDU\UHDOL]DUDQiOLVLVRSHUDWLYRVSDUDUHVSDOGDUODVRSHUDFLRQHVGHORV(VWDGRV
PLHPEURV
E &RRUGLQDUODVIXHU]DVSROLFLDOHVFRQSRGHUHVVXSUDQDFLRQDOHVSDUDHIHFWXDUPLVLR
QHVRSHUDWLYDVHQGLIHUHQWHVSDtVHV
F 3HUVHJXLUODDFWLYLGDGGHOLFWLYDGHODVRUJDQL]DFLRQHVFULPLQDOHVFX\DDFWLYLGDGFULPL
QDODIHFWHDGHWHUPLQDGRVGHOLWRV
¢4XLpQHMHUFHODIXQFLyQHMHFXWLYD\ODSRWHVWDGUHJODPHQWDULD"
D (O*RELHUQR
E 6yORHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR\DTXHHVHO~QLFRTXHWLHQHSRWHVWDGUHJODPHQWDULD
F (O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR\ORV0LQLVWURVQRPEUDGRVSRUHO5H\TXHIRUPDQHOSRGHU
HMHFXWLYR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QHOFDVRGHTXHH[LVWDQUD]RQHVH[SUHVDPHQWHMXVWLILFDGDVGHQHFHVLGDG
\XUJHQFLDODVIXQFLRQHVSURSLDVGHORVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDSXHGHQVHUGHVHP
SHxDGDVSRU
D 3HUVRQDOODERUDO
E 3HUVRQDOHYHQWXDO
F )XQFLRQDULRVLQWHULQRV
6HJ~QHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFR¢TXpUHTXLVLWRVGHHGDGKD\
TXHFXPSOLUSDUDSRGHUSDUWLFLSDUHQORVSURFHVRVVHOHFWLYRVGHDFFHVRDOHPSOHR
S~EOLFR"
D 7HQHUFXPSOLGRV\QRH[FHGHUGHDxRV
E 7HQHUFXPSOLGRVDxRV\QRH[FHGHUGHODHGDGPi[LPDGHMXELODFLyQIRU]RVD
F 7HQHUFXPSOLGRVDxRV\QRH[FHGHUHQVXFDVRGHODHGDGPi[LPDGHMXELODFLyQ
IRU]RVD
6LQSHUMXLFLRGHVXGHSHQGHQFLDGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDOD$ERJDFtDGHO
(VWDGRHVWiDGVFULWD
D $OD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E 'LUHFWDPHQWHDO0LQLVWURGHO,QWHULRU
F $OD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
¢'H TXLpQ GHSHQGH GLUHFWDPHQWH HO *DELQHWH GH (VWXGLRV GH 6HJXULGDG
,QWHULRU"
D 'HO0LQLVWURGHO,QWHULRU
E 'HOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
F 'HOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
(VXQDIXQFLyQGHO&HQWURGH,QWHOLJHQFLDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR
D (ODERUDUHOLQIRUPHDQXDOVREUHODVLWXDFLyQGHODFULPLQDOLGDGRUJDQL]DGDHQ(VSDxD
DVtFRPRXQD(YDOXDFLyQ3HULyGLFDGH$PHQD]D
E 5HDOL]DUHVWXGLRV\DQiOLVLVVREUHDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQODVSROtWLFDVGHVHJXUL
GDGDVtFRPRVREUHHOLPSDFWRDOFDQ]DGRGHGHWHUPLQDGRVSODQHVRSHUDWLYRVGHFDUiFWHU
JHQHUDO
F /DGLUHFFLyQLPSXOVR\FRRUGLQDFLyQGHODVDFWXDFLRQHVGHOGHSDUWDPHQWRHQPDWH
ULDGHFULPHQRUJDQL]DGRWUiILFRGHGURJDVEODQTXHRGHFDSLWDOHVUHODFLRQDGRFRQGLFKR
WUiILFR\GHOLWRVFRQH[RV
¢'HTXLpQGHSHQGHGLUHFWDPHQWHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH,QIUDHVWUXFWXUDV\
0DWHULDOGHOD6HJXULGDG"
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVXQLGDGHVQRHVWiLQWHJUDGDHQOD'LUHFFLyQ$GMXQWD
2SHUDWLYD"
D 8QLGDGGH$VXQWRV,QWHUQRV
E *UXSR(VSHFLDOGH2SHUDFLRQHV
F 8QLGDGGH&RRSHUDFLyQ3ROLFLDO,QWHUQDFLRQDO
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVFRPLVDUtDVQRSHUWHQHFHDOD8QLGDG&HQWUDOGH3UR
WHFFLyQGHOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD"
D /D&RPLVDUtD(VSHFLDOGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
E /D&RPLVDUtD(VSHFLDOGHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV
F /D&RPLVDUtD(VSHFLDOGHO&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
¢&XiQWRWLHPSRSXHGHGXUDUODVXVSHQVLyQSURYLVLRQDOFRPRPHGLGDFDXWH
ODUHQODWUDPLWDFLyQGHXQH[SHGLHQWHGLVFLSOLQDULRDXQ3ROLFtD"
D 1RSRGUiH[FHGHUGHDxR
E 1RSRGUiH[FHGHUGHDxRV
F 1RSRGUiH[FHGHUGHPHVHV
¢4XpUpJLPHQGLVFLSOLQDULRVHOHDSOLFDDORVSROLFtDVMXELODGRVGHO&XHUSR
1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D (OPLVPRTXHHVWDEOHFHHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRSDUDORVIXQFLRQDULRV
E (OPLVPRTXHDORVPLHPEURVHQDFWLYRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
F 1LQJXQR
¢'HTXLpQGHSHQGHQODV8QLGDGHV2UJiQLFDVGH3ROLFtD-XGLFLDO"
D 2UJiQLFDPHQWHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\IXQFLRQDOPHQWHGHVXV-HIHVQDWXUDOHV
E )XQFLRQDOPHQWHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\RUJiQLFDPHQWHGHORV-XHFHV7ULEXQDOHV
R0LQLVWHULR)LVFDO
F 2UJiQLFDPHQWHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\IXQFLRQDOPHQWHGHORV-XHFHV7ULEXQDOHV
R0LQLVWHULR)LVFDO
(VXQDIXQFLyQGHO&RQVHMRGH3ROLFtD
D /DFRRUGLQDFLyQGHODVSROtWLFDVGHVHJXULGDGS~EOLFDGHO(VWDGR\GHODV&RPXQLGD
GHV$XWyQRPDV
E /DPHGLDFLyQ\FRQFLOLDFLyQHQFDVRGHFRQIOLFWRVFROHFWLYRVHQWUHOD$GPLQLVWUDFLyQ
\ORVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
F /D LQVWUXFFLyQ GH LQIRUPHV HQ ORV H[SHGLHQWHV GLVFLSOLQDULRV TXH VH LQVWUX\DQ SRU
IDOWDVPX\JUDYHVFRQWUDPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
¢&XiQWRVPLHPEURVLQWHJUDQHO&RPLWpGH([SHUWRVGHO&RQVHMRGH3ROtWLFD
GH6HJXULGDG"
D
E
F
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢'yQGHVHSXHGHQFRQVWLWXLU-XQWDVGH6HJXULGDG"
D (QWRGDVODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
E (QODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVTXHGLVSRQJDQGH&XHUSRVGH3ROLFtDSURSLRV
F (QODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHQFX\RVHVWDWXWRVVHFRQWHPSOHODSRVLELOLGDGGH
FUHDUXQ&XHUSRGH3ROLFtDSURSLR
6LHQXQFDVRKLSRWpWLFRVHFRQGHQDVHDXQDSHUVRQDFRQXQDSHQDSULYDWL
YDGHOLEHUWDGGHXQDGXUDFLyQLQGHWHUPLQDGD¢TXpSULQFLSLRVHHVWDUtDYXOQHUDQGR"
D 3ULQFLSLRGHOHJDOLGDG
E 3ULQFLSLRGHLUUHWURDFWLYLGDG
F 3ULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDG
¢&XiO HV HO SULQFLSLR TXH SURSRQH TXH HO 'HUHFKR 3HQDO VH GHEH DSOLFDU
FRPR~OWLPDÚDWLRµ"
D 3ULQFLSLRGHHFRQRPtD
E 3ULQFLSLRGHVXEVLGLDULGDG
F 3ULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDG
(O&yGLJR3HQDOFRQVLGHUDDXWRUHVD
D /RVTXHLQGXFHQGLUHFWDPHQWHDRWURXRWURVDHMHFXWDUXQKHFKRGHOLFWLYR
E /RVTXHFRRSHUDQDVXHMHFXFLyQFRQXQDFWRVLQHOFXDOVHKDEUtDHIHFWXDGR
F /RVTXHFRRSHUDQDODHMHFXFLyQGHOKHFKRFRQDFWRVDQWHULRUHVRVLPXOWiQHRV
(VWiQOHJLWLPDGRVSDUDVROLFLWDUHOSURFHGLPLHQWRGH´+DEHDV&RUSXVµ
D (OSURSLRGHWHQLGRODIDPLOLDGHOGHWHQLGR FyQ\XJHGHVFHQGLHQWHVDVFHQGLHQWHV
\KHUPDQRV VXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVHO0LQLVWHULR)LVFDOHO'HIHQVRUGHO3XHEOR\HO
SURSLR-XH]FRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHOSURFHGLPLHQWR
E (OSURSLRGHWHQLGRODIDPLOLDGHOGHWHQLGR FyQ\XJHGHVFHQGLHQWHVDVFHQGLHQWHV\
KHUPDQRV VXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVHO0LQLVWHULR)LVFDOHOSURSLR-XH]FRPSHWHQWHSDUD
FRQRFHUGHOSURFHGLPLHQWR\HO$ERJDGRGHOGHWHQLGR
F (OSURSLRGHWHQLGRODIDPLOLDGHOGHWHQLGR FyQ\XJHGHVFHQGLHQWHVDVFHQGLHQWHV\
KHUPDQRV VXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVHO0LQLVWHULR)LVFDOHO'HIHQVRUGHO3XHEORHOSUR
SLR-XH]FRPSHWHQWHSDUDFRQRFHUGHOSURFHGLPLHQWR\HO$ERJDGRGHOGHWHQLGR
¢4XpGHUHFKRGHORVTXHVHFLWDQDFRQWLQXDFLyQVHOHSXHGHOLPLWDUDORV
LQWHJUDQWHV GH EDQGDV DUPDGDV R LQGLYLGXRV WHUURULVWDV R UHEHOGHV PLHQWUDV VH
KDOOHQLQFRPXQLFDGRV"
D 'HUHFKRDODDVLVWHQFLDPpGLFD
E 'HUHFKRDVHURtGRHQGHFODUDFLyQ
F 'HUHFKRDHOHJLUDERJDGRSDUWLFXODUHQWRGRFDVRVX$ERJDGRVHUiGHVLJQDGRGH
RILFLR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D2UGHQ(XURSHDGH'HWHQFLyQ\(QWUHJDSHUPLWHODGHWHQFLyQ\HQWUHJDGH
ODVSHUVRQDVDODVTXHVHUHFODPDSDUD
D /DHMHFXFLyQGHXQDVDQFLyQSRULQIUDFFLyQDGPLQLVWUDWLYD
E /DHMHFXFLyQGHXQDSHQDRHMHFXFLyQGHXQDPHGLGDGHVHJXULGDG
F /DHMHFXFLyQGHXQDSHQDRGHXQDPHGLGDGHVHJXULGDGSULYDWLYDGHOLEHUWDG
¢4XpXQLGDGGHODVTXHVHFLWDQDFRQWLQXDFLyQQRHVXQDXQLGDGGHODV
)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGHVSHFLDOL]DGDHQYLROHQFLDGRPpVWLFD\GHJpQHUR"
D 6HUYLFLRGH$WHQFLyQDOD)DPLOLD
E 8QLGDGGH3URWHFFLyQ$VLVWHQFLD\3UHYHQFLyQ
F 8QLGDGGH3UHYHQFLyQ$VLVWHQFLD\3URWHFFLyQFRQWUDORVPDORVWUDWRV
(O5HJLVWUR&HQWUDOSDUDOD3URWHFFLyQGHODV9tFWLPDVGHOD9LROHQFLD'R
PpVWLFDHVXQ
D 5HJLVWURFLYLO
E 5HJLVWURSROLFLDO
F 5HJLVWURMXGLFLDO
/DV IXQFLRQDULDV YtFWLPDV GH YLROHQFLD GH JpQHUR ¢FXiQWR WLHPSR WLHQHQ
TXHKDEHUSUHVWDGRVHUYLFLRVSUHYLRVSDUDTXHWHQJDQGHUHFKRDVROLFLWDUODVLWXD
FLyQGHH[FHGHQFLDSDUDKDFHUHIHFWLYDVXSURWHFFLyQRVXGHUHFKRDODDVLVWHQFLD
VRFLDOLQWHJUDO"
D 'XUDQWHXQSHULRGRPtQLPRGHVHLVPHVHV
E 'XUDQWHXQSHULRGRPtQLPRGHFLQFRDxRV
F 7HQGUiQHVHGHUHFKRVLQWHQHUTXHKDEHUSUHVWDGRXQWLHPSRPtQLPRGHVHUYLFLRV
SUHYLRV
(QWUHODVPHGLGDVGHQDWXUDOH]DFLYLOTXHVHGHULYDQGHXQD2UGHQGH3UR
WHFFLyQGHODVYtFWLPDVGHYLROHQFLDGRPpVWLFDQRVHFRQWHPSOD
D /DDWULEXFLyQGHOXVR\GLVIUXWHGHODYLYLHQGDIDPLOLDU
E /D DVLVWHQFLD MXUtGLFD JUDWXLWD D DTXHOODV SHUVRQDV FRQ UHQWDV LQIHULRUHV DO VDODULR
PtQLPRLQWHUSURIHVLRQDO
F /DGHWHUPLQDFLyQGHOUpJLPHQGHFXVWRGLDYLVLWDVFRPXQLFDFLyQ\HVWDQFLDFRQORV
KLMRVDVtFRPRHOUpJLPHQGHSUHVWDFLyQGHDOLPHQWRV
'HDFXHUGRFRQOD/H\GHGHGLFLHPEUHGH3URPRFLyQGHOD
$XWRQRPtD3HUVRQDO\$WHQFLyQDODVSHUVRQDVHQVLWXDFLyQGHGHSHQGHQFLDVRQ
WLWXODUHVGHORVGHUHFKRVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\
D /RVHVSDxROHVTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRV
E /RVHVSDxROHV\H[WUDQMHURVHQVLWXDFLyQOHJDOTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRV
F /RVHVSDxROHV\H[WUDQMHURVTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQVX&RPXQL
GDG$XWyQRPD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XLpQHOLJHDO3UHVLGHQWHGHO7ULEXQDO(XURSHRGH'HUHFKRV+XPDQRV"
D (O7ULEXQDOUHXQLGRHQSOHQR
E /D&RPLVLyQ(XURSHDGH'HUHFKRV+XPDQRV
F /D$VDPEOHD3DUODPHQWDULDGHO&RQVHMRGH(XURSD
¢&XiO HV HO REMHWLYR GHO 3URWRFROR )DFXOWDWLYR GH OD &RQYHQFLyQ FRQWUD OD
7RUWXUD"
D &UHDUXQ6XEFRPLWpSDUDOD3UHYHQFLyQGHOD7RUWXUD\RWURV7UDWRVR3HQDV&UXHOHV
,QKXPDQRVR'HJUDGDQWHV
E (VWDEOHFHU XQ VLVWHPD GH YLVLWDV SHULyGLFDV D FDUJR GH yUJDQRV LQWHUQDFLRQDOHV \
QDFLRQDOHV LQGHSHQGLHQWHV D ORV OXJDUHV HQ TXH VH HQFXHQWUHQ SHUVRQDV SULYDGDV GH VX
OLEHUWDG
F (VWDEOHFHU XQ VLVWHPD GH YLVLWDV SHULyGLFDV D FDUJR GH yUJDQRV LQWHUQDFLRQDOHV \
QDFLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHVDODVGHSHQGHQFLDVSROLFLDOHVHQTXHVHHQFXHQWUHQSHUVRQDV
SULYDGDVGHVXOLEHUWDG
$FWXDOPHQWHVHFRQVLGHUDTXHODJOREDOL]DFLyQHV
D 8QSURFHVRPXOWLGLPHQVLRQDO
E 8QIHQyPHQRPXQGLDOEDVDGRHQHOOLEUHPHUFDGR
F 8QIHQyPHQRIXQGDPHQWDOPHQWHHFRQyPLFR\WHFQROyJLFR
¢4XLHQXWLOL]ySRUSULPHUDYH]HOWpUPLQR´DOGHDJOREDOµ"
D 0F/XKDQ
E )XNX\DPD
F 6XWKHUODQG
¢4XpSUHWHQGHQORVPRYLPLHQWRVDQWLJOREDOL]DFLyQFRQUHVSHFWRDORVIOXMRV
GHFDSLWDOHV"
D /DDSOLFDFLyQGHOD7DVD7RELQ
E (ODXPHQWRGHORVIOXMRVGHFDSLWDOHVKDFLDORVSDtVHVHQYtDVGHGHVDUUROOR
F /DOLEHUDOL]DFLyQGHORVIOXMRVGHFDSLWDOHVSDUDPHMRUDUODHFRQRPtDGHORVSDtVHV
SREUHV
¢&yPRVHOODPDHOSURFHVRTXHREOLJDDXQHPLJUDQWHDPRGLILFDUORVFRQ
FHSWRVDGTXLULGRVHQVXFXOWXUDSRUHOHQFXHQWURFRQXQDQXHYDFXOWXUD"
D ,QWHJUDFLyQ
E $VLPLODFLyQ
F $FXOWXUDFLyQ
¢(QTXpHWDSDGHVRFLDOL]DFLyQVHHQFXHQWUDHODGROHVFHQWHTXHVHHPDQFL
SDGHOVHQRIDPLOLDUOOHJDQGRDVHUDGXOWR"
D 6RFLDOL]DFLyQSULPDULD
E 6RFLDOL]DFLyQVHFXQGDULD
F 6RFLDOL]DFLyQWHUFLDULD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVVRQORVSURFHVRVVRFLDOHVGHDSUHQGL]DMHPiVLPSRUWDQWHV"
D $SUHQGL]DMHHLPLWDFLyQ
E ,PLWDFLyQ\FRPSHWLFLyQ
F &RPSHWLFLyQ\DSUHQGL]DMH
¢4XpFODVHGHWUDVWRUQRSVLFROyJLFRFDUDFWHUL]DDORVOtGHUHVGHODVVHFWDV"
D 3DUDQRLD
E 'HOLULRDWtSLFR
F 5HJUHVLYRSVLFRVRFLDO
/DWHRUtDGHOFRQGLFLRQDPLHQWRLQVWUXPHQWDOXRSHUDQWHVHEDVDHQ
D /DLPLWDFLyQ
E /RVUHIXHU]RV
F /DPRWLYDFLyQ
&XDQGRODDFWLWXGGHXQDSHUVRQDQRFRQFXHUGDFRQODFRQGXFWDUHDOL]DGD
QRVHQFRQWUDPRVDQWHXQDFRQWUDGLFFLyQTXHSURGXFHDQVLHGDG\TXHVHGHQRPLQD
D 'LVRQDQFLDFRJQLWLYD
E ,QFRKHUHQFLDWHQGHQFLDO
F 'LVFRUGDQFLDFRQGXFWXDO
(OUDFLVPRHQWHQGLGRFRPRVHQWLPLHQWRGHVXSHULRULGDGUDFLDOHVXQSUHMXLFLR
D 'HH[RJUXSR
E 'HHQGRJUXSR
F (VGLVFULPLQDFLyQ
¢&XiOHVVRQORVSULQFLSDOHVPHFDQLVPRVGHOD[HQRIRELDFRPRIXQFLyQGH
IHQVLYDGHO\R"
D $GDSWDFLyQ\VXPLVLyQ
E )UXVWUDFLyQ\GRJPDWLVPR
F 3UR\HFFLyQ\GHVSOD]DPLHQWR
&XDQGR XQ JUXSR HVWi IpUUHDPHQWH RUJDQL]DGR FRQ QRUPDV HVWULFWDV VH
GHQRPLQD
D *UXSRIRUPDO
E *UXSRVHFXQGDULR
F *UXSRKRPRJpQHR
/DLQIOXHQFLDGHOOtGHUHQXQJUXSR¢GHTXpGHSHQGHIXQGDPHQWDOPHQWH"
D 'HVXIXHUWHDGKHVLyQDODVQRUPDVGHOJUXSR
E 'HVXFDSDFLGDGSDUDPHMRUDUHOURO\HOHVWDWXVGHORVPLHPEURVGHOJUXSR
F 'HTXHORVVHJXLGRUHVSHUFLEDQVXFRPSHWHQFLDSDUDORJUDUODVPHWDVJUXSDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3DUDPHGLUODLPSRUWDQFLDGHORVFRQIOLFWRVLQWHUJUXSDOHV¢TXpGRVHVFDODV
VHSXHGHQXWLOL]DU"
D 3RVLWLYD\QHJDWLYD
E ,QWHQVLGDG\YLROHQFLD
F )XQFLRQDO\GLVIXQFLRQDO
$ORODUJR GH ORV ~OWLPRV VLJORV HQ(XURSDVHKDQSURGXFLGRJUDQGHVPL

JUDFLRQHV/DSULPHUDIXHXQDHPLJUDFLyQPDVLYDKDFLDHOFRQWLQHQWHDPHULFDQR
TXHRFXUULyDILQDOHVGHOVLJOR;,;/DVHJXQGDIXHXQDJUDQPLJUDFLyQTXHRFXUULy
GHVSXpVGHOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOFRLQFLGLHQGRFRQHOSURFHVRGHVFRORQL]DGRU
DIULFDQR/DWHUFHUDIXHXQDJUDQPLJUDFLyQTXHRFXUULyHQODGpFDGDGHORV
D 7RGRHVFLHUWR
E /DVHJXQGDIXHGHVSXpVGHOD3ULPHUD*XHUUD0XQGLDOHQYH]GHOD6HJXQGD
F /DWHUFHUDHVIDOVD
¢4XpHVOD7DVDGH,QPLJUDFLyQ1HWD"
D (OVDOGRPLJUDWRULRSRVLWLYR PiVHQWUDGDVTXHVDOLGDV
E /DGLIHUHQFLDHQWUHOD7DVDGHLQPLJUDFLyQ\OD7DVDGHHPLJUDFLyQ
F (VHOQ~PHURGHLQPLJUDQWHVTXHOOHJDQDXQOXJDUGHGHVWLQRSRUKDELWDQWHV
GHOOXJDUGHGHVWLQRHQXQDxRGHWHUPLQDGR
¢4XpHVHOEUDLQGUDLQ"
D (VXQHIHFWRGHODOOXYLDiFLGD
E (VXQPpWRGRVRFLROyJLFREDVDGRHQODFRQFLHQFLD
F (VHOp[RGRGHFLHQWtILFRV\WUDEDMDGRUHVFXDOLILFDGRV
&XDQGRXQHPLJUDQWHSDUDSRGHULQWHJUDUVHSOHQDPHQWHHQODFXOWXUDGHOSDtV
UHFHSWRUVHYHREOLJDGRDDEDQGRQDUVXVDQWLJXDVSDXWDVFXOWXUDOHVVHKDEODGH
D ,QWHJUDFLyQ
E $VLPLODFLyQ
F 6RFLDOL]DFLyQ
8Q JUDQ Q~FOHR XUEDQR TXH HMHUFH VX LQIOXHQFLD VREUH OD ]RQD SHULIpULFD
FRQVWLWXLGDSRURWUDVFLXGDGHV\RORFDOLGDGHVPHQRUHV\UHODWLYDPHQWHSUy[LPDV
VHGHQRPLQD
D 0HWUySROLV
E 0HJDOySROLV
F 0HJDFLXGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpHVODWUDQVLFLyQGHPRJUiILFD"
D (VHOSHUtRGRGHWUDQVLFLyQHQHOTXHODWDVDGHFUHFLPLHQWRHVDOWD\ODSREODFLyQ
DXPHQWD
E 'HVFULEHHOSDVRGHOFLFORGHPRJUiILFRWUDGLFLRQDOFDUDFWHUL]DGRSRUWHQHUXQDVWDVDVGH
QDWDOLGDG\GHPRUWDOLGDGDOWDVDOFLFORPRGHUQRFDUDFWHUL]DGRSRUWHQHUDPEDVWDVDVEDMDV
F 'HVFULEHHOSHULRGRGHWUDQVIRUPDFLyQGHXQDVRFLHGDGSUHLQGXVWULDOFDUDFWHUL]DGD
SRUWHQHUXQDVWDVDVGHQDWDOLGDG\GHPRUWDOLGDGEDMDVDXQDVRFLHGDGLQGXVWULDOFDUDF
WHUL]DGDSRUWHQHUDPEDVWDVDVDOWDV
6HxDOHODUHVSXHVWDTXHQRVHDHMHPSORGHXQHFRVLVWHPD
D 7DLJD
E 7XQGUD
F &RQXUEDFLyQ
¢&XiOGHHVWDVFLUFXQVWDQFLDVQRHVXQDFRQVHFXHQFLDGHOFDOHQWDPLHQWR
JOREDO"
D 'HVFHQVRGHOQLYHOGHOPDU
E $XPHQWRJUDGXDOGHODVWHPSHUDWXUDV
F $XPHQWRGHODGHVHUWL]DFLyQ\GHODVVHTXtDV
¢4XpHOHPHQWRGHORVTXHVHFLWDQHVXQFRPSRQHQWHGHODOOXYLDiFLGD"
D &2
E ÉFLGRVXOI~ULFR
F 'Ly[LGRGHFDUERQR
/DYLFWLPL]DFLyQTXHVHSURGXFHFXDQGRODVRFLHGDGHWLTXHWDRHVWLJPDWL]D
JHQHUDOPHQWHGHSRUYLGDDODXWRUGHXQGHOLWRVHGHQRPLQD
D 9LFWLPL]DFLyQSULPDULD
E 9LFWLPL]DFLyQVHFXQGDULD
F 9LFWLPL]DFLyQWHUFLDULD
6HJ~QHO&RQYHQLRGH9LHQDGHORVSVLFRWUySLFRVVHDJUXSDQHQ
D 'HSUHVRUHVSVLFROpSWLFRV\SVLFRGLVOpSWLFRV
E 3VLFROpSWLFRVSVLFRDQDOpSWLFRV\HVWLPXODQWHV
F 3VLFROpSWLFRVSVLFRDQDOpSWLFRV\SVLFRGLVOpSWLFRV
¢&XiOHVVRQODVGURJDVPiVFRQRFLGDVSRUVXHIHFWRGHSUHVRU"
D /RVRSLiFHRV
E /RVEDUELW~ULFRV
F /RVGHULYDGRVGHOFDQQDELV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&RQTXpPDWHULDOHVVHVXHOHQHQFDSVXODUJHQHUDOPHQWHORVFRPSRQHQWHV
HOHFWUyQLFRV"
D 0HWDOYLGULRSOiVWLFR
E &HUiPLFDPHWDOSOiVWLFR
F &HUiPLFDSOiVWLFRPDGHUD
¢&yPRVHSURGXFHQODVRQGDVHOHFWURPDJQpWLFDV"
D 3RUODRVFLODFLyQGHXQFDPSRHOpFWULFR
E 3RUODRVFLODFLyQGHXQFDPSRPDJQpWLFR
F $PEDVUHVSXHVWDVVRQFRUUHFWDV
¢4XpHVXQVLVWHPDRDSDUDWRHOHFWUyQLFR"
D (VXQFRQMXQWRGHHOHPHQWRVDFWLYRV\SDVLYRV
E (VXQFRQMXQWRGHFLUFXLWRVHOHFWUyQLFRVTXHLQWHUDFW~DQHQWUHVtSDUDREWHQHUXQ
UHVXOWDGR
F (VXQFRQMXQWRGHHOHPHQWRVHOpFWULFRVFRPRXQVROHQRLGHRXQDUHVLVWHQFLDXQLGRV
DXQFLUFXLWRLPSUHVR
¢(QTXpPHGLRVHSURSDJDQODVRQGDVHOHFWURPDJQpWLFDV"
D 6yORVHSURSDJDQSRUHOHVSDFLR
E 1HFHVLWDQVLHPSUHXQPHGLRItVLFRFRPRXQJDVRXQVHPLFRQGXFWRUSDUDSURSDJDUVH
F 1RQHFHVLWDQREOLJDWRULDPHQWHXQPHGLRPDWHULDOGHSURSDJDFLyQ\DTXHVHSURSD
JDQLQFOXVRHQHOYDFtR
¢4XpGHVYHQWDMDSUHVHQWDQODVWUDQVPLVLRQHVGLJLWDOHVVREUHODVDQDOyJLFDV"
D 5HTXLHUHQGHPiVDQFKRGHEDQGDSDUDWUDQVPLWLU
E $GTXLHUHQPiVUXLGRHQFRQGLFLRQHVPHWHRUROyJLFDVDGYHUVDV
F /DVWUDQVPLVLRQHVGLJLWDOHVVHGHELOLWDQPXFKRPiVFRQODGLVWDQFLD
(QXQDWUDQVPLVLyQDQDOyJLFD
D /DVHxDOYDUtDGHIRUPDEUXVFDHQHOWLHPSR
E /DVHxDOYDUtDGHIRUPDDOWHUQDHQHOHVSDFLR
F /DVHxDOYDUtDGHIRUPDFRQWLQXDHQHOWLHPSR
¢4XpHVXQWUDQVFHSWRU"
D (VXQDXQLGDGPyYLOGHWUDQVPLVLyQ
E (VXQDSDUDWRGHUDGLRTXHHPLWH\UHFLEH
F (VODHVWDFLyQEDVHGHXQVLVWHPDGHUDGLRFRPXQLFDFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QXQRUGHQDGRU¢FXiOHVHOGLVSRVLWLYRHQFDUJDGRGHHMHFXWDUORVFiOFXORV
DULWPpWLFRV\ODVRSHUDFLRQHVOyJLFDV"
D $/8
E &38
F 8QLGDGGHFRQWURO
¢&XiOGHHVWDVDILUPDFLRQHVQRFRUUHVSRQGHDODPHPRULD5$0"
D $OPDFHQDSURJUDPDVGDWRV\UHVXOWDGRVWHPSRUDOPHQWH
E &RQWLHQHHOVLVWHPDEiVLFRGHDUUDQTXHTXHSHUPLWHLQLFLDUHOVLVWHPDRSHUDWLYR
F 7LHQHHOLQFRQYHQLHQWHGHVHUYROiWLOHVGHFLUFXDQGRQRUHFLEHHQHUJtDSLHUGHOD
LQIRUPDFLyQTXHFRQWLHQH
(QXQGRFXPHQWRGH:RUG¢GyQGHSRGHPRVYHUHOQ~PHURGHSiJLQDHQOD
TXHHVWDPRV"
D (QOD%DUUDGHWtWXOR
E (QOD%DUUDGHHVWDGR
F (QOD%DUUDGHKHUUDPLHQWDV
¢&yPRVHOODPDODVDQJUtDTXHSHUPLWHDOWH[WRRFXSDUSDUWHRWRGRHOHVSD
FLRUHVHUYDGRDORVPiUJHQHV"
D 1HJDWLYD
E )UDQFHVD
F ([WHUQDRODWHUDO
¢4XpSDVRVKD\VHJXLUSDUDLPSULPLUGRVSiJLQDVQRFRQWLQXDVGHXQGRFX
PHQWR:RUG"
D ,PSULPLUGLUHFWDPHQWHGiQGROHDOLFRQRGHLPSULPLUGHODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
E $UFKLYR,PSULPLU\HQODFDVLOODGH3iJLQDVSRQHUORVQ~PHURVGHODVSiJLQDVDLP
SULPLUVHSDUDGRVSRUFRPDV
F $UFKLYR,PSULPLU\HQODFDVLOODGH3iJLQDVSRQHUORVQ~PHURVGHODVSiJLQDVDLP
SULPLUVHSDUDGRVSRUXQJXLyQ
(QXQDUHGFRQWRSRORJtDHQDQLOOR¢FyPRFLUFXODQORVSDTXHWHVGHLQIRU
PDFLyQ"
D (QGREOHVHQWLGR
E (QXQVRORVHQWLGR
F 'HIRUPDDOHDWRULD
¢4XpHVORTXHLGHQWLILFDDORVRUGHQDGRUHVFRQHFWDGRVD,QWHUQHW"
D (O'RPLQLR
E (O3URWRFROR,3
F /D'LUHFFLyQ,3
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QUHODFLyQFRQODH[WHQVLyQJHRJUiILFDTXHRFXSD¢TXpWLSRGHUHGVHUtD
,QWHUQHW"
D /$1
E :$1
F 5HG3ULYDGD9LUWXDO
¢&XiOHVHOSURWRFRORGHUHGXVDGRHQ,QWHUQHW"
D +70/
E 7&3,3
F KWWSZZZ
¢(QTXpWLSRGHDUPDVHVWDUtDODOODYHGHUXHGD"
D $UPDVGHFKLVSD
E $UPDVGHSLVWyQRSHUFXVLyQ
F $UPDVGHVLVWHPD/HIDXFKHX[
3RUVXSURFHGLPLHQWRGHHQFHQGLGR¢FyPRVHFODVLILFDQODVDUPDVGHUH
WURFDUJD"
D /HIDXFKHX[)OREHUW\%HUGDQ
E 'HPHFKDGHFKLVSD\GHSLVWyQRSHUFXVLyQ
F )XHJRGHHVSLJDIXHJRDQXODU\IXHJRFHQWUDO
¢4XpWLSRGHDUPDHVHODUPDGHIXHJRTXHGHVSXpVGHFDGDGLVSDURVH
UHFDUJDDXWRPiWLFDPHQWH\FRQODTXHVyORHVSRVLEOHHIHFWXDUXQGLVSDURDODFFLR
QDUHOGLVSDUDGRUFDGDYH]"
D 'HUHSHWLFLyQ
E 'HXQVRORWLUR
F 6HPLDXWRPiWLFD
¢&XiOHVODPLVLyQSULPDULDGHOWDFRHQODVDUPDVGHIXHJR"
D 2EWXUDUORVJDVHVGHODSyOYRUD
E 6HSDUDUORVSHUGLJRQHVGHODSyOYRUD\OXEULFDUHOFDxyQ
F $GDSWDUVHDODUHFiPDUDFDxyQ\FKRNH\FRQWHQHUHQVXLQWHULRUORVSUR\HFWLOHV
¢4XpHVODJROD"
D 8QDSDUWHGHXQDYDLQDFLOtQGULFD
E 8QDSDUWHGHXQDYDLQDDERWHOODGD
F 1RIRUPDSDUWHGHODVYDLQDV
¢&yPRVHFODVLILFDQORVFDUWXFKRV"
D &DUWXFKRVFRQSUR\HFWLOHV\FDUWXFKRVVLQSUR\HFWLOHV
E (QIXQFLyQGHOWLSRGHYDLQDTXHFRQWHQJDODFDUJDGHSUR\HFFLyQ
F &DUWXFKRVFRQSUR\HFWLOHVFDUWXFKRVVLQSUR\HFWLOHV\HQIXQFLyQGHOWLSRGHYDLQD
TXHFRQWHQJDODFDUJDGHSUR\HFFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLO¢TXpHVORTXHGHWHUPLQDODSHUVRQDOLGDG"
D (OQDFLPLHQWR
E /DFRQFHSFLyQ
F 4XHHOLQGLYLGXRWHQJDILJXUDKXPDQD\YLYDKRUDVHQWHUDPHQWHGHVSUHQGLGRGHO
VHQRPDWHUQR
/DVGLVSRVLFLRQHVGHO*RELHUQRTXHFRQWLHQHQOHJLVODFLyQGHOHJDGDUHFLEHQ
HOWtWXORGH
D 'HFUHWRV/H\
E 'HFUHWRV/HJLVODWLYRV
F ÐUGHQHV0LQLVWHULDOHV
'HDFXHUGRFRQHO&yGLJR&LYLOODSHUVRQDOLGDGFLYLOVHH[WLQJXH
D 3RUODPXHUWHGHODVSHUVRQDV
E 3RUODPXHUWHFLYLOGHODVSHUVRQDV
F 3RUODLQFDSDFLWDFLyQGHODVSHUVRQDV
¢4XpHVODFDSDFLGDGGHREUDU"
D /DDSWLWXGSDUDVHUVXMHWRGHUHODFLRQHVMXUtGLFDV
E /DDSWLWXGSDUDUHDOL]DUHILFD]PHQWHDFWRVMXUtGLFRV
F /DDSWLWXGSDUDVHUVXMHWRSDVLYRGHGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
8Q(VWDGRHQHOTXHUHLQHHOLPSHULRGHODOH\FRQVHSDUDFLyQGHSRGHUHV\
OHJDOLGDGGHOD$GPLQLVWUDFLyQ\TXHUHFRQR]FD\SURWHMDORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHV
IXQGDPHQWDOHVHV
D 8Q(VWDGRVRFLDO
E 8Q(VWDGRGHGHUHFKR
F 8Q(VWDGRGHPRFUiWLFR
/DDGPLQLVWUDFLyQFLYLO
D 3RGUiLPSRQHUVDQFLRQHVTXHGLUHFWDPHQWHLPSOLTXHQSULYDFLyQGHOLEHUWDG
E 3RGUiLPSRQHUVDQFLRQHVTXHVXEVLGLDULDPHQWHLPSOLTXHQSULYDFLyQGHOLEHUWDG
F 1RSRGUiLPSRQHUVDQFLRQHVTXHGLUHFWDPHQWHRVXEVLGLDULDPHQWHLPSOLTXHQSUL
YDFLyQGHOLEHUWDG
/DUHVHUYDGHOH\SDUDUHJXODUODVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVHV
XQDJDUDQWtD
D 1RUPDWLYD
E ,QVWLWXFLRQDO
F -XULVGLFFLRQDO
(O'HIHQVRUGHO3XHEORHVWiOHJLWLPDGRSDUDLQWHUSRQHU
D (OUHFXUVRGHDPSDUR
E (OUHFXUVRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDG
F (OUHFXUVRGHDPSDUR\HOUHFXUVRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDG
¢4XLpQVHUiUHVSRQVDEOHGHORVDFWRVGHO5H\"
D (O*RELHUQR
E (O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
F /DVSHUVRQDVTXHORVUHIUHQGHQ
(VXQyUJDQRGHJRELHUQRGHODV&RUWHV*HQHUDOHV
D (O3OHQR
E /DV&RPLVLRQHV
F /D-XQWDGH3RUWDYRFHV
¢4XLpQQRPEUDDO)LVFDO*HQHUDOGHO(VWDGR"
D (O5H\DSURSXHVWDGHO*RELHUQRRtGRHO&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
E (O5H\DSURSXHVWDGHO0LQLVWURGH-XVWLFLDRtGRHO&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
F (O5H\DSURSXHVWDGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQRRtGRHO&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU
-XGLFLDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVHOSULQFLSLRTXHFRQVWLWX\HODEDVHGHODRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQD
PLHQWRGHORV7ULEXQDOHV"
D /DXQLGDGMXULVGLFFLRQDO
E /DLQGHSHQGHQFLDMXGLFLDO
F /DSRWHVWDGMXULVGLFFLRQDO
¢4XpyUJDQRFRQWURODODDFFLyQGHO*RELHUQR"
D (O6HQDGR
E (O&RQJUHVR
F /DV&RUWHV*HQHUDOHV
¢&XiOHVHOVHJXQGRSLODUGHOD8QLyQ(XURSHD"
D /DHFRQRPtD
E /DSROtWLFDH[WHULRU\GHVHJXULGDGFRP~Q
F /DFRRSHUDFLyQHQORVDVXQWRVGHMXVWLFLDHLQWHULRU
¢4XpDFWRVQRUPDWLYRVGHOD8QLyQ(XURSHDQRWLHQHQFDUiFWHUYLQFXODQWH"
D /DVUHFRPHQGDFLRQHV\ODVGLUHFWLYDV
E /DVUHFRPHQGDFLRQHV\ODVGHFLVLRQHV
F /DVUHFRPHQGDFLRQHV\ORVGLFWiPHQHV
¢&XiQWRVMXHFHVFRPSRQHQHO7ULEXQDOGH-XVWLFLD(XURSHR"
D 8QMXH]SRUFDGD(VWDGRPLHPEUR
E 7UHVMXHFHVSRUFDGD(VWDGRPLHPEUR
F &LQFRMXHFHVSRUFDGD(VWDGRPLHPEUR
¢&XiOHVODIXQFLyQGH(XURSRO"
D (OLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHORV2ILFLDOHVGH(QODFH
E (ODSR\R\FRRUGLQDFLyQGHRSHUDFLRQHVFRQMXQWDV\RVLPXOWiQHDV
F /DVGRVUHVSXHVWDVVRQFRUUHFWDV
¢4XLpQQRPEUDDORV'HOHJDGRVGHO*RELHUQRGHODV&RPXQLGDGHV$XWy
QRPDV"
D (O&RQVHMRGH0LQLVWURVDSURSXHVWDGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
E (O&RQVHMRGH*RELHUQRGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDFRUUHVSRQGLHQWH
F (O&RQVHMRGH0LQLVWURVDSURSXHVWDGHO0LQLVWURGH3ROtWLFD7HUULWRULDO\$GPLQLVWUD
FLyQ3~EOLFD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DV6XEVHFUHWDUtDV ODV 6HFUHWDUtDV *HQHUDOHV ODV6HFUHWDUtDV *HQHUDOHV

7pFQLFDVODV'LUHFFLRQHV*HQHUDOHV\ODV6XEGLUHFFLRQHV*HQHUDOHVVHFUHDQ
D 3RUHOWLWXODUGHO0LQLVWHULRFRUUHVSRQGLHQWH
E 3RUHO0LQLVWURGH3ROtWLFD7HUULWRULDO\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDDSURSXHVWDGHO0LQLV
WHULRFRUUHVSRQGLHQWH
F 3RU5HDO'HFUHWRGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVDLQLFLDWLYDGHO0LQLVWURLQWHUHVDGR\D
SURSXHVWDGHO0LQLVWURGH3ROtWLFD7HUULWRULDO\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
¢4XpUDQJRWLHQHQORV6XEGHOHJDGRVGHO*RELHUQR"
D 6XEVHFUHWDULR
E 'LUHFWRU*HQHUDO
F 6XEGLUHFWRU*HQHUDO
(QIXQFLyQGHODGXUDFLyQGHOFRQWUDWRHOSHUVRQDOODERUDOSRGUiVHU
D )LMRLQGHILQLGRRLQWHULQR
E )LMRLQGHILQLGRRHYHQWXDO
F )LMRLQGHILQLGRRWHPSRUDO
(VFDXVDGHSpUGLGDGHILQLWLYDGHODFRQGLFLyQGHIXQFLRQDULR
D /DUHQXQFLD
E /DVHSDUDFLyQGHOVHUYLFLR
F /DSpUGLGDGHODQDFLRQDOLGDGHVSDxROD
(OHPSOHDGRS~EOLFRTXHVyORUHDOL]DIXQFLRQHVGHFRQILDQ]DRDVHVRUDPLHQ
WRHVSHFLDOVHFRQVLGHUD
D 3HUVRQDOODERUDO
E 3HUVRQDOHYHQWXDO
F )XQFLRQDULRLQWHULQR
¢(QTXpJUXSRGHFODVLILFDFLyQGHIXQFLRQDULRVHVWiODVHJXQGDFDWHJRUtDGH
OD(VFDOD%iVLFDGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D %
E &
F &
¢$WUDYpVGHTXpyUJDQRHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUHMHUFHODVFRPSHWHQFLDV
TXHWLHQHDWULEXLGDVVREUHORVSURFHVRVHOHFWRUDOHV"
D /D6HFUHWDUtD*HQHUDO7pFQLFD
E /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ROtWLFD,QWHULRU
F (O5HJLVWUR1DFLRQDOGH3DUWLGRV3ROtWLFRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢$ TXLpQ FRPSHWH HO FRQWURO VXSHULRU GH ODV HPSUHVDV \ GHO SHUVRQDO GH
VHJXULGDGSULYDGD"
D $O0LQLVWURGHO,QWHULRU
E $OD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F $OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
¢'yQGHVHLQWHJUDOD'LYLVLyQGH)RUPDFLyQ\5HODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV"
D (QOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ROtWLFD,QWHULRU
E (QOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URWHFFLyQ&LYLO\(PHUJHQFLDV
F (QOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH,QIUDHVWUXFWXUDV\0DWHULDOGHOD6HJXULGDG
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU¢GHTXLpQGHSHQGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDO
7pFQLFD"
D 'HOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E 'HOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F 'HOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH,QIUDHVWUXFWXUDV\0DWHULDOGHOD6HJXULGDG
(QHO&13¢GHTXLpQGHSHQGHHOÉUHDGH6LVWHPDV(VSHFLDOHV"
D 'HOD'LYLVLyQGH3HUVRQDO
E 'HOD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
F 'HOD'LYLVLyQGH&RRUGLQDFLyQ(FRQyPLFD\7pFQLFD
¢4XLpQVHHQFDUJDGHODRUJDQL]DFLyQ\JHVWLyQGHORVVHUYLFLRVGHH[SHGL
FLyQGHOGRFXPHQWRQDFLRQDOGHLGHQWLGDG\GHORVSDVDSRUWHV"
D /D8QLGDG&HQWUDOGH,GHQWLILFDFLyQ
E /D6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
F /D6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH*HVWLyQ(FRQyPLFD7pFQLFD\'RFXPHQWDO
$ODFDWHJRUtDGH&RPLVDULR3ULQFLSDOVHSXHGHDVFHQGHU
D 3RUFRQFXUVRRSRVLFLyQ
E 3RUDQWLJHGDGVHOHFWLYD
F 3RUDQWLJHGDGVHOHFWLYD\SRUFRQFXUVRRSRVLFLyQ
8QDIXQFLRQDULDTXHVROLFLWDODH[FHGHQFLDSDUDHOFXLGDGRGHXQKLMRGXUDQ
WHWUHVDxRV
D 7LHQHGHUHFKRDODUHVHUYDGHOSXHVWRGHWUDEDMRGXUDQWHXQDxR
E 7LHQHGHUHFKRDODUHVHUYDGHOSXHVWRGHWUDEDMRGXUDQWHGRVDxRV
F 7LHQHGHUHFKRDODUHVHUYDGHOSXHVWRGHWUDEDMRGXUDQWHWUHVDxRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&yPRVHRUJDQL]DQODV8QLGDGHVGH3ROLFtD-XGLFLDO"
D $WHQGLHQGRDFULWHULRVGHHVSHFLDOL]DFLyQGHOLFWXDO
E $WHQGLHQGRDFULWHULRVWHUULWRULDOHVFRQEDVHSURYLQFLDO
F $WHQGLHQGRDFULWHULRVWHUULWRULDOHV\GHHVSHFLDOL]DFLyQGHOLFWXDO
¢4XpHVHO&RQVHMRGHOD3ROLFtD"
D 8QyUJDQRGHPHGLDFLyQHQWUHHO0LQLVWURGHOLQWHULRU\ODVSROLFtDVGHO(VWDGR
E 8QyUJDQRGHPHGLDFLyQHQWUHOD$GPLQLVWUDFLyQ\ORVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDO
GH3ROLFtD
F 8QyUJDQRTXHFRRUGLQDODVSROtWLFDVGHVHJXULGDGS~EOLFDGHO(VWDGR\GHODV&RPX
QLGDGHV$XWyQRPDV

/RVIXQFLRQDULRVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDDGVFULWRVDODV8QLGDGHVGH
3ROLFtD-XGLFLDOGHSHQGHQRUJiQLFDPHQWH
D 'HO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
E 'HODV$XWRULGDGHVGHODVUHVSHFWLYDV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
F 'HO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUHQVXVIXQFLRQHVGHVHJXULGDGFLXGDGDQD\GHORV-XHFHV
7ULEXQDOHVR0LQLVWHULR)LVFDOHQVXVIXQFLRQHVGH3ROLFtD-XGLFLDO
6RQyUJDQRVGHFRODERUDFLyQ\FRRUGLQDFLyQLQWHUSROLFLDO
D (O&RQVHMRGH3ROtWLFDGH6HJXULGDG\ODV-XQWDVGH6HJXULGDG
E (O&RQVHMRGH3ROLFtDODV-XQWDVGH*RELHUQR\ODV-XQWDVGH6HJXULGDG
F (O&RQVHMRGH3ROtWLFDGH6HJXULGDGODV-XQWDVGH6HJXULGDG\HO&RQVHMRGH3ROLFtD
'HQWURGHO´LWHUFULPLQLVµ¢FXiOHVVRQORVDFWRVGHHMHFXFLyQGHOGHOLWR"
D 7HQWDWLYD\FRQVXPDFLyQ
E 7HQWDWLYDIUXVWUDFLyQ\FRQVXPDFLyQ
F &RQVSLUDFLyQSURSRVLFLyQ\SURYRFDFLyQ
¢4XpPHGLGDVHOHDSOLFDUtDDXQDSHUVRQDPHQRUGHDxRVTXHKXELHUD
FRPHWLGRXQGHOLWR"
D 1LQJXQDSRUHVWDUH[HQWRGHUHVSRQVDELOLGDGSHQDO
E 6HOHDSOLFDOD/H\2UJiQLFD5HJXODGRUDGHOD5HVSRQVDELOLGDG3HQDOGHORV
0HQRUHV
F 6HOHDSOLFDHOSURFHGLPLHQWRGHSURWHFFLyQSUHYLVWRHQHO&yGLJR&LYLO\GHPiVGLV
SRVLFLRQHVYLJHQWHV
(OSULQFLSLRGHOHJDOLGDGSHQDOVHFRQVDJUDHQODJDUDQWtD
D (VWDWDO
E 3HUVRQDO
F &ULPLQDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QHO&yGLJR3HQDOQRVHFRQVLGHUDQDXWRUHV
D /RVFyPSOLFHV
E /RVLQGXFWRUHV
F /RVFRRSHUDGRUHVQHFHVDULRV
(OSURFHGLPLHQWRGH´KDEHDVFRUSXVµVHVXVWDQFLDHQ
D /D$XGLHQFLD3URYLQFLDO
E /RV-X]JDGRVGHOR3HQDO
F /RV-X]JDGRVGH,QVWUXFFLyQ
¢6HOHSXHGHQSURFXUDUFRPRGLGDGHV\RFXSDFLRQHVDORVGHWHQLGRV"
D 1RKD\QRUPDVHVWULFWDVTXHORLPSLGHQ
E 3XHGHQSURFXUDUVHDVXVH[SHQVDVODVFRPRGLGDGHVXRFXSDFLRQHVTXHTXLHUDQ
F 6HOHSXHGHQSURFXUDUDVXVH[SHQVDVFLHUWDVFRPRGLGDGHV\RFXSDFLRQHVVLHPSUH
TXHQRFRPSURPHWDQVXVHJXULGDGRHOp[LWRGHODLQYHVWLJDFLyQ
¢4XpGHUHFKRQROHHVUHFRQRFLGRLQWHUQDFLRQDOPHQWHDOGHWHQLGR"
D 'HUHFKRDFRQRFHUORVPRWLYRVGHVXGHWHQFLyQ
E 'HUHFKRDQRGHFODUDUFRQWUDVtPLVPR\DQRFRQIHVDUVHFXOSDEOH
F 'HUHFKRDFRQRFHUDORVWHVWLJRV\FRQILGHQWHVTXHGHFODUDURQFRQWUDpO
/RV-XHFHVGH3D]VRQQRPEUDGRVSRU
D /D$XGLHQFLD3URYLQFLDOFRUUHVSRQGLHQWHSRUXQSHULRGRGHGRVDxRV
E (O-X]JDGRGH,QVWUXFFLyQFRUUHVSRQGLHQWHSRUXQSHULRGRGHWUHVDxRV
F (O7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDFRUUHVSRQGLHQWHSRUXQ
SHULRGRGHFXDWURDxRV
¢$TXLpQSHUWHQHFHHO(TXLSR0XMHU0HQRU (080( "
D $OD83$3
E $OD*XDUGLD&LYLO
F $O6HUYLFLRGH$WHQFLyQDOD)DPLOLD
/DV YtFWLPDV GH OD YLROHQFLD GRPpVWLFD SRGUiQ VROLFLWDU GLUHFWDPHQWH XQD
RUGHQGHSURWHFFLyQ
D $QWHOD$XWRULGDG-XGLFLDORHO0LQLVWHULR)LVFDORELHQDQWHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH
6HJXULGDG
E $QWHODVRILFLQDVGHDWHQFLyQDODYtFWLPDRORVVHUYLFLRVVRFLDOHVRLQVWLWXFLRQHVDVLV
WHQFLDOHVGHSHQGLHQWHVGHODV$GPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDV
F /DVGRVUHVSXHVWDVDQWHULRUHVVRQFRUUHFWDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D&RPLVLyQFRQWUDOD9LROHQFLDGH*pQHURGHO&RQVHMR,QWHUWHUULWRULDOGHO
6LVWHPD1DFLRQDOGH6DOXGHVWDUiFRPSXHVWD
D 3RUUHSUHVHQWDQWHVGHWRGRVORV0XQLFLSLRVFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD
E 3RUUHSUHVHQWDQWHVGHWRGDVODV,QVWLWXFLRQHVFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD
F 3RUUHSUHVHQWDQWHVGHWRGDVODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD
(O2EVHUYDWRULR(VWDWDOGH9LROHQFLDVREUHOD0XMHUHVWiDGVFULWR
D $O0LQLVWHULRGH-XVWLFLD
E $O0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
F $O0LQLVWHULRGH6DQLGDG3ROtWLFD6RFLDOH,JXDOGDG
¢(QTXpDxRVHILUPyHO&RQYHQLR(XURSHRGH'HUHFKRV+XPDQRV"
D
E
F
/D'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRVVXSXVR
D 6XUHFRQRFLPLHQWRLQWHUQDFLRQDO
E (OILQDOGHXQDHYROXFLyQKLVWyULFD
F 8QDPXHVWUDGHGHUHFKRVGHWHUFHUDJHQHUDFLyQ
/RVGHUHFKRVKXPDQRVVHFDUDFWHUL]DQSRUVHU
D ,OLPLWDGRV
E ,QDOLHQDEOHV
F 3DUWLFXODUHV
¢(QTXpFLXGDGVHILUPyOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH'HUHFKRV+XPDQRV"
D 3DUtV
E *LQHEUD
F 1XHYD<RUN
/DLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRVHVXQDFRQVHFXHQFLDGH
ODJOREDOL]DFLyQDQLYHO
D 6RFLDO
E 3ROtWLFR
F -XUtGLFR
(QWUHODVFRQVHFXHQFLDVFXOWXUDOHVGHOSURFHVRGHJOREDOL]DFLyQQRVHHQFXHQWUD
D /DH[SDQVLyQGHXQDFXOWXUD~QLFD
E /DFUHDFLyQGHQXHYDVSDXWDV\VtPERORVFXOWXUDOHV
F (ODXPHQWRGHOGXDOLVPRVRFLDOVREUHWRGRODVHSDUDFLyQHQWUHULFRV\SREUHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpIRURUHSUHVHQWDORVLQWHUHVHVGHOPRYLPLHQWRDQWLJOREDOL]DFLyQ"
D (O)RUR6RFLDO0XQGLDO
E (O)RUR(FRQyPLFR0XQGLDO
F (O)RUR0XQGLDOGHODV&XOWXUDV
8QDGHODVFRQVHFXHQFLDVGHOSURFHVRGHJOREDOL]DFLyQHV
D (ODXPHQWRGHORVUHJtPHQHVDXWRULWDULRV
E /DGLVPLQXFLyQGHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO
F /DSpUGLGDGHDXWRQRPtDGHORV(VWDGRVHQVXVGHFLVLRQHV
/DILQDOLGDGGHODVRFLDOL]DFLyQHV
D 4XHODVSHUVRQDVVHDGDSWHQDVXPHGLR
E 4XHODVSHUVRQDVVHFRQR]FDQPHMRUDVtPLVPDV
F 4XHODVSHUVRQDVFRQR]FDQPHMRUHOPHGLRHQHOTXHVHGHVDUUROODQ
(QODDFWXDOLGDGHOUDFLVPRVHSUR\HFWDKDFLD
D ,QPLJUDQWHV
E 3HUVRQDVH[WUDQMHUDV
F *UXSRVIXQGDPHQWDOLVWDV
¢4XpWLSRGHVRFLDOL]DFLyQHMHUFHODIDPLOLD"
D 6RFLDOL]DFLyQSULPDULD
E 6RFLDOL]DFLyQVHFXQGDULD
F 6RFLDOL]DFLyQWHUFLDULD
(QXQFRPSRUWDPLHQWRWROHUDQWH
D 6HDFHSWDHOPDOVLQDSUREDUORSRUUHVSHWRDOSOXUDOLVPRDXQTXHSRQJDHQSHOLJUR
DODVRFLHGDG
E 6HDFHSWDHOSOXUDOLVPRHQODVRFLHGDGFRPRSUHVXSXHVWRQHFHVDULRSDUDODFRQV
WUXFFLyQGHODGHPRFUDFLD
F 1RVHDFHSWDHOSOXUDOLVPR
/DVSDXWDVLQWHUQDVGHFRPSRUWDPLHQWRJHQHUDQ
D 9DORUHV
E 1RUPDV
F $FWLWXGHV
&RPRFDXVDVHVSHFtILFDVTXHGHPXHVWUDQHODXPHQWRGHOD[HQRIRELDHVWiQ
D $OJXQDVPDQLIHVWDFLRQHVGHORVJUXSRVGHH[WUHPDGHUHFKD
E /DHVSHFLDOLPSRUWDQFLDTXHKDDGTXLULGRODYLROHQFLDKR\HQGtD
F (OGHVFRQRFLPLHQWRGHODFXOWXUDGHORVH[WUDQMHURV\ODQRDVXQFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVHVWHUHRWLSRV
D 6XHOHQVHUIDYRUDEOHV
E 6RQPiVIDOVRVTXHYHUGDGHURV
F (VWiQEDVDGRVHQODH[SHULHQFLD
¢4XpHOHPHQWRVFDUDFWHUL]DQDOJUXSR"
D 5ROHVHVWDWXV\FXOWXUD
E 5ROHVHVWDWXV\MHUDUTXtD
F 5ROHVHVWDWXVHLQWHUDFFLyQ
$FWXDOPHQWH¢GHGyQGHSURFHGHQODPD\RUtDGHLQPLJUDQWHVTXHOOHJDQD
(VSDxD"
D ÉIULFD
E /DWLQRDPpULFD
F (XURSDGHO(VWH
¢&XiOHVODFDXVDSULQFLSDOGHTXHVHSURGX]FDQPRYLPLHQWRVPDVLYRVGH
SREODFLyQHQODDFWXDOLGDG"
D (OGHVDUUROORGHQXHYRV\UiSLGRVPHGLRVGHWUDQVSRUWH
E /DVXSHUSREODFLyQHVWUHFKDPHQWHYLQFXODGDDXQIXHUWHFUHFLPLHQWRGHPRJUiILFR
F /DEXHQDVLWXDFLyQHQHOSDtVGHDFRJLGDGLIXQGLGDSRUORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
¢&yPRVHFDOFXODOD7DVDGH,QPLJUDFLyQ"
D ,QPLJUDQWHV3REODFLyQWRWDOGHOOXJDUGHRULJHQHQXQDxRGHWHUPLQDGR[
E ,QPLJUDQWHV3REODFLyQWRWDOGHOOXJDUGHRULJHQHQXQPHVGHWHUPLQDGR[
F ,QPLJUDQWHV3REODFLyQWRWDOGHOOXJDUGHGHVWLQRHQXQDxRGHWHUPLQDGR[
/RVIDFWRUHVPiVLPSRUWDQWHVHQHODXPHQWRRDXJHGHODVPLJUDFLRQHVVRQ
D /RVVRFLRSROtWLFRV
E /RVVRFLRFXOWXUDOHV
F /RVVRFLRHFRQyPLFRV
(OSURFHVRSRUHOFXDOODVSHUVRQDVDEDQGRQDQHOFDPSR\VHPDVLILFDQHQ
ODVFLXGDGHVVHGHQRPLQD
D 8UEDQL]DFLyQ
E 'HVXUEDQL]DFLyQ
F ,QGXVWULDOL]DFLyQ
/DGHPRJUDItDWLHQHSRUREMHWRHVSHFtILFRHOHVWXGLRGH
D (OHQWHSREODFLRQDO
E /DVHQFXHVWDVGHSREODFLyQ
F /DVHVWDGtVWLFDVGHODSREODFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpWLSRGHVROLGDULGDGXQHDODVVRFLHGDGHVWUDGLFLRQDOHV"
D 6ROLGDULGDGSULPDULD
E 6ROLGDULGDGRUJiQLFD
F 6ROLGDULGDGPHFiQLFD
¢4XpSURFHVRHFRQyPLFRGHVHQFDGHQyHOÍHQyPHQRXUEDQRµHQODFLXGDG
PRGHUQD"
D /DXUEDQL]DFLyQ
E /DLQGXVWULDOL]DFLyQ
F /DHFRQRPtDGHVXEVLVWHQFLD
&XDQGRODFLXGDGDQtDSLHQVDTXHKD\PiVGHOLWRVGHORVTXHUHDOPHQWHVH
SURGXFHQ\FUHHTXHODVPHGLGDVSROLFLDOHVVRQLQVXILFLHQWHVVHKDEODGH
D ,QVHJXULGDGREMHWLYD
E ,QVHJXULGDGVXEMHWLYD
F ,QVHJXULGDGWUDQVPLWLGD
¢&yPRVHOODPDDOLQGLYLGXRTXHQRDFHSWDODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVHQOD
VRFLHGDG"
D 0DUJLQDO
E 'HVYLDGR
F ,QFRQIRUPLVWD
6LVHLQFXPSOHQODVQRUPDVGHSROtWLFDHFRQyPLFDPLQRULWDULDPHQWHDFHS
WDGDVSHURMXUtGLFDPHQWHIRUPDOL]DGDVHQODVQRUPDVEiVLFDVGHFRQYLYHQFLD\VH
FDXVDXQDJUDYHDOWHUDFLyQHQODDUPRQtDGHODVRFLHGDGKDEODPRVGH
D 'HVYLDFLyQ
E 0DUJLQDFLyQ
F 'HOLQFXHQFLD
(OFRQFHSWRGH´VHJXULGDGLQGLYLGXDOµHVWiOLJDGRFRQ
D -XVWLFLD
E /LEHUWDG
F ,JXDOGDG
/DGHSHQGHQFLD GHQWURGHOFRQWH[WRGHODGURJD YDXQLGDD
D ,PSXOVR
E 1HFHVLGDG
F $EVWLQHQFLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢(QTXpFRQVLVWHODDGLFFLyQ"
D (VHOHVWDGRGHDGDSWDFLyQFRUSRUDODORVHIHFWRVGHXQDGURJD
E (VODFRQGXFWDDGLFWLYDHQODTXHVHSURGXFHHOFRQVXPRGHP~OWLSOHVGURJDV
F (VHOHVWDGRGHLQWR[LFDFLyQSHULyGLFDRFUyQLFDSURGXFLGRSRUHOFRQVXPRUHSHWLGR
GHXQDGURJD
6RQVXVWDQFLDVQRGHSUHVRUDV
D /RVRSLiFHRV
E /RVFDQQiELFRV
F /RVEDUELW~ULFRV
/DLQYHQFLEOHQHFHVLGDGGHFRQVHJXLUODGURJDSRUORVPHGLRVTXHVHDVH
GHQRPLQD
D 7ROHUDQFLD
E $EVWLQHQFLD
F &RPSXOVLyQ
¢&XiOHVGHORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRVVRQFRPSRQHQWHVDFWLYRVGHXQFLUFXL
WRHOHFWUyQLFR"
D 7UDQVLVWRUHV\EDWHUtDV
E 7UDQVLVWRUHVHLQGXFWRUHV
F 5HVLVWHQFLDV\FRQGHQVDGRUHV
¢4XpPDJQLWXGQRYDUtDHQXQDRQGDFXDQGRFDPELDGHPHGLR"
D 9HORFLGDG
E )UHFXHQFLD
F /RQJLWXGGHRQGD
8QLRQTXHKDJDQDGRHOHFWURQHVHV
D 8QLRQSRVLWLYRRDQLyQ
E 8QLRQQHJDWLYRRFDWLyQ
F 8QLRQQHJDWLYRRDQLyQ
¢4XpWLSRGHRQGDVQHFHVLWDQTXHHOUHFHSWRU\HPLVRUHVWpQVLHPSUHHQ
OtQHDSDUDSRGHUUHDOL]DUODFRPXQLFDFLyQ"
D ,QIUDUURMRV
E 2QGDVGHUDGLR
F 2QQLGLUHFFLRQDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OWHFODGRGHXQRUGHQDGRUHVXQFRPSRQHQWH
D %iVLFR
E 3HULIpULFR
F ,PSUHVFLQGLEOH
+DFHUXQÚHVHWµDXQRUGHQDGRUHV
D )RUPDWHDUHOGLVFRGXUR
E +DFHUXQDFRSLDGHVHJXULGDG
F $SDJDU\YROYHUDHQFHQGHUHORUGHQDGRU
¢4XpVLVWHPDXWLOL]DQSDUDFRGLILFDUODLQIRUPDFLyQODVXQLGDGHVGHHVFULWXUD
FRQWHFQRORJtDySWLFDOiVHUGHORVRUGHQDGRUHV"
D (OVLVWHPDELQDULR
E (OVLVWHPDGHFLPDO
F (OVLVWHPDDQDOyJLFR
¢4XpKDFH:LQGRZVFRQXQDUFKLYRTXHWHQHPRVUHVDOWDGR\SXOVDPRVODV
WHFODV6+,)76835"
D /RHQYtDDODSDSHOHUDGHUHFLFODMHVLQSHGLUFRQILUPDFLyQ
E /RHQYtDDODSDSHOHUDGHUHFLFODMHGHVSXpVGHSHGLUFRQILUPDFLyQ
F /RHOLPLQDGLUHFWDPHQWHVLQSDVDUSRUODSDSHOHUDGHVSXpVGHSHGLUFRQILUPDFLyQ
(Q:RUG¢DTXpVHOHOODPDMXVWLILFDUXQWH[WR"
D $DOLQHDUORDODL]TXLHUGD
E $GDUOHIRUPDWRDODVOHWUDV
F $DOLQHDUORDODGHUHFKD\DODL]TXLHUGD
¢4XpRSFLyQWHGD:RUGHQODKHUUDPLHQWDGHOFRUUHFWRURUWRJUiILFR"
D 6HxDOD\FRUULJHDXWRPiWLFDPHQWHODVSDODEUDVHUUyQHDV
E 0XHVWUDODVSDODEUDVPiVFHUFDQDVDODHUUyQHD\SHUPLWHHOFDPELR
F (QODV~OWLPDVYHUVLRQHVGH:RUGQRVHLQFOX\HHVWDKHUUDPLHQWD
(QHOFRQWH[WRGH:RUG\FRQUHVSHFWRDOWDEXODGRU\ODVDQJUtDHOLMDODUHV
SXHVWDFRUUHFWD
D /DVDQJUtDGHVSOD]DODVILODV\HOWDEXODGRUGHVSOD]DODVFROXPQDV
E /DVDQJUtDVLHPSUHGHVSOD]DODSULPHUDOtQHDGHXQWH[WR\HOWDEXODGRUWDPELpQ
F /DVDQJUtDSXHGHGHVSOD]DUWRGRHOWH[WR\HOWDEXODGRUVyORGHVSOD]DODSULPHUDOtQHD
¢&XiQWRVGRFXPHQWRVXWLOL]DGRVUHFLHQWHPHQWHDSDUHFHQSRUGHIHFWRHQ
HO0HQ~$UFKLYRGH:RUG"
D &XDWUR
E &LQFR
F 7~GHWHUPLQDVHOQ~PHUR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢'yQGHSXHGRYHUODYHUVLyQGHOH[SORUDGRUTXHWHQJR"
D (QODEDUUDGHWtWXOR
E (QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
F (QODEDUUDGHPHQ~V$\XGD
¢4XpHVXQVLVWHPD$'6/"
D (VXQDUHGORFDOTXHWUDEDMDGHQWURGHXQDHQWLGDG
E (VXQVLVWHPDTXHXWLOL]DODUHGWHOHIyQLFDEiVLFDSDUDHIHFWXDUHPLVLRQHVGLJLWDOHV
F (V XQ VLVWHPD WRWDOPHQWH GLJLWDO TXH SRVLELOLWD FRQHFWDUVH D ,QWHUQHW \ OODPDU SRU
WHOpIRQRDOPLVPRWLHPSR
¢&yPRVHOODPDHOFRQMXQWRGHQRUPDVTXHUHJXODQHOLQWHUFDPELRGHLQIRU
PDFLyQHQWUHRUGHQDGRUHV"
D 'LUHFFLyQGHWUDQVPLVLyQ
E 3URWRFRORGHFRPXQLFDFLyQ
F /RFDOL]DGRU8QLYHUVDOGH5HFXUVRV
¢&XiOHVHOSURJUDPDTXHSHUPLWHYLVXDOL]DUXQGRFXPHQWRGHODUHG"
D 6HUYLGRU
E %XVFDGRU
F 1DYHJDGRU
(OVLVWHPDGHSHUFXVLyQFHQWUDOTXHVHXWLOL]DDFWXDOPHQWHHQODVDUPDVHV
D %R[HU\%HUGDQ
E (VSLJD\DQXODU
F /HIDXFKHX[\)OREHUW
¢4XLpQH[SLGHODOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR(HQODFLXGDGGH0HOLOOD"
D (O'HOHJDGRGHO*RELHUQR
E (O6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQR
F 'HOHJDGRR6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQRLQGHSHQGLHQWHPHQWH
¢4XpWLSR GH DUPDVVRQ ODV SLVWRODV\UHYyOYHUHV TXHOOHYDQDGDSWDGRXQ

FXODWtQ"
D $UPDVSURKLELGDV
E $UPDVGHFDWHJRUtD
F $UPDVGHFDWHJRUtD
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHXQSROLFtDVHDFUHGLWDPHGLDQWH
D /DSODFDHPEOHPD
E (OFDUQpSURIHVLRQDO
F /DJXtDGHSHUWHQHQFLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQXQHVSDxROGHRULJHQ
D 3RGUiVHUSULYDGRGHODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODSRUUHVROXFLyQMXGLFLDO
E 3RGUiVHUSULYDGRGHODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODVLHQWUDYROXQWDULDPHQWHDOVHUYLFLR
GHODVDUPDVRHMHUFHFDUJRSROtWLFRHQXQHVWDGRH[WUDQMHURFRQWUDODSURKLELFLyQH[SUHVD
GHO*RELHUQR
F 1XQFDSRGUiVHUSULYDGRGHODQDFLRQDOLGDGHVSDxROD
¢&XiOHVGHODVVLJXLHQWHVQRUPDVHVWiQRUGHQDGDVMHUiUTXLFDPHQWH"
D 5HDO'HFUHWROH\5HDO'HFUHWR2UGHQ0LQLVWHULDO
E 5HDO'HFUHWR/H\2UJiQLFD5HDO'HFUHWR/H\
F 2UGHQ0LQLVWHULDO5HDO'HFUHWROH\5HDO'HFUHWR
8QH[WUDQMHURDGTXLHUHODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODGHRULJHQSRUDGRSFLyQ
D 6yORVLHVPHQRUGHDxRV
E 6yORVLHVPHQRUGHDxRV
F 6yORVLHVPHQRUGHDxRV
/DLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDSRSXODUHVWiUHJXODGDSRU
D 8QDOH\GHEDVHV
E 8QDOH\RUGLQDULD
F 8QDOH\RUJiQLFD
¢3RUTXpVHGLFHTXHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODHVUtJLGD"
D 3RUVXGLItFLOUHIRUPD
E 3RUVXH[WHQVRDUWLFXODGR
F 3RUVXREOLJDGRFXPSOLPLHQWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVVRQORVYDORUHVVXSHULRUHVGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRHVSDxRO"
D /DOLEHUWDGODMXVWLFLDODLJXDOGDG\HOSOXUDOLVPRSROtWLFR
E /DOLEHUWDGODGLJQLGDGODLJXDOGDG\HOSOXUDOLVPRSROtWLFR
F /DOHJDOLGDGODMHUDUTXtDQRUPDWLYD\ODSXEOLFLGDGGHODVQRUPDV
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQ¢HQTXpHVWDGRVVHSXHGHQVXVSHQGHUGHUHFKRVIXQ
GDPHQWDOHV"
D (QHOHVWDGRGHJXHUUD
E (QORVHVWDGRVGHH[FHSFLyQ\HVWDGRGHVLWLR
F (QORVHVWDGRVGHDODUPDGHH[FHSFLyQ\GHVLWLR
¢0HGLDQWHTXpWLSRGHOH\VHSXHGHQUHJXODUORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\
ODVOLEHUWDGHVSXEOLFDV"
D /H\RUGLQDULD
E /H\RUJiQLFD
F 1RKDFHIDOWDOH\SRUTXH\DHVWiQUHJXODGRVHQOD&RQVWLWXFLyQ
¢3RUFXiQWRWLHPSRHVHOHJLGRHO'HIHQVRUGHO3XHEOR"
D 3RUDxRV
E 3RUDxRV
F 3RUDxRVSURUURJDEOHVSRURWURV
¢4XpyUJDQRSDUODPHQWDULRSRGUiQRPEUDU&RPLVLRQHVGHLQYHVWLJDFLyQ"
D (O6HQDGR
E (O&RQJUHVR
F (O&RQJUHVR\HO6HQDGR\HQVXFDVRDPEDV&iPDUDVFRQMXQWDPHQWH
/RVPLHPEURVGHO&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDOVRQQRPEUDGRVSDUD
XQSHULRGRGH
D DxRV
E DxRV
F DxRV
¢4XpSURSRUFLyQHVQHFHVDULDSDUDDSUREDUORVSUR\HFWRVGHUHIRUPDFRQV
WLWXFLRQDO"
D 0D\RUtDGHGHFDGD&iPDUD
E 0D\RUtDGHGHFDGDXQDGHODV&iPDUDV
F 0D\RUtDDEVROXWDGHO6HQDGR\PD\RUtDGHGHO&RQJUHVR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XLpQHVFRPSRQHQHO&RQVHMR(XURSHR"
D /RV5HSUHVHQWDQWHV3HUPDQHQWHVGHFDGD(VWDGRPLHPEUR
E /RVUHSUHVHQWDQWHVGHFDGD(VWDGRPLHPEURGHUDQJRPLQLVWHULDOIDFXOWDGRVSDUD
FRPSURPHWHUDO*RELHUQRTXHUHSUHVHQWHQ
F /RV-HIHVGH(VWDGRRGH*RELHUQRGHORV(VWDGRVPLHPEURVDVtFRPRVX3UHVLGHQWH
\HO3UHVLGHQWHGHOD&RPLVLyQ
/RV5HJODPHQWRVFRPRQRUPDVGHOD8QLyQ(XURSHD
D 1RVRQREOLJDWRULRV
E 6RQGLUHFWDPHQWHDSOLFDEOHVHQORV(VWDGRVPLHPEURV
F 1HFHVLWDQVHUWUDQVSXHVWRVDO'HUHFKRLQWHUQRGHORV(VWDGRVPLHPEURV
¢&XiQWRGXUDHOPDQGDWRGHORVGLSXWDGRVGHO3DUODPHQWR(XURSHR"
D DxRV
E DxRV
F DxRV
¢4XpWUDWDGRLQFRUSRUDHO$FHUYR6FKHQJHQDOD8QLyQ(XURSHD"
D (O7UDWDGRGH6FKHQJHQGH
E (O7UDWDGRGH0DDVWULFKWGH
F (O7UDWDGRGHÉPVWHUGDPGH
/RV6XEGHOHJDGRVGHO*RELHUQRVRQQRPEUDGRVSRU
D (O&RQVHMRGH0LQLVWURV
E (O'HOHJDGRGHO*RELHUQR
F (O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
¢&XiOHVHOVXSUHPRyUJDQRFRQVXOWLYRGHO*RELHUQR"
D (O&RQVHMRGH(VWDGR
E (O&RQVHMRGH*RELHUQR
F (O&RQVHMRGH0LQLVWURV
¢4XpQRPEUHUHFLEHODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDHMHUFLGDSRUHO*RELHUQR"
D 5HDO'HFUHWR
E 3UR\HFWRGHOH\
F 3URSRVLFLyQGHOH\
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
$ODVUHXQLRQHVGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVVyORSRGUiQDVLVWLUFXDQGRVHDQ
FRQYRFDGRV
D /RV9LFHSUHVLGHQWHV
E /RV6HFUHWDULRVGH(VWDGR
F /RV'HOHJDGRVGHO*RELHUQR
'HQWURGHORVHPSOHDGRVS~EOLFRVVHFRQVLGHUDSHUVRQDOHYHQWXDO
D (OTXHVyORUHDOL]DIXQFLRQHVH[SUHVDPHQWHFDOLILFDGDVFRPRGHFRQILDQ]DRDVHVR
UDPLHQWRHVSHFLDO
E (OTXHHQYLUWXGGHFRQWUDWRGHWUDEDMR ILMRLQGHILQLGRRWHPSRUDO SUHVWDVHUYLFLRV
UHWULEXLGRVSRUODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV
F (OTXHSRUUD]RQHVGHQHFHVLGDG\XUJHQFLDHVQRPEUDGRFRPRWDOSDUDHOGHVHPSH
xRGHIXQFLRQHVSURSLDVGHIXQFLRQDULRVGHFDUUHUD
6HJ~QHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRVRQIXQFLRQDULRVGHFDUUHUD
D /RVTXHHQYLUWXGGHFRQWUDWRGHWUDEDMRIRUPDOL]DGRSRUHVFULWR ILMRSRUWLHPSRLQ
GHILQLGRRWHPSRUDO SUHVWDQVHUYLFLRVUHWULEXLGRVSRUODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV
E /RVTXHSRUUD]RQHVH[SUHVDPHQWHMXVWLILFDGDVGHQHFHVLGDG\XUJHQFLDVRQQRP
EUDGRVFRPRWDOHVSDUDHOGHVHPSHxRGHIXQFLRQHVSURSLDVGHIXQFLRQDULRVLQWHULQRV
F 4XLHQHVHQYLUWXGGHQRPEUDPLHQWROHJDOHVWiQYLQFXODGRVDXQD$GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFDSRUXQDUHODFLyQHVWDWXWDULDUHJXODGDSRUHO'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRSDUDHOGHVHP
SHxRGHVHUYLFLRVSURIHVLRQDOHVUHWULEXLGRVGHFDUiFWHUSHUPDQHQWH
'HQWUR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ ¢TXLpQHV SXHGHQ SHUWHQHFHU D ORV &XHUSRV
*HQHUDOHV\DORV&XHUSRV(VSHFLDOHV"
D (OSHUVRQDOODERUDO
E /RVIXQFLRQDULRVLQWHULQRV
F /RVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUD
6HDGTXLHUHODFRQGLFLyQGHIXQFLRQDULRGHFDUUHUDSRUHOFXPSOLPLHQWRVX
FHVLYRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
D 1RPEUDPLHQWRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHTXHVHUiSXEOLFDGRHQ'LDULR2ILFLDO
DFWRGHDFDWDPLHQWRGHOD&RQVWLWXFLyQ\RGHO(VWDWXWRGH$XWRQRPtDFRUUHVSRQGLHQWH\GHO
UHVWRGHO2UGHQDPLHQWR-XUtGLFRWRPDGHSRVHVLyQGHQWURGHOSOD]RHVWDEOHFLGR
E 6XSHUDFLyQGHOSURFHVRVHOHFWLYRDFWRGHDFDWDPLHQWRGHOD&RQVWLWXFLyQ\RGHO(V
WDWXWRGH$XWRQRPtDFRUUHVSRQGLHQWH\GHOUHVWRGHO2UGHQDPLHQWR-XUtGLFRQRPEUDPLHQWR
SRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHTXHVHUiSXEOLFDGRHQ'LDULR2ILFLDOWRPDGHSRVHVLyQGHQWUR
GHOSOD]RHVWDEOHFLGR
F 6XSHUDFLyQGHOSURFHVRVHOHFWLYRQRPEUDPLHQWRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHTXH
VHUiSXEOLFDGRHQ'LDULR2ILFLDODFWRGHDFDWDPLHQWRGHOD&RQVWLWXFLyQ\RGHO(VWDWXWRGH
$XWRQRPtDFRUUHVSRQGLHQWH\GHOUHVWRGHO2UGHQDPLHQWR-XUtGLFRWRPDGHSRVHVLyQGHQWUR
GHOSOD]RHVWDEOHFLGR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV HV XQD FRPSHWHQFLD GHO 6HFUHWDULR GH (VWDGR GH
6HJXULGDG"
D /DGLUHFFLyQ\FRRUGLQDFLyQGHODFRRSHUDFLyQSROLFLDOLQWHUQDFLRQDO
E 'LULJLU\FRRUGLQDUORVVHUYLFLRV\ORVyUJDQRVFHQWUDOHV\SHULIpULFRVGHO&XHUSR1D
FLRQDOGH3ROLFtD
F /DJHVWLyQGHODVFRPSHWHQFLDVGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUHQUHODFLyQFRQODSURWHF
FLyQFLYLO\ODVHPHUJHQFLDV
¢'HTXLpQGHSHQGHGLUHFWDPHQWHHO&(08"
E 'HO6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F 'HOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
(O&HQWURGH,QWHOLJHQFLDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR &,&2 HVWi
D (QOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E (QOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F (QOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
¢&XiOHVVRQORVyUJDQRVVXSHULRUHVGHO0LQLVWHULRGH,QWHULRU"
D /D6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
E /D6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG\OD6HFUHWDUtD*HQHUDOGH,QVWLWXFLRQHV3HQL
WHQFLDULDV
F /D6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG\OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD
*XDUGLD&LYLO
¢'H TXLpQ GHSHQGH GLUHFWDPHQWH OD 6HFUHWDUtD *HQHUDO GH ,QVWLWXFLRQHV
3HQLWHQFLDULDV"
E 'HOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F 'HOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
¢'yQGHHVWiLQWHJUDGDOD8QLGDG&HQWUDOFRQWUDODV5HGHVGH,QPLJUDFLyQ\
)DOVHGDGHV'RFXPHQWDOHV 8&5,) "
D (QOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
E (QOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
F (QOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH([WUDQMHUtD\)URQWHUDV
¢4XpyUJDQRFRRUGLQDODV&RPLVDUtDV*HQHUDOHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D /D8QLGDGGH&RRUGLQDFLyQ
E /D'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
F /D6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH5HFXUVRV+XPDQRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D2ILFLQD&HQWUDO1DFLRQDOGH,QWHUSRO\OD8QLGDG1DFLRQDOGH(XURSROGH
SHQGHQGLUHFWDPHQWH
D 'HOD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
E 'HOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
F 'HOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
$ODFDWHJRUtDGH2ILFLDOGH3ROLFtDVHSXHGHDVFHQGHU
D 3RUFRQFXUVRRSRVLFLyQ
E 3RUDQWLJHGDGVHOHFWLYD
F 3RUDQWLJHGDGVHOHFWLYD\SRUFRQFXUVRRSRVLFLyQ
'H DFXHUGR FRQ ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GH DFWXDFLyQ \ HQ UHODFLyQ FRQ OD
GHGLFDFLyQSURIHVLRQDO¢FXiQGRGHEHUiQLQWHUYHQLUORVPLHPEURVGHODV)XHU]DV\
&XHUSRVGH6HJXULGDG"
D &XDQGRHVWpQGHVHUYLFLR
E &XDQGRHVWpQGHXQLIRUPH
F 'HEHQLQWHUYHQLUVLHPSUHHQFXDOTXLHUWLHPSR\OXJDUVHKDOODUHQRQRGHVHUYLFLR
HQGHIHQVDGHODOH\\GHODVHJXULGDGFLXGDGDQD
'HQWURGHO&RQVHMRGH3ROLFtD¢TXLpQGHVLJQDDORVUHSUHVHQWDQWHVGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ"
D (O0LQLVWURGHO,QWHULRU
E (O6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
'HDFXHUGRFRQORVSULQFLSLRVEiVLFRVGHDFWXDFLyQ\HQUHODFLyQFRQHOWUD
WDPLHQWRGHORVGHWHQLGRVVHxDOHODRSFLyQLQFRUUHFWD
D /RVPLHPEURVGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHEHUiQLGHQWLILFDUVHGHELGD
PHQWHFRPRWDOHVGHVSXpVGHHIHFWXDUXQDGHWHQFLyQ
E 9HODUiQSRUODYLGDHLQWHJULGDGItVLFDGHODVSHUVRQDVDTXLHQHVGHWXYLHUHQRTXHVH
HQFXHQWUHQEDMRVXFXVWRGLD\UHVSHWDUiQHOKRQRU\ODGLJQLGDGGHODVSHUVRQDV
F 'DUiQ FXPSOLPLHQWR \ REVHUYDUiQ FRQ OD GHELGD GLOLJHQFLD ORV WUiPLWHV SOD]RV \
UHTXLVLWRVH[LJLGRVSRUHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRFXDQGRVHSURFHGDDODGHWHQFLyQGHXQD
SHUVRQD
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVSULQFLSLRVQRHVLQIRUPDGRUGHOGHUHFKRSHQDO"
D 3ULQFLSLRGHLUUHWURDFWLYLGDG
E 3ULQFLSLRGHLQWHUYHQFLyQPtQLPD
F 3ULQFLSLRGHDSOLFDFLyQDQDOyJLFDGHODVOH\HV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HODVVLJXLHQWHV¢FXiOHVXQDSHQDJUDYH"
D &XDWURDxRVGHSULVLyQ
E ,QKDELOLWDFLyQDEVROXWD
F ,QKDELOLWDFLyQHVSHFLDOGHDxRV
(OGHUHFKRSHQDOREMHWLYRKDFHUHIHUHQFLD
D $OFRQMXQWRGHQRUPDVMXUtGLFDV
E $ODIDFXOWDGGHO(VWDGRSDUDSHQDU
F $O&yGLJR3HQDO\DODV/H\HV3HQDOHV(VSHFLDOHV
¢&yPRVHOODPDDOTXHFRRSHUDDODHMHFXFLyQGHXQGHOLWRFRQXQDFWRVLQ
HOFXDOQRVHKDEUtDHIHFWXDGR"
D &yPSOLFH
E &RRSHUDGRUQHFHVDULR
F &RRSHUDGRUSUHVFLQGLEOH
&RQUHVSHFWRDO'HUHFKR3HQDOVHxDOHODUHVSXHVWDTXHQRVHDFRUUHFWD
D /DOH\SHQDOVyORVHGHURJDUiSRURWUDSRVWHULRU
E /DOH\SHQDOHQWUDUDHQYLJRUDORVGtDVGHVXSXEOLFDFLyQ
F /DOH\SHQDOWHQGUiHIHFWRUHWURDFWLYRVLHQHOODQRVHGLVSXVLHUDORFRQWUDULR
¢4XpyUJDQRVGHORVPHQFLRQDGRVWLHQHQMXULVGLFFLyQSHQDO"
D -X]JDGRVGH,QVWUXFFLyQ\-X]JDGRVGH3D]
E -X]JDGRVGHOR6RFLDO\-X]JDGRVGH9LJLODQFLD3HQLWHQFLDULD
F 6DOD3ULPHUDGHO7ULEXQDO6XSUHPR\6DOD6HJXQGDGHOD$XGLHQFLD1DFLRQDO
¢$TXpyUJDQROHFRUUHVSRQGHHOHQMXLFLDPLHQWRGHORVGHOLWRVTXHWHQJDQ
VHxDODGDVSHQDVSULYDWLYDVGHOLEHUWDGQRVXSHULRUHVDDxRV"
D -X]JDGRGHOR3HQDO
E -X]JDGR,QVWUXFFLyQ
F $XGLHQFLD3URYLQFLDO
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVGHOLWRVQRHVFRPSHWHQFLDGHO7ULEXQDOGHO-XUDGR"
D &RKHFKR
E 5HFHSWDFLyQ
F ,QFHQGLRVIRUHVWDOHV
/D'HOHJDFLyQGHO*RELHUQRSDUDOD9LROHQFLDGH*pQHURHVWiDGVFULWD
D $O0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
E $O0LQLVWHULRGH6DQLGDG3ROtWLFD6RFLDOH,JXDOGDGDWUDYpVGHOD6XEVHFUHWDUtDGH
,JXDOGDG
F $O0LQLVWHULRGH6DQLGDG3ROtWLFD6RFLDOH,JXDOGDGDWUDYpVGHOD6HFUHWDUtDGH(V
WDGRGH,JXDOGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVVLJODV83$3HVWiQUHODFLRQDGDVFRQ
D /D*XDUGLD&LYLO
E /D8QLyQ(XURSHD
F /DYLROHQFLDGHJpQHUR
/D/H\2UJiQLFDGHILQHODÝLROHQFLDGHJpQHURµFRPR
D /DTXHHMHUFHQORVKRPEUHVVREUHODVPXMHUHV
E /DTXHHMHUFHQORVKRPEUHVVREUHODVPXMHUHVTXHVHDQVXVFyQ\XJHV
F /DTXHHMHUFHQORVKRPEUHVVREUHODVPXMHUHVTXHVHDQRKD\DQVLGRVXVFyQ\XJHV
'HQWURGHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQLQWHJUDOFRQWUDODYLROHQFLDGHJpQHUR
SDUDODIRUPDFLyQHQHOUHVSHWRGHORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHV\GHOD
LJXDOGDGHQWUHKRPEUHV\PXMHUHVVHGHEHUiDFWXDU
D (QHOiPELWRVDQLWDULR
E (QHOiPELWRHGXFDWLYR
F (QHOiPELWRGHODSXEOLFLGDG\GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
¢3RUTXpVHGLFHTXHORV'HUHFKRV+XPDQRVVRQLQQDWRV"
D 3RUTXHQRSUHVFULEHQQXQFD
E 3RUTXHVRQLQKHUHQWHVDOKRPEUHSRUVHUKRPEUH
F 3RUTXHQLQJXQDSHUVRQDRDXWRULGDGSXHGHDFWXDUOHJtWLPDPHQWHHQFRQWUDGHHOORV
/RVGHUHFKRVUHFRJLGRVHQOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV
D 7LHQHQREOLJDWRULHGDGMXUtGLFDSDUDWRGRVORVSDtVHV
E 7LHQHQREOLJDWRULHGDGMXUtGLFDSHURVyORSDUDORVSDtVHVILUPDQWHV
F 6RQFyGLJRVPRUDOHVTXHVyORVHUiQREOLJDWRULRVVLORH[LJHODOHJLVODFLyQGHFDGDSDtV
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHO3URWRFROR)DFXOWDWLYRGHOD&RQYHQFLyQFRQWUDOD
7RUWXUD"
D &UHDUXQ6XEFRPLWpSDUDOD3UHYHQFLyQGHOD7RUWXUD
E +DFHU UHFRPHQGDFLRQHV D ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV FRQ REMHWR GH PHMRUDU HO
WUDWR\ODVFRQGLFLRQHVGHODVSHUVRQDVSULYDGDVGHOLEHUWDG
F (VWDEOHFHUXQVLVWHPDGHYLVLWDVSHULyGLFDVDFDUJRGHyUJDQRVLQWHUQDFLRQDOHV\QDFLR
QDOHVLQGHSHQGLHQWHVDORVOXJDUHVHQTXHVHHQFXHQWUHQSHUVRQDVSULYDGDVGHVXOLEHUWDG
$FWXDOPHQWH ¢DQWH TXp LQVWLWXFLyQ VH SRGUtD UHFODPDU HO UHVSHWR GH ORV
FRPSURPLVRV DVXPLGRV SRU ORV (VWDGRV FRQWUDWDQWHV HQ HO &RQYHQLR (XURSHR GH
'HUHFKRV+XPDQRV"
D (O7ULEXQDO(XURSHRGH'HUHFKRV+XPDQRV
E /D&RPLVLyQ(XURSHDGH'HUHFKRV+XPDQRV
F (O&RPLWpGH0LQLVWURVGHO&RQVHMRGH(XURSD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpJUXSRUHDOL]DDFFLRQHVYLROHQWDVSDUDSURWHVWDUSRUODJOREDOL]DFLyQ"
D (O*
E /D=RQD5RMD
F (O%ORTXH1HJUR
(VXQDFRQVHFXHQFLDVRFLDOGHODJOREDOL]DFLyQ
D /DSpUGLGDGHVREHUDQtD\GHDXWRQRPtDGHORV(VWDGRV
E /DFUHDFLyQGHXQDHVSHFLHGHVRFLHGDGJOREDOHQODFXDOODVIURQWHUDVHQWUHORLQ
WHUQDFLRQDO\ORGRPpVWLFRVRQFDGDYH]PiVWHQXHV
F /DSDXODWLQDSpUGLGDGHORVYtQFXORVFXOWXUDOHVGHOLQGLYLGXRFRQVXVRFLHGDG\XQD
PHUPDGHORVYDORUHVTXHFDUDFWHUL]DQDODVFXOWXUDVORFDOHV
¢&XiOHVVRQODVUHDFFLRQHVDODJOREDOL]DFLyQ"
D (OGXDOLVPRVRFLDO\HODXWRULWDULVPR
E /DPDFGRQDOL]DFLyQ\HOLQGLYLGXDOLVPR
F (OHWQRFHQWULVPR\HOUHODWLYLVPRFXOWXUDO
/DJOREDOL]DFLyQQHROLEHUDOSHUVLJXH
D /DFRQTXLVWDGHORVSDtVHV
E /DFRQTXLVWDGHORVPHUFDGRV
F (OWULXQIRGHOFDSLWDOLVPRPRGHUQR
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVDILUPDFLRQHVVREUHORVYDORUHVQRHVODFRUUHFWD"
D 6RQLQQDWRVQRVHDSUHQGHQ
E 1RVRQLQQDWRVVRQDGTXLULGRV
F 1RVRQLQQDWRVVRQDSUHQGLGRV
/DLQWHULRUL]DFLyQGHODVQRUPDV\YDORUHVGHXQDVRFLHGDGVHSURGXFH
D (QHOSURFHVRGHDGDSWDFLyQ
E (QHOSURFHVRGHLQWHJUDFLyQ
F (QHOSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ
¢3HUPLWHQ ORV YDORUHV TXH ODV SHUVRQDV VHDQ QHXWUDOHV VREUH ODV FRVDV
LGHDVRSHUVRQDV"
D 1RSRUTXHORVYDORUHVGHILQHQORTXHHVEXHQRRPDOR
E 6tSRUTXHORVYDORUHVQRGHILQHQORTXHHVEXHQRRPDOR
F 1RSRUTXHORVYDORUHVQRGHWHUPLQDQQXHVWUDVDFWLWXGHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVFRQIOLFWRVVRFLDOHV
D 6RQVLHPSUHQHJDWLYRV
E 6RQVLWXDFLRQHVWHQVDVQRGHFODUDGDV
F 6RQOXFKDVGHFODUDGDV\SHUFLELGDVSRUODVSDUWHVLPSOLFDGDV
&RQUHVSHFWRDORVHVWHUHRWLSRVVHxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD
D 6XHOHQVHUIiFLOHVGHFDPELDU
E 6XHOHQWHQHUPiVHOHPHQWRVYHUGDGHURVTXHIDOVRV
F 6RQFRQFHSWRVVLPSOHVTXHQRKDQVLGRHODERUDGRVDWUDYpVGHODH[SHULHQFLDGLUHF
WDVLQRTXHVRQDGTXLULGRVGHVHJXQGDPDQR
/DVDFWLWXGHV
D *XtDQORVFRPSRUWDPLHQWRV
E -XVWLILFDQQXHVWURFRPSRUWDPLHQWR
F 'HWHUPLQDQVLHPSUHQXHVWUDFRQGXFWD
¢&RQTXpUHODFLRQDUtDODHVFDOD)TXHFRQIHFFLRQDURQ$GRUQR\VXVFRODER
UDGRUHV"
D &RQODSHUVRQDOLGDGDXWRULWDULD
E &RQODSHUVRQDOLGDGSUHMXLFLRVD
F &RQHOHWQRFHQWULVPR\HOUDFLVPR
/DVJHQHUDOL]DFLRQHVXWLOL]DGDVSDUDFODVLILFDUDODVSHUVRQDVDVLJQiQGROHV
LGpQWLFDVFDUDFWHUtVWLFDVDODVGHFXDOTXLHUJUXSRVLQWHQHUHQFXHQWDODYDULDFLyQ
UHDOTXHH[LVWHVHGHQRPLQDQ
D $FWLWXGHV
E 3UHMXLFLRV
F (VWHUHRWLSRV
6HJ~QHO&RQVHMRGH(XURSDORVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQORVPRYLPLHQWRV
PLJUDWRULRVVRQ
D /DVFDWiVWURIHVQDWXUDOHV
E /DSUHVLyQGHPRJUiILFDGHORVSDtVHVGHO1RUWH
F /DSRURVLGDGGHODVIURQWHUDV\ODRIHUWDGHWUDEDMR
¢4XpHVHO6DOGR0LJUDWRULR"
D (OQ~PHURGHPLJUDFLRQHVHQXQDxRGHWHUPLQDGR
E /DGLIHUHQFLDHQWUHHOQ~PHURGHHPLJUDQWHV\HOGHLQPLJUDQWHV
F (OHIHFWRQHWRGHODLQPLJUDFLyQ\GHODHPLJUDFLyQVREUHODSREODFLyQWRWDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QOD&RPLVLyQ(XURSHDODVWUHVFDWHJRUtDVGHLQPLJUDQWHVVRQ
D /RV LQPLJUDQWHV OHJDOHV ORV PLHPEURV GH VX IDPLOLD DGPLWLGRV HQ HO PDUFR GH OD
UHDJUXSDFLyQIDPLOLDU\ORVLQPLJUDQWHVLOHJDOHV
E /RVWUDEDMDGRUHVLQPLJUDQWHVORVPLHPEURVGHVXIDPLOLDDGPLWLGRVHQHOPDUFRGH
ODUHDJUXSDFLyQIDPLOLDU\ORVLQPLJUDQWHVLOHJDOHV
F /RVWUDEDMDGRUHVLQPLJUDQWHVORVPLHPEURVGHVXIDPLOLDDGPLWLGRVHQHOPDUFRGH
ODUHDJUXSDFLyQIDPLOLDU\ORVUHIXJLDGRVRSHUVRQDVTXHJR]DQGHSURWHFFLyQ
¢&XiOVHFRQVLGHUDXQHIHFWRVRFLDOGHODVPLJUDFLRQHV"
D /DDSDULFLyQGHOUDFLVPR\OD[HQRIRELD
E (OHQYHMHFLPLHQWRGHODSREODFLyQHPLVRUD
F /DUHGXFFLyQGHOYROXPHQGHSREUH]D\GHGHVHPSOHR
¢4XpHVFRQXUEDFLyQ"
D (V OD \X[WDSRVLFLyQ GH GRV FLXGDGHV SUy[LPDV TXH DO LU FUHFLHQGR KDQ OOHJDGR D
PH]FODUVH
E (VOD\X[WDSRVLFLyQGHGRVPHWUySROLVSUy[LPDVTXHDOLUFUHFLHQGRKDQOOHJDGRD
PH]FODUVH
F (VOD\X[WDSRVLFLyQGHGRV]RQDVUXUDOHVSUy[LPDVTXHDOLUFUHFLHQGRKDQOOHJDGRD
PH]FODUVH
¢&RQTXpHVWiUHODFLRQDGDODFXPEUHGH.LRWRGH"
D &RQHOFDPELRFOLPiWLFR
E &RQHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
F &RQHOPHGLRDPELHQWH\HOGHVDUUROOR
&RQ UHVSHFWR D OD FRQWDPLQDFLyQ ¢FXiO GH ODV VLJXLHQWHV UHVSXHVWDV HV
YHUGDGHUD"
D /DFRQWDPLQDFLyQQRSURGXFHLPSDFWRHFROyJLFR
E /DFRQWDPLQDFLyQHVOD~QLFDFDXVDQWHGHOLPSDFWRHFROyJLFR
F $XQTXHODFRQWDPLQDFLyQWDPELpQSURGXFHLPSDFWRHFROyJLFRKD\RWUDVFRVDVTXH
SURGXFHQLPSDFWRHFROyJLFR
*HQHUDOPHQWHODWHRUtDGHODDQRPLDVyORVHSXHGHDSOLFDUD
D *UXSRVUXUDOHV
E *UXSRVSULPDULRV
F *UXSRVVHFXQGDULRVGHODFLXGDG
&XDQGRDOJXLHQQRHVWiGHDFXHUGRFRQXQDGHWHUPLQDGDQRUPDVRFLDOSHUR
ODFXPSOHKDEODPRVGH
D ,QDGDSWDFLyQ
E &RQIRUPLVPR
F &RQIRUPLGDGVRFLDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVVRQORVIDFWRUHVPiVGHWHUPLQDQWHVSDUDODGHOLQFXHQFLD"
D /RVELROyJLFRV
E /RVSVLFROyJLFRV
F /RVVRFLROyJLFRV
/DWHRUtDTXHDILUPDODH[LVWHQFLDGHXQDHVWUHFKDUHODFLyQHQWUHHOGHOLQ
FXHQWH\OD]RQDXUEDQDGRQGHUHVLGHHV
D /D7HRUtDGHOFRQIOLFWRGHFODVHV
E /D7HRUtDGHOD(VFXHODGH&KLFDJR
F /D7HRUtDGHODDVRFLDFLyQGLIHUHQFLDOGH6XWKHUODQG
¢4XpFDUDFWHUtVWLFDHVFRUUHFWDUHVSHFWRDOLQGLYLGXRLQDGDSWDGR"
D (O LQDGDSWDGR WLHQH XQ FRPSRUWDPLHQWR GLVFUHSDQWH UHVSHFWR D OR GHILQLGR FRPR
QRUPDSRUHOUHVWRGHODVRFLHGDG
E (OLQDGDSWDGRUHFKD]DODVPHWDVSURSXHVWDVSRUODVRFLHGDGSHURVLJXHULJLHQGRVX
FRQGXFWDSRUODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
F (OLQDGDSWDGRUHFKD]DODVPHWDVSURSXHVWDVSRUODVRFLHGDG\ORVPHGLRVLQVWLWXFLR
QDOL]DGRVSDUDFRQVHJXLUODVSHURVLJXHULJLHQGRVXFRQGXFWDSRUODVQRUPDVHVWDEOHFLGDV
3RUVXVHIHFWRVHQHORUJDQLVPRODFRFDtQDHV
D 'HSUHVRUD
E (VWLPXODQWH
F $OXFLQyJHQD
¢&XiOHVHOSULQFLSDODOFDORLGHGHORSLR"
D /DKHURtQD
E /DFRGHtQD
F /DPRUILQD
¢$TXpVHGHQRPLQDÉURZQVXJDUµ"
D $XQWLSRGHKHURtQD
E $ODPH]FODGHFRFDtQDFRQPRUILQD
F $ODPH]FODGHD]~FDUPRUHQRFRQKHURtQD
3RUVXRULJHQODFRFDtQDHVXQDGURJD
D 1DWXUDO
E 6LQWpWLFD
F 6HPLQDWXUDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DYHORFLGDGGHODVRQGDVHOHFWURPDJQpWLFDV
D 9DUtDFRQVWDQWHPHQWH
E 1XQFDYDUtDDXQTXHFDPELRGHPHGLR
F (VFRQVWDQWHHQFDGDPHGLRHVSHFtILFR
&XDQGRXQDRQGDFKRFDFRQXQREVWiFXOR\FDPELDGHVHQWLGRFRQXQiQJX
ORLJXDODOGHLQFLGHQFLDVHKDEODGH
D 5HIOH[LyQ
E 'LIUDFFLyQ
F 5HIUDFFLyQ
¢4XpYHQWDMDDSRUWDHOVLVWHPDWUXQNLQJVREUHORVVLVWHPDVGHUDGLRFRQ
YHQFLRQDOHV"
D 4XHSHUPLWHHOLPLQDUODVLQWHUIHUHQFLDV
E 4XHGLVSRQHGHXQFDQDO~QLFRGHWUDQVPLVLyQ
F 4XHSHUPLWHFDPELDUFRQWLQXDPHQWHGHIUHFXHQFLD
¢&XiOHVODYHORFLGDGGHSURSDJDFLyQGHODVRQGDVHOHFWURPDJQpWLFDV"
D (VLJXDODODYHORFLGDGGHODOX]
E (VLJXDODODYHORFLGDGGHOVRQLGR
F (VLQIHULRUDODYHORFLGDGGHOX]\PD\RUTXHODGHOVRQLGR
¢&XiQWDVSDSHOHUDVGHUHFLFODMHWLHQHHO6LVWHPD2SHUDWLYR:LQGRZV"
D 6yORXQD
E 8QDSRUFDGDGLVFRGXUR
F 'HSHQGHUiGHODFDSDFLGDGGHODPHPRULD5$0
¢4XpHVHOPHQ~FRQWH[WXDOGHXQLFRQR"
D (VXQDYHQWDQDFRQWRGDVODVRSHUDFLRQHVTXHVHSXHGHQUHDOL]DUFRQHOLFRQR
E (VXQPHQ~TXHHPHUJHDOVLWXDUHOUDWyQVREUHHOLFRQR\KDFHUFOLFFRQHOERWyQ
GHUHFKR
F (VXQPHQ~TXHHPHUJHDOVLWXDUHOUDWyQVREUHHOLFRQR\KDFHUFOLFFRQHOERWyQ
L]TXLHUGR
¢'yQGHVHHQFXHQWUDHOLFRQRTXHSHUPLWHPLQLPL]DUXQDYHQWDQDGH:LQGRZV"
D (QODEDUUDGHWtWXOR
E (QODEDUUDGHPHQ~V
F (QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢'HVGH GyQGH VH SXHGHQ PRGLILFDU ODV SURSLHGDGHV GH OD SDQWDOOD GH XQ
RUGHQDGRU"
D 'HVGHHOHVFULWRULR
E 'HVGHHOSDQHOGHFRQWURO
F $PEDVVRQFRUUHFWDV
0HGLDQWHHOFRUUHFWRURUWRJUiILFRGH:RUGSRGHPRV
D &RUUHJLURUWRJUDItD
E &RUUHJLURUWRJUDItD\JUDPiWLFD
F &RUUHJLURUWRJUDItD\JUDPiWLFD\XWLOL]DUHOGLFFLRQDULRGHVLQyQLPRV
(Q:RUG¢GyQGHVHSXHGHYHUHOQ~PHURGHODSiJLQDHQODTXHHVWDPRV"
D (QODEDUUDGHWtWXOR
E (QODEDUUDGHHVWDGR
F (QODEDUUDGHPHQ~V
/DRSFLyQ´$MXVWHµGHXQDLPDJHQHQ:RUGQRVSHUPLWH
D $MXVWDUHOWDPDxRGHXQDLPDJHQ
E $MXVWDUHOFRORUEULOORRFRQWUDVWHGHXQDLPDJHQ
F (OHJLUFyPRTXHUHPRVTXHDSDUH]FDHOWH[WRFRQUHODFLyQDODLPDJHQ
&XDQGRDJUHJDPRVXQDSDODEUDDOGLFFLRQDULRGH:RUG¢GyQGHVHJXDUGD"
D (QHOGLFFLRQDULRJHQHUDO
E (QHOGLFFLRQDULRSHUVRQDOL]DGR
F 1LQJXQDHVFRUUHFWD
¢&XiOHVXQDKHUUDPLHQWDGHOVLVWHPDTXHLQFRUSRUD:LQGRZVHQDFFHVRULRV"
D :RUG3DG
E &DOFXODGRUD
F 'HVIUDJPHQWDGRUGHGLVFR
¢4XpHVXQ+267"
D 8QRUGHQDGRUFRQHFWDGRDXQDUHG
E 8QRUGHQDGRUVLQFRQH[LyQDXQDUHG
F 8QRUGHQDGRUFRQHFWDGRDXQDUHGFRQXQD,3DVLJQDGD
¢3XHGH XQ RUGHQDGRU WHQHU 7DUMHWD GH &RPXQLFDFLRQHV WDUMHWD GH UHG \
0yGHPDOPLVPRWLHPSR"
D 6t
E 1R
F 'HSHQGHUiGHODPHPRULD5$0TXHWHQJD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&yPRVHOODPDFDGDGLVSRVLWLYRDFWLYRFRQHFWDGRDXQDUHGLQIRUPiWLFD"
D 1RGR
E 2UGHQDGRU
F &RPSRQHQWH
8QDSLVWRODDODTXHVHOHKDLQFRUSRUDGRXQDDOHWDTXHSHUPLWHHOGLVSDUR
DUiIDJDVHV
D 8QDUPDSURKLELGD
E 8QDUPDGHJXHUUD
F 8QDUPDUHJODPHQWDGD
/RVFDUWXFKRVGHSHUFXVLyQDQXODUFDUHFHQGH
D 9DLQD
E &iSVXODLQLFLDGRUD
F &DUJDGHSUR\HFFLyQ
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR&HVSDUD
D /RV9LJLODQWHVGH6HJXULGDG
E (O6HUYLFLRGH9LJLODQFLD$GXDQHUD
F /RV&XHUSRV(VSHFtILFRVGHORV(MpUFLWRV
(ODUPDGHIXHJRSURYLVWDGHXQGHSyVLWRFDSD]GHDOPDFHQDUYDULRVFDU
WXFKRVTXHSXHGHGLVSDUDUVXFHVLYDPHQWHPHGLDQWHODDFFLyQPDQXDOGHOWLUDGRU
VREUHORVPHFDQLVPRVGHODUPDHQWUHGLVSDUR\GLVSDURHV
D $XWRPiWLFD
E 'HUHSHWLFLyQ
F 6HPLDXWRPiWLFD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&XDQGRHQHOH[WUDQMHURFRQFXUUDQFLUFXQVWDQFLDVH[FHSFLRQDOHVGHLQWHUpV
S~EOLFRRKXPDQLWDULDVHO*RELHUQRSXHGHRWRUJDUOHODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODSRU
D 2SFLyQ
E 3RVHVLyQGHHVWDGR
F &DUWDGHQDWXUDOH]D
3DUDXQPLHPEURGHODSROLFtD¢TXpQRUPDWLHQHPD\RUUDQJR"
D 5HDO'HFUHWR
E 2UGHQ0LQLVWHULDO
F 5HVROXFLyQGHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
/DVXMHFLyQDOGHUHFKRFLYLOFRP~QRDOHVSHFLDORIRUDOVHGHWHUPLQDSRU
D /DQDFLRQDOLGDG
E (OGRPLFLOLRUHDO
F /DYHFLQGDGFLYLO
(OKLMRGHXQFyQVXOGHODHPEDMDGDGH5XVLDQDFLGRHQWHUULWRULRHVSDxRO
SXHGHREWHQHUODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODSRU
D )LOLDFLyQ
E 5HVLGHQFLD
F 1DFLPLHQWRHQWHUULWRULRHVSDxRO
6HDGTXLHUHODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODSRUFDUWDGHQDWXUDOH]DPHGLDQWH
D 5HDO'HFUHWR
E /H\2UJiQLFD
F /H\2UGLQDULD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢+DFH PHQFLyQ OD &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD D OD 'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO GH ORV
'HUHFKRV+XPDQRV"
D 1RQRKDFHPHQFLyQGLUHFWD
E 6tHQHODSDUWDGRGHORVGHUHFKRV\GHEHUHVIXQGDPHQWDOHVGHO7tWXOR,
F 6tHQODVJDUDQWtDVGHODVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVGHODUWtFXOR
/DLQVWLWXFLyQGHO'HIHQVRUGHO3XHEORHVWiUHJXODGDSRU
D 5HDO'HFUHWR
E /H\RUJiQLFD
F /H\RUGLQDULD
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD¢TXLpQHVHO-HIHGH(VWDGR"
D (O5H\
F (O3UHVLGHQWHGHO&RQJUHVR
¢4XpyUJDQRFRQRFHGHOUHFXUVRGHDPSDUR"
D (O7ULEXQDO6XSUHPR
E /D$XGLHQFLD1DFLRQDO
F (O7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
(QORVFDVRVSUHYLVWRVHQOD&RQVWLWXFLyQ¢TXLpQFRQYRFDDOUHIHUpQGXP"
D (O5H\
(OLMDODUHVSXHVWDFRUUHFWDFRQUHVSHFWRDO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
D &RQRFHGHORVUHFXUVRVGHFDVDFLyQ\UHYLVLyQ
E (VLQGHSHQGLHQWH\QRHVWiVRPHWLGRDOD&RQVWLWXFLyQ
F (V~QLFRHQVXRUGHQ\H[WLHQGHVXMXULVGLFFLyQDWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO
¢&XiOHVHOPi[LPRyUJDQROHJLVODWLYRGHOD8QLyQ(XURSHDHQFDUJDGRGH
GHVDUUROODUODSROtWLFDH[WHULRU\GHDSUREDUHOSUHVXSXHVWRGHOD8("
D /D&RPLVLyQ(XURSHD
E (O3DUODPHQWR(XURSHR
F (O&RQVHMRGHOD8QLyQ(XURSHD
/DFRRSHUDFLyQSROLFLDOHVWDEOHFLGDHQHO$FXHUGR6FKHQJHQSHUPLWHTXHOD
SHUVHFXFLyQWUDQVIURQWHUL]DVHSXHGDUHDOL]DUSRUIURQWHUDV
D 7HUUHVWUHV
E 7HUUHVWUHV\PDUtWLPDV
F 7HUUHVWUHVPDUtWLPDV\DpUHDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢'yQGHHVWiODVHGHFHQWUDOGH,17(532/"
D /\RQ
E %UXVHODV
F /D+D\D
¢4XLpQHOLJHDO3UHVLGHQWHGHOD&RPLVLyQ(XURSHD"
D /DSURSLD&RPLVLyQHQSOHQR
E (O3DUODPHQWR(XURSHRDSURSXHVWDGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV
F (O3DUODPHQWR(XURSHRDSURSXHVWDGHO&RQVHMR(XURSHRTXHGHEHUiWHQHUHQFXHQWD
HOUHVXOWDGRGHODVHOHFFLRQHVHXURSHDV\ODRSLQLyQGHORVUHSUHVHQWDQWHVGHOD(XURFiPDUD
/D8QLGDG1DFLRQDOGH(XURSROHVWiLQWHJUDGDHQ
D /D8QLGDGGH&RRUGLQDFLyQ,QWHUQDFLRQDO
E /D&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
F /D&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
6HJ~QHO$FXHUGR6FKHQJHQSDUDSRGHUUHDOL]DUXQDYLJLODQFLDWUDQVIURQWH
UL]DHVLPSUHVFLQGLEOH
D 4XH HO KHFKR SUHVXQWDPHQWH FRPHWLGR SRU OD SHUVRQD YLJLODGD SXHGD GDU OXJDU D
H[WUDGLFLyQ
E 4XHKD\DLQGLFLRVFRQFUHWRVGHTXHODSHUVRQDYLJLODGDSHUWHQHFHDXQDRUJDQL]DFLyQ
FULPLQDO
F 4XHODSHUVRQDYLJLODGDVHDXQSUHVRRGHWHQLGRHYDGLGRRSHUVRQDVRUSUHQGLGDHQ
IODJUDQWHGHOLWR
¢&yPRVHQRPEUDDORV'HOHJDGRVGHO*RELHUQR"
D 3RU5HDO'HFUHWRGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVDSURSXHVWDGHO0LQLVWURGHO,QWHULRU
E 3RU5HDO'HFUHWRGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVDSURSXHVWDGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
F 3RUUHVROXFLyQGHO*RELHUQRDSURSXHVWDGHO0LQLVWURGH3ROtWLFD7HUULWRULDO\$GPL
QLVWUDFLyQ3~EOLFD
¢&yPRVHUH~QHQORVPLHPEURVGHO*RELHUQR"
D (Q&RQVHMRGH0LQLVWURV
E (Q&RPLVLRQHV'HOHJDGDVGHO*RELHUQR
F (Q&RQVHMRGH0LQLVWURV\HQ&RPLVLRQHV'HOHJDGDVGHO*RELHUQR
¢&XiOHVHOUDQJRGHORV'HOHJDGRVGH*RELHUQRHQODV&RPXQLGDGHV$XWy
QRPDV"
D 6XEVHFUHWDULR
E 'LUHFWRU*HQHUDO
F 6HFUHWDULR*HQHUDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&yPRVHGHQRPLQDQORVHPSOHDGRVS~EOLFRVTXHVyORUHDOL]DQIXQFLRQHV
H[SUHVDPHQWHFDOLILFDGDVFRPRGHFRQILDQ]DRDVHVRUDPLHQWRHVSHFLDO"
D 3HUVRQDOHYHQWXDO
E )XQFLRQDULRVLQWHULQRV
F )XQFLRQDULRVGHFDUUHUD
¢,QKDELOLWDODUHQXQFLDSDUDLQJUHVDUGHQXHYRHQOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD"
D 6t
E 1RVLHPSUHTXHVHHVSHUHHOSOD]RGHWHUPLQDGR
F 1RVLHPSUHTXHVHVXSHUHHOSURFHGLPLHQWRGHVHOHFFLyQHVWDEOHFLGR
¢4XpWLWXODFLyQVHH[LJHSDUDHODFFHVRDOJUXSR&GHODIXQFLyQS~EOLFD"
D %DFKLOOHU
E 7pFQLFR6XSHULRU
F *UDGXDGRHQHGXFDFLyQVHFXQGDULDREOLJDWRULD
¢3RGUiH[LPLUVHGHOUHTXLVLWRGHODQDFLRQDOLGDGSDUDHODFFHVRDODFRQGL
FLyQGHIXQFLRQDULR"
D 1RHQQLQJ~QFDVR
E 6tVyORSRU/H\GHODV&RUWHV*HQHUDOHVSRUUD]RQHVGHLQWHUpVJHQHUDO
F 6tSRU/H\GHODV&RUWHV*HQHUDOHVRGHODV$VDPEOHDV/HJLVODWLYDVGHODV&RPXQL
GDGHV$XWyQRPDVSRUUD]RQHVGHLQWHUpVJHQHUDO
¢'HTXLpQGHSHQGHGLUHFWDPHQWHHO&RPLWp(MHFXWLYRSDUDHO0DQGR8QLILFD
GRGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR"
'HQWURGHOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG¢DTXpyUJDQROHFRUUHV
SRQGHGHVDUUROODUHO6LVWHPD(VWDGtVWLFRGH6HJXULGDG,QWHULRU"
D $O*DELQHWHGH&RRUGLQDFLyQ
E $O*DELQHWHGH(VWXGLRVGH6HJXULGDG,QWHULRU
F $O&HQWURGH,QWHOLJHQFLDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR
¢'HTXLpQGHSHQGHGLUHFWDPHQWHHO&HQWUR1DFLRQDOGH&RRUGLQDFLyQ$QWL
WHUURULVWD"
E 'HOD6XEVHFUHWDULDGHO,QWHULRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XLpQQRIRUPDSDUWHGHO&RPLWp(MHFXWLYRSDUDHO0DQGR8QLILFDGRGHODV
)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR"
D (O6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
E (O'LUHFWRU*HQHUDOGH3URWHFFLyQ&LYLO\(PHUJHQFLDV
F (O'LUHFWRU*HQHUDOGH,QIUDHVWUXFWXUDV\0DWHULDOGHOD6HJXULGDG
(O*DELQHWHGH(VWXGLRVGH6HJXULGDG,QWHULRUGHSHQGHGLUHFWDPHQWHGH
E /D6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
F /D6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
¢'HTXLpQGHSHQGHGLUHFWDPHQWHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH,QIUDHVWUXFWXUDV\
0DWHULDOGHOD6HJXULGDG"
6HJ~QOD/H\2UJiQLFDODVDQFLyQDORVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLR
QDOGH3ROLFtDSRUIDOWDJUDYHSXHGHVXSRQHU
D 6XVSHQVLyQGHIXQFLRQHVGHVGHFLQFRGtDVDWUHVPHVHV
E 6XVSHQVLyQGHIXQFLRQHVGHVGHWUHVPHVHV\XQGtDKDVWDXQPi[LPRGHVHLVDxRV
F /DVXVSHQVLyQGHIXQFLRQHVGHXQRDFXDWURGtDVTXHQRVXSRQGUiODSpUGLGDGH
DQWLJHGDGQLLPSOLFDUiODLQPRYLOL]DFLyQHQHOHVFDODIyQ
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVXQLGDGHVQRGHSHQGHGHOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH
6HJXULGDG&LXGDGDQD"
D /D8QLGDG&HQWUDOGH3URWHFFLyQ
E /D-HIDWXUDGH8QLGDGHVGH,QWHUYHQFLyQ3ROLFLDO
F /D8QLGDG&HQWUDOGH'HVDFWLYDFLyQGH([SORVLYRV\15%4
(OSURFHGLPLHQWRVDQFLRQDGRUGHORVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROL
FtDFRPSUHQGHHVHQFLDOPHQWHORVGHUHFKRV
D $ODSUHVXQFLyQGHLQRFHQFLDLQIRUPDFLyQGHIHQVD\DXGLHQFLD
E 'HOHJDOLGDGLPSXOVRGHRILFLRLPSDUFLDOLGDGDJLOLGDGHILFDFLD\SXEOLFLGDG
F 'HFRQWUDGLFFLyQLUUHWURDFWLYLGDGWLSLFLGDGUHVSRQVDELOLGDGSURSRUFLRQDOLGDG\FRQ
FXUUHQFLDGHVDQFLRQHV
&RPRQRUPDOJHQHUDO¢FXiQWRVDxRVGHVHUYLFLRVHIHFWLYRVLQPHGLDWDPHQ
WHDQWHULRUHVVHGHEHUiQKDEHUSUHVWDGRSDUDREWHQHUODH[FHGHQFLDYROXQWDULDSRU
LQWHUpVSDUWLFXODU"
D
E
F
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QOD/H\GH)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG¢DTXLpQOHFRUUHVSRQGH
HOPDQWHQLPLHQWRGHODVHJXULGDGS~EOLFD"
E $O*RELHUQRGHOD1DFLyQ
F $O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
¢&yPRVHOODPDHOyUJDQRTXHUHDOL]DIXQFLRQHVGHPHGLDFLyQ\FRQFLOLDFLyQ
HQWUHOD$GPLQLVWUDFLyQ\ORVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D (O&RQVHMR$VHVRU
E (O&RQVHMRGH3ROLFtD
F (O&RQVHMRGH3ROtWLFDGH6HJXULGDG
¢4XpyUJDQRMXGLFLDOHVFRPSHWHQWHSDUDHQMXLFLDUODVIDOWDVFRPHWLGDVSRU
ORVSROLFtDVHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV"
D -X]JDGRGHOR3HQDO
E $XGLHQFLD3URYLQFLDO
F -X]JDGRGH,QVWUXFFLyQ
¢4XLpQSUHVLGHHO&RQVHMRGH3ROtWLFDGH6HJXULGDG"
E (O&RQVHMHURGH,QWHULRU
F (O6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
¢$TXLpQVHGHQRPLQD´DXWRUPHGLDWRµ"
D $OTXHUHDOL]DHOKHFKRSRUVtVROR
E $OTXHUHDOL]DHOKHFKRLQPHGLDWDPHQWH
F $OTXHUHDOL]DHOKHFKRSRUPHGLRGHRWURGHOTXHVHVLUYHFRPRLQVWUXPHQWR
&XDQGRGRVRPiVSHUVRQDVVHFRQFLHUWDQSDUDODHMHFXFLyQGHXQGHOLWR\
UHVXHOYHQHMHFXWDUORKDEODPRVGH
D 3URSRVLFLyQ
E 3URYRFDFLyQ
F &RQVSLUDFLyQ
¢$TXpFODVHGHJDUDQWtDSHUWHQHFHHOSULQFLSLRGHTXH´QRSRGUiHMHFXWDUVH
SHQDQLPHGLGDGHVHJXULGDGVLQRHQYLUWXGGHVHQWHQFLDILUPHGLFWDGDSRUHO-XH]
R7ULEXQDOFRPSHWHQWHµ"
D $ODJDUDQWtDSHQDO
E $ODJDUDQWtDSURFHVDO
F $ODJDUDQWtDHMHFXWLYD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢3XHGHXQSROLFtDGHWHQHUDDOJXLHQTXHKDFRPHWLGRXQDIDOWD"
D 6LHPSUH
E 1RQXQFD
F 6RORFXDQGRQRWXYLHUDGRPLFLOLRFRQRFLGR\QRGLHUDILDQ]DVXILFLHQWH
/DV OH\HV SHQDOHV HVSHFLDOHV TXH VRQ SURPXOJDGDV SDUD KDFHU IUHQWH D
VLWXDFLRQHVH[FHSFLRQDOHVGHHPHUJHQFLDVHFDUDFWHUL]DQSRUVX
D 8QLYHUVDOLGDG
E 7HPSRUDOLGDG
F 5HWURDFWLYLGDG
¢4XLpQHVHVWiQOHJLWLPDGRVSDUDVROLFLWDUHO+DEHDV&RUSXV"
D (ODERJDGR\HOSURFXUDGRUGHOGHWHQLGR
E &XDOTXLHUSHUVRQD0LQLVWHULR)LVFDO-XHFHV\7ULEXQDOHV
F (OFyQ\XJHSDUHMDGHKHFKRDVFHQGLHQWHVGHVFHQGLHQWHVRKHUPDQRVGHOGHWHQLGR
¢4Xp yUJDQR MXGLFLDO HV FRPSHWHQWH SDUD FRQRFHU GHO SURFHGLPLHQWR GH
+DEHDV&RUSXV"
D /D$XGLHQFLD1DFLRQDO
E /D$XGLHQFLD3URYLQFLDO
F (O-X]JDGRGH,QVWUXFFLyQ
(OLMDODUHVSXHVWDFRUUHFWDFRQUHVSHFWRDO0LQLVWHULR)LVFDO
D (VWiLQWHJUDGRHQHO3RGHU-XGLFLDO
E (MHUFHVXVIXQFLRQHVFRQIRUPHDOSULQFLSLRGHLQGHSHQGHQFLD
F 7LHQHSRUPLVLyQSURPRYHUODDFFLyQGHODMXVWLFLDHQGHIHQVDGHODOHJDOLGDGGHORV
GHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRV\GHOLQWHUpVS~EOLFRWXWHODGRSRUODOH\
¢'HTXpXQLGDGGHSHQGHHO6HUYLFLR&HQWUDOL]DGRGH3UHYHQFLyQ$VLVWHQFLD
\3URWHFFLyQDODPXMHUYtFWLPDGHPDORVWUDWRV"
D 'HOD8QLGDG&HQWUDOGH3URWHFFLyQ
E 'HOD8QLGDG&HQWUDOGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD\3URJUDPDV
F 'HOD8QLGDGGH3UHYHQFLyQ$VLVWHQFLD\3URWHFFLyQFRQWUDORVPDORVWUDWRVHQOD
PXMHU
¢&RQTXpSHULRGLFLGDGVHUHDOL]DUiODYDORUDFLyQSROLFLDOGHULHVJRDPXMHU
FRQXQQLYHODOWRGHULHVJRGHYLROHQFLD"
D &DGDVLHWHGtDV
E &DGDWUHLQWDGtDV
F &DGDVHVHQWDGtDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢'HTXLpQGHSHQGHOD'HOHJDFLyQGHO*RELHUQRSDUDOD9LROHQFLDGH*pQHUR"
D 'HO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
E 'HO0LQLVWHULRGHOD3UHVLGHQFLD
F 'HO0LQLVWHULRGH6DQLGDG3ROtWLFD6RFLDOH,JXDOGDG
/DVIXQFLRQDULDVYtFWLPDVGHYLROHQFLDGHJpQHURWHQGUiQGHUHFKRDVROLFL
WDUODVLWXDFLyQGHH[FHGHQFLD
D 6LKDQWUDEDMDGRXQDxR
E 6LKDQWUDEDMDGRGRVDxRV
F 1RQHFHVLWDQKDEHUSUHVWDGRXQWLHPSRPtQLPRGHVHUYLFLRVSUHYLRV
6HFRQVLGHUDVHJXQGDJHQHUDFLyQGHGHUHFKRVKXPDQRVD
D /RVGHUHFKRVFLYLOHV\SROtWLFRV
E /RVGHUHFKRVGHVROLGDULGDGRGHORVSXHEORV
F /RVGHUHFKRVHFRQyPLFRVVRFLDOHV\FXOWXUDOHV
&RQVWLWX\HHOSULPHULQVWUXPHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDOTXHJDUDQWL]DODSUR
WHFFLyQGHORV'HUHFKRV+XPDQRV1RVUHIHULPRVD
D (O&RQYHQLR(XURSHRGH'HUHFKRV+XPDQRV
E /D'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV
F (O3URWRFROR)DFXOWDWLYRGHOD&RQYHQFLyQFRQWUDOD7RUWXUD
¢&XiO HV HO REMHWLYR SULQFLSDO GHO 3URWRFROR )DFXOWDWLYR GH OD &RQYHQFLyQ
FRQWUDOD7RUWXUD"
D (VWDEOHFHUXQVLVWHPDGHYLVLWDVSHULyGLFDVDFDUJRGHyUJDQRVLQWHUQDFLRQDOHVDORV
OXJDUHVHQTXHVHHQFXHQWUHQSHUVRQDVSULYDGDVGHVXOLEHUWDG
E (VWDEOHFHUXQVLVWHPDGHYLVLWDVSHULyGLFDVDFDUJRGHyUJDQRVQDFLRQDOHVLQGHSHQ
GLHQWHVDORVOXJDUHVHQTXHVHHQFXHQWUHQSHUVRQDVSULYDGDVGHVXOLEHUWDG
F (VWDEOHFHUXQVLVWHPDGHYLVLWDVSHULyGLFDVDFDUJRGHyUJDQRVLQWHUQDFLRQDOHV\QDFLR
QDOHVLQGHSHQGLHQWHVDORVOXJDUHVHQTXHVHHQFXHQWUHQSHUVRQDVSULYDGDVGHVXOLEHUWDG
'HVSXpVGHODUDWLILFDFLyQRDGKHVLyQDO3URWRFROR)DFXOWDWLYRGHOD&RQYHQ
FLyQFRQWUDOD7RUWXUDFDGD(VWDGRSDUWHFUHDUiDQLYHOQDFLRQDO
D 8QPHFDQLVPRQDFLRQDOLQGHSHQGLHQWHSDUDODSUHYHQFLyQGHODWRUWXUD
E 8QRRYDULRVPHFDQLVPRVQDFLRQDOHVLQGHSHQGLHQWHVSDUDODSUHYHQFLyQGHODWRUWXUD
F (VDIDFXOWDGQRHVWiUHFRQRFLGDDORV(VWDGRVSDUWHHQHOFLWDGRSURWRFROR
¢&XiOHVXQDFRQVHFXHQFLDHFRQyPLFDGHODJOREDOL]DFLyQ"
D /DGLYHUVLILFDFLyQGHODVLQYHUVLRQHV
E /DLQGHSHQGHQFLDGHORVPHUFDGRVILQDQFLHURV
F /DGLVPLQXFLyQGHOIOXMRLQWHUQDFLRQDOGHFDSLWDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpLGHRORJtDVHDWULEX\HDOOODPDGR%ORTXH1HJUR"
D 1D]L
E $QDUTXLVWD
F 6RFLDOGHPyFUDWDV
¢&XiOHVODSULQFLSDOFRQVHFXHQFLDSROtWLFDGHODJOREDOL]DFLyQ"
D /DLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHODSROtWLFD
E /DGLVPLQXFLyQGHOFRQWUROVREUHODVFRPXQLFDFLRQHV
F /DSpUGLGDGHVREHUDQtD\GHDXWRQRPtDHQORV(VWDGRV
(OUDFLVPRPRGHUQRSURSLRGHODVRFLHGDGWUDGLFLRQDOVHFDUDFWHUL]DSRU
D 5HFRQRFHUODVGLIHUHQFLDVFXOWXUDOHV\pWQLFDV
E 'HIHQGHUODGHVLJXDOGDGHQWUHUD]DVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV
F -XVWLILFDUODLPSRVLELOLGDGGHODFRQYLYHQFLDHQWUHFXOWXUDVGLIHUHQWHV
/DDFWLWXGILUPH\ULJXURVDGHTXLHQQRHVWiGLVSXHVWRDKDFHUFRQFHVLRQHV
HQODPHGLGDHQTXHFRQVLGHUDXQDGHWHUPLQDGDFRVDFRPRLUUHQXQFLDEOHVHUtDOD
GHILQLFLyQGH
D )DQDWLVPR
E ,QWUDQVLJHQFLD
F )XQGDPHQWDOLVPR
¢&XiOHVVRQORVFRPSRQHQWHVGHODVDFWLWXGHV"
D &RJQLWLYRDIHFWLYR\WHQGHQFLDO
E &RJQRVFLWLYRDIHFWLYR\HYDOXDWLYR
F &RQRFLPLHQWRDIHFWLYLGDG\FRPSRUWDPLHQWR
&RQUHVSHFWRDORVSUHMXLFLRVSRGHPRVGHFLUTXH
D 6RQDFWLWXGHVHPRFLRQDOHVUtJLGDV
E (VWiQEDVDGRVHQXQHOHPHQWRFRJQLWLYR
F 6RQVLHPSUHFRQVHFXHQFLDGHORVHVWHUHRWLSRV
¢4XpFDUDFWHUtVWLFDQRHVSURSLDGHODSHUVRQDGRJPiWLFD"
D $GPLWHHOSOXUDOLVPR
E 3HUFLEHHOPXQGRFRPRDPHQD]DGRU
F &RQVLGHUDORVSURSLRVSXQWDGHYLVWDFRPRYHUGDGHVFLHUWDV
(OFRPSRQHQWHFRJQRVFLWLYRGHODVDFWLWXGHVHVWiIRUPDGRSRU
D /DVFUHHQFLDV
E /RVVHQWLPLHQWRV
F /DPRUDOGHODVRFLHGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OWUDWRGHVLJXDO\KRVWLOKDFLDXQJUXSRVRFLDODOTXHQRVHSHUWHQHFHHV
D 5DFLVPR
E ;HQRIRELD
F 'LVFULPLQDFLyQ
8QJUXSRRUJDQL]DGRFRQXQDVUHJODV\MHUDUTXtDH[SOLFLWDVHV
D 8QJUXSRIRUPDO
E 8QJUXSRFHUUDGR
F 8QJUXSRSULPDULR
¢4Xp GLPHQVLRQHV WLHQHQ TXH GDUVH HQ ORV GHVSOD]DPLHQWRV SDUD TXH VH
FRQVLGHUHQPLJUDFLRQHV"
D (VSDFLDO
E (VSDFLDO\WHPSRUDO
F (VSDFLDOWHPSRUDO\VRFLDO
/DGLIHUHQFLDHQWUHLQPLJUDFLyQ\HPLJUDFLyQVHOODPD
D 0LJUDFLyQ
E 6DOGRPLJUDWRULR
F 7DVDQHWDGHPLJUDFLyQ
¢&XiOHVVRQORVIDFWRUHVTXHPiVIDYRUHFHQODPLJUDFLyQ"
D /RVIDFWRUHVGHH[SXOVLyQHQORVSDtVHVHPLVRUHV
E /RVIDFWRUHVGHDWUDFFLyQHQORVSDtVHVUHFHSWRUHV
F /RVIDFWRUHVGHH[SXOVLyQHQORVSDtVHVUHFHSWRUHV\ORVIDFWRUHVGHDWUDFFLyQHQORV
HPLVRUHV
6HJ~QHO&RQVHMRGH(XURSDODVPLJUDFLRQHVVHGHEHQD
D /DIDOWDGHSRURVLGDGGHODVIURQWHUDV
E (OGHVHTXLOLEULRHFRQyPLFRHQWUHORVSDtVHV
F (OFUHFLPLHQWRGHPRJUiILFRGHORVSDtVHVGHVDUUROODGRV
(OFRQFHSWRTXHGHILQHDORVGLIHUHQWHVWLSRVGHSHUVRQDVGHXQDFLXGDGHV
D 'LVWDQFLDVRFLDO
E 6HJUHJDFLyQVRFLDO
F +HWHURJHQHLGDGVRFLDO
¢4XpHVODHXWURIL]DFLyQ"
D (VXQDIRUPDGHFRQWDPLQDFLyQDWPRVIpULFD
E (VODFRQWDPLQDFLyQGHODVDJXDVSURGXFLGDSRUHOXVRGHH[SORVLYRVSDUDSHVFDU
F (VODFRQWDPLQDFLyQTXHVHRULJLQDHQHOVXHORSRUHOXVRGHIHUWLOL]DQWHVHQODDJUL
FXOWXUDTXHOXHJRVHWUDVODGDD]RQDVDFXiWLFDVRSDQWDQRVDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QODH[WHQVLyQRORFDOL]DFLyQGHODIXHQWHHPLVRUDFRQWDPLQDQWH¢TXp
WLSRGHFRQWDPLQDFLyQHVODOOXYLDDFLGD"
D &RQWDPLQDFLyQOLQHDO
E &RQWDPLQDFLyQGLIXVD
F &RQWDPLQDFLyQSXQWXDO
¢&RQTXpWHRUtDSRGUtDPRVUHODFLRQDUD0HUWRQ"
D /DWHRUtDGHODDQRPLD
E /DWHRUtDGHOHWLTXHWDMH
F /DWHRUtDGHOÓDEHOOLQJDSSURDFKµ
&XDQGRODGHVYLDFLyQVRFLDODOFDQ]DVXJUDGRPD\RUSHUMXGLFDQGRGHXQD
PDQHUDJUDYHODDUPRQtDHQODVRFLHGDGKDEODPRVGH
D 'HVYLDFLyQ
E 0DUJLQDFLyQ
F 'HOLQFXHQFLD
¢&XiOHVVRQODVWHRUtDVTXHEDVDQHORULJHQGHOFRPSRUWDPLHQWRFULPLQDOHQ
IDFWRUHVHQGyJHQRV\HQODLQIOXHQFLDTXHHOHQWRUQRHMHUFHVREUHODSHUVRQD"
D 3VLFRVRFLDOHV
E 3VLFRJHQpWLFDV
F 3VLFRELROyJLFDV
(OGHOLQFXHQWHDPSOLDPHQWHFRQVLGHUDGR
D (VLGpQWLFRHQWRGDVODVVRFLHGDGHV
E 3HUWHQHFHVLHPSUHDODPDUJLQDFLyQFXOWXUDO\ODERUDO
F 6yORH[LVWHFRQUHIHUHQFLDDXQJUXSRVRFLDOUHJXODGRSRUQRUPDV
¢&yPRVHFODVLILFDQODVGURJDVSRUVXVHIHFWRVHQHORUJDQLVPR"
D 3VLFRWUySLFDVGHSUHVRUDVHVWLPXODQWHV\DOXFLQyJHQDV
E 'HSUHVRUDVHVWLPXODQWHVDOXFLQyJHQDV\VHPLVLQWpWLFDV
F 'HSUHVRUDVHVWLPXODQWHVDOXFLQyJHQDVLQKDODEOHV\GLVROYHQWHV
/DWROHUDQFLDDODVGURJDVVHFDUDFWHUL]DSRU
D 8QDPD\RUPHWDEROL]DFLyQGHODVXVWDQFLDSRUHORUJDQLVPR
E /DQHFHVLGDGGHDXPHQWDUODGRVLVSDUDSURYRFDUHOPLVPRHIHFWRLQLFLDO
3RUVXVHIHFWRVHQHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDOORVEDUELW~ULFRVVHFODVLILFDQ
FRPR
D 'HSUHVRUHV
E (VWLPXODQWHV
F $OXFLQyJHQRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HFRQVLGHUDXQDGURJDVLQWpWLFDHVWLPXODQWH
D /DPRUILQD
E /DFRFDtQD
F /DDQIHWDPLQD
¢4XpHVODHOHFWUyQLFD"
D (VHOFDPSRGHODItVLFDTXHHVWXGLDHOPRYLPLHQWRGHORVHOHFWURQHV\VXVDSOLFDFLRQHV
E (VHOFDPSRGHODItVLFDTXHWLHQHSRUREMHWRODUHODFLyQHQWUHODVPDQLIHVWDFLRQHV
VRQRUDVGHODHQHUJtD\VXVPDQLIHVWDFLRQHVHOpFWULFDV
F (VHOFDPSRGHODItVLFDTXHWUDWDGHORVGLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRV\GHVXXWLOL]DFLyQHQWHQ
GLpQGRVHSRUGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFRDTXHOHQHOTXHWLHQHOXJDUODFRQGXFFLyQGHHOHFWURQHV
/DVRQGDVHOHFWURPDJQpWLFDVVHFDUDFWHUL]DQ
D 3RUWUDVODGDUVHHQHOYDFtR
E 3RUSURSDJDUVHDXQDYHORFLGDGDSUR[LPDGDGHPV
F 3RUSURSDJDUVHDXQDYHORFLGDGFRQVWDQWHGHNPVHQFXDOTXLHUPHGLR
¢4XpHOHPHQWRVVRQHVHQFLDOHVHQXQVLVWHPDGHWHOHFRPXQLFDFLyQ"
D (PLVRU\UHFHSWRU
E (PLVRUFDQDOGHUHFHSFLyQ\WUDQVPLVRU
F (PLVRUFDQDOGHWUDQVPLVLyQ\UHFHSWRU
(QODFRPXQLFDFLyQG~SOH[
D 8QPLVPRFDQDOVHXWLOL]DSDUDWUDQVPLWLUHQORVGRVVHQWLGRVSHURQRVLPXOWiQHDPHQWH
E 8QVRORFDQDOXQLGLUHFFLRQDOSHUPLWHTXHODLQIRUPDFLyQGLVFXUUDHQXQ~QLFRVHQWLGR
GHIRUPDSHUPDQHQWH
F 6H XWLOL]DQ GRV FDQDOHV XQR SDUD FDGD VHQWLGR TXH SHUPLWHQ XQD FRPXQLFDFLyQ
ELGLUHFFLRQDO\VLPXOWiQHD
)RUPDSDUWHGHOKDUGZDUH
D (OPLFURSURFHVDGRU
E (OVLVWHPDRSHUDWLYR
F (OSURFHVDGRUGHWH[WRV
/DPHPRULD5$0VHFDUDFWHUL]DSRUVHU
D 8QDPHPRULDVyORGHOHFWXUD\GHDFFHVRDOHDWRULR
E 8QDPHPRULDGHOHFWXUD\HVFULWXUDTXHHVYROiWLOHVGHFLUWRGDODLQIRUPDFLyQTXH
WHQJDVHSHUGHUiFXDQGRVHDSDJXHHORUGHQDGRU
F 8QDPHPRULDGHJUDQYHORFLGDGSHURGHHVFDVDFDSDFLGDGVLWXDGDHQWUHODPHPRULD
SULQFLSDO\HOSURFHVDGRUFHQWUDOTXHFRQWLHQHHOVLVWHPDEiVLFRTXHFRQWURODODVRSHUDFLR
QHVGHHQWUDGD\VDOLGD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢3XHGHWUDEDMDUXQRUGHQDGRUFRQPiVGHXQVLVWHPDRSHUDWLYR"
D 1R
E 6tSHURFDGDXQRHQXQGLVFRGXUR
F 6tSHURDOLQLFLDUHOHTXLSRVHGHEHHOHJLUFRQHOTXHVHTXLHUHWUDEDMDU
&RQUHVSHFWRDO([SORUDGRUGH:LQGRZVVHxDOHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWD
D 3HUPLWHH[DPLQDUXQLGDGHVFDUSHWDV\DUFKLYRV
E 3HUPLWHEXVFDUDUFKLYRV\FDUSHWDVDWUDYpVGHpO
F 1RSHUPLWHFRSLDUPRYHUERUUDURFDPELDUHOQRPEUHDORVDUFKLYRV\FDUSHWDV
(Q:LQGRZVSDUDGHVLQVWDODUFRPSOHWDPHQWHXQSURJUDPDHVQHFHVDULR
D ,UD,QLFLR3DQHOGHFRQWURO$JUHJDURTXLWDUSURJUDPDV
E ,UGLUHFWDPHQWHD3DQHOGHFRQWURO$JUHJDURTXLWDUSURJUDPDV
F ,UD,QLFLR&RQILJXUDFLyQ3DQHOGHFRQWURO$JUHJDURTXLWDUSURJUDPDV
¢6HSXHGHQJXDUGDUGRVGRFXPHQWRVGH:RUGFRQHOPLVPRQRPEUH"
D 1R
E 6tHQFXDOTXLHUFDUSHWD
F 6tSHURHQFDUSHWDVGLIHUHQWHV
8QDUFKLYRLQIRUPiWLFRFRQODH[WHQVLyQ´GRWµ
D 1RH[LVWH
E (VXQDUFKLYRTXHQRVHDEUHFRQ:RUG
F (VXQDSODQWLOODGHXQGRFXPHQWRGH:RUG
(Q:RUG¢GyQGHVHHQFXHQWUDQORVHIHFWRV´VXSHUtQGLFHµ\´VXEtQGLFHµ"
D (Q)RUPDWR)XHQWH(IHFWRV
E (Q)RUPDWR3iUUDIR&DUiFWHU
F (Q)RUPDWR)XHQWH(IHFWRVGHWH[WR
(QUHODFLyQFRQODH[WHQVLyQTXHDEDUFD¢TXpWLSRGHUHGVHUtD,QWHUQHW"
D 5HG/$1
E 5HG:$1
F 5HG3ULYDGD9LUWXDO
¢4XpHVXQD,QWUDQHW"
D 8QDUHGSULYDGD
E 8QDUHGLQWHUQDGHXQDHPSUHVDFUHDGDSDUDFRPSDUWLUUHFXUVRV
F 8QDUHGFHUUDGDGHXQDHPSUHVDTXHXWLOL]DSDUDODFRPXQLFDFLyQHOPLVPRSURWRFROR
GH,QWHUQHW
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3DUDSRGHUGLVSRQHUGH,QWHUQHWHVQHFHVDULRFRQHFWDUVHFRQXQDHPSUHVD
GHQRPLQDGD
D 6HUYLGRUGH1RPEUHVGH'RPLQLR
E 3URYHHGRUGH6HUYLFLRVGH,QWHUQHW
F /RFDOL]DGRU8QLIRUPHGH5HFXUVRV
¢&XiOHVHOSURWRFRORGHUHGXWLOL]DGRHQ,QWHUQHW"
D +70/
E 7&3,3
F (WKHUQHW
¢&yPRVHFODVLILFDQODVDUPDVGHIXHJRSRUVXIXQFLRQDPLHQWR"
D 'HUHSHWLFLyQVHPLDXWRPiWLFD\DXWRPiWLFD
E 'HXQVRORWLURVHPLDXWRPiWLFD\DXWRPiWLFD
F 0RQRWLURGHUHSHWLFLyQVHPLDXWRPiWLFD\DXWRPiWLFD
¢&XiOHVVRQORVFRPSRQHQWHVGHOFDUWXFKRVHPLPHWiOLFR"
D 9DLQDSLVWyQFDUJDGHSUR\HFFLyQ\SUR\HFWLO
E 9DLQDSLVWyQFDUJDGHSUR\HFFLyQSUR\HFWLO\WDFR
F 9DLQDSLVWyQFDUJDGHSUR\HFFLyQSUR\HFWLOWDFR\WDSD
6HJ~QHO5HJODPHQWRGH$UPDVODVSLH]DVIXQGDPHQWDOHVGHXQDSLVWRODVRQ
D %iVFXODFDxyQ\FHUURMR
E $UPD]yQFDxyQ\FHUURMR
F $UPD]yQFDxyQ\FLOLQGUR
6HFRQVLGHUDDUPDGHIXHJRVHPLDXWRPiWLFD
D $TXHOODTXHGHVSXpVGHFDGDGLVSDURVHUHFDUJDDXWRPiWLFDPHQWH\FRQODTXHVyOR
HVSRVLEOHHIHFWXDUXQGLVSDURDODFFLRQDUHOGLVSDUDGRUFDGDYH]
E $TXHOODTXHVHUHFDUJDDXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVGHFDGDGLVSDUR\FRQODTXHHV
SRVLEOHHIHFWXDUYDULRVGLVSDURVVXFHVLYRVDODFFLRQDUHOGLVSDUDGRUXQDVRODYH]
F $TXHOODTXHVHUHFDUJDGHVSXpVGHFDGDGLVSDURPHGLDQWHXQPHFDQLVPRDFFLR
QDGR SRU HO WLUDGRU TXH LQWURGXFH HQ HO FDxyQ XQ FDUWXFKR FRORFDGR SUHYLDPHQWH HQ HO
GHSyVLWRGHPXQLFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVHORUGHQMHUiUTXLFRGHODVVLJXLHQWHVQRUPDV"
D /H\2UGLQDULD/H\2UJiQLFD2UGHQ0LQLVWHULDO\5HDO'HFUHWR
E /H\2UJiQLFD2UGHQ0LQLVWHULDO5HDO'HFUHWR\/H\2UGLQDULD
F /H\2UJiQLFD/H\2UGLQDULD5HDO'HFUHWR\2UGHQ0LQLVWHULDO
/DQRUPDMXUtGLFDHVWiFRPSXHVWDSRU
D 8QVXSXHVWRMXUtGLFR\XQDFRQVHFXHQFLDMXUtGLFD
E 8QVXSXHVWRGHKHFKR\XQDFRQVHFXHQFLDMXUtGLFD
F 8QDFRQVHFXHQFLDGHKHFKR\XQVXSXHVWRMXUtGLFR
6LXQFLXGDGDQRFKLQRVHFDVDFRQXQDHVSDxROD\DORVVHLVPHVHVHOODIDOOH
FH¢FXiQWRWLHPSRWHQGUiTXHHVSHUDUSDUDDGTXLULUODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODSRU
UHVLGHQFLD"
D 8QDxR
E 'RVDxRV
F /DDGTXLHUHGHVGHHOPRPHQWRGHFDVDUVH
¢4XpWHRUtDVHDSOLFDDODUHJXODFLyQGHORVGHUHFKRVGHOFRQFHELGRQRQDFLGR
HQODOHJLVODFLyQSHQDOHVSDxROD"
D /DWHRUtDGHOQDFLPLHQWR
E /DWHRUtDGHODYLDELOLGDG
F /DWHRUtDGHODFRQFHSFLyQ
'HQWUR GH ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV HVWDEOHFLGRV HQ OD &RQVWLWXFLyQ OD
WXWHODMXGLFLDOVHFRQVLGHUDXQGHUHFKR
D &LYLO
E 6RFLDO
F 3ROtWLFR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&RQUHVSHFWRDODVJDUDQWtDVGHODVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVORV
UHFXUVRVGHDPSDURHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGVHFRQVLGHUDQ
D *DUDQWtDVQRUPDWLYDV
E *DUDQWtDVLQVWLWXFLRQDOHV
F *DUDQWtDVMXULVGLFFLRQDOHV
¢4XpGHUHFKRQRSURWHJHDORVFLXGDGDQRVGHSRVLEOHVLQWURPLVLRQHVGHO(V
WDGRRGHRWUDVSHUVRQDVHQVXYLGD"
D (OGHUHFKRDOKRQRU
E (OGHUHFKRDODSURSLDLPDJHQ
F 1LQJXQDGHODVUHVSXHVWDVHVFRUUHFWD
(QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODVHKDEODGHODVXVSHQVLyQGH
ORVGHUHFKRVSHUR¢FXiOGHHVWRVGHUHFKRVQRVHSXHGHVXVSHQGHUHQHOHVWDGR
GHH[FHSFLyQ"
D (OGHUHFKRGHKXHOJD
E /DOLEHUWDGGHFiWHGUD
F /DLQYLRODELOLGDGGHOGRPLFLOLR\HOVHFUHWRHQODVFRPXQLFDFLRQHV
¢&XiOQRHVXQDFRPSHWHQFLDH[FOXVLYDGHO(VWDGR"
D 0DULQDPHUFDQWH
E 6DQLGDGHKLJLHQH
F /HJLVODFLyQODERUDO
&RQUHVSHFWRDO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO¢FXiOHVODUHVSXHVWDFRUUHFWD"
D (V~QLFRHQVXRUGHQ
E $FW~DVLHPSUHGHRILFLR
F )RUPDSDUWHGHODMXULVGLFFLyQRUGLQDULD
¢4XLpQQRWLHQHLQLFLDWLYDSDUDODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDO"
D (O&RQJUHVR\HO6HQDGR
F /DV$VDPEOHDVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
¢(VQHFHVDULRHOUHIHUpQGXPSDUDXQDUHYLVLyQWRWDOGHOD&RQVWLWXFLyQ"
D 1XQFD
E 6LHPSUHHQWRGRFDVR
F 6yORVLORVROLFLWDXQDGpFLPDSDUWHGHORVPLHPEURVGHFXDOTXLHUDGHODV&iPDUDV
¢$TXLpQOHFRUUHVSRQGHHOQRPEUDPLHQWRGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR"
D $O5H\FRQUHIUHQGRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
E $O5H\FRQUHIUHQGRGHO*RELHUQRHQSOHQR
F $O5H\FRQUHIUHQGRGHO3UHVLGHQWHGHO&RQJUHVR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDGHO*RELHUQRVHPDQLILHVWDHQ
D /DGHIHQVDGHO(VWDGR
E /DSRWHVWDGUHJODPHQWDULD
F /DGLUHFFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQFLYLO\PLOLWDU
¢4XpWLSRGHIURQWHUDVHVWDEOHFHHO$FXHUGR6FKHQJHQ"
D )LMDV\PyYLOHV
E ,QWHULRUHV\H[WHULRUHV
F 0tQLPDV\PLQXFLRVDV
¢(QFXiOGHHVWRVWUDWDGRVVHFUHyHO&RPLWpGHODV5HJLRQHV"
D (QHOWUDWDGRGH0DDVWULFKW
E (QHOWUDWDGRTXHFUHyOD&((
F (QHOWUDWDGRTXHFUHyOD&(&$
¢4XpSDtVQRILUPyHO$FXHUGR6FKHQJHQHQ"
D ,WDOLD
E %pOJLFD
F /X[HPEXUJR
(ODFWRFXDVLQRUPDWLYRFRPXQLWDULRGHFDUiFWHUSDUWLFXODU\REOLJDWRULRHQ
WRGRVVXVHOHPHQWRVSDUDVXVGHVWLQDWDULRVVHGHQRPLQD
D 'HFLVLyQ
E 'LUHFWLYD
F 'LFWDPHQ
'HORVVLJXLHQWHV¢FXiOQRHVXQSULQFLSLRGHRUJDQL]DFLyQGHOD$GPLQLVWUD
FLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRVHJ~QOD/2)$*("
D -HUDUTXtD
E 'HVFRQFHQWUDFLyQIXQFLRQDO\WHUULWRULDO
F (ILFDFLDHQHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVILMDGRV
'HQWURGHODRUJDQL]DFLyQWHUULWRULDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWD
GRORV'HOHJDGRVGHO*RELHUQRVRQ
D ÐUJDQRVGLUHFWLYRV
E ÐUJDQRVVXSHULRUHV
F /RV'HOHJDGRVGHO*RELHUQRQRSHUWHQHFHQDOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR
¢&yPRVHSLHUGHODFRQGLFLyQGHIXQFLRQDULRGHFDUUHUD"
D 3RUMXELODFLyQWRWDO
E 3RULQKDELOLWDFLyQJHQHUDO
F 3RUODVXVSHQVLyQGHIXQFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiQWRWLHPSRWLHQHXQIXQFLRQDULRSDUDODWRPDGHSRVHVLyQGHVXSXHVWR
GHWUDEDMRGHVSXpVGHVXSHUDUHOFRQFXUVRRSRVLFLyQ"
D GtDVQDWXUDOHV
E GtDVKiELOHV
F 8QPHV
¢$FXiOGHHVWDVUHODFLRQHVVHOHGHQRPLQDIXQFLRQDULRLQWHULQR"
D 3HUVRQDTXHGHVHPSHxDVHUYLFLRVGHFDUiFWHUSHUPDQHQWHSURSLRVGHIXQFLRQDULRV
GHFDUUHUDSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
E 3HUVRQDTXHVyORUHDOL]DIXQFLRQHVGHFRQILDQ]DRDVHVRUDPLHQWRHVSHFLDOSURSLDV
GHIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
F 3HUVRQDTXHSRUUD]RQHVGHMXVWLILFDGDQHFHVLGDG\XUJHQFLDGHVDUUROODHYHQWXDO
PHQWHIXQFLRQHVSURSLDVGHIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
¢4Xp SHULRGR HV QHFHVDULR TXH WUDQVFXUUD SDUD TXH ORV IXQFLRQDULRV GH
FDUUHUDTXHKXELHUDQVLGRDXWRUL]DGRVDUHDOL]DUXQDPLVLyQHQ2UJDQLVPRV,QWHU
QDFLRQDOHVVHDQGHFODUDGRVHQVLWXDFLyQGHVHUYLFLRVHVSHFLDOHV"
D 6HLVPHVHV
E ,QIHULRUDVHLVPHVHV
F 6XSHULRUDVHLVPHVHV
¢$TXLpQOHFRUUHVSRQGHHOFRQWUROGHODVHPSUHVDV\HOSHUVRQDOGHVHJX
ULGDGSULYDGD"
D $OD*XDUGLD&LYLO
E $O0LQLVWHULR,QWHULRU
F $OD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URWHFFLyQ&LYLO\(PHUJHQFLDVGHSHQGHGH
D /D6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E /D6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
¢&XiOGHHVWDV'LUHFFLRQHV*HQHUDOHVWLHQHUDQJRGH6XEVHFUHWDUtD"
D /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ROtWLFD,QWHULRU
E /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3HUVRQDO\6HUYLFLRV
¢'HTXLpQGHSHQGHHO&RQVHMRDVHVRUGHOREVHUYDWRULRGHVHJXLPLHQWRGHO
XVRGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVSRUODVRUJDQL]DFLRQHVFULPLQDOHVGHWUDILFDQWHVGH
GURJDVLOHJDOHVGHEODQTXHRGHFDSLWDOHVSURFHGHQWHVGHGLFKRWUiILFRLOHJDO\GH
RWURVGHOLWRVFRQH[RV"
D 'HOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F 'HOD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYDGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpQLYHORUJiQLFRRVWHQWDQODV&RPLVDUtDV*HQHUDOHV\ODV'LYLVLRQHV"
D 'LUHFFLyQ*HQHUDO
E 6HFUHWDUtD7pFQLFD
F 6XEGLUHFFLyQ*HQHUDO
¢'yQGHVHLQFDUGLQDHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD/HWUDGDGHO&XHUSR1DFLRQDO
GH3ROLFtD"
D (QOD'LYLVLyQGH3HUVRQDO
E (QOD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
F (QOD6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH5HFXUVRV+XPDQRV
/RV'HOHJDGRVHQHO&RQVHMRGH3ROLFtDVHHOLJHQ
D &DGDDxRV
E &DGDDxRV
F &DGDDxRV
¢'HTXLpQGHSHQGHOD&RPLVDUtD(VSHFLDOGH3UHVLGHQFLDGHO*RELHUQR"
D 'HOD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
F 'HOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
¢&XiQGRSXHGHKDFHUXVRGHVXDUPDXQ3ROLFtD"
D 6yORHQODVVLWXDFLRQHVHQTXHH[LVWDXQULHVJRUDFLRQDOPHQWHJUDYHSDUDVXYLGD
E 6yORHQODVVLWXDFLRQHVHQTXHH[LVWDXQULHVJRUDFLRQDOPHQWHJUDYHSDUDODLQWHJUL
GDGItVLFDGHWHUFHUDVSHUVRQDV
F (QDTXHOODVFLUFXQVWDQFLDVTXHSXHGDQVXSRQHUXQJUDYHULHVJRSDUDODVHJXULGDGFLX
GDGDQD\GHFRQIRUPLGDGFRQORVSULQFLSLRVGHFRQJUXHQFLDRSRUWXQLGDG\SURSRUFLRQDOLGDG
¢4XLpQ WLHQH OD FRPSHWHQFLD SDUD OD FRQGXFFLyQ LQWHUXUEDQD GH SUHVRV \
GHWHQLGRV"
D /D*XDUGLD&LYLO
E (O&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
F (O&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD\OD*XDUGLD&LYLO
¢3XHGHXQ3ROLFtDGHVHPSHxDUDOPLVPRWLHPSRRWURWUDEDMR"
D 1RHQQLQJ~QFDVR
E 6tHQFXDOTXLHUFDVR
F 6tVLQRHVLQFRPSDWLEOHFRQHOGHVHPSHxRGHVXVIXQFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OFRQWUROGHHQWUDGD\VDOLGDGHOWHUULWRULRQDFLRQDOGHHVSDxROHV\H[WUDQ
MHURVOHFRUUHVSRQGHD
D /D*XDUGLD&LYLO
/DVOH\HVSHQDOHVVHUiQUHWURDFWLYDV
D 6LHPSUH
E 6LHPSUHTXHIDYRUH]FDQDOUHR
F 6RQ UHWURDFWLYDV SHUR QR HQ HO FDVR GH TXH HO UHR KD\D FRPHQ]DGR D FXPSOLU OD
FRQGHQD
6HJ~QHOJUDGRGHHMHFXFLyQORVGHOLWRVORVSRGHPRVFODVLILFDUHQ
D 7HQWDWLYD\FRQVXPDFLyQ
E 7HQWDWLYDDFDEDGDHLQDFDEDGD
F 7HQWDWLYDIUXVWUDFLyQ\FRQVXPDFLyQ
¢4XpFDUDFWHUL]DDODVOH\HVSHQDOHVH[FHSFLRQDOHVTXHVHSURPXOJDQSDUD
KDFHUIUHQWHDXQDJUDYHDOWHUDFLyQGHORUGHQ"
D /DWHPSRUDOLGDG
E /DUHWURDFWLYLGDG
F /DWHUULWRULDOLGDG
6HJ~QHOWLSRGHDFFLyQORVGHOLWRVSXHGHQVHU
D 'HSHOLJURRGHOHVLyQ
E &RPXQHVRSDUWLFXODUHV
F 'HPHUDDFWLYLGDGRGHUHVXOWDGR
¢$TXLpQQRSXHGHGHWHQHUXQSDUWLFXODU"
D $OSLOODGR´LQIUDJDQWLµ
E $OSUHVXQWRVRVSHFKRVRGHXQGHOLWR
F $OSURFHVDGRRFRQGHQDGRTXHHVWpHQUHEHOGtD
¢4XpFRPSHWHQFLDGHWHUPLQDTXpyUJDQRMXULVGLFFLRQDODFW~DHQFDGDSDUWH
GHOSURFHVR"
D 2EMHWLYD
E )XQFLRQDO
F 7HUULWRULDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&RQIRUPHDTXpSULQFLSLRVHMHUFHVXVIXQFLRQHVHO0LQLVWHULR)LVFDO"
D 8QLGDG MXULVGLFFLRQDO GHSHQGHQFLD MHUiUTXLFD \ FRQ VXMHFLyQ D ORV GH OHJDOLGDG H

LPSDUFLDOLGDG
E ,QGHSHQGHQFLDMHUiUTXLFDLQDPRYLOLGDGUHVSRQVDELOLGDG\FRQVRPHWLPLHQWR~QLFD
PHQWHDOLPSHULRGHODOH\
F 8QLGDGGHDFWXDFLyQGHSHQGHQFLDMHUiUTXLFD\FRQVXMHFLyQHQWRGRFDVRDORVGH
OHJDOLGDGHLPSDUFLDOLGDG
¢$TXLpQSXHGHGHWHQHUXQSDUWLFXODU"
D $XQSUHVRIXJDGR
E $OSURFHVDGRSRUGHOLWRJUDYH
F $ODSHUVRQDFRQWUDODTXHKD\DPDQGDPLHQWRGHSULVLyQ
¢4XpVLJQLILFD83$3"
D 8QLGDGGH3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQ3~EOLFDFRQWUDORVPDORVWUDWRVDODPXMHU
E 8QLGDGGH3UHYHQFLyQ$\XGD\3UHYHQFLyQFRQWUDORVPDORVWUDWRVDODPXMHU
F 8QLGDGGH3UHYHQFLyQ$VLVWHQFLD\3URWHFFLyQFRQWUDORVPDORVWUDWRVDODPXMHU
¢&RQTXpSHULRGLFLGDGUHPLWLUiHO2EVHUYDWRULR(VWDWDOGH9LROHQFLDVREUH
OD0XMHUXQLQIRUPHDO*RELHUQRVREUHODHYROXFLyQGHODYLROHQFLDHMHUFLGDVREUHOD
PXMHU"
D 7ULPHVWUDO
E 6HPHVWUDO
F $QXDO
¢4XLpQSXHGHHPLWLUHOLQIRUPHTXHDFUHGLWHODVVLWXDFLRQHVGHYLROHQFLDGH
JpQHURTXHGDQOXJDUDOUHFRQRFLPLHQWRGHORVGHUHFKRVGHPRYLOLGDGJHRJUiILFDGH
FHQWURGHWUDEDMRGHODVIXQFLRQDULDV"
D (O-XH]
E /D3ROLFtD
F (O0LQLVWHULR)LVFDO
¢4Xp GRFXPHQWR HV QHFHVDULR SDUD DFUHGLWDU VHU YtFWLPD GH YLROHQFLD GH
JpQHUR"
D /DRUGHQGHSURWHFFLyQ
E /DRUGHQGHSURWHFFLyQRH[FHSFLRQDOPHQWHHOLQIRUPHGHO0LQLVWHULR)LVFDO
F 6RODPHQWHVHUiYiOLGRHOLQIRUPHGHO0LQLVWHULR)LVFDO
(O&RQYHQLR(XURSHRSDUDOD3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRV+XPDQRV\/LEHUWD
GHV)XQGDPHQWDOHVIXHILUPDGRHQ
D 3DUtV
E 5RPD
F (VWUDVEXUJR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpVLJQLILFyODILUPDGHOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRV+XPD
QRVGH"
D /DLQWHUQDOL]DFLyQGHORVGHUHFKRVKXPDQRV
E /DDGKHVLyQREOLJDWRULDSDUDODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDO
F (OUHFRQRFLPLHQWRGHODLQGHSHQGHQFLDHQWUHORVGLVWLQWRVGHUHFKRVKXPDQRV
¢4Xp GRFXPHQWR HXURSHR VH FRQVLGHUD RULJHQ GHO FRQFHSWR PRGHUQR GH
'HUHFKRV+XPDQRV"
D (O%LOORI5LJKWVGH
E /D'HFODUDFLyQGH9LUJLQLDGH
F /D'HFODUDFLyQGH'HUHFKRVGHO+RPEUH\GHO&LXGDGDQRGH
/RVYDORUHVEiVLFRVGHORV'HUHFKRV+XPDQRVVRQ
D /DGLJQLGDGODOLEHUWDG\ODLJXDOGDG
E /DLJXDOGDG\ODHTXLGDGSXHVWRGRVGHEHPRVWHQHUORVPLVPRVGHUHFKRV
F /DGLJQLGDG\ODVHJXULGDGSXHVKD\YDORUHVTXHWUDVFLHQGHQDODSHUVRQDKXPDQD
(OPRYLPLHQWRDQWLJOREDOL]DFLyQHVWiFRPSXHVWRSRUJUXSRV
D 3DFLILVWDV
E +RPRJpQHRV
F +HWHURJpQHRV
6HFRQVLGHUDHIHFWRSRVLWLYRGHODJOREDOL]DFLyQ
D (ODXPHQWRGHOVXEGHVDUUROOR
E (OFUHFLPLHQWRGHODGHVLJXDOGDGHQWUHORVSDtVHVULFRV\ORVSREUHV
F (OLQFUHPHQWRGHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQTXHIDYRUHFHHOLQWHUFDPELRFXOWXUDO
¢4XpHVODJOREDOL]DFLyQ"
D (VXQVLVWHPDVRFLDOEDVDGRHQODHFRQRPtDJOREDO
E (VXQVLVWHPDSROtWLFRJOREDOFRQUHSHUFXVLRQHVHFRQyPLFDV\VRFLDOHV
F (VXQPRYLPLHQWRHFRQyPLFRJOREDOTXHLQIOX\HHQHOHFRVLVWHPDODFXOWXUD\OD
SROtWLFD
¢4XpFRQVHFXHQFLDQRWUDMRODJOREDOL]DFLyQ"
D (OFUHFLPLHQWRGHOHPSOHR
E /DLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHODHFRQRPtD
F (ODXPHQWRGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHVSHFLDOPHQWH,QWHUQHW
/DUHVSRQVDELOLGDGVHLGHQWLILFDFRQ
D /DOLEHUWDG
E /DLJXDOGDG
F /DVHJXULGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpHVODWROHUDQFLD"
D -XVWLILFDURDSUREDUODVRSLQLRQHVRSUiFWLFDVGHORVGHPiV
E 7UDWDUFRQLQGXOJHQFLD\SHUPLVLYLVPRODVRSLQLRQHVRSUiFWLFDVGHORVGHPiV
F 5HVSHWDUODVRSLQLRQHVRSUiFWLFDVGHORVGHPiVDXQTXHQRVHHVWpGHDFXHUGRFRQ
HOODV
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVQRGHILQHHOSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ"
D /DVUHFRPSHQVDV
E /DDGTXLVLFLyQGHODFXOWXUD
F /DDGDSWDFLyQDOHQWRUQRVRFLDO
¢&RQTXpSRGUtDPRVUHODFLRQDUODUHVRFLDOL]DFLyQ"
D &RQODVRFLDOL]DFLyQSULPDULD
E &RQODVRFLDOL]DFLyQVHFXQGDULD
F &RQODVRFLDOL]DFLyQWHUFLDULD
(O SUHMXLFLR TXH FRQVLVWH HQ MX]JDU \ HYDOXDU RWUD FXOWXUD FRQIRUPH D ORV
SDUiPHWURVGHODSURSLDFXOWXUDVHFRQVLGHUD
D ;HQRIRELD
E (JRFHQWULVPR
F (WQRFHQWULVPR
¢4Xp IXQFLyQ KDFH TXH HO LQGLYLGXR WLHQGD D DGRSWDU ODV DFWLWXGHV GH XQ
JUXSRFRQHOILQGHORJUDUVXLQWHJUDFLyQHQHOPLVPR"
D 'HIHQVLYD
E $GDSWDWLYD
F &RJQRVFLWLYD
/DDFWLWXGFHUUDGDGHODVSHUVRQDVGHPHQWDOLGDGFRQVHUYDGRUD\FRQXQ
IXHUWHDUUDLJRDODVWUDGLFLRQHVHQFDMDHQHOFRQFHSWRGH
D 3UHMXLFLR
E ;HQRIRELD
F 'RJPDWLVPR
(VXQSUHMXLFLRGLULJLGRKDFLDSHUVRQDVRJUXSRVDMHQRVDOLQGLYLGXR
D (OHJRFHQWULVPR
E (OHQGRJUXSLVPR
F (OHWQRFHQWULVPR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&yPRVHGHQRPLQDQODVPLJUDFLRQHVGLDULDVTXHUHDOL]DQODVSHUVRQDVGHV
GHVXVFDVDVDOOXJDUGHWUDEDMR"
D 8UEDQDV
E ,QWHULRUHV
F 3HQGXODUHV
(O&RQVHMRGH(XURSDH[SOLFDODLPSRUWDQFLDGHORVPRYLPLHQWRVPLJUDWRULRV
SRUORVVLJXLHQWHVIDFWRUHV
D /DHVFDVDPXQGLDOL]DFLyQGHODHFRQRPtD
E /RVFRQIOLFWRVDUPDGRV\ODVOLPSLH]DVpWQLFDV
F (OGHVHTXLOLEULRGHOGHVDUUROORHFRQyPLFRHQHOPXQGR
3DUDTXHVHSURGX]FDXQDPLJUDFLyQKDQGHGDUVHODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHV
D (VSDFLDOWHPSRUDO\VRFLDO
E (FRQyPLFDHVSDFLDO\VRFLDO
F 'HPRJUiILFDHFRQyPLFD\VRFLDO
¢&yPRVHFDOFXODOD7DVDGH(PLJUDFLyQ"
D (PLJUDQWHV3REODFLyQWRWDOGHOOXJDUGHGHVWLQRHQXQDxRGHWHUPLQDGR[
E (PLJUDQWHV3REODFLyQWRWDOGHOOXJDUGHGHVWLQRHQXQPHVGHWHUPLQDGR[
F (PLJUDQWHV3REODFLyQWRWDOGHOOXJDUGHRULJHQHQXQDxRGHWHUPLQDGR[
/DSREODFLyQVHUHILHUHD
D &RQMXQWRGHSHUVRQDV\HGLILFLRVGHODPLVPD]RQD
E &RQMXQWRGHLQGLYLGXRVGHODPLVPDHVSHFLHHQGLVWLQWRVOXJDUHV
F &RQMXQWRGHLQGLYLGXRVGHODPLVPDHVSHFLHHQXQWHUULWRULRGHWHUPLQDGR
/DVRFLHGDGGHPDVDVVHFDUDFWHUL]DSRU
D 7HQHUXQFDPELRVRFLDOOHQWR
E 6HUXQDVRFLHGDGGHFRQVXPR
F 7HQHUXQDHFRQRPtDGHVXEVLVWHQFLD
¢4XpHVODELRGHJUDGDELOLGDG"
D (VODFDSDFLGDGGHDOJXQDVVXVWDQFLDVGHVHUUHFLFODGDV\GHYXHOWDVDOFLFORYLWDO
E (VODFDUDFWHUtVWLFDGHDTXHOODVVXVWDQFLDVTXHODQDWXUDOH]DQRSXHGHGHVFRPSRQHU
\VyORPHGLDQWHODLQWHUYHQFLyQKXPDQDSXHGHQVHUUHSURFHVDGDVSDUDODUHXWLOL]DFLyQ
F (VODFDUDFWHUtVWLFDGHDOJXQDVVXVWDQFLDVGHVHUGHVFRPSXHVWDVSRUPLFURRUJDQLV
PRVTXHODVFRQYLHUWHQHQDPLQRiFLGRV\HQQXHYRVRUJDQLVPRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpVRQORVXPEUDOHVGHFRQWDPLQDFLyQ"
D (OQLYHOPi[LPR\PtQLPRWROHUDEOHSDUDH[SORWDUXQPHGLRHFROyJLFR
E 6RQORVOtPLWHVTXHVHHVWLPDQFRPRWROHUDEOHVSDUDODVDOXGKXPDQD
F /DFDSDFLGDGPi[LPDGHDEVRUFLyQGHFRQWDPLQDFLyQTXHWLHQHODQDWXUDOH]D
¢'yQGHHQFDMDUtDVODWHRUtDGHODDVRFLDFLyQGLIHUHQFLDOGH6XWKHUODQG"
D (QODVWHRUtDVELROyJLFDV
E (QODVWHRUtDVVRFLROyJLFDV
F (QODVWHRUtDVSVLFROyJLFDV
¢/DPDUJLQDFLyQLPSOLFDGHOLQFXHQFLD"
D 1RQHFHVDULDPHQWH
E 6tSXHVWRTXHDORVGHOLQFXHQWHVVHOHVFRQVLGHUDPDUJLQDGRV
F 6tSXHVWRTXHORVPDUJLQDGRVVRQLQIUDFWRUHVGHODVQRUPDVVRFLDOHV
/DVHJXULGDGWLHQHTXHYHUFRQ
D $UPRQtD
E ,JXDOGDG
F 5HVSRQVDELOLGDG
/DLQVHJXULGDGLPSLGH
D (OGHVDUUROORWRWDOGHOLQGLYLGXR
E (OGHVDUUROORWRWDOGHODVRFLHGDG
¢4XpWLSRGHGHSHQGHQFLDSURGXFHHOVtQGURPHGHDEVWLQHQFLD"
D 'HSHQGHQFLDItVLFD
E 'HSHQGHQFLDSVtTXLFD
F 'HSHQGHQFLDItVLFD\SVtTXLFD
(O/6'HV
D 8QGHSUHVRU
E 8QDOXFLQyJHQR
F 8QHVWLPXODQWH
¢4XpVRQORVEDUELW~ULFRV"
D 6RQVXVWDQFLDVGHSUHVRUDV
E 6RQIiUPDFRVTXHVHXWLOL]DQFRPRVHGDQWHVSDUDWUDWDUHOLQVRPQLR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOGHHVWDVGURJDVHVGHSUHVRUD"
D +HURtQD
E &RFDtQD
F $QIHWDPLQD
¢&XiOHVODXQLGDGGHPHGLGDGHODUHVLVWHQFLDHOpFWULFD"
D :DWLR
E 2KPLR
F $PSHULR
8QLRQFDUJDGRSRVLWLYDPHQWH
D 7LHQHH[FHVRGHSURWRQHV
E 7LHQHH[FHVRGHHOHFWURQHV
F 1LQJXQDHVFLHUWD
¢&XiOHVHOVHQWLGRUHDOGHODFRUULHQWHHOpFWULFD"
D 'HOSRORQHJDWLYRDOSRORSRVLWLYR
E 'HOSRORSRVLWLYRDOSRORQHJDWLYR
F /DFRUULHQWHVHPXHYHDPEDVGLUHFFLRQHV
¢4XpHOHPHQWRQRHVQHFHVDULRSDUDTXHHQXQFLUFXLWRVHSURGX]FDHOSDVR
GHFRUULHQWHHOpFWULFD"
D /DEDWHUtD
E (OLQWHUUXSWRU
F /DUHVLVWHQFLD
¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV FRPSRQHQWHV QR SHUWHQHFH D $FFHVRULRV GH :LQ
GRZV"
D $\XGDQWH
E &DOFXODGRUD
F %ORFNGHQRWDV
¢6HSXHGHUHFXSHUDUXQDUFKLYRTXHKDVLGRHOLPLQDGRGHOD3DSHOHUDGH
5HFLFODMHGHO6LVWHPD2SHUDWLYR:LQGRZV"
D 6tVLHPSUH
E 1RHVXQDRSHUDFLyQLUUHYHUVLEOH
F 'HSHQGHUiGHOWLHPSRWUDQVFXUULGR
(Q:LQGRZV¢SDUDTXpVLUYHQORVDFFHVRVGLUHFWRV"
D &RPR~QLFRDFFHVRDGHWHUPLQDGDVFDUSHWDV
E 3DUDDFWLYDUXQREMHWRGHXQDIRUPDFyPRGD\IiFLO
F 6HXVDQ~QLFDPHQWHSDUDDFFHGHUDORVILFKHURV\FDUSHWDVGHPiVXVR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpQRPEUHUHFLEHHOHOHPHQWRFHQWUDOGH:LQGRZVVREUHHOFXDOVHGLVSR
QHQORVLFRQRV\VHHMHFXWDQORVSURJUDPDV"
D &57
E 3DQWDOOD
F (VFULWRULR
¢(QTXpFRQVLVWHHO´DXWRWH[WRµGH:RUG"
D (VODRSFLyQTXHXWLOL]D:RUGSDUDFRUUHJLUDXWRPiWLFDPHQWHPLHQWUDVVHHVFULEH
E (VODIXQFLyQTXHSHUPLWHLQVHUWDUSiUUDIRVHVWiQGDUSUHGHILQLGRVVLQWHQHUORVTXH
HVFULELUGHQXHYR
F (VODRSFLyQTXHQRVSHUPLWHLQFOXLUHQQXHVWURGRFXPHQWRDSDUWLUGHXQSXQWRGH
LQVHUFLyQHOFRQWHQLGRGHRWURGRFXPHQWRTXHWHQJDPRVDUFKLYDGR
(Q:RUG¢FyPRVHGHQRPLQDQORVGRFXPHQWRVHQORVTXHVHKDQDJUHJDGR
WH[WRRJUiILFRVFRQXQDHVWUXFWXUDSUHGHILQLGD"
D 0DFURV
E 3ODQWLOODV
F $XWRWH[WR
¢(QTXpEDUUDGH:RUGDSDUHFHQWRGDVODVRSFLRQHVGLVSRQLEOHV"
D (QOD%DUUDGHWtWXOR
E (QOD%DUUDGHPHQ~V
F (QOD%DUUDGHKHUUDPLHQWDV
¢&XiOGHHVWDVPDQHUDVQRHVXQDIRUPDGHHOLPLQDURVXSULPLUWH[WRHQ
:RUG"
D 6HVHOHFFLRQDHOWH[WRTXHVHTXLHUHVXSULPLU\VHSXOVDHOLFRQRGH&RUWDU
E 6HVHOHFFLRQDHOWH[WRTXHVHTXLHUHVXSULPLU\VHSXOVDODWHFOD6XSULPLU
F 6HVHOHFFLRQDHOWH[WRTXHVHTXLHUHVXSULPLU\VHSXOVDHOERWyQ'HVKDFHU
/D85/HV
D 8QSRUWDO
E 8QEXVFDGRU
F (OQRPEUHGHXQGRPLQLR
¢4XpSDODEUDVQRHVDFRQVHMDEOHXWLOL]DUHQXQEXVFDGRUFRPR*RRJOH"
D 7RGDVODVSDODEUDVVRQYiOLGDV
E &XDQWDVPiVSDODEUDVXWLOLFHPRVPHMRU
F $UWtFXORVSUHSRVLFLRQHV\GHWHUPLQDQWHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpWLSRGHUHGVHXWLOL]DSDUDODVFRPXQLFDFLRQHVFOLHQWHVHUYLGRUGH,Q
WHUQHW"
D /DUHG5'6,
E /DUHGWHOHIyQLFDEiVLFD
F /DVGRVVRQFRUUHFWDV
(QUHODFLyQFRQODWRSRORJtDGHUHGHVVHxDOHTXpRSFLyQOHSDUHFHLQFRUUHFWD
D /DFRQH[LyQHQHVWUHOODHVODPiVHILFLHQWHSHURODPiVFRVWRVD
E /DFRQH[LyQHQFDEOHOLQHDORHQFtUFXORSUHFLVDQGHXQVRORFDEOH
F /DFRQH[LyQHQDQLOORHVPiVHILFLHQWHFXDQGRWLHQHPiVRUGHQDGRUHVFRQHFWDGRV
¢&XiOHVVRQORVFRPSRQHQWHVGHOFDUWXFKRPHWiOLFR"
D 9DLQDSLVWyQSyOYRUDWDFR\EDOD
E 9DLQDSLVWyQFDUJDGHSUR\HFFLyQ\EDOD
F 9DLQDFiSVXODLQLFLDGRUDSyOYRUDWDSD\SUR\HFWLO
¢$TXpFDWHJRUtDSHUWHQHFHQODVDUPDVODUJDVUD\DGDVGHOFDOLEUHPP
DPHULFDQR GHSHUFXVLyQDQXODU"
D FDWHJRUtD
E FDWHJRUtD
F FDWHJRUtD
(ODUPDGHIXHJRTXHXQDYH]DOLPHQWDGRHOGHSyVLWRGHPXQLFLyQHLQWURGX
FLGRHOSULPHUFDUWXFKRHQODUHFiPDUDEDVWDFRQLUSUHVLRQDQGRODFRODGHOGLVSDUD
GRUSDUDTXHVHSURGX]FDQGLVSDURVVXFHVLYRVSHURVyORXQRSRUFDGDSUHVLyQHV
D $XWRPiWLFD
E 'HUHSHWLFLyQ
F 6HPLDXWRPiWLFD
¢&XiOHVODIXHU]DPRWUL]GHODVDUPDVGHIXHJR"
D /DHODVWLFLGDGGHORVPDWHULDOHV
E /DIXHU]DH[SDQVLYDGHORVJDVHV
F /DIXHU]DFHQWUtIXJDGHORVSUR\HFWLOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
1RWLHQHUDQJRGH/H\XQ
D 'HFUHWR
E 'HFUHWR/H\
F 'HFUHWR/HJLVODWLYR
¢&XiOHVHOSURFHGLPLHQWRSDUDDSUREDUXQD/H\2UJiQLFD"
D 6HDSUXHEDQHQ3OHQR\SRUPD\RUtDVLPSOHGHO&RQJUHVR
E 6HDSUXHEDQHQ3OHQR\SRUPD\RUtDDEVROXWDGHO&RQJUHVR
F 6HDSUXHEDQHQ3OHQRRHQFRPLVLRQHV\SRUPD\RUtDDEVROXWD
(OSOD]RTXHWLHQHHO5H\SDUDVDQFLRQDUXQD/H\GHODV&RUWHVHVGH
D 9HLQWHGtDV
E 4XLQFHGtDV
F 8QPHV
(OWtWXORFRQHOTXHHO(VWDGRUHFRQRFHODWLWXODULGDGFRPSOHWDGHORVGHUHFKRV
\GHEHUHVGHORVLQGLYLGXRVVHOODPD
D )LOLDFLyQ
E 1DFLRQDOLGDG
F &DSDFLGDGMXUtGLFD
3DUDHOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRV\HOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFLYL
OHVHOGRPLFLOLRGHODVSHUVRQDVQDWXUDOHVHV
D (OOXJDUGHVXUHVLGHQFLDKDELWXDO
E (OTXHILJXUDHQHOSDGUyQPXQLFLSDO
F 'RQGHHMHU]DQODVSULQFLSDOHVIXQFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DSHUVRQDOLGDGGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVVHH[WLQJXHSRUODVVLJXLHQWHVFDXVDV
D 7HUPLQDFLyQGHOSOD]RSDUDIXQFLRQDUOHJDOPHQWH
E 7HUPLQDFLyQGHOSOD]RSDUDIXQFLRQDUOHJDOPHQWH\UHDOL]DFLyQGHOILQSDUDHOTXHVH
FRQVWLWX\HURQ
F 7HUPLQDFLyQGHOSOD]RSDUDIXQFLRQDUOHJDOPHQWHUHDOL]DFLyQGHOILQSDUDHOTXHVH
FRQVWLWX\HURQQRVHUSRVLEOHDSOLFDUDHVHILQODDFWLYLGDG\ORVPHGLRVGHTXHGLVSRQHQ\
SRUFXDOTXLHURWUDVHxDODGDDODSHUVRQDMXUtGLFD
/D LJXDOGDG FRPR XQ YDORU VXSHULRU GH QXHVWUR RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR VH
FRQWHPSODHQOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHQHODUWtFXOR
D 3ULPHUR
E &DWRUFH
F 'LHFLQXHYH
'HORVSULQFLSLRVTXHLQIRUPDQHO(VWDGR$XWRQyPLFRGLJD¢FXiOQRHVFRUUHFWR"
D 3ULQFLSLRGH8QLGDG
E 3ULQFLSLRGH6ROLGDULGDG
F /RVGRVSULQFLSLRVPHQFLRQDGRVLQIRUPDQGLFKRHVWDGR
/DFUHDFLyQGHSDUWLGRVSROtWLFRVVLQGLFDWRV\DVRFLDFLRQHVGHHPSUHVDULRV
D +DGHVHUGHPRFUiWLFD
E 'HEHUiVHUDXWRUL]DGDSRUHO*RELHUQR
F (VOLEUHGHQWURGHOUHVSHWRDOD&RQVWLWXFLyQ\DOD/H\
¢3RGUiFRQWURODUOD$GPLQLVWUDFLyQHO'HIHQVRUGHO3XHEOR"
D 6t
E 1RVyORSRGUiVXSHUYLVDUOD
F 6yORFXDQGRVHFRPHWDQLOHJDOLGDGHV
¢7LHQHQGHUHFKRORVH[WUDQMHURVDSDUWLFLSDUHQDVXQWRVS~EOLFRVVHJ~QHO
DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD"
D 1RQXQFD
E 6LHPSUHVHJ~QHO7UDWDGRGH0DDVWULFKW
F 3DUDHOGHUHFKRGHVXIUDJLRHQODVHOHFFLRQHVPXQLFLSDOHVDWHQGLHQGRDUD]RQHVGH
UHFLSURFLGDG
(QWUHODVFLUFXQVWDQFLDVVREUHQRGLVFULPLQDFLyQTXHWH[WXDOPHQWHVHxDODHO
DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODQRILJXUD
D (OVH[R
E /DHGDG
F /DUHOLJLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVPLHPEURVGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOVRQHOHJLGRVSRUXQSHUtRGR
D 'HFXDWURDxRV\VHUHQRYDUiQSRUSDUWHV
E 'HWUHVDxRV\VHUHQRYDUiQSRUQXHYHSDUWHVFDGDWUHV
F 'HQXHYHDxRV\VHUHQRYDUiQSRUWHUFHUDVSDUWHVGHFDGDWUHV
(O Q~PHUR GH PLHPEURV GHO &RQVHMR *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO HOHJLGRV
HQWUH$ERJDGRV\-XULVWDVSRUHO&RQJUHVRHVGH
D &XDWUR
E 6HLV
F 2FKR
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHOQ~PHURGH'LSXWDGRVGHEHUiVHU
D (QWUH\
E (QWUH\
F PiVORVGHGHVLJQDFLyQUHDO
(OJRELHUQR\DGPLQLVWUDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDOOHFRUUHVSRQGHD
D &DELOGRV\&RQVHMRV
E $\XQWDPLHQWRV\'LSXWDFLRQHV3URYLQFLDOHV
(OFRQWUROGHODDFWLYLGDGGHORVyUJDQRVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVVH
HMHUFHUi
D 3RUHO*RELHUQR
E 3RUHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO\SRUHO7ULEXQDOGH&XHQWDV
F 3RUWRGRVORVDQWHULRUHV
¢7LHQHQODVLVODV$GPLQLVWUDFLyQSURSLD"
D 6tHQIRUPDGH&DELOGRVHQODV&DQDULDV\&RQVHMRV,QVXODUHVHQODV%DOHDUHV
E 6tHQIRUPDGH&DELOGRVHQODV%DOHDUHV\&RQVHMRV,QVXODUHVHQODV&DQDULDV
F 7LHQHQODVPLVPDV$GPLQLVWUDFLRQHVTXHHOUHVWRGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
(O 5H\ SXHGH HMHUFHU HO GHUHFKR GH JUDFLD UHVSHFWR GH ORV PLHPEURV GHO
*RELHUQR
D (QQLQJ~QFDVR
E (QFXDOTXLHUFDVR
F &XDQGRFRPHWDQXQGHOLWRFRP~QH[FOXVLYDPHQWH
'HFODUDHOHVWDGRGHVLWLR
D (O&RQJUHVRSRUPD\RUtDDEVROXWD
E (O*RELHUQRFRQDXWRUL]DFLyQGHO&RQJUHVR
F (O&RQJUHVRSRUPD\RUtDDEVROXWDFRQODSURSXHVWDGHO*RELHUQR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVHOGtDGH(XURSD"
D GHDEULO
E GHPD\R
F GHMXQLR
(QDSOLFDFLyQGHO$FXHUGR6FKHQJHQSDUDODIURQWHUDFRP~QGHO5HLQRGH
(VSDxD\GHOD5HS~EOLFD)UDQFHVDORVDJHQWHVSHUVHJXLGRUHVSRGUiQSHQHWUDUHQ
WHUULWRULRHVSDxROKDVWD
D NLOyPHWURVGHVGHODIURQWHUD
E 8QDGLVWDQFLDGHNLOyPHWURVGHVGHODIURQWHUD
F /DSHUVHFXFLyQSRGUiGHVDUUROODUVHGXUDQWHXQPi[LPRGHGRVKRUDV
¢&XiQWRVSDtVHVIRUPDQSDUWHGHO(VSDFLR6FKHQJHQDFWXDOPHQWH"
D
E
F
/DV'HOHJDFLRQHVGHO*RELHUQRVHDGVFULEHQRUJiQLFDPHQWH
E $ODVLQVWLWXFLRQHVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
F $O0LQLVWHULRGH3ROtWLFD7HUULWRULDO\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
(VFDXVDTXHSXHGHSURGXFLUODSpUGLGDGHODFRQGLFLyQGHIXQFLRQDULRGH
FDUUHUD
D /DUHQXQFLD\ODVDQFLyQGLVFLSOLQDULDGHVHSDUDFLyQGHOVHUYLFLR
E 3HQDSULQFLSDORDFFHVRULDGHLQKDELOLWDFLyQDEVROXWDRHVSHFLDOSDUDFDUJRS~EOLFR
F 7RGDVODVUHVSXHVWDVVRQFRUUHFWDV
(O*(6, HV XQ yUJDQR LQWHJUDGR HQHO 0LQLVWHULR GHO,QWHULRU SHUR ¢VDEUtD
GHFLUTXHVLJQLILFDQHVDVVLJODV"
D *DELQHWHGH(VWXGLRVGH6HJXULGDG,QWHULRU
E *UXSRGH(VWDGtVWLFDGH6HJXULGDGH,QVSHFFLyQ
F *DELQHWHGH(VWXGLRVGH6HJXULGDGH,QVSHFFLyQ
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUOD2ILFLDOtD0D\RU\HO&HQWURGH6LVWHPDV
GH,QIRUPDFLyQSHUWHQHFHQDOD
D 6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU\WLHQHQUDQJRGH'LUHFFLyQ*HQHUDO
E 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3HUVRQDO\6HUYLFLRV\WLHQHQUDQJRGH6XEGLUHFFLyQ*HQHUDO
G 'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO\WLHQHQUDQJRGH6XEGLUHFFLyQ
*HQHUDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVHOPDQGRGLUHFWRGHO6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG"
F (O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
/HFRUUHVSRQGHLQYHVWLJDU\SHUVHJXLUODVFRQGXFWDVIXQFLRQDULDOHVFRQWUD
ULDVDODpWLFDSURIHVLRQDOGHOSHUVRQDOGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
D $OD8QLGDGGH$VXQWRV,QWHUQRV
E $OD8QLGDGGH$WHQFLyQ6RFLR6DQLWDULD
F $OD,QVSHFFLyQGH3HUVRQDO\6HUYLFLRVGH6HJXULGDG
/DV&RPLVDUtDV(VSHFLDOHVGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO'HIHQVRUGHO3XHEOR
&RQVHMR *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO 7ULEXQDO 6XSUHPR \ 7ULEXQDO GH &XHQWDV DVt
FRPROD8QLGDGGH6HJXULGDG\3URWHFFLyQGHOD$XGLHQFLD1DFLRQDOGHSHQGHQGH
D /D'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
'HQWURGHO&13OHFRUUHVSRQGHHODERUDUPpWRGRV\SURFHGLPLHQWRVWpFQLFRV
SDUDODSUiFWLFDGHODLQVSHFFLyQRFXODU
D $OD8QLGDG&HQWUDOGH,GHQWLILFDFLyQ
E $OD8QLGDG&HQWUDOGH&ULPLQDOtVWLFD
F $OD8QLGDG&HQWUDOGH$QiOLVLV&LHQWtILFRV
¢4XpVLWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDHVH[FOXVLYDGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D 6HJXQGDDFWLYLGDG
E ([FHGHQFLDIRU]RVD
F 6HUYLFLRV(VSHFLDOHV
(QHOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
D /DVIDOWDVSXHGHQVHUJUDYHV\OHYHV
E /DVIDOWDVSXHGHQVHUPX\JUDYHVJUDYHV\OHYHV
F /DVLQIUDFFLRQHVSXHGHQVHUPX\JUDYHVJUDYHV\OHYHV
8Q&RPLVDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD¢DTXpHVFDODSHUWHQHFH"
D 0DQGR
E 6XSHULRU
F &RPLVDULDGR
(OPDQWHQLPLHQWRGHODVHJXULGDGS~EOLFDFRPSHWH
D $O(VWDGR
E $O*RELHUQRGHOD1DFLyQ
F $ODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QHOXVRGHODVDUPDVORVSROLFtDVVHUHJLUiQSRUORVSULQFLSLRVGH
D 'HFLVLyQ\HQWUHJD
E &RQYHQLHQFLDSURIHVLRQDOLGDG\RSRUWXQLGDG
F &RQJUXHQFLDRSRUWXQLGDG\SURSRUFLRQDOLGDG
3DUDFRQVHJXLUXQDRUJDQL]DFLyQUDFLRQDO\FRKHUHQWHGHOD3ROLFtDODPHGL
GDPiVLPSRUWDQWHTXHVHDGRSWyHQOD/H\GH)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGIXH
D (OHVWDEOHFLPLHQWRGHORV3ULQFLSLRV%iVLFRVGH$FWXDFLyQ
E (OHVWDEOHFLPLHQWRGHORVSULQFLSLRVGHFRRSHUDFLyQUHFtSURFD\FRRUGLQDFLyQ
F /DLQWHJUDFLyQGHORV&XHUSRV6XSHULRUGH3ROLFtD\3ROLFtD1DFLRQDOHQXQVyORFR
OHFWLYR
6HSXHGHGHILQLUHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDFRPR
D ,QVWLWXWRDUPDGRPLOLWDU
E ,QVWLWXWRDUPDGRGHQDWXUDOH]DFLYLO
F ,QVWLWXWRFLYLOGHYLJLODQFLD\SURWHFFLyQ
¢$TXLpQFRPSHWHOD-HIDWXUDGHOD3ROLFtD0XQLFLSDO"
D (O$OFDOGH
E (O$\XQWDPLHQWR
F /D-XQWD/RFDOGH6HJXULGDG
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVOHFRUUHVSRQGHHQH[FOXVLYDDO&13"
D 3URWHJHUDOWDVSHUVRQDOLGDGHV
E 0DQWHQHU\UHVWDEOHFHUHQVXFDVRHORUGHQ
F /DLQYHVWLJDFLyQ\SHUVHFXFLyQGHORVGHOLWRVUHODFLRQDGRVFRQODGURJD
(OOtPLWHHQWUHGHOLWR\IDOWDHQUHODFLyQFRQORVGHOLWRVFRQWUDODSURSLHGDG
HVWiHVWDEOHFLGRHQ
D HXURV
E HXURV
F 'HSHQGHGHODJUDYHGDG
&XDQGRXQLQGLYLGXRUHDOL]DXQDDFFLyQSUHYLVWDHQODOH\SHQDOFRQFRQFLHQ
FLD\YROXQWDGVDELHQGRORTXHKDFH\TXHULHQGRKDFHUORFRPHWHXQGHOLWR
D 'RORVR
E ,PSUXGHQWH
F (QJUDGRGHWHQWDWLYD
¢&XiOHVHO'HUHFKR3HQDO&RP~Q"
D (OTXHULJHHQWRGRHO(VWDGR
E (OFRQWHQLGRHQHO&yGLJR3HQDO
F (OFRQWHQLGRHQODV/H\HV3HQDOHV(VSHFLDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QORVMXLFLRVFRQ-XUDGR¢FXiQWRVYRWRVVHQHFHVLWDQSDUDHVWDEOHFHUOD
FXOSDELOLGDGGHODFXVDGR"
D 6HLV
E 6LHWH
F 2FKR
6HxDOHFXiOGHORVVLJXLHQWHVyUJDQRVQRHVXQMX]JDGRRWULEXQDODOTXHVH
OHDWULEX\DODSRWHVWDGMXULVGLFFLRQDO
D /RV-X]JDGRVGH3D]
E /RV-X]JDGRV5iSLGRV
F /RV-X]JDGRVGH0HQRUHV
(QFDGDPXQLFLSLRGRQGHQRH[LVWD-X]JDGRGH3ULPHUD,QVWDQFLDH,QVWUXF
FLyQ\FRQMXULVGLFFLyQHQHOWpUPLQRFRUUHVSRQGLHQWHKDEUi
D 8Q-X]JDGRGH3D]
E 8Q-X]JDGRGH0HQRUHV
F 8Q-X]JDGRGH0HQRUHV\XQ-X]JDGRGH3D]
¢&XiQGRSRGUiQVHUGHWHQLGRVORV'LSXWDGRV\6HQDGRUHV"
D (QQLQJ~QPRPHQWR
E (QFDVRGHIODJUDQWHGHOLWR
F (QFDVRGHGHOLWRGHWUDLFLyQ
6HJ~QOD/H\GHOSURFHGLPLHQWRGH+iEHDV&RUSXV¢SXHGHHODERJDGRGHO
GHWHQLGRVROLFLWDUHO´KDEHDVFRUSXVµSDUDHVWH"
D 6t
E 1R
F 6tVLHPSUHTXHVHWUDWHGHXQDERJDGRGHFRQILDQ]DGHVLJQDGRSRUHOGHWHQLGR
/DWUDEDMDGRUDYtFWLPDGHYLROHQFLDGHJpQHURQRWHQGUiGHUHFKR
D $ODUHGXFFLyQRUHRUGHQDFLyQGHVXWLHPSRGHWUDEDMR
E $ODPRYLOLGDGJHRJUiILFD\DOFDPELRGHFHQWURGHWUDEDMR
F 7LHQHWRGRVHVWRVGHUHFKRV
/DDFWXDFLyQGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGHQUHODFLyQFRQODYLR
OHQFLDGHJpQHURKDEUiGHVHJXLUODVSDXWDVHVWDEOHFLGDVHQ
D (O3URWRFRORGH$FWXDFLyQGHO,QVWLWXWRGHOD0XMHU
E (O3URWRFRORGH$FWXDFLyQGHORV6HUYLFLRV6RFLDOHV
F (O3URWRFRORGH$FWXDFLyQGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG\GH&RRUGLQDFLyQ
FRQORVÐUJDQRV-XGLFLDOHVSDUDODSURWHFFLyQGHODYLROHQFLDGRPpVWLFD\GHJpQHUR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢'yQGHHVWiODVHGHGHO7ULEXQDO(XURSHRGH'HUHFKRV+XPDQRV"
D *LQHEUD
E %UXVHODV
F (VWUDVEXUJR
(O 6XEFRPLWp SDUD OD 3UHYHQFLyQ GH OD 7RUWXUD HVWDUi FRPSXHVWR LQLFLDO
PHQWHGH
D PLHPEURV
E PLHPEURV
F PLHPEURV
/DJOREDOL]DFLyQSROtWLFDPRGHUQDVHSXHGHGHFLUTXHVHLQLFLDWUDVOD3ULPH
UD*XHUUD0XQGLDOFRQODFUHDFLyQGH
D /D20& 2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGH&RPHUFLR
E /D6'1 6RFLHGDGGH1DFLRQHV SURSXHVWDSRUHOSUHVLGHQWH:LOVRQ
F /D218 2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV LPSXOVDGDSRUHOSUHVLGHQWH5RRVHYHOW
&XDQGRDXQVHUKXPDQRVHOHQLHJDHOGHUHFKRDODLJXDOGDGVXUJH
D (OUDFLVPR
E /D[HQRIRELD
F /DGLVFULPLQDFLyQ
$ODDGTXLVLFLyQGHUHIOHMRVKiELWRVDFWLWXGHVHWFVHOHOODPD
D $SUHQGL]DMH
E +HUHQFLDJHQpWLFD
F ,QWHULRUL]DFLyQGHORWUR
&RPRFRQVHFXHQFLDGHODVRFLDOL]DFLyQ
D 6HSURGXFHXQDWUDQVPLVLyQFXOWXUDOHQWUHJHQHUDFLRQHV
E 6HGLIXPLQDKDVWDH[WLQJXLUVHODVLQJXODULGDGGHFDGDSHUVRQD
F 1RKD\XQDLQWHUDFFLyQRLQIOXHQFLDPXWXDHQWUHXQDVSHUVRQDV\RWUDV
6HJ~Q$OOSRUWXQDDFWLWXGGHDYHUVLyQ\GHKRVWLOLGDGKDFLDORVPLHPEURVGH
XQJUXSREDVDGDVLPSOHPHQWHHQVXSHUWHQHQFLDDpOHV
D 3UHMXLFLR
E ;HQRIRELD
F (VWHUHRWLSR
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVQRHVXQFRPSRQHQWHGHODVDFWLWXGHV"
D $IHFWLYR
E 3HUVRQDO
F &RJQRVFLWLYR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOGHODVTXHVHFLWDQHVIXQFLyQGHORVYDORUHV"
D $SRUWDUXQGHWHUPLQDGRHVWLORGHYLGD
E 'DUFRKHUHQFLDDODVUHJODVGHODVRFLHGDG
F /DVGRVUHVSXHVWDVVRQFLHUWDV
6HHQWLHQGHSRUHQGRJUXSR
D $OJUXSRGHUHIHUHQFLD
E $OJUXSRFRQHOTXHQRVLGHQWLILFDPRV
/RVSURSLHWDULRVGHYHKtFXORVGHODPDUFD0HUFHGHVIRUPDUtDQ
D 8QJUXSRVRFLDO
E 8QDFDWHJRUtDVRFLDO
F 8QDJUHJDGRHVWDGtVWLFR
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODVPDVDV"
D 1RWLHQHQQRUPDV\WLHQGHQDVXSODQWDUODVH[LVWHQWHVSRURWUDV
E 6XVPLHPEURVDFW~DQGHDFXHUGRFRQXQDVQRUPDVPHWDV\YDORUHV
F 6XVPLHPEURVLQWHUDFW~DQHQWUHVtFRQFRQFLHQFLDGHSHUWHQHQFLDLGHQWLGDG\FR
KHVLyQ
$ODVPLJUDFLRQHVWHPSRUDOHVVHODVFRQRFHWDPELpQFRPR
D 3HQGXODUHV
E 2VFLODWRULDV
/DVDOLGDPDVLYDGHFDPSHVLQRVKDFLDODVFLXGDGHVVHFRQRFHFRQHOQRP
EUHGH
D e[RGRUXUDO
E 8UEDQL]DFLyQ
F 5HUXUDOL]DFLyQ
&RPRFRQVHFXHQFLDGHOFOiVLFRKDFLQDPLHQWRHQODVFLXGDGHVXUEDQL]DGDV
D /DVUHODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHVVHKDFHQPiVFRPSOHMDV
E +D\XQFRQWDFWRPiVSDXVDGR\SHUVRQDOHQWUHVXVKDELWDQWHV
F 6HDOFDQ]DQPD\RUHVFRWDVGHHTXLOLEULRHPRFLRQDOHQWUHVXVPRUDGRUHV
/DFRQFHQWUDFLyQGHWUDEDMDGRUHV\GHODVPDVDVREUHUDVHQODVFLXGDGHV
HVSURSLRGHODVRFLHGDG
D ,QGXVWULDO
E 3UHLQGXVWULDO
F 3RVWPRGHUQD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OFRQFHSWRXWLOL]DGRSDUDGHILQLUODUHODFLyQHQWUHSREODFLyQ\ORVLQVXILFLHQ
WHVUHFXUVRVGHORVTXHGLVSRQHVHGHQRPLQD
D 'HQVLGDG
E 6XSHUSREODFLyQ
F 7DVDGHIHFXQGLGDG
¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV QR SHUWHQHFH D XQD VRFLHGDG GH
PDVDV"
D 'HVDSDULFLyQGHORVJUXSRVVHFXQGDULRV
E $XPHQWRGHODVUHODFLRQHVFRQWUDFWXDOHV
F 6XUJLPLHQWRGHODVRUJDQL]DFLRQHVEXURFUiWLFDV
(QODVRFLHGDGGHPDVDVODWUDQVPLVLyQGHYDORUHV\SDXWDVFXOWXUDOHVQR
KXELHUDVLGRSRVLEOHVLQ
D /DSVLFRORJtDGHPDVDV
E /DQXHYDUHDOLGDGVRFLDO
F /RVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
5HVSHFWRDODFRQWDPLQDFLyQ¢FXiOQRHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHILQLWRULDGH
ODPLVPD"
D &RQVLVWHHQDUURMDUUHVLGXRVLQGXVWULDOHVHQORVUtRV
E 6HSURGXFHSRUHPDQDFLyQGHVXVWDQFLDVUDGLDFWLYDV
F /DDFFLyQGHOKRPEUHQRHVWitQWLPDPHQWHUHODFLRQDGD
/DGHVYLDFLyQSULPDULDSDVDSRUVHU
D 8QDH[FHQWULFLGDG
E 8QDFWRGHUHEHOGtDVLQFRQVHFXHQFLDVSHOLJURVDV
F 8QDGHVYLDFLyQTXHDSDUHFHHQORVSULPHURVDxRVGHYLGD
/DVWHRUtDVSVLFRJHQpWLFDVLQWHQWDQVLWXDUORVSURFHVRVFDXVDOHVGHODGH
OLQFXHQFLDHQ
D (OPLVPRGHOLQFXHQWH
E /DVLQVWLWXFLRQHVVRFLDOHV
F /DLQWHUDFFLyQIDOOLGDGHJUXSRV
(QWUHODVFDXVDVGHODVFRQGXFWDVGHVYLDGDVVHHQFXHQWUDOD
D (ILFDFLDHQHODXWRFRQWURO
E ([LVWHQFLDGHFRQWUROHVVRFLDOHVHIHFWLYRV
F 'LVSDULGDGHQWUHODVQHFHVLGDGHV\ORVPHGLRVSDUDVDWLVIDFHUODV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&yPRVHOODPDODKHURtQDSURFHGHQWHGHO7ULiQJXOR'RUDGR"
D +HURtQDQHJUD
E +HURtQDPDUUyQ
F +HURtQDIUDQFHVD
(OHVWDGRGHDGDSWDFLyQFDUDFWHUL]DGRSRUODGLVPLQXFLyQGHODVUHVSXHVWDV
DODPLVPDFDQWLGDGGHGURJDVHGHQRPLQD
D 7ROHUDQFLD
E 'HSHQGHQFLD
F 6tQGURPHGHDEVWLQHQFLD
(OTXHPRYLGRSRUODFXULRVLGDGRSRUODVSUHVLRQHVGHJUXSRSUXHEDXQD
GURJDSHURVLQFRQWLQXDUGHVSXpVVHGHQRPLQD
D &RQVXPLGRUHVSRUiGLFR
E &RQVXPLGRUVLVWHPiWLFR
F &RQVXPLGRUH[SHULPHQWDO
$ODQXEHGHHOHFWURQHVHPLWLGDSRUHOFiWRGRVHOHOODPD
D &DUJDHVSDFLDO
E &DUJDFDWyGLFD
F &DUJDHOHFWUyQLFD
3DUDFRQVHJXLUTXHHOWULRGROOHJXH´DOFRUWHµDODUHMLOODVHOHDSOLFDUi
D (OPi[LPRSRWHQFLDOSRVLWLYR
E (OPi[LPRSRWHQFLDOQHJDWLYR
F (OPtQLPRSRWHQFLDOQHJDWLYR
(QORVFLUFXLWRVLQWHJUDGRVORVFRPSRQHQWHVGHODIDPLOLDOyJLFD77/HVWiQ
GLVHxDGRVSDUD
D 8QEDMRFRQVXPR
E 8QDDOWDYHORFLGDG
F 8QDPHMRULQWHJUDFLyQ
(OVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQ)0XWLOL]DRQGDVGHWUDQVPLVLyQ
D 'HODUJDORQJLWXGGHRQGD
E 3RUWDGRUDVPRGXODGDVHQDPSOLWXG
F 3RUWDGRUDVPRGXODGDVHQIUHFXHQFLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpIHQyPHQRVHSURGXFHDOSHQHWUDUXQDRQGDSRUXQRULILFLR"
D 5HIOH[LyQ
E 'LIUDFFLyQ
F 5HIUDFFLyQ
(QPHGLRVGHWUDQVPLVLyQJXLDGRV¢TXpWLSRGHFDEOHHVHOPiVEDUDWR\
VHQFLOORGHPDQHMDU"
D )LEUDySWLFD
E 3DUWUHQ]DGR
F &DEOHFRD[LDO
3HUPLWHHOGLiORJRHQWUHRUGHQDGRUHVFRQYLUWLHQGRODVHxDODQDOyJLFDGHOD
UHGWHOHIyQLFDHQVHxDOGLJLWDO\YLFHYHUVD
D (OPyGHP
E /D520%,26
F (O6LVWHPD2SHUDWLYR
6HHQWLHQGHSRUFDSDFLGDGGHPHPRULDGHXQRUGHQDGRU
D /DSRVLELOLGDGGHHQOD]DUFRQORVSHULIpULFRV
E /RVE\WHVTXHSXHGHFRQWHQHUODPHPRULDFHQWUDO
F /DFDQWLGDGGHE\WHVTXHSXHGHDOPDFHQDUXQGLVFRGXUR
6LVHIRUPDWHDODXQLGDGGHOGLVFRGXUR
D 6HSHUGHUiQWRGRVORVGDWRVSHURQRHOVLVWHPDRSHUDWLYR
E 6HSHUGHUiQWRGRVORVGDWRVLQFOXLGRHOVLVWHPDRSHUDWLYR
F 1RVHSHUGHUiQSRUTXHVHSRGUiQUHFXSHUDUHQODSDSHOHUDGHUHFLFODMH
(Q:LQGRZVORVGRVHOHPHQWRVTXHIRUPDQXQLFRQRVRQ
D 8QDFDUSHWD\XQQRPEUHGHKDVWDFDUDFWHUHV
E 8QDYHQWDQD\XQQRPEUHGHKDVWDFDUDFWHUHV
F 8QGLEXMRRILJXUD\XQQRPEUHGHKDVWDFDUDFWHUHV
¢4XpHV:LQGRZV"
D 8QVLVWHPDRSHUDWLYR
E 8QPRWRUGHE~VTXHGD
F 8QSURFHVDGRUGHWH[WRV
:LQGRZV XWLOL]D XQD HVWUXFWXUD DUERUHVFHQWH EDVDGD HQ WUHV HOHPHQWRV
TXHVRQ
D 8QLGDGHVFDUSHWDV\ILFKHURV
E &DUDFWHUHVFDPSRV\ILFKHURV
F %DFNXSVFDQGLVN\GHVIUDJPHQWDGRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6REUH:RUG¢TXpDILUPDFLyQGHODVVLJXLHQWHVQRHVFLHUWD"
D 3XOVDQGR&WUO&VHHMHFXWDHOFRPDQGR&RSLDUPHGLDQWHHOWHFODGR
E 3XOVDQGR&WUO9VHHMHFXWDHOFRPDQGR&RSLDUPHGLDQWHHOWHFODGR
F /DIXQFLyQ&RSLDUVyORVLW~DHQHO3RUWDSDSHOHVXQDFRSLDGHODVHOHFFLyQHOHJLGD
¢4XpWLSRGHDOLQHDFLyQRIUHFH:RUGSRUGHIHFWR"
D $OLQHDFLyQFHQWUDGD
E $OLQHDFLyQL]TXLHUGD
F $OLQHDFLyQMXVWLILFDGD
/RVGLVSRVLWLYRVTXHXQHQGRVVHJPHQWRVGHXQDPLVPDUHGLQIRUPiWLFDFRQ
HOILQGHDLVODUHOWUiILFRGHLQIRUPDFLyQLQQHFHVDULRHQWUHVHJPHQWRVVHGHQRPLQDQ
D 3XHQWHV EULGJHV
E 5HSHWLGRUHV UHSHDWHUV
F (QFDPLQDGRUHV URXWHUV
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVVHUYLFLRVHVHOPiVXVDGRHQ,QWHUQHW"
D 0DLO
E +WWS
F 1HZV
¢4XpVLJQLILFDQODVVLJODV:::"
D :RUOG:LGH:DY
E :RUOG:LGH:HE
F :RUOG:KLWH:HE
¢$TXLpQSHUWHQHFHHQ,QWHUQHWODH[WHQVLyQFRP"
D $ODDVRFLDFLRQHV
E $ORVFRPSOHMRVDGPLQLVWUDWLYRV
F $ODVRUJDQL]DFLRQHVFRPHUFLDOHV
/DVDUPDVDQWLJXDV
D 6HFDUJDQSRUODUHFiPDUD
E 3DUDIXQFLRQDUXWLOL]DQODIXHU]DH[SDQVLYDGHORVJDVHV
F 1LQJXQDGHODVUHVSXHVWDVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD
6HJ~QHO5HJODPHQWRGH$UPDVXQ´DUPDGHIXHJRFRUWDµHV
D $TXHOODFX\RFDxyQQRH[FHGDGHFPRFX\DORQJLWXGWRWDOQRH[FHGDGHFP
E $TXHOODFX\RFDxyQQRH[FHGDGHFPRFX\DORQJLWXGWRWDOQRH[FHGDGHFP
F $TXHOODFX\RFDxyQQRH[FHGDGHFPRFX\DORQJLWXGWRWDOQRH[FHGDGHFP
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVDUPDVGHIXHJRODUJDVHVSHFtILFDVSDUDGHVHPSHxDUODVIXQFLRQHVGH
YLJLODQFLD\JXDUGHUtD¢HQTXpFDWHJRUtDGHO5HJODPHQWRGH$UPDVVHHQFXHQWUDQ
FODVLILFDGDV"
D (QOD
E (QOD
F (QOD
(QUHODFLyQFRQODVDUPDVGHIXHJRHO´SLHGHJDWRµ
D 6XVWLWX\HDOSLVWyQGHVRPEUHUHWH
E 6XMHWDHQWUHGRVTXLMDGDVXQDSLHGUDGHVtOH[
F (VXQDSLH]DFDUDFWHUtVWLFDGHODVDUPDVGHPHFKD
/DVDXWRUL]DFLRQHVGHDUPDVSDUDYLDMHVDWUDYpVGH(VWDGRVGHOD8QLyQ
(XURSDSRGUiQFRQFHGHUVH
D 3DUDXQYLDMH\SDUDXQSOD]RPi[LPRGHWUHVPHVHV
E 3DUDYDULRVYLDMHV\SDUDXQSOD]RPi[LPRGHVHLVPHVHV
F 3DUDXQRRSDUDYDULRVYLDMHV\SDUDXQSOD]RPi[LPRGHXQDxR
¢4XpDUPDVDPSDUDOD7DUMHWD(XURSHDGH$UPDVGH)XHJR"
D 8QDUPDGHIXHJRUHJODPHQWDGD
E +DVWDWUHVDUPDVGHWRGDVODVFDWHJRUtDV
F 8QQ~PHURLQGHWHUPLQDGRGHDUPDVGHODFDWHJRUtD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ¢WLHQHQLQLFLDWLYDOHJLVODWLYD
ODV$VDPEOHDVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV"
D 6tHQIRUPDGHOH\RUGLQDULD
E 6tHQIRUPDGHSUR\HFWRGHOH\
F 6tHQIRUPDGHSURSRVLFLyQGHOH\
¢&XiOHVVRQORVGRVREMHWLYRVSULPRUGLDOHVDFRQVHJXLUSRUHO'HUHFKR"
D 2UGHQ\MXVWLFLD
E /LEHUWDG\MXVWLFLD
F 2UGHQ\FRPSRUWDPLHQWR
¢4XpSOD]RWLHQHQODV&RUWHVSDUDSRGHUWUDPLWDUORV'HFUHWRV/H\HVFRPR
SUR\HFWRVGHOH\SRUHOSURFHGLPLHQWRGHXUJHQFLD"
D GtDV
E GtDV
F /DV&RUWHVQRSXHGHQWUDPLWDUORVSRUTXHHVIXQFLyQH[FOXVLYDGHO&RQJUHVR
¢&XiOHVODQRUPDJHQHUDOSDUDDGTXLULUODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODSRUWLHPSR
GHUHVLGHQFLD"
D DxRV
E DxRV
F DxRV
¢&XiOHVODVHGHMXUtGLFDGHODSHUVRQD"
D /DYHFLQGDG
E (OGRPLFLOLR
F (OOXJDUGHHPSDGURQDPLHQWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DDGTXLVLFLyQGHODSHUVRQDOLGDGGHODVSHUVRQDVItVLFDVGHVGHHOSXQWRGH
YLVWDFLYLOVHSURGXFH
D &RQHOQDFLPLHQWR
E $ODOFDQ]DUODPD\RUtDGHHGDG
F 'HVGHHOPRPHQWRGHODFRQFHSFLyQSDUDWRGRVORVHIHFWRVTXHSXHGDQUHSHUFXWLU
VREUHHOODV
(QWUH ORV YDORUHV VXSHULRUHV SURFODPDGRV SRU OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD QR
ILJXUD
D /LEHUWDG
E ,JXDOGDG
F 6ROLGDULGDG
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHOWLWXODUGHODVREHUDQtDHVHO
D 5H\
E 3DUODPHQWR
F 3XHEORHVSDxRO
6RQLQVWUXPHQWRIXQGDPHQWDOGHSDUWLFLSDFLyQSROtWLFDVHJ~QOD&RQVWLWXFLyQ
HVSDxROD
D /RVVLQGLFDWRV
E /DVDVRFLDFLRQHV
F /RVSDUWLGRVSROtWLFRV
6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODODHQVHxDQ]DEiVLFD
D (VXQGHUHFKR
E (VXQDREOLJDFLyQ
F (VXQGHUHFKR\HVXQDREOLJDFLyQ
(OGHUHFKRGHSHWLFLyQSRUSDUWHGHORVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH
3ROLFtDSRGUiHMHUFHUVH
D &ROHFWLYDPHQWH
E ,QGLYLGXDOPHQWH\FRQDUUHJORDVXUHJODPHQWR
F &ROHFWLYDPHQWHSHURVyORDWUDYpVGHVXVVLQGLFDWRV
(OGHUHFKRGHSHWLFLyQUHJXODGRSRUHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSD
xRODHVWDUtDGHQWURGHODFODVLILFDFLyQGHORVGHUHFKRV
D &LYLOHV
E 3ROtWLFRV
F 6RFLDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢'HFXiQWRWLHPSRGLVSRQHHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOSDUDUHVROYHUODVLP
SXJQDFLRQHVSUHVHQWDGDVSRUHO*RELHUQRFRQWUDXQDGLVSRVLFLyQRUHVROXFLyQGH
XQD&RPXQLGDG$XWyQRPD"
D 8QPHV
E &LQFRPHVHV
F 6HLVPHVHV
(OyUJDQRMXULVGLFFLRQDOVXSHULRUHQWRGRVORVyUGHQHVH[FHSWRHQPDWHULDGH
JDUDQWtDVFRQVWLWXFLRQDOHVHV
D (O7ULEXQDO6XSUHPR
E (O7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
F (O&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
(O3UHVLGHQWHGHO7ULEXQDO6XSUHPRHVQRPEUDGRSRU
D (O*RELHUQRDSURSXHVWDGHO5H\
E (O5H\DSURSXHVWDGHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLD
F (O5H\DSURSXHVWDGHO&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
¢&yPRVHSXHGHGHILQLUODSURYLQFLD"
D &RPRDJUXSDFLyQGHPXQLFLSLRV
E &RPRGLYLVLyQWHUULWRULDOSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVGHO(VWDGR
(QWRGRORQRDWULEXLGRDODFRPSHWHQFLDH[FOXVLYDGHODV&RPXQLGDGHV$X
WyQRPDVHQFDVRGHFRQIOLFWR
D 3UHYDOHFHUiQODVQRUPDVGHO(VWDGR
E 3UHYDOHFHUiQODVQRUPDVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
F 7DOFRQIOLFWRQRSRGUiRULJLQDUVHHQIXQFLyQGHOSULQFLSLRGHMHUDUTXtD
$TXHOODVFRPSHWHQFLDVTXHLQLFLDOPHQWHSHUWHQHFtDQDO(VWDGRSHURTXHKDQ
VLGRWUDVSDVDGDVDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHQYLUWXGGHXQDGHFLVLyQYROXQWD
ULDGHpVWHVHGHQRPLQDQ
D &RPSHWHQFLDVGHOHJDGDV
E &RPSHWHQFLDVDGTXLULGDV
F &RPSHWHQFLDVFRPSDUWLGDV
¢4XpyUJDQRRVWHQWDHQOD8QLyQ(XURSHDHOSRGHUHMHFXWLYR"
D /D&RPLVLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVODVHGHGHOD&RPLVLyQ(XURSHD"
D %UXVHODV
E /X[HPEXUJR
F (VWUDVEXUJR
/RVPLHPEURVGHO&25(3(5WLHQHQUDQJRGH
D 0LQLVWURV
E &RQVHMHURV
F (PEDMDGRUHV
¢(MHUFHDOJ~QFRQWUROHO3RGHU(MHFXWLYRVREUHHO/HJLVODWLYR"
D 1RVRQLQGHSHQGLHQWHV
E 6tPHGLDQWHODGLVROXFLyQGHODV&iPDUDV
F 6tFXDQGRVHSODQWHDODPRFLyQGHFHQVXUD
(QODGHFODUDFLyQGHOHVWDGRGHDODUPD
D (O*RELHUQRGDFXHQWDDO&RQJUHVR
E (O&RQJUHVRORGHFODUDDSHWLFLyQGHO*RELHUQR
F (O*RELHUQRORDFXHUGDSUHYLDFRPXQLFDFLyQDO&RQJUHVR
(O 3UHVLGHQWH GHO *RELHUQR SUHYLD GHOLEHUDFLyQ GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV
SRGUiSURSRQHU
D /DGLVROXFLyQGHO6HQDGR
E /DGLVROXFLyQGHO&RQJUHVR
6HJ~QHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRODMXELODFLyQGHORVIXQFLR
QDULRVVHUi
D )RU]RVD\YROXQWDULD
E )RU]RVDYROXQWDULD\SRULQFDSDFLGDGSHUPDQHQWH
F )RU]RVDYROXQWDULDSRULQFDSDFLGDGSHUPDQHQWH\SDUFLDO
/DVXVSHQVLyQILUPHSRUVDQFLyQGLVFLSOLQDULDQRSRGUiH[FHGHUGH
D 7UHVDxRV
E 6HLVDxRV
F 2FKRDxRV
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUOD6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH$VLORSHUWHQHFH
D $OD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
E $OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ROtWLFD,QWHULRU
F $OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV\([WUDQMHUtD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QHOiPELWRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROL
FtD\GHOD*XDUGLD&LYLOVHHVWUXFWXUDGLUHFWDPHQWHHQ
D 7UHV6XEGLUHFFLRQHV
E &XDWUR6XEGLUHFFLRQHV
F &LQFR6XEGLUHFFLRQHV
/DHVWUXFWXUDRUJiQLFD\IXQFLRQHVGHORVVHUYLFLRVFHQWUDOHV\SHULIpULFRV
GHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHVWiQGHVDUUROODGRVSRU
D 2UGHQ,17GHGHMXOLR
E 2UGHQ*2%GHGHGLFLHPEUH
F 2UGHQ,17GHGHVHSWLHPEUH
¢&XiOHVVRQORVyUJDQRVFROHJLDGRVDQLYHOFHQWUDOGHO&XHUSR1DFLRQDOGH
3ROLFtD"
D (O&RQVHMRGH3ROLFtD\HO&RQVHMR$VHVRU
E /D-XQWDGH*RELHUQR\HO&RQVHMR$VHVRU
F (O&RQVHMRGH3ROLFtD\OD-XQWDGH*RELHUQR
/DVHGHGHOD-HIDWXUD6XSHULRUGH3ROLFtDGHO3DtV9DVFRHVWiHQ
D %LOEDR
E 9LWRULD
F 6DQ6HEDVWLiQ
&RPRVHJXQGRMHIHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
VXVWLWX\HDVXWLWXODUHQORVFDVRVGHYDFDQWHDXVHQFLDRHQIHUPHGDG
D (O'LUHFWRU$GMXQWR2SHUDWLYR
F (O6XEGLUHFWRU*HQHUDOGH5HFXUVRV+XPDQRV
(O&RQVHMRGH3ROLFtDHVWiLQWHJUDGRSRU
D (O&RPLWpGH([SHUWRV
E &RQVHMHURVGH,QWHULRUGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
F 3ROLFtDV\UHSUHVHQWDFLyQSDULWDULDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
8QSROLFtDHQDFWLYRSXHGHSHUWHQHFHU
D $FXDOTXLHUVLQGLFDWR
E $XQVLQGLFDWRSROLFLDOGHiPELWRUHJLRQDO
F $XQVLQGLFDWRSROLFLDOGHiPELWRQDFLRQDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3RU UD]yQ GH HGDG OD (VFDOD %iVLFD SDVD REOLJDWRULDPHQWH D OD VHJXQGD
DFWLYLGDG
D $ORVDxRV
E $ORVDxRV
F $ORVDxRV
/RVSROLFtDVVHFRQVWLWX\HQHQ$JHQWHVGHOD$XWRULGDG
D 6LHPSUH
E 'XUDQWHHOKRUDULRGHVHUYLFLR
F 6yORHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
/DGLVWULEXFLyQWHUULWRULDOGHODV8QLGDGHV2UJiQLFDVGH3ROLFtD-XGLFLDOWLHQH
FRPREDVH
D (O0XQLFLSLR
E /D3URYLQFLD
F /D&RPXQLGDG$XWyQRPD
/DQRUPDTXHUHJXODODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGHV
D /D/H\2UJiQLFD
E /D/H\2UGLQDULDGHGHPDU]R
F /D/H\2UJiQLFDGHGHIHEUHUR
(O PDQGR VXSHULRU GH ODV )XHU]DV \ &XHUSRV GH 6HJXULGDG GHO (VWDGR OR
RVWHQWD
D (O5H\
E (O0LQLVWURGHO,QWHULRU
F (O6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQR
/DGHSHQGHQFLDGHOD*XDUGLD&LYLOHVGHO
D 0LQLVWURGHO,QWHULRU
E 0LQLVWURGH'HIHQVD
/DV-XQWDVGH6HJXULGDGVHFRQVWLWX\HQHQ
D /DV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
E /RV0XQLFLSLRVTXHGLVSRQJDQGH3ROLFtD/RFDO
F /DV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVTXHWHQJDQ&XHUSRGH3ROLFtD$XWyQRPD
6RQFRQVLGHUDGRVDXWRUHVSRUHO&yGLJR3HQDO
D /RVTXHUHDOL]DQHOKHFKRRKDQVLGRLQGXFLGRVSRURWURVSDUDVXUHDOL]DFLyQ
E /RVTXHFRRSHUDQDVXHMHFXFLyQFRQXQDFWRVLQHOFXDOQRVHKDEUtDSURGXFLGR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OFRQMXQWRGHUHJODVMXUtGLFDVHVWDEOHFLGDVSRUHO(VWDGRTXHDVRFLDQDO
FULPHQFRPRKHFKRDODSHQDFRPROHJtWLPDFRQVHFXHQFLDHVODGHILQLFLyQGH
D 'HUHFKR3HQDO
E 'HUHFKR3RVLWLYR
F 'HUHFKR3URFHVDO3HQDO
(OSULQFLSLR´QRQELVLQLGHPµVLJQLILFDTXH
D 1RVHSXHGHFDVWLJDUGRVYHFHVSRUHOPLVPRGHOLWR
E 1DGLHSXHGHVHUMX]JDGRGRVYHFHVSRUHOPLVPRGHOLWR
¢&XiOHVVRQODVWUHVQRUPDVIXQGDPHQWDOHVTXHIRUPDQHO'HUHFKR3URFH
VDO3HQDO"
D /D&RQVWLWXFLyQHO&yGLJR3HQDO\OD/H\GH(QMXLFLDPLHQWR&ULPLQDO
E /D&RQVWLWXFLyQOD/H\GH(QMXLFLDPLHQWR&ULPLQDO\OD/H\2UJiQLFDGHO3RGHU-XGLFLDO
F /D&RQVWLWXFLyQHO&yGLJR3HQDO\OD/H\5HJXODGRUDGHOD5HVSRQVDELOLGDG3HQDOGH
ORV0HQRUHV
/DLQVWUXFFLyQ\IDOORGHODVFDXVDVSHQDOHVFRQWUDMXHFHV\PDJLVWUDGRVSRU
GHOLWRVRIDOWDVFRPHWLGRVHQHOHMHUFLFLRGHVXFDUJRHQOD&RPXQLGDG$XWyQRPD
VLHPSUHTXHHVWDDWULEXFLyQQRFRUUHVSRQGDDO7ULEXQDO6XSUHPRHVFRPSHWHQFLDGH
D (O-X]JDGR&HQWUDOGHOR3HQDO
E /D6DODGHOR3HQDOGHOD$XGLHQFLD1DFLRQDO
F /D6DODGHOR3HQDOGHORV7ULEXQDOHV6XSHULRUHVGH-XVWLFLD
¢4XpSURFHGLPLHQWRVHVLJXHSDUDHOHQMXLFLDPLHQWRGHGHOLWRVFDVWLJDGRV
FRQSHQDVSULYDWLYDVGHOLEHUWDGGHPiVGHDxRV"
D (OSURFHGLPLHQWRRUGLQDULR
E (OSURFHGLPLHQWRDEUHYLDGR
F (OSURFHGLPLHQWRSDUDHOHQMXLFLDPLHQWRUiSLGRGHGHWHUPLQDGRVGHOLWRV
9HODUSRUODLQGHSHQGHQFLDGHORV7ULEXQDOHVHVPLVLyQ
D 'HO0LQLVWHULR)LVFDO
E 'HORV-XHFHV\0DJLVWUDGRV
F 'HO&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
/DVVLWXDFLRQHVGHYLROHQFLDVREUHODPXMHUTXHGDQOXJDUDOUHFRQRFLPLHQWR
GHORVGHUHFKRVODERUDOHV\SUHVWDFLRQHVGHOD6HJXULGDG6RFLDOVHDFUHGLWDUiQ
D &RQODRUGHQGHSURWHFFLyQDIDYRUGHODYtFWLPD
E 6yORVHUiWtWXORGHDFUHGLWDFLyQHOLQIRUPHGHO0LQLVWHULR)LVFDOTXHLQGLTXHODH[LVWHQ
FLDGHLQGLFLRVGHTXHODGHPDQGDQWHHVYtFWLPDGHYLROHQFLDGHJpQHUR
F 1RHVQHFHVDULDQLQJXQDDFUHGLWDFLyQSDUDVHUWLWXODUGHHVRVGHUHFKRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HxDOHTXLpQRTXLpQHVVRQORVVXMHWRVSDVLYRVHQHOGHOLWRGHYLROHQFLDGH
JpQHUR
D /DHVSRVDGHODJUHVRU
E /DHVSRVDRGHWHUPLQDGRVIDPLOLDUHVGHODJUHVRU
F /DHVSRVDRSDUHMDGHKHFKRDXQVLQFRQYLYHQFLD
¢'HFXiQWRVDUWtFXORVFRQVWDOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH'HUHFKRV+XPDQRV"
D
E
F
(OREMHWLYRGHORV'HUHFKRV+XPDQRVHV
D 'HIHQGHUODGLJQLGDG\ODOLEHUWDGGHODVSHUVRQDVIUHQWHDODVSRVLEOHVLQMHUHQFLDV
GHOSRGHU
E 'HIHQGHUODOLEHUWDG\DXWRQRPtDGHOLQGLYLGXRIUHQWHDODDUELWUDULHGDG\WLUDQtDGH
ODVFROHFWLYLGDGHV
¢(Q TXp FXPEUH OD SROLFtD DEULy IXHJR UHDO KLULHQGR JUDYHPHQWH D YDULRV
PDQLIHVWDQWHVDQWLJOREDOL]DFLyQ"
D (Q3RUWR$OHJUH
E (Q:DVKLQJWRQ
F (Q*RWHPEXUJR
)RUPDSDUWHGHOSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ
D /DDGTXLVLFLyQGHODFXOWXUD
E /DDGTXLVLFLyQGHODFXOWXUD\VXLQWHJUDFLyQHQODSHUVRQDOLGDG
F /DDGTXLVLFLyQGHODFXOWXUDODLQWHJUDFLyQGHODFXOWXUDHQODSHUVRQDOLGDG\ODDGDS
WDFLyQDOHQWRUQRVRFLDO
¢&XiQGRVHDSOLFySRUSULPHUDGHYH]HOWpUPLQR´KRROLJDQVµSDUDUHIHULUVHD
ORVJUXSRVTXHVHFRPSRUWDQGHPDQHUDYLROHQWDHQORVFDPSRVGHI~WERO"
D (QHO0XQGLDOGH,QJODWHUUDGH
E (QODILQDOGHOD/LJDGH&DPSHRQHV -XYHQWXG/LYHUSRRO GH
F (QODVHPLILQDOGHOD&RSD,QJOHVD /LYHUSRRO1RWWLQJKDP)RUHVW GH
'HQWURGHODJHQWHVRFLDOL]DGRUIDPLOLDUODDGTXLVLFLyQGHODPD\RUSDUWHGH
ODVSDXWDVGHFRPSRUWDPLHQWRVHHIHFW~DDWUDYpV
D 'HODHQVHxDQ]DIRUPDO
E 'HODVDWLVIDFFLyQGHODVQHFHVLGDGHVELROyJLFDV
F 'HOPLPHWLVPRRLPLWDFLyQGHPRGHORVSDWHUQRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QUHODFLyQFRQODVDFWLWXGHVVHxDOHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWD
D /DVDFWLWXGHVVHSXHGHQPRGLILFDU
E /DVDFWLWXGHVGHXQLQGLYLGXRJXDUGDQFRKHVLyQHQWUHVt
F 1RUPDOPHQWHODVDFWLWXGHVQRWLHQHQFRQVLVWHQFLDHQHOWLHPSR
3DUDODSVLFRORJtDVRFLDOHVXQDDFWLWXGQHJDWLYD\KRVWLOKDFLDGHWHUPLQD
GDVSHUVRQDV
D (OSUHMXLFLR
E (OGRJPDWLVPR
F (OHWQRFHQWULVPR
¢(VOD[HQRIRELDXQSUHMXLFLRGHHQGRJUXSR"
D 1RHVGHH[RJUXSR
E 6tFRQVLVWHHQODDFWLWXGKRVWLOKDFLDORVJUXSRVpWQLFRVH[WUDQMHURV
F 1RQRVHFODVLILFDEDMRODGHQRPLQDFLyQQLGHHQGRJUXSRQLGHH[RJUXSR
8QFRQMXQWRGHLQGLYLGXRVHQHOTXHVHLGHQWLILFDQXQRVFRQRWURVHLQWHUDF
W~DQHQIRUPDVHVWUXFWXUDGDVGHPDQHUDLQIRUPDORIRUPDO\TXHVHIXQGDPHQWDHQ
QRUPDVPHWDV\YDORUHVTXHHOORVFRPSDUWHQGHIRUPDH[SOtFLWD¢TXpHV"
D 0DVD
E *UXSRVRFLDO
F 0XFKHGXPEUH
(QWUHODVPiVLPSRUWDQWHVFODVHVGHJUXSRVSULPDULRVQRVHHQFXHQWUDQORV
FRQVWLWXLGRVSRUUD]RQHV
D )DPLOLDUHV
E ,GHROyJLFDV
F 'HDPLVWDG
8QFRQMXQWRGHSHUVRQDVHVWUXFWXUDGRHQIXQFLyQGHXQFULWHULRREMHWLYRR
VXEMHWLYRHOHJLGRRLPSXHVWRGHVGHHOH[WHULRUTXHGLULJHHOFRQMXQWRGHVXVUHOD
FLRQHVHV
D 6RFLHGDG
E &RPXQLGDG
F *UXSRVRFLDO
¢&XiOHVHOSDtVHXURSHRFRQPiVLQPLJUDQWHV"
D 6XL]D
E )UDQFLD
F $OHPDQLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DGLIHUHQFLDHQWUHORVQDFLPLHQWRV\ODVGHIXQFLRQHVHQXQSDtVVHFRQRFH
FRPR
D &UHFLPLHQWRQDWXUDO
E &UHFLPLHQWRYHJHWDWLYR
/DFROHFWLYLGDGHQFX\RVHQRODVUHODFLRQHVWLHQGHQDVHUPX\VXSHUILFLDOHV
\IUtDVHQODVTXHSULYDQODGLYHUVLGDGGHLQWHUHVHV\HOFiOFXORVHGHQRPLQDSRU
7|QQLHV
D 6RFLHGDG
E &RPXQLGDG
F 6ROLGDULGDGRUJiQLFD
%DOLQGHUKDEODEDGHPRWLYRVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVSRUORVTXHODSREODFLyQ
PDUFKDDODFLXGDGHQVXHVWXGLRVREUHODFLXGDGGH
D %RVWRQ
E &KLFDJR
F %UD]]DYLOOH
(OFDPELRVRFLDOSXHGHVHULQWURGXFLGRHQXQDVRFLHGDG
D 'HVGHHOH[WHULRUSRUGLIXVLyQSRULQYHQFLyQRSRUGHVFXEULPLHQWR
E 'HVGHHOLQWHULRUSRUGLIXVLyQ\GHVGHHOH[WHULRUSRULQYHQFLyQRSRUGHVFXEULPLHQWR
F 'HVGHHOH[WHULRUSRUGLIXVLyQ\GHVGHHOLQWHULRUSRULQYHQFLyQRSRUGHVFXEULPLHQWR
(QODVRFLHGDGGHFRQVXPRSURSLDGHODVRFLHGDGGHPDVDVODLQLFLDWLYD
UHVLGHHQHO
D (VWDGR
E 9HQGHGRU
F &RQVXPLGRU
(OHPSOHRGHDHURVROHVSXHGHOOHYDUGLUHFWDPHQWHSRUODFRPSRVLFLyQGH
ORVSURGXFWRVHQHOORVFRQWHQLGRVD
D /DOOXYLDiFLGD
E (OHIHFWRLQYHUQDGHUR
F /DGHVWUXFFLyQGHODFDSDGHR]RQR
(QODVVRFLHGDGHVFRPSOHMDVHVQRUPDOTXHVXUMDQ
D 6XEFXOWXUDVHQFRQIOLFWRFRQHOJUXSRGRPLQDQWH
E 6XEFXOWXUDVHQFRQVRQDQFLDFRQODFXOWXUDPD\RULWDULD
F 6XEFXOWXUDVTXHFRQWULEX\HQDODHVWDELOL]DFLyQGHOJUXSRGRPLQDQWH
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVWLSRVGHGHVYLDFLyQQRHVFRUUHFWR"
D 'HVYLDFLyQSULPDULDHLQGLYLGXDO
E 'HVYLDFLyQFXOWXUDO\SVLFROyJLFD
F 'HVYLDFLyQSULPDULD\VHFXQGDULD
/DVLWXDFLyQHQTXHVHHQFXHQWUDXQDSHUVRQDTXHQRYHXQDQRUPDFODUD
SDUDRULHQWDUVXFRQGXFWDVHODGHQRPLQD
D $QRPLD
E 5HEHOLyQ
F 5LWXDOLVPR
/DSUiFWLFDWRWDOLGDGGHOODSURGXFFLyQLOtFLWDGHRSLRVHVLW~DHQ
D $VLD
E ÉIULFD
F $PpULFD
6RQVXVWDQFLDVSVLFRWUySLFDV
D +HURtQDFRFDtQDKDFKtV
E /6'DQIHWDPLQDp[WDVLV
F 0RUILQDPDULKXDQDPH]FDOLQD
/DOODPDGDKHURtQDEDVHR7VDR7DSRUVXJUDGRGHSXUH]D\RULJHQVHFOD
VLILFDFRPR
D +HURtQDQ~PHUR
E +HURtQDQ~PHUR
F +HURtQDQ~PHUR
(QVHSUHVHQWyHOSULPHUWUDQVLVWRUTXHVHGHQRPLQDED
D 313
E 'HXQLyQ
F 'HSXQWDVGHFRQWDFWR
(OGLRGRFRQGXFHFXDQGR
D (OFiWRGRUHFRJHHOHFWURQHV
E 6HKDFHFRLQFLGLUHOSRWHQFLDOSRVLWLYRFRQODSODFD\HOQHJDWLYRFRQHOFiWRGR
F 6HKDFHFRLQFLGLUHOSRWHQFLDOSRVLWLYRFRQHOFiWRGR\HOQHJDWLYRFRQODSODFD
(OPD\RULQFRQYHQLHQWHTXHSUHVHQWDQORVVLVWHPDVGHUDGLRFRQYHQFLRQDOHVHV
D 4XHWRGRVORVFDQDOHVVRQFRPSDUWLGRVSRUORVGLVWLQWRVXVXDULRV
E 4XHGLYLGHQHOWHUULWRULRDOTXHSUHVWDQFREHUWXUDHQSHTXHxDViUHDVRFpOXODV
F 4XHGLVSRQHQGHXQFDQDO~QLFRGHWUDQVPLVLyQFRQXQDIUHFXHQFLDILMDDVLJQDGD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpFRPSRQHQWHHOHFWUyQLFRUHDOL]DODIXQFLyQFRQWUDULDDOPLFUyIRQRHV
GHFLUFRQYLHUWHODVRQGDVHOHFWURPDJQpWLFDVHQRQGDVVRQRUDV"
D (ODOWDYR]
E (OPRGXODGRU
F (ODPSOLILFDGRU
(OWLHPSRTXHWDUGDXQDRQGDHQUHFRUUHUXQFLFORFRPSOHWRVHOODPD
D &LFOR
E 3HUtRGR
F /RQJLWXGGHRQGD
(QXQDWUDQVPLVLyQGHGDWRVDQDOyJLFDHODQFKRGHEDQGDHV
D /DYHORFLGDGGHXQDOtQHD
E /DDQFKXUDGHXQDOtQHDLGHDO
F (OLQWHUYDORGHIUHFXHQFLDVHQTXHVHDGPLWHODWUDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQVLQGHWH
ULRURGHVXVFDUDFWHUtVWLFDV
/DSDQWDOODWiFWLOHVXQDXQLGDGGH
D 6DOLGD
E (QWUDGD
F (QWUDGD6DOLGD
(OSHULIpULFRGHVDOLGDSRUH[FHOHQFLDHV
D (OWHFODGR
E (OPRQLWRU
F /DGLVTXHWHUD
/DSDUWHGHOD&38TXHUHDOL]DODVRSHUDFLRQHVHV
D /DXQLGDGGHFRQWURO
E /DPHPRULDSULQFLSDO
F /DXQLGDGDULWPpWLFROyJLFD
(Q:LQGRZVODFRPELQDFLyQGHWHFODV&75/9UHDOL]DODVLJXLHQWHDFFLyQ
D 3HJDU
E &RSLDU
F &RUWDU
(Q:LQGRZVHOQRPEUHTXHGHVLJQDODSRVLFLyQH[DFWDGHXQILFKHURRFDU
SHWDHQXQDXQLGDGVHGHQRPLQD
D &DPSR
E 3RVLFLyQ
F 7UD\HFWRULD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(Q:RUGVHFRQVLGHUDFDUiFWHUD
D /DVOHWUDVQ~PHURV\VtPERORVHVSHFLDOHV
E /DVOHWUDVQ~PHURVVtPERORVHVSHFLDOHV\VLJQRVGHSXQWXDFLyQ
F /DVOHWUDVQ~PHURVVtPERORVHVSHFLDOHVVLJQRVGHSXQWXDFLyQ\HVSDFLRVHQEODQFR
'HVSXpV GH FUHDU XQ GRFXPHQWR QXHYR HQ :RUG VL TXHUHPRV JXDUGDUOR
SHQVDQGRHQVXXVRSRVWHULRUVHUiSUHFLVR
D $UFKLYDUORHQXQDXQLGDGGHDOPDFHQDPLHQWR
E 'DUOHXQQRPEUH\DUFKLYDUORHQXQDXQLGDGGHDOPDFHQDPLHQWR
F 1RHVQHFHVDULRKDFHUQDGDSRUTXHHOVLVWHPDRSHUDWLYRORUHDOL]DGHPDQHUDDX
WRPiWLFD
(Q:RUGXVWHGSXHGHLQFUXVWDUWDEODVSHUR«¢SXHGHHVWDEOHFHUFHOGDVTXH
FRQWHQJDQIyUPXODVFRQUHIHUHQFLDVDRWUDVFHOGDV\HQODVTXHVHFDOFXOHDXWRPi
WLFDPHQWHHOUHVXOWDGR"
D 1RHQQLQJ~QFDVR
E 6yORDSDUWLUGH:RUG;3
F 6tDXQTXHFRQFLHUWDVOLPLWDFLRQHV
'HSHQGLHQGRGHVLH[LVWHXQDIXQFLyQSUHGRPLQDQWHRQRSDUDFDGDSXHVWR
GHODUHGODVUHGHVVHFODVLILFDQHQ
D 5HGS~EOLFDUHGSULYDGD
E (VWUHOODEXViUERODQLOOR
F &OLHQWH6HUYLGRU3HHUWR3HHU
(QODVUHGHVWHOHPiWLFDVHQDQLOORODLQIRUPDFLyQFLUFXOD
D )XOOG~SOH[
E %LGLUHFFLRQDO
F (QXQVRORVHQWLGR
(Q,QWHUQHWDFDGDRUGHQDGRUVHOHDVLJQDXQQ~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ ,3
SHUR¢GHTXpHVWiIRUPDGRHQFRQFUHWR"
D 'HFXDWURFLIUDV
E 'HQRPEUHVGHGRPLQLR
F 'HXQQ~PHURHQWUH\
¢&yPRVHGHQRPLQDDOHVSDFLRGHVWLQDGRDODSXEOLFLGDGHQODVSiJLQDV:HE"
D &RRNLH
E :HEORJ
F %DQQHU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3DUD QDYHJDU FRQ QXHVWUR RUGHQDGRU SRU ,QWHUQHW XQR GH ORV VLJXLHQWHV
HOHPHQWRVHVLPSUHVFLQGLEOH
D 8QPyGHP
E 8QEURZVHU 1HWVFDSH,QWHUQHW([SORUHU0R]LOODHWF
F /RVGRVVRQQHFHVDULRV
/DVDUPDVGHIXHJRVDFWXDOHVXWLOL]DQFRPRPHFDQLVPRGHLJQLFLyQ
D /DOODYHGHFKLVSD
E /DOODYHGHPHFKD
F /DOODYHGHSHUFXVLyQ
¢4XpLQVWUXPHQWRVQRHVSHFLILFDGRVH[SUHVDPHQWHHVWiQSURKLELGRVHQHO
5HJODPHQWRGH$UPDV"
D 7RGRVORVTXHVHFRQVLGHUHQDUPDV
E /RVQRUHJODPHQWDGRVTXHVHFRQVLGHUHQSHOLJURVRV
F /RVHVSHFLDOPHQWHSHOLJURVRVSDUDODLQWHJULGDGItVLFDGHODVSHUVRQDV
(QODVDUPDVGHIXHJRHOVLVWHPDGHSHUFXVLyQFHQWUDOGHOWLSR%HUGDQ
D (VHOWLSRDPHULFDQR
E 7LHQHHO\XQTXHHQODYDLQD
F 7LHQHHO\XQTXHHQODFiSVXOD
¢4XpSHULRGRGHYDOLGH]WLHQHOD/LFHQFLDGHDUPDVGHWLSR$"
D 7UHVDxRV
E &LQFRDxRV
F 'XUDQWHHOVHUYLFLRDFWLYRRGLVSRQLEOH
3DUDOOHYDU\XVDUGHWHUPLQDGDVDUPDVVHQHFHVLWDREWHQHUWDUMHWDGHDU
PDV,QGLTXHDTXpFDWHJRUtDVSHUWHQHFHQGLFKDVDUPDV
D &DWHJRUtD
E &DWHJRUtDV\
F &DWHJRUtDV
¢4XpDUPDVDPSDUDOD/LFHQFLDGHWLSR&"
D $UPDVGHODVFDWHJRUtDV\
E $UPDVGHODVFDWHJRUtDV\
F $UPDVGHODVFDWHJRUtDV\
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVSUR\HFWRVGH/H\VHUiQDSUREDGRV
D 3RUHO5H\
E 3RUHO*RELHUQR
F (Q&RQVHMRGH0LQLVWURVTXHORVVRPHWHUiDO&RQJUHVR
5HVSHFWRDORV'HFUHWRVDFRUGDGRVSRUHO&RQVHMRGH0LQLVWURVHO5H\ORV
D ([SLGH
E $SUXHED
F 6DQFLRQD
/DH[SUHVLyQHVSRQWiQHDGHODFRQFLHQFLDVRFLDOHQIRUPDGHQRUPDVQRHV
FULWDVSHURDFHSWDGDVJHQHUDOPHQWHSRUVXUHSHWLGRXVRVRFLDOFRQVWLWX\H
D /DFRVWXPEUH
E /DMXULVSUXGHQFLD
F /RVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHOGHUHFKR
&RPRQRUPDJHQHUDO¢FXiQGRRSWDQDODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODSRUUHVLGHQ
FLDORVFLXGDGDQRVGH*XLQHD(FXDWRULDO"
D $ORVGRVDxRV
E $ORVFLQFRDxRV
F $ORVGLH]DxRV
&XDQGRXQQLxRHVWLWXODUGHXQGHUHFKRGHSURSLHGDGVHGLFHTXHWLHQH
D &DSDFLGDGMXUtGLFD
E &DSDFLGDGGHREUDU
F 3HUVRQDOLGDGFRPSOHWD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢3XHGHXQHVSDxROVHUSULYDGRGHODQDFLRQDOLGDGHVSDxROD"
D 1RQXQFD
E 6tSHURVyORORVGHRULJHQ
F 6tSHURVyORORVQDWXUDOL]DGRV
/DVREHUDQtDVHHQFXHQWUDVRPHWLGD\OLPLWDGDSRUHO
D (VWDGR
E 'HUHFKR
F 3RGHUPLOLWDU
/DSDUWHGRJPiWLFDGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHVWiFRQWHQLGDHQORV7tWXORV
D 3UHOLPLQDU\,
E 3UHOLPLQDU\;
F 9,9,,\9,,,
¢4XLpQDSUREyHODFWXDOWH[WRFRQVWLWXFLRQDOHVSDxRO"
D (O5H\
E (O3XHEORHVSDxRO
(O'HIHQVRUGHO3XHEORWLHQHFRPRPLVLyQ
D 6XSHUYLVDUODDFWLYLGDGGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
E 'HIHQGHUORVGHUHFKRVFRPSUHQGLGRVHQHO7tWXOR,
F 'DUFXHQWDDODV&RUWHV*HQHUDOHVGHODVTXHMDVTXHUHFLED
/DVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVHVWiQJDUDQWL]DGRVSRUOD&RQVWL
WXFLyQHQVX
D 7tWXOR,,
E 7tWXOR3UHOLPLQDU
F 7tWXOR,DUWtFXORV\
6HJ~Q OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD VH SURWHJH FRQ HO UHFXUVR GH DPSDUR HO
GHUHFKRD
D 7UDEDMDU
E /DREMHFLyQGHFRQFLHQFLD
F 0HGLRDPELHQWHDGHFXDGR
6HWUDVODGDODFRQGLFLyQGH5H\DVXVXFHVRUHQFDVRGH
D 5HQXQFLD
E $EGLFDFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DV&iPDUDVSRGUiQGHOHJDUHQODV&RPLVLRQHV/HJLVODWLYDV3HUPDQHQWHVOD
DSUREDFLyQGHSUR\HFWRVGHOH\FXDQGRVHUHILHUDQD
D 5HIRUPDFRQVWLWXFLRQDO
E /RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHO(VWDGR
F /DVGRVUHVSXHVWDVDQWHULRUHVVRQIDOVDV
6HxDOHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWDHQUHODFLyQFRQODPRQDUTXtDHVSDxROD
D /D5HJHQFLDVHFRPSRQGUiGHXQDWUHVRFLQFRSHUVRQDV
E /DVDEGLFDFLRQHV\UHQXQFLDVVHUHVROYHUiQPHGLDQWHOH\RUGLQDULD
F /DVXFHVLyQHQHOWURQRVHJXLUiHORUGHQUHJXODUGHSULPRJHQLWXUD\UHSUHVHQWDFLyQ
/DV&RPXQLGDGHVTXHDFFHGDQDODDXWRQRPtDSRUODYtDGHODUWtFXOR
SDUDDVXPLUFRPSHWHQFLDVGHODUWtFXORWHQGUiQTXHHVSHUDU
D 8QDxR
E &LQFRDxRV
F /DVSXHGHQDVXPLUGHVGHXQSULQFLSLR
/DSRVLELOLGDGGHTXHHO(VWDGRWUDQVILHUDFRPSHWHQFLDVSURSLDVDODV&RPX
QLGDGHV$XWyQRPDVVHFRQWHPSODHQHOVLJXLHQWHDUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
D
E
F
/DGLIHUHQFLDHQWUHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVGHDXWRQRPtDSOHQD\ODV
GHDXWRQRPtDGLIHULGDUDGLFDHVHQFLDOPHQWHHQVX
D $XWRQRPtD
E 2UJDQL]DFLyQ
F &RPSHWHQFLDV
'H DFXHUGR FRQ OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD ORV LQWHUHVHV JHQHUDOHV GH ORV
FLXGDGDQRVHVWiQVHUYLGRVFRQREMHWLYLGDGSRU
D (O5H\
E (O*RELHUQR
F /D$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
'HQWURGHOD8QLyQ(XURSHDVRQyUJDQRVFRQVXOWLYRV
D (O3DUODPHQWR\OD&RPLVLyQ
E /D&RPLVLyQ\HO7ULEXQDOGH-XVWLFLD
F (O&RPLWp(FRQyPLFR\6RFLDO\HO&RPLWpGHODV5HJLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D8QLGDG1DFLRQDOGH(XURSROHVWiLQWHJUDGDHQ
D /D6XEGLUHFFLyQ*HQHUDO2SHUDWLYD
F /D8QLGDGGH&RRUGLQDFLyQ,QWHUQDFLRQDO
(O7UDWDGRGHOD8QLyQ(XURSHDVHILUPy
D (Q5RPDHOGHPDU]RGH
E (Q%UXVHODVHOGHHQHURGH
F (Q0DDVWULFKWHOGHIHEUHURGH
/RV6XEGHOHJDGRVGHO*RELHUQRGLULJHQOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRHQ
D (OPXQLFLSLR
E /DSURYLQFLD
F /DFRPXQLGDGDXWyQRPD
(QHOVXSXHVWRGHGLVROXFLyQGHODV&RUWHVSRUQRDOFDQ]DUODLQYHVWLGXUD
QLQJ~QFDQGLGDWRD3UHVLGHQWHGHO*RELHUQRUHIUHQGDODPLVPD
D (OSURSLR5H\
(QWUHODVFDXVDVGHSpUGLGDGHODFRQGLFLyQGHIXQFLRQDULRGHFDUUHUD¢FXiO
HVQRUHKDELOLWDEOHSDUDSHUPLWLUQXHYRLQJUHVR"
D /DLQKDELOLWDFLyQDEVROXWD
E /DVHSDUDFLyQGHOVHUYLFLR
F /DSpUGLGDGHODQDFLRQDOLGDG
¢&XiQWRVPHVHVGHUHWULEXFLRQHVtQWHJUDVWHQGUiGHUHFKRDSHUFLELUXQDIXQFLR
QDULDTXHKD\DSDVDGRDODVLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDSRUUD]yQGHYLROHQFLDGHJpQHUR"
D /RVGRVSULPHURVPHVHV
E /RVWUHVSULPHURVPHVHV
F /RVVHLVSULPHURVPHVHV
1RGHSHQGHGHOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
D /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH7UiILFR
E /D6HFUHWDUtD*HQHUDOGH,QVWLWXFLRQHV3HQLWHQFLDULDV
G /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV\([WUDQMHUtD
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVQRHVFRPSHWHQFLDGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU"
D (OPDQGRVXSHULRUGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
E /DDGPLQLVWUDFLyQ\UpJLPHQGHODVLQVWLWXFLRQHVSHQLWHQFLDULDV
F /DVDFWXDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDHOGHVDUUROORGHORVSURFHVRVHOHFWRUDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU¢GyQGHHVWiVLWXDGDOD'LUHFFLyQ*HQHUDO
GH3ROtWLFD,QWHULRU"
D (QOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E (QHO*DELQHWHGH&RRUGLQDFLyQ
F (QOD6HFUHWDUtD*HQHUDO7pFQLFD
/D2ILFLQD3UHVXSXHVWDULDGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGHSHQGHGLUHFWDPHQWH
GHOD
D 6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E 6HFUHWDUtD*HQHUDO7pFQLFD
F 6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
(OUHFLFODMHGHORVIXQFLRQDULRVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDWHQGUiOXJDU
D (QHO&HQWURGH)RUPDFLyQ
E (QHO&HQWURGH3URPRFLyQ
F (QHO&HQWURGH$FWXDOL]DFLyQ\(VSHFLDOL]DFLyQ
¢&XiOHVHOyUJDQRFROHJLDGRSHUPDQHQWHGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D (O&RQVHMR$VHVRU
E /D-XQWD5HJLRQDO
F /D-XQWDGH*RELHUQR
¢4XLpQHMHUFHHQODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHOPDQGRGLUHFWRGHO&XHUSR
1DFLRQDOGH3ROLFtD"
E (O-HIH6XSHULRUGH3ROLFtD
F (O6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQR
(QHOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHPEULDJDUVHR
FRQVXPLUGURJDVWy[LFDVHVWXSHIDFLHQWHVRVXVWDQFLDVSVLFRWUySLFDVIXHUDGHOVHU
YLFLRFXDQGRWDOHVFLUFXQVWDQFLDVWHQJDQFDUiFWHUKDELWXDO¢TXpIDOWDHV"
D *UDYH
E 0X\JUDYH
F 'HSHQGHUiGHODOHJLVODFLyQTXHVHDSOLTXH
(QHOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDVHFDVWLJDSRU
IDOWDOHYHFRQ
D 7UDVODGRFRQFDPELRGHUHVLGHQFLD
E 6XVSHQVLyQGHIXQFLRQHVGHXQRDFXDWURGtDV
F &RQFXDOTXLHUDGHHVWDVVDQFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DLPSRVLFLyQGHODVDQFLyQGHVHSDUDFLyQGHOVHUYLFLRHVFRPSHWHQFLDGHO
E 6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F 'LUHFWRU*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
(QHOPDQWHQLPLHQWRGHODVHJXULGDGS~EOLFDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
D 3DUWLFLSDUiQ
E 1RWLHQHQFRPSHWHQFLDDOJXQD
F +DQGHDFWXDUEDMRHOPDQGRGHO*RELHUQRGHOD1DFLyQ
3DUDXQ3ROLFtDOOHYDUDFDERVXVIXQFLRQHVFRQWRWDOGHGLFDFLyQ
D (VXQSULQFLSLREiVLFRGHDFWXDFLyQ
E (VFRPSHWHQFLDGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
F (VXQDIXQFLyQHVSHFtILFDGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
/DDGPLQLVWUDFLyQJHQHUDOGHODVHJXULGDGFLXGDGDQDFRUUHVSRQGH
E $ODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
F $ORV'HOHJDGRV\6XEGHOHJDGRVGHO*RELHUQR
&RUUHVSRQGHODYLJLODQFLD\SURWHFFLyQGHSHUVRQDOLGDGHV\ELHQHVGHFDUiF
WHUORFDOD
D /DV3ROLFtDV/RFDOHV
E /DV3ROLFtDV$XWRQyPLFDV
F /DVGRVDQWHULRUHV
¢(QTXpSDUWHGHORVSULQFLSLRVEiVLFRVGHDFWXDFLyQVHUHJXODHOXVRGHODV
DUPDV"
D 7UDWDPLHQWRGHGHWHQLGRV
E 5HODFLRQHVFRQODFRPXQLGDG
F $GHFXDFLyQDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
/RTXHFDUDFWHUL]DYHUGDGHUDPHQWHDOGHOLWRRIDOWDHV
D /DDQWLMXULFLGDG
E 6XVDQFLyQSHQDO
F (OGROR\ODLPSUXGHQFLD
(O´LXVSXQLHQGLµRGHUHFKRDFDVWLJDUHVIDFXOWDGH[FOXVLYD
D 'HO(VWDGR
E 'HO7ULEXQDO6XSUHPR
F 'HO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVQRUPDVMXUtGLFDVSHQDOHVGHILQHQ
D /DVSHQDV
E /DVLQIUDFFLRQHVSHQDOHV
¢$TXpyUJDQRMXULVGLFFLRQDOOHFRUUHVSRQGHODLQVWUXFFLyQ\HOHQMXLFLDPLHQ
WRGHODVFDXVDVHQODVTXHHVWpQLPSOLFDGDVODVDOWDVDXWRULGDGHVGHOD1DFLyQ"
D $O7ULEXQDO6XSUHPR
E $OD$XGLHQFLD1DFLRQDO
F $ORV7ULEXQDOHV6XSHULRUHVGH-XVWLFLD
(OFRQMXQWRGHQRUPDVMXUtGLFDVTXHUHJXODQHOSURFHVRDVHJXLUFXDQGRVH
SURGXFHODYLRODFLyQGHO'HUHFKR3HQDOVHOODPD
D 'HUHFKR3HQDO
E 'HUHFKR3URFHVDO3HQDO
F /H\GH(QMXLFLDPLHQWR&ULPLQDO
&RPRQRUPDJHQHUDOORVMXLFLRVFRQ-XUDGRWHQGUiQOXJDUHQ
D (O7ULEXQDO6XSUHPR
F (QFXDOTXLHUDGHORVyUJDQRVPHQFLRQDGRV
(QWUHORVGHUHFKRVGHOGHWHQLGRTXHILJXUDQHQHODUWtFXORGHOD/(&U
QRHVWi
D (OGHUHFKRDVROLFLWDUXQ´KDEHDVFRUSXVµ
E (OGHUHFKRDVHUUHFRQRFLGRSRUXQPpGLFR
F (OGHUHFKRDTXHVHSRQJDHQFRQRFLPLHQWRGHXQDSHUVRQDODGHWHQFLyQ\OXJDUGH
FXVWRGLD
/HFRUUHVSRQGHUiHODVHVRUDPLHQWRHYDOXDFLyQFRODERUDFLyQLQVWLWXFLRQDO
HODERUDFLyQGHLQIRUPHV\HVWXGLRV\SURSXHVWDVGHDFWXDFLyQHQPDWHULDGHYLR
OHQFLDGHJpQHUR
D $O0LQLVWHULRGH6DQLGDG3ROtWLFD6RFLDOH,JXDOGDG
E $O2EVHUYDWRULR(VWDWDOGH9LROHQFLDVREUHOD0XMHU
F /DVGRVLQVWLWXFLRQHVWLHQHQHVDVREOLJDFLRQHV
¢&yPRVHHQIRFDODYLROHQFLDGHJpQHURHQOD/H\2UJiQLFDGH0H
GLGDVGH3URWHFFLyQ,QWHJUDOFRQWUDOD9LROHQFLDGH*pQHUR"
D 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDSHQDO\DVLVWHQFLDO
E 6HHQIRFDGHXQPRGRLQWHJUDO\PXOGLVFLSOLQDU
F 6HHVWDEOHFHQPHGLGDVGHSURWHFFLyQGHFDUiFWHUSHQDOSURFHVDO\FLYLO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVVRQORV'HUHFKRV+XPDQRVGHODSULPHUDJHQHUDFLyQ"
D /RVGHUHFKRVFLYLOHV\SROtWLFRV
E /RVGHUHFKRVHFRQyPLFRVVRFLDOHV\FXOWXUDOHV
F /RVGHUHFKRVGHORVSXHEORVRGHVROLGDULGDG
(OVLVWHPDGHYLVLWDVSHULyGLFDVDORVOXJDUHVGHGHWHQFLyQHVWDEOHFLGRHQ
HO3URWRFRORIDFXOWDWLYRGHSRUOD&RQYHQFLyQFRQWUDOD7RUWXUDVHFRQVLGHUD
D 8QPHGLRMXGLFLDOGHFDUiFWHUUHSUHVLYR
E 8QPHGLRMXGLFLDOGHFDUiFWHUSUHYHQWLYR
F 8QPHGLRQRMXGLFLDOGHFDUiFWHUSUHYHQWLYR
$OSURFHVRTXHHVWiWHQLHQGROXJDUDFWXDOPHQWHDQLYHOSODQHWDULRSRUHO
FXDOFDGDYH]H[LVWHXQDPD\RULQWHUUHODFLyQHFRQyPLFDHQWUHXQRVOXJDUHV\RWURV
VHGHQRPLQD
D *OREDOL]DFLyQ
E 1HRFDSLWDOLVPR
F $QWLJOREDOL]DFLyQ
(OREMHWLYRGHODVRFLDOL]DFLyQHV
D 4XHORVLQGLYLGXRVFRQR]FDQPHMRUHOPHGLRKXPDQRHQHOTXHVHGHVDUUROODQ
E 4XH ORV LQGLYLGXRV FRQR]FDQ PHMRU VX HQWRUQR SDUD TXH DVt SXHGDQ XWLOL]DUOR GHO
PRGRPiVDGHFXDGR
F 4XH ORV LQGLYLGXRV VXIUDQ XQ SURFHVR GH DGDSWDFLyQ DO PHGLR TXH QR VRODPHQWH
WLHQHTXHVLJQLILFDUFRQIRUPLGDG
/DFDSDFLGDGSDUDUHFRQRFHU\DFHSWDUODVFRQVHFXHQFLDVGHXQKHFKRUHD
OL]DGROLEUHPHQWHVHUtDODGHILQLFLyQGH
D /LEHUWDG
E 7ROHUDQFLD
F 5HVSRQVDELOLGDG
¢4XpFRQOOHYDHODSUHQGL]DMHHQHOSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ"
D (OFRQRFLPLHQWRGHFRPSRUWDPLHQWRVDFWLWXGHVYDORUHV«TXHHOLQGLYLGXRXWLOL]D
HQXQPRPHQWRRPRPHQWRVFRQFUHWRVGHVXH[LVWHQFLD
E (OFRQRFLPLHQWRGHORVFRPSRUWDPLHQWRVVRFLDOHVSDUDDGHFXDUVHDODVRFLHGDG\
IRUPDUSDUWHGHODPLVPDVLQTXHVHVLHQWDUHFKD]DGR
F /D DGTXLVLFLyQ GH FRPSRUWDPLHQWRV DFWLWXGHV YDORUHV « TXH VH LQVHUWDQ HQ HO
LQGLYLGXR\RULHQWDQVXFRQGXFWD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVREUHYDORUDFLyQGHORQDFLRQDOIUHQWHDORH[WUDQMHURUHFLEHHOQRPEUH
HVSHFtILFRGH
D ;HQRIRELD
E (WQRFHQWULVPR
F *UXSRFHQWULVPR
/DVHJUHJDFLyQHQODVHVFXHODVGHORVQLxRVH[WUDQMHURVHVXQDGLVFULPL
QDFLyQ
D ,QIDQWLO
E &XOWXUDO
F -XUtGLFRSROtWLFD
/DVDFWLWXGHVVRQHQODSHUVRQD
D $OJRLQQDWR6HQDFHFRQHOODV
E $OJRDGTXLULGRDORODUJRGHQXHVWUDYLGD
F $OJRKHUHGDGRORDSUHQGHPRVGXUDQWHQXHVWUDLQIDQFLD
(OYtQFXORFDUDFWHUtVWLFRGHXQLyQHQORVJUXSRVVHFXQGDULRVVRQUHODFLRQHV
D $IHFWLYDV
E 'HLQWHUpV
F )UHFXHQWHV
'HODVHQXPHUDGDVDFRQWLQXDFLyQQRHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODVPDVDV
D (OFRQWDJLR
E /DDQRQLPLGDG
F /DSHUVRQDOLGDG
(QORVJUXSRVVHFXQGDULRVHOQ~PHURGHVXVFRPSRQHQWHVHV
D (VFDVR
E (OHYDGRQRUPDOPHQWH
F )UXWRGHODDVRFLDFLyQSRUYtQFXORVIDPLOLDUHV
(QJHQHUDOVHSXHGHGHFLUTXHHOHIHFWRGHODVPLJUDFLRQHVWDQWRHQORV
SDtVHVGHDFRJLGDFRPRGHRULJHQHV
D %HQHILFLRVRSDUDORVVHJXQGRV
E 3HUMXGLFLDOSDUDDPERVSDtVHV
F %HQHILFLRVRSDUDORVGRVSDtVHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVVXEXUELRVGHODVJUDQGHVFLXGDGHVSUHVHQWDQXQDVHULHGHFDUDFWHUtVWL
FDV¢FXiOGHODVVLJXLHQWHVQRHVFRUUHFWD"
D +DFLQDPLHQWR
E &DUHQFLDGHVHUYLFLRV
F %DMDGHQVLGDGGHSREODFLyQ
(OPRGHORGHGLVHxRXUEDQRGHODVíUHDVFRQFpQWULFDVµIXHSURSXHVWRSRU
D +R\W
E %XUJHVV
F +DUULV\8OOPDQ
/DGLYHUVLILFDFLyQHQWUHHOOXJDUGHWUDEDMR\HOGHUHVLGHQFLDKDVLGRSRVLEOH
JUDFLDVD
D /RVIOXMRVPLJUDWRULRV
E /DH[LVWHQFLDGHOFRPSOHMRWpFQLFRHLQGXVWULDO
F /RVDGHODQWRVGHOWUDQVSRUWH\ODPRGLILFDFLyQTXHSHUPLWHQODVQXHYDVWpFQLFDVGH
FRQVWUXFFLyQ
(OFRQFHSWRGH´VRFLHGDGGHFRQVXPRµDSDUHFHSRUYH]SULPHUDHQODREUDGH
D 5RVWRY
E 0F/XKDQQ
F *XVWDY/H%RQ
¢4XpUHODFLyQVHHVWDEOHFHHQWUHFDPELRVRFLDO\SURJUHVR"
D (OFDPELRHVSRVLWLYR\HOSURJUHVRWDPELpQ
E (OSURJUHVRHVFRQVHFXHQFLDGHFXDOTXLHUFDPELRVRFLDO
F ([LVWHSURJUHVRFXDQGRHOFDPELRVHRULHQWDHQXQDGLUHFFLyQGHVHDEOH
3RUHXWURIL]DFLyQGHEHHQWHQGHUVH
D /DGHVWUXFFLyQGHODFXELHUWDYHJHWDO
E /DGHVWUXFFLyQGHODYHJHWDFLyQSRUFRQWHQHUHODJXDGHOOXYLDSDUWtFXODVGHSURGXF
WRVTXHDWHQWDQFRQWUDODPLVPD
F (OFUHFLPLHQWRGHODYHJHWDFLyQDFXiWLFDTXHGHELGRDODUUDVWUHGHSURGXFWRVDJUtFR
ODVDHPEDOVHV\ODJXQDVGLVPLQX\HHOR[tJHQRFRQODGHVDSDULFLyQGHODIDXQD
&XDQGRDOJXLHQVHSURSRQHREMHWLYRVDOHMDGRVGHORVDSUREDGRVSRUODVR
FLHGDGQRVHQFRQWUDPRVDQWHXQFDVRGH
D ,QPDGXUH]
E ,QDGDSWDFLyQ
F 0DUJLQDOLGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVXEFXOWXUDGHOLQFXHQWHLPSOLFD
D 8QDHVSHFLDOL]DFLyQGHODFRQGXFWD
E 8QDFULVLVRWUDVWRUQRGHODSHUVRQDOLGDG
F 8QVLVWHPDGHFUHHQFLDV\YDORUHVGLVWLQWRGHODFXOWXUDDODTXHSHUWHQHFHQ
6HHQWLHQGHSRUGHOLQFXHQFLD
D (OFRQMXQWRGHSHUVRQDVTXHFRPHWHQGHOLWRV
E (OFRQMXQWRGHSHUVRQDVTXHVHGHVYtDQGHODVQRUPDV
F (OQ~PHURWRWDOGHORVGHOLWRVSHUSHWUDGRVHQXQHVSDFLRJHRJUiILFRFRQFUHWRGXUDQ
WHXQSHUtRGRGHWHUPLQDGR
6HWUDWDGHXQMXJROHFKRVRTXHVHREWLHQHGLUHFWDPHQWHGHODVFiSVXODVVLQ
PDGXUDUGHODDGRUPLGHUDQRVUHIHULPRVD
D (ORSLR
E /DFRFD
F /DPRUILQD
(VXQRGHORVRSLiFHRVVLQWpWLFRV\DFWXDOPHQWHVHHPSOHDHQORVSURJUD
PDVGHGHVLQWR[LFDFLyQGHORVIDUPDFRGHSHQGLHQWHVGHRSLiFHRVQRVUHIHULPRVD
D (OKDFKtV
E /DPRUILQD
F /DPHWDGRQD
6RQDOXFLQyJHQRVRSVLFRGLVOpSWLFRV
D /6'PH]FDOLQD
E 0RUILQDKHURtQDFRGHtQD
F &RFDtQDDQIHWDPLQDFDIHtQD
&XDQGRDOGLRGRVHOHDxDGHXQILODPHQWRFDOHIDFWRUVHOHGHQRPLQD
D 7ULRGR
E 'LRGRGHFDOGHRLQGLUHFWR
F 7ULRGRGHFDOGHRLQGLUHFWR
3DUDUHJXODUHOIOXMRGHHOHFWURQHVFRQORFXDOVHPRGLILFDODGLVWULEXFLyQGHO
SRWHQFLDOHOpFWULFRVHLQWURGXFHHQHOWULRGRXQHOHFWURGRGHQRPLQDGR
D ÉQRGR
E &iWRGR
F 5HMLOODFRQWURO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QHOUHFHSWRUOHFRUUHVSRQGHDPSOLILFDUODVRQGDVVRQRUDVDO
D 'HPRGXODGRUGHDOWDIUHFXHQFLD
E $PSOLILFDGRUGHDOWDIUHFXHQFLD
F $PSOLILFDGRUGHEDMDIUHFXHQFLD
(QODHPLVLyQWHUPRLyQLFDODHQHUJtDXWLOL]DGDHV
D 0HFiQLFD
E &DORUtILFD
F /XPLQRVD
6LPXOWLSOLFDPRVODIUHFXHQFLDGHXQDRQGDSRUVXORQJLWXGREWHQHPRV
D (OSHUtRGR
E /DDPSOLWXGGHRQGD
F /DYHORFLGDGGHSURSDJDFLyQ
/HFRUUHVSRQGHVHSDUDUODRQGDSRUWDGRUD\ODGHVRQLGRDO
D 2VFLODGRU
E 0RGXODGRU
F 'HPRGXODGRU
(Q,QIRUPiWLFDHOSURFHVRHPSLH]D
D &XDQGRHOSURJUDPDHVWiHQHOGLVFRGXUR
E &XDQGRHOSURJUDPDHVWpDUFKLYDGRHQOD520
F &XDQGRHOSURJUDPD\DHVWiFDUJDGRHQODPHPRULDFHQWUDO
(OFLUFXLWRLPSUHVRHQHOTXHVHFRQHFWDQWRGRVORVGHPiVFRPSRQHQWHVGH
XQRUGHQDGRUVHOODPD
D &38
E 7DUMHWDPDGUH
F 8QLGDG&HQWUDO
/DIUDQMDKRUL]RQWDOVLWXDGDDORODUJRGHWRGDODSDUWHVXSHULRUGHODYHQWDQD
GH:LQGRZVHV
D /DEDUUDGHWtWXOR
E /DEDUUDGHHVWDGR
F /DEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
/DSDUWHGHODSDQWDOODGHORUGHQDGRUVREUHODTXHVHHMHFXWDQORVSURJUD
PDVRVHUHDOL]DQODVWDUHDVVHOODPD
D $UFKLYR
E 9HQWDQD
F (VFULWRULR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVODPHMRUIRUPDGHHQFRQWUDUXQDFDUSHWDRXQDUFKLYRHQ:LQGRZV"
D +DFLHQGRFOLFGHUHFKRHQODEDUUDGHWDUHDV
E $EULHQGRODDSOLFDFLyQTXHGHVHDXWLOL]DUVHOHFFLRQDQGR(GLFLyQ\KDFLHQGRFOLFHQ
%XVFDU
F +DFLHQGRFOLFHQ,QLFLRVHOHFFLRQDQGR%XVFDU\FRPSOHWDQGRORVFDPSRVSHUWLQHQ
WHVGHOFXDGURGHGLiORJR%XVFDU
6LQRVHTXLYRFDPRVHQXQDDFFLyQRHOLPLQDPRVWH[WRGHQWURGHXQGRFXPHQ
WR:RUGQRVSHUPLWHDQXODUODV~OWLPDVRSHUDFLRQHVUHDOL]DGDVKDFLHQGRXQFOLFHQ
D (OERWyQ(GLFLyQ
E (OERWyQ5HKDFHU
F (OERWyQ'HVKDFHU
:RUGWLHQHXQD$\XGDGLUHFWDDWUDYpVGHODFXDOVHSXHGHFRQVHJXLULQIRU
PDFLyQVREUHWRGDVODVDFFLRQHVTXHVHHMHFXWDQHQ:RUG3DUDFRQVHJXLU$\XGD
D 'HEHPRVSXOVDUODWHFOD)HQFXDOTXLHUPRPHQWR
E 'HEHPRVKDFHUXQFOLFVREUHOD%DUUDGH0HQ~VHQHOVLJQRGHLQWHUURJDFLyQ "
(Q :RUG FXDOTXLHU FDQWLGDG GH WH[WR FRPSUHQGLGR HQWUH GRV SXOVDFLRQHV
GH,1752HV
D 8QSiUUDIR
E 8QDSiJLQD
F 8QDSDODEUD
/DVUHGHVLQDOiPEULFDVXWLOL]DQXQDWHFQRORJtDGHIUHFXHQFLDVUDGLRHOpFWUL
FDVGHQRPLQDGD
D (WKHUQHW
E 7RNHQ5LQJ
F :LUHOHVV)LGHOLW\
8QDUHGWHOHPiWLFDGHWDPDxRLQWHUPHGLRTXHFRQHFWDHTXLSRVVLWXDGRVHQ
XQQ~FOHRXUEDQRHV
D 8QD/$1
E 8QD0$1
F 8QD:$1
(Q,QWHUQHW([SORUHU¢GyQGHSRQGUHPRVODGLUHFFLyQTXHGHVHDPRVYLVLWDU"
D (QODEDUUDGHHVWDGR
E (QODEDUUDGHGLUHFFLRQHV
F (QODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D FDUSHWD +LVWRULDO GHO ,QWHUQHW ([SORUHU HVWi FRQILJXUDGD SRU GHIHFWR
SDUDJXDUGDUODVGLUHFFLRQHVGHODVSiJLQDVYLVLWDGDV
D (QORV~OWLPRVGtDV
E (QODV~OWLPDVWUHVVHPDQDV
3DUDODWUDQVIHUHQFLDGHSiJLQDV:HEVHXWLOL]D
D (OSURWRFROR)73
E (OSURWRFRORKWWS
F (OSURWRFROR7&3,3
/DFODVLILFDFLyQGHXQDUPDGHQWURGHXQDFDWHJRUtDVHGHWHUPLQDHQEDVHD
D 6XVFDUDFWHUtVWLFDV
E 6XVFDUDFWHUtVWLFDV\VXGHVWLQRRXWLOL]DFLyQ
F 6XVFDUDFWHUtVWLFDVVXGHVWLQRRXWLOL]DFLyQ\VXJUDGRGHSHOLJURVLGDG
(O5HDO'HFUHWRTXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGH$UPDVHV
D (O5HDO'HFUHWR
E (O5HDO'HFUHWR
F 1RIXHXQ5HDO'HFUHWRIXHOD/H\2UJiQLFD
(O DUPD GH IXHJR TXH XQD YH] DOLPHQWDGR HO GHSyVLWR GH PXQLFLyQ H
LQWURGXFLGRHOSULPHUFDUWXFKRHQODUHFiPDUDEDVWDFRQLUSUHVLRQDQGRODFROD
GHOGLVSDUDGRUSDUDTXHVHSURGX]FDQGLVSDURVVXFHVLYRVSHURVyORXQRSRUFDGD
SUHVLyQHVXQ
D $UPDGHUHSHWLFLyQ
E $UPDGHXQVRORWLUR
F $UPDVHPLDXWRPiWLFD
¢4XpSHULRGRGHYDOLGH]WLHQHOD/LFHQFLDGHDUPDVGHWLSR'"
D 7UHVPHVHV
E 7UHVDxRV
F &LQFRDxRV
(QODVDUPDVGHDYDQFDUJD
D /DPHFKDVLUYHSDUDHQFHQGHUHOSLVWyQ
E (OSROYRUtQGHFHERHVWiHQODERFDGHIXHJR
F 1LQJXQDGHODVGRVUHVSXHVWDVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD
¢4XpDUPDVDPSDUDOD/LFHQFLDGHWLSR'"
D +DVWDWUHVDUPDVGHODFDWHJRUtD
E +DVWDFLQFRDUPDVGHODFDWHJRUtD
F +DVWDVHLVDUPDVODUJDVUD\DGDVSDUDFD]DPD\RU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢(QTXpSOD]R\SRUTXLpQGHEHUiQVHUFRQYDOLGDGRVRGHURJDGRVORV'HFUH
WRV/H\HV"
D (QHOSOD]RGHGtDVSRUHO&RQJUHVR
E (QHOSOD]RGHGtDVSRUODV&RUWHV
F (QHOSOD]RGHGtDVSRUHO&RQJUHVR
/RVWH[WRVDUWLFXODGRVGHOHJDGRVSRUODV&RUWHVUHTXLHUHQSUHYLDPHQWHXQD
D /H\0DUFR
E /H\RUJiQLFD
F /H\GHEDVHV
¢4XpQRPEUHUHFLEHQODVQRUPDVFRQUDQJRGHOH\HPDQDGDVGHO*RELHUQR
SRUUD]RQHVGHH[WUDRUGLQDULD\XUJHQWHQHFHVLGDG"
D 'HFUHWR/H\
E /H\GH%DVHV
3DUDORVHIHFWRVFLYLOHVVyORVHUHSXWDUiQDFLGRHOIHWRTXH
D 7XYLHUHILJXUDKXPDQD
E 9LYLHUHKRUDVHQWHUDPHQWHGHVSUHQGLGRGHOVHQRPDWHUQR
/DDGTXLVLFLyQGHODQDFLRQDOLGDGSURGXFLGDSRUHOFDPELRGHODQDFLRQDOLGDG
DQWHULRUVHOOHYDDFDER
D 3RUILOLDFLyQ
E 3RUGHULYDFLyQ
F 3RUOXJDUGHQDFLPLHQWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3DUDTXHH[LVWDSHUVRQDMXUtGLFDHVQHFHVDULDODFRQFXUUHQFLDGHORVVLJXLHQ
WHVHOHPHQWRV
D (OUHFRQRFLPLHQWRGHVXSHUVRQDOLGDGSRUHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR\XQFDSLWDOPt
QLPR
E 8QQ~PHURGHVRFLRVGHWHUPLQDGR\HOUHFRQRFLPLHQWRSRUHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
GHVXSHUVRQDOLGDG
F 8QDHQWLGDGTXHSXHGDDSDUHFHUFRPRLQGHSHQGLHQWHGHORVHOHPHQWRVTXHODFRP
SRQHQ\HOUHFRQRFLPLHQWRSRUHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRGHVXSHUVRQDOLGDG
/D&RQVWLWXFLyQHVSDxRODFDOLILFDORVSDUWLGRVSROtWLFRVFRPR
D (O~QLFRLQVWUXPHQWRSDUDODSDUWLFLSDFLyQSROtWLFD
E /LPLWDGRVHQFXDQWRDOQ~PHURTXHSXHGHQVHUOHJDOL]DGRV
F 1DGDGHORDQWHULRUHVFRUUHFWR
/D&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHQHO7tWXOR3UHOLPLQDUKDFHUHIHUHQFLDDORVSDUWL
GRVSROtWLFRVHQORVDUWtFXORV
D 6pSWLPR
E 3ULPHUR\VH[WR
F 6H[WR\RFWDYR
¢&XiQWRV7tWXORVWLHQHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD"
D
E
F /DVGRVUHVSXHVWDVVRQIDOVDV
/DDXWRUL]DFLyQSUHYLDSDUDFHOHEUDUXQDPDQLIHVWDFLyQ
D 1RHVH[LJLEOHHQFDVRDOJXQR
E 6yORODFRQFHGHODDXWRULGDGMXGLFLDO
F 6HFRQFHGHSRUODDXWRULGDGJXEHUQDWLYD
¢(VWiSURWHJLGDODSURSLHGDGSULYDGDPHGLDQWHHOUHFXUVRGHDPSDUR"
D 1XQFD
E (QDOJXQRVFDVRV
F &XDQGRH[LVWDXQDVHQWHQFLDRUGLQDULDTXHORH[LMD
(OHMHUFLFLRGHOGHUHFKRGHUHXQLyQ
D 5HTXLHUHDXWRUL]DFLyQSUHYLD
E 1RUHTXLHUHDXWRUL]DFLyQSUHYLD
F 5HTXLHUHQRWLILFDFLyQSUHYLDDODDXWRULGDGJXEHUQDWLYD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3UHVHQWDODFXHVWLyQGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDG
D 8QyUJDQRMXGLFLDO
E (O'HIHQVRUGHO3XHEOR\HO0LQLVWHULR)LVFDO
F 'LSXWDGRV6HQDGRUHVHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR\HO'HIHQVRUGHO3XHEOR
$GHPiV GHO 'HIHQVRU GHO 3XHEOR SXHGHLQWHUSRQHUHOUHFXUVRGHDPSDUR

DQWHHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
D (O0LQLVWHULR)LVFDO
E &XDOTXLHUSHUVRQDTXHLQYRTXHXQLQWHUpVOHJtWLPR
¢4XpGLIHUHQFLDH[LVWHHQHOIXQFLRQDPLHQWRGH-XHFHV\0LQLVWHULR)LVFDO"
D 1LQJXQD
E /RVPLHPEURVGHO0LQLVWHULR)LVFDOVRQHOHJLGRVSRUHO*RELHUQR\ORV-XHFHV\0D
JLVWUDGRVQR
F (OSULQFLSLRGHDFWXDFLyQGHORV)LVFDOHVVHUiHOGHGHSHQGHQFLDMHUiUTXLFDPLHQWUDV
TXH-XHFHV\0DJLVWUDGRVVRQLQGHSHQGLHQWHV
(O0XQLFLSLRHVDO$\XQWDPLHQWRFRPROD,VODHVDODOD
D &DELOGR
E &RQFHMR$ELHUWR
F 'LSXWDFLyQ,QVXODU
(QORV0XQLFLSLRVTXHIXQFLRQDQHQ5pJLPHQGH&RQFHMR$ELHUWRHO$OFDOGH
HVHOHJLGRSRU
D /RVYHFLQRV
E /RV&RQFHMDOHV
F /DV'LSXWDFLRQHV3URYLQFLDOHV
¢4XLpQDVXPHODVFRPSHWHQFLDVHQPDWHULDGHIRPHQWR\FRRUGLQDFLyQJH
QHUDOGHODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD\WpFQLFD"
D ([FOXVLYDPHQWHHO(VWDGR
E ([FOXVLYDPHQWHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
F (O(VWDGR\ODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVLQGLVWLQWDPHQWH
3DUDTXHSXHGDWUDPLWDUVHXQDPRFLyQGHFHQVXUDDO3UHVLGHQWHGHO*RELHU
QRGHEHVHUSURSXHVWDSRUHOVLJXLHQWHSRUFHQWDMHFRPRPtQLPRGH'LSXWDGRV
D 'RVWHUFLRV
E 0D\RUtDDEVROXWD
F 8QDGpFLPDSDUWH
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
7DPELpQIRUPDQSDUWHGHO(VSDFLR6FKHQJHQ
D 7XUTXtD\6XL]D
E 5XVLD\7XUTXtD
F 1RUXHJDH,VODQGLD
¢4XLpQHOLJHDO3UHVLGHQWHSHUPDQHQWHGHO&RQVHMR(XURSHR"
D /D&RPLVLyQ(XURSHD
F (OSURSLR&RQVHMR(XURSHR
¢4Xp VHUYLFLRV GH SROLFtD HVSDxROHV HVWiQ DXWRUL]DGRV SDUD UHDOL]DU XQD
YLJLODQFLDWUDQVIURQWHUL]DGHQWURGHOPDUFR6FKHQJHQ"
D /RV)XQFLRQDULRVGH9LJLODQFLD$GXDQHUD
E /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
(O&RQVHMRGH0LQLVWURVHQHOQRPEUDPLHQWRGHORV6XEGHOHJDGRVGHO*R
ELHUQRHQODV3URYLQFLDV
D /RDFXHUGD
E /RSURSRQH
F 1RWLHQHFRPSHWHQFLDDOJXQD
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVQRHVXQPHFDQLVPRSDUDFRQWURODUODDFFLyQGHO
JRELHUQR"
D /DFXHVWLyQGHFRQILDQ]D
E 3pUGLGDGHODFRQILDQ]DSDUODPHQWDULD
F ,QWHUSHODFLRQHVSUHJXQWDV\PRFLRQHV
6HJ~Q OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD DUW ORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV TXH
ULJHQHQHODFFHVRDODIXQFLyQS~EOLFDVRQ
D 0pULWR\FDSDFLGDG
E 0pULWRFDSDFLGDG\DQWLJHGDG
F 2EMHWLYLGDGLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVPpULWR\FDSDFLGDG
/DVXVSHQVLyQGHIXQFLRQHVGHWHUPLQDUiODSpUGLGDGHOSXHVWRGHWUDEDMR
D &XDQGRH[FHGDGHWUHVPHVHV
E &XDQGRH[FHGDGHVHLVPHVHV
F &XDQGRH[FHGDGHRFKRPHVHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6REUHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URWHFFLyQ&LYLO\(PHUJHQFLDVGLJDODUHV
SXHVWDLQFRUUHFWD
D 6XWLWXODUWLHQHUDQJRGH6XEVHFUHWDULR
E 'HSHQGHGLUHFWDPHQWHGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
F 'HQWURGHVXHVWUXFWXUDHVWiOD(VFXHOD1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ&LYLO
5HDOL]DIXQFLRQHVGHVXSHUYLVLyQ\FRRUGLQDFLyQGHODHMHFXFLyQGHSODQHV
FRQMXQWRVHQPDWHULDGHVHJXULGDGFLXGDGDQDSDUDHO6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6H
JXULGDG
D (O*DELQHWHGH&RRUGLQDFLyQ
E (O*DELQHWHGH(VWXGLRVGH6HJXULGDG,QWHULRU
F /D,QVSHFFLyQGH3HUVRQDO\6HUYLFLRVGH6HJXULGDG
¢4XpyUJDQRHVWiGLUHFWDPHQWHXQLGRDOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXUL
GDG\WLHQHQLYHOGHVXEGLUHFFLyQJHQHUDO"
D (O*DELQHWHGHO6HFUHWDULR
G /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
¢4XLpQDFW~DFRPR6HFUHWDULRHQOD-XQWDGH*RELHUQRGHO&XHUSR1DFLRQDO
GH3ROLFtD"
D (O'LUHFWRU$GMXQWR2SHUDWLYR
E (O-HIHGHOD'LYLVLyQGH3HUVRQDO
F (O6XEGLUHFWRU*HQHUDOGH5HFXUVRV+XPDQRV
$VXPHODLQYHVWLJDFLyQ\SHUVHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHOLFWLYDVGHiP
ELWRV QDFLRQDO \ WUDQVQDFLRQDO UHODFLRQDGDV FRQ HO WUiILFR GH GURJDV \ HO FULPHQ
RUJDQL]DGR
D /D8&,&
E /D8'(9
F /D8'<&2
/HFRUUHVSRQGHFDQDOL]DUODVUHODFLRQHVFRQORVFROHFWLYRVFLXGDGDQRV\ODV
GHPDQGDVVRFLDOHVHQPDWHULDSROLFLDOHQHVSHFLDOHQORTXHVHUHILHUHDODYLROHQ
FLDHQHOiPELWRIDPLOLDU
D $O6HUYLFLRGH$WHQFLyQDOD)DPLOLD
E $OD8QLGDGGH5HODFLRQHV&RPXQLWDULDV\%LODWHUDOHV
F $OD8QLGDG&HQWUDOGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD\3URJUDPDV
3UHVLGLUiHO&RQVHMRGH3ROLFtD
E (O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
F (O0LQLVWURGHO,QWHULRURODSHUVRQDHQTXLHQGHOHJXH
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OLQJUHVRHQHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDSXHGHUHDOL]DUVHDWUDYpVGH
D /DV(VFDODV%iVLFD\(MHFXWLYD
E /DV(VFDODV%iVLFDH,QVSHFFLyQ
F /DV(VFDODV%iVLFD\GH6XELQVSHFFLyQ
6HJ~Q HO UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR GHO &XHUSR 1DFLRQDO GH 3ROLFtD FRQVXPLU
GURJDV Wy[LFDV HVWXSHIDFLHQWHV R VXVWDQFLDV SVLFRWUySLFDV GXUDQWH GH VHUYLFLR
FRQVWLWX\H
D 8QGHOLWR
E 8QDIDOWDJUDYH
F 8QDIDOWDPX\JUDYH
¢3XHGHXQ,QVSHFWRU-HIHDOPDQGRGHXQDFRPLVDUtDORFDOLPSRQHUVDQ
FLRQHVSRUIDOWDOHYH"
D 1RQXQFD
E 6tVLHPSUH
F 6tSHURFRQODDXWRUL]DFLyQSUHYLDGHO-HIH6XSHULRUGH3ROLFtD
/RVSROLFtDVGHEHQLQWHUYHQLU
D &XDQGRHVWpQGHVHUYLFLR
E 6yORFXDQGRHVWpQGHXQLIRUPH
F 6LHPSUHTXHODVFLUFXQVWDQFLDVORH[LMDQHVWpQRQRGHVHUYLFLR
8QSROLFtDHQDFWLYRQRSXHGHVHU
D /tGHUVLQGLFDO
E 'HOHJDGRJXEHUQDWLYR
F &DQGLGDWRDO&RQJUHVR
,QVWUXLUDWHVWDGRVSRUDFFLGHQWHVGHFLUFXODFLyQGHQWURGHOFDVFRXUEDQR
HVXQDIXQFLyQ
D 'HOD*XDUGLD&LYLOGH7UiILFR
E 'HORV&XHUSRVGH3ROLFtDGHSHQGLHQWHVGHODV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHV
F 'HORV&XHUSRVGH3ROLFtDGHSHQGLHQWHVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
(OPi[LPRUHVSRQVDEOHGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHQODSURYLQFLDHV
D (O6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQR
E (O&RPLVDULR-HIH3URYLQFLDOHYLGHQWHPHQWH
F (O-HIH6XSHULRUGRQGHH[LVWD-HIDWXUD6XSHULRUGH3ROLFtD
/DV-XQWDV/RFDOHVGH6HJXULGDGFRRUGLQDQ
D /DV3ROLFtDV/RFDOHVGHXQDPLVPD&RPXQLGDG$XWyQRPD
E /DV3ROLFtDV/RFDOHVFRQODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
F /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGTXHLQWHUYHQJDQHQORVUHVSHFWLYRVPXQLFLSLRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&yPRVHGHILQHHO'HUHFKR3HQDO2EMHWLYR"
D 6RQODVQRUPDVSHQDOHVFUHDGDVSRUHO(VWDGR
E (VHOSRGHUGHO(VWDGRSDUDFDVWLJDUODVLQIUDFFLRQHVSHQDOHV
F (VODLQYHVWLJDFLyQGHORVGHOLWRV\ODWXWHODGHODVOLEHUWDGHVS~EOLFDV
/DSULYDFLyQGHOGHUHFKRDODWHQHQFLD\SRUWHGHDUPDVHV
D 8QDSHQDSULYDWLYDGHOLEHUWDG
E 8QDSHQDSULYDWLYDGHGHUHFKRV
F 3XHGHVHUWDQWRXQDSHQDSULYDWLYDGHOLEHUWDGFRPRXQDSHQDSULYDWLYDGHGHUHFKRV
6LVHPRGLILFDODOHJLVODFLyQSHQDO\VHFDVWLJDHQPHQRUPHGLGDHOGHOLWRGH
URERDORVTXHHVWpQFXPSOLHQGRFRQGHQDSRUFRPLVLyQGHOPLVPR
D 6HOHVUHEDMDODFRQGHQD
E 1RVHOHVDSOLFDHVWDUHIRUPD
F 6HOHVSRQHHQOLEHUWDGDXWRPiWLFDPHQWH
'LJDTXpUHTXLVLWRQRHVQHFHVDULRSDUDTXHVHLQFRHXQSURFHVRSHQDOPH
GLDQWHMXLFLRUiSLGR
D 4XHHOGHWHQLGRRLPSXWDGRVHDPD\RUGHDxRV
E 4XHHOSURFHVRSHQDOVHLQFRHHQYLUWXGGHXQDWHVWDGRSROLFLDO
F 4XHOD3ROLFtD-XGLFLDOKD\DGHWHQLGRDXQDSHUVRQDSDUDSDVDUODDGLVSRVLFLyQMXGLFLDO
RTXHODKD\DFLWDGRSDUDFRPSDUHFHUDQWHHO-X]JDGR
&RUUHVSRQGHHOFRQRFLPLHQWRGHORVUHFXUVRVFRQWUDODVUHVROXFLRQHVGHORV
-X]JDGRVGH0HQRUHVHQODSURYLQFLD\GHODVFXHVWLRQHVGHFRPSHWHQFLDHQWUHORV
PLVPRVD
D /DV$XGLHQFLDV3URYLQFLDOHV
E /RV-X]JDGRV&HQWUDOHVGHOR3HQDO
F /RV-X]JDGRVGH9LJLODQFLD3HQLWHQFLDULD
¢4Xp GHOLWRV GH ORV PHQFLRQDGRV D FRQWLQXDFLyQ QR VH SXHGHQ LQVWUXLU
PHGLDQWHMXLFLRUiSLGR"
D 'HOLWRVGHYLROHQFLDGRPpVWLFD
E 'HOLWRVFRQWUDODVHJXULGDGGHOWUiILFR
F 7RGRVHOORVVHSXHGHQLQVWUXLUPHGLDQWHHOFLWDGRSURFHVR
/DGHODFLyQHV
D 8QDGHQXQFLDIDOVD
E 8QDGHQXQFLDDQyQLPD
F 8QDGHFODUDFLyQGHLQWHQFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DDWHQFLyQPXOWLGLVFLSOLQDUTXHVHGLVSHQVDUiDODVYtFWLPDVGHYLROHQFLD
GHJpQHURLPSOLFDUiHVSHFLDOPHQWH
D ,QIRUPDFLyQDODVYtFWLPDVDWHQFLyQSVLFROyJLFDDSR\RVRFLDOVHJXLPLHQWRGHODV
UHFODPDFLRQHVGHORVGHUHFKRVGHODPXMHU\DSR\RHGXFDWLYRDODXQLGDGIDPLOLDU
E )RUPDFLyQSUHYHQWLYDHQORVYDORUHVGHLJXDOGDGGLULJLGDDVXGHVDUUROORSHUVRQDO\D
ODDGTXLVLFLyQGHKDELOLGDGHVHQODUHVROXFLyQQRYLROHQWDGHFRQIOLFWRV
(QODSUHYHQFLyQDVLVWHQFLD\SHUVHFXFLyQGHORVDFWRVGHYLROHQFLDGHJp
QHURHVWiQLPSOLFDGDV
D /DV$GPLQLVWUDFLRQHVVDQLWDULDV
E /D $GPLQLVWUDFLyQ GH -XVWLFLD ODV )XHU]DV \ &XHUSRV GH 6HJXULGDG \ ORV VHUYLFLRV
VRFLDOHV
F 7RGRVORVRUJDQLVPRVFLWDGRVHVWiQLPSOLFDGRV
(OYDORUEiVLFRGHORV'HUHFKRV+XPDQRVHV
D /DGLJQLGDGKXPDQD
E /DOLEHUWDGLQGLYLGXDO
F /DSUHVXQFLyQGHLQRFHQFLD
¢$TXpJHQHUDFLyQGH'HUHFKRV+XPDQRVSHUWHQHFHQORVGHUHFKRVFLYLOHV
\SROtWLFRV"
D $ODSULPHUDJHQHUDFLyQ
E $ODVHJXQGDJHQHUDFLyQ
F $ODWHUFHUDJHQHUDFLyQ
(QJHQHUDOVHUHODFLRQDHOFRPLHQ]RGHODJOREDOL]DFLyQPRGHUQDFRQ
D (OGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFD
E /DGHVDSDULFLyQGHOD8QLyQ6RYLpWLFD
F /DFXPEUHGH6HDWWOH QRYLHPEUHGH GHOD20&
&XDQGRXQDSHUVRQDKDLQWHULRUL]DGRVXILFLHQWHPHQWHORVPRGHORVYDORUHV
\VtPERORVGHVXPHGLRDPELHQWH\ORVKDLQWHJUDGRHQODHVWUXFWXUDGHVXSURSLD
SHUVRQDOLGDGHVWDPRVDQWHORTXHVHGHQRPLQD
D ,QWHUDFFLyQ
E $GDSWDFLyQ
F ,QWHJUDFLyQ
$OSURFHVRSRUHOTXHFDGDLQGLYLGXRVHYDDGDSWDQGRDODVQXHYDVFLUFXQV
WDQFLDVVRFLDOHVVHOHOODPD
D $FXOWXUDFLyQ
E (QFXOWXUDFLyQ
F 7UDQVFXOWXUDFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
7UDV OD HWDSD GH FDVL H[FOXVLYD VRFLDOL]DFLyQ HQ HO VHQR GH OD IDPLOLD VH
SURGXFHODDSUHKHQVLyQGHQXHYDVSDXWDVFXOWXUDOHVHQHOSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ
GHOVXMHWRTXHWLHQHOXJDUEiVLFDPHQWHHQ
D (OWUDEDMR
E /DHVFXHOD
F (OJUXSRVRFLDO
/D[HQRIRELDVHFDUDFWHUL]DSRU
D 'HVFRQRFLPLHQWRGHORWUR
E 6HUDGTXLULGDFRPRFXDOTXLHURWUDDFWLWXG
F /DVGRVUHVSXHVWDVDQWHULRUHVVRQFRUUHFWDV
)RUPDQSDUWHGHOFRPSRQHQWHFRJQLWLYRGHODVDFWLWXGHV
D /RVHVWHUHRWLSRV
E /RVVHQWLPLHQWRVRHPRFLRQHV
F /DVWHQGHQFLDVRGLVSRVLFLRQHVDDFWXDU
/DVHJUHJDFLyQHV
D 8QVHQWLPLHQWR
E 8QFRPSRUWDPLHQWR
F 8QHVTXHPDFRJQLWLYR
/DGLVWLQFLyQHQWUH´PXFKHGXPEUHVµ\´S~EOLFRVµVHGHEHD
D 5RJHU%URZQ
E .LPEDOO<RXQJ
F )UHGHULF0XQQp
8QDGHODVGLIHUHQFLDVHQWUHJUXSRVSULPDULRV\VHFXQGDULRVGHVRFLDOL]DFLyQHV
D /DUHODFLyQGHSDUHQWHVFR
E /DGXUDFLyQGHODVRFLDOL]DFLyQ
F /DKHUHGDELOLGDGGHORVYDORUHVLQFXOFDGRV
/DGLYLVLyQHQWUH´JUXSRVGHSHUWHQHQFLDµ\´JUXSRVDMHQRVµVHGHEHD
D 6XPPHU
E 5RJHU%URZQ
F .LPEDOO<RXQJ
(OGHVSOD]DPLHQWRDRWURSDtVGHXQDPDVDSREODFLRQDOFRQODLQWHQFLyQGH
UHJUHVDUDORULJHQWUDQVFXUULGRVYDULRVDxRVVHGHQRPLQD
D e[RGRUXUDO
E 0LJUDFLyQSROLDQXDO
F 0LJUDFLyQLQWHUFRQWLQHQWDOSROLDQXDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&RQHOPpWRGRGH´SREODFLyQGHGHUHFKRµUHJLVWUDUHPRVHQXQFHQVRGH
SREODFLyQ
D $FDGDLQGLYLGXRDOOtGRQGHQDFLy
E $FDGDLQGLYLGXRDOOtGRQGHUHVLGHKDELWXDOPHQWH
F $FDGDLQGLYLGXRVXMHWRDGHUHFKR\REOLJDFLRQHVMXUtGLFDV
/DXUEDQL]DFLyQGHORVSDtVHVVXEGHVDUUROODGRVVHUHDOL]DVLQ
D 8QDFRUUHFWDGLVWULEXFLyQGHODSREODFLyQ
E /DVWpFQLFDVGHFRQVWUXFFLyQPiVPRGHUQDV
F &UHDUODVLQIUDHVWUXFWXUDVEiVLFDVQHFHVDULDV
*HQHUDOPHQWHORVJUXSRVGHHPLJUDQWHVVHLQVWDODQ
D (QHOFDVFRKLVWyULFRGHODVFLXGDGHV
E (QORVSROtJRQRVLQGXVWULDOHVGHOH[WUDUUDGLR
F (QORVEDUULRVVXEXUELDOHV\PDUJLQDGRVGHODVFLXGDGHV
/DVLGHDVHQXQDVRFLHGDGGHPDVDV
D 6XIUHQXQDFRQWLQXDHYROXFLyQ
E 1RHVFLHUWR\DTXHLPSHUDQODVFRVWXPEUHV
F 6HPDWHULDOL]DQHQQRUPDVLPSRQLpQGRVHFRPRSDXWDVHVWDEOHVGHFRPSRUWDPLHQWR
/D FRQWDPLQDFLyQ VH SURGXFH SRU OD SUHVHQFLD HQ HO PHGLR DPELHQWH GH
VXVWDQFLDV
D 6yOLGDV
E 6yOLGDV\OtTXLGDV
F 6yOLGDVOtTXLGDV\JDVHRVDV
/DFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDODSDUHFHFXDQGRHQODUHODFLyQDSRUWHGHVXV
WDQFLDVDEVRUFLyQGHVXVWDQFLDV
D (ODSRUWHDFHOHUDODDEVRUFLyQ
E /DDEVRUFLyQHVVXSHULRUDODSRUWH
F (ODSRUWHHVPD\RUTXHODDEVRUFLyQ
6HFRQVLGHUDODDQWHVDODGHODGHOLQFXHQFLD
D $ODGHVYLDFLyQ
E $ODPDUJLQDFLyQ
F $ODLQDGDSWDFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(O´FRPDGUHRµFRPRFRQWUROVRFLDOKDFHODVYHFHVGHODSUHQVDHVFULWDR
KDEODGDSHUR¢HQTXpWLSRGHVRFLHGDG"
D (QQXHVWUDVRFLHGDG
E (QODVRFLHGDGLQGXVWULDORPRGHUQD
F (QODVRFLHGDGSULPLWLYDRWUDGLFLRQDO
/DWUDQVJUHVLyQGHODVQRUPDVMXUtGLFDVSHQDOHVHV
D ,QDGDSWDFLyQ
E 'HOLQFXHQFLD
F 'HVYLDFLyQVRFLDO
/D GLDFHWLOPRUILQD HV XQD VXVWDQFLD VHPLVLQWpWLFD TXH UHFLEH WDPELpQ HO
QRPEUHGH
D 6SHHG
E 0RUILQD
F +HURtQD
/D ~QLFD SDUWH GH OD SODQWD GH FRFD TXH FRQWLHQH SULQFLSLRV SVLFRDFWLYRV
HVWLPXODQWHVHV
D (OWDOOR
E /DVKRMDV
F /DVUDtFHV
'HODSODQWDGHODDGRUPLGHUDR´SDSDYHUVRPQLIHUXPµVHREWLHQH
D (ORSLR
E (ORSLR\ODKHURtQD
F (ORSLRODKHURtQD\ODPRUILQD
(OLQYHQWRUGHOGLRGRIXH
D (GLVRQ
E )OHPLQJ
F 'H)RUHVW
(OWUDQVLVWRUGHSXQWDVGHFRQWDFWRIXHLQYHQWDGRSRU
D (GLVRQ\)OHPLQJ
E %UDWWDLQ\%DUGHHQ
F )DUDGD\\%HFTXHUHO
(O7LSR1HVXQVHPLFRQGXFWRU
D ,QWUtQVHFR
E &RQH[FHVRGHHOHFWURQHV
F &RQGHIHFWRGHHOHFWURQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVFLFORVTXHUHDOL]DXQDRQGDHQXQVHJXQGRGHWHUPLQDVX
D $PSOLWXG
E 9HORFLGDG
F )UHFXHQFLD
¢(QTXpVHEDVDODVLQWRQL]DFLyQGHODUDGLR"
D (QODIUHFXHQFLD
E (QODPRGXODFLyQ
F (QODDPSOLILFDFLyQ
¢&XiOHVHOSULQFLSDOHOHPHQWRGHORUGHQDGRU"
D /D0HPRULD&HQWUDO
E /D8QLGDGGH&RQWURO
F /D8QLGDG&HQWUDOGH3URFHVR
(OMR\VWLFNHVXQSHULIpULFRGH
D 6DOLGD
E (QWUDGD
F 0L[WR HQWUDGDVDOLGD
(QLQIRUPiWLFD¢TXpQRPEUHUHFLEHHOGLVSRVLWLYRTXHDOPDFHQDLQIRUPD
FLyQSRUWLHPSRLQGHILQLGR"
D 0HPRULD5$0
E 0HPRULDFHQWUDO
F 6RSRUWHGHLQIRUPDFLyQ
6REUH:LQGRZV¢TXpDILUPDFLyQGHODVVLJXLHQWHVHVFLHUWD"
D /DEDUUDGHWDUHDVSXHGHPRYHUVHDOFHQWURGHO(VFULWRULR
E /DEDUUDGHWDUHDVQRSXHGHPRYHUVHDQLQJXQDRWUDSRVLFLyQ
F /D EDUUD GH WDUHDV SXHGH PRYHUVH D OD SDUWH VXSHULRU R LQIHULRU GHO HVFULWRULR R D
FXDOTXLHUDGHVXVODGRV
(Q:LQGRZV¢FyPRVHLQLFLDXQSURJUDPDGHVGH0L3&"
D 6HDUUDVWUDHOSURJUDPDGHVGH0L3&DODEDUUDGHWDUHDV
E 6HDUUDVWUDHOSURJUDPDGHVGH0L3&DODEDUUDGHKHUUDPLHQWDV,QLFLRUiSLGR
F 6HVHOHFFLRQDXQDXQLGDG\VHEXVFDHOSURJUDPDUHTXHULGRDFRQWLQXDFLyQVHKDFH
GREOHFOLFVREUHpO
¢(QTXpLFRQRHVWiHOQLYHOVXSHULRUHQODMHUDUTXtDGHXQLGDGHVFDUSHWDV\
VXEFDUSHWDVGHFXDOTXLHURUGHQDGRU"
D 0L3&
E 8QLGDG&
F ([SORUDGRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&XDQGRVHHPSLH]DDWUDEDMDU:RUGPXHVWUDXQDOtQHDYHUWLFDOSDUSDGHDQWH
HQODSDUWHVXSHULRUGHOiUHDGHWUDEDMR¢FyPRVHOODPD"
D 5HJOD
E *XtDGHHVFULWXUD
F 3XQWRGHLQVHUFLyQ
(Q:RUGODVDFFLRQHVGHFRSLDUFRUWDU\SHJDUVHSXHGHQHMHFXWDUGHVGHHO
WHFODGRFRQODFRPELQDFLyQGHWHFODV
D &75/&&75/;&75/9UHVSHFWLYDPHQWH
E &75/=&75/<&75/9UHVSHFWLYDPHQWH
F 1RHVSRVLEOHFRSLDU\SHJDUFRQHOWHFODGRVRORFRQHOUDWyQ
(Q:RUGSDUDHVFULELUWH[WRVDPRGRGHFROXPQDVQRUPDOPHQWHVHXWLOL]DQ
D /RVERUGHV
E /DVWDEXODFLRQHV
F /RVLQWHUOLQHDGRV
(OGLVSRVLWLYRTXHFRQHFWDItVLFDPHQWHHORUGHQDGRUDODUHGHV
D /DWDUMHWDGHUHG
E (OHQFDPLQDGRURURXWHU
F (O3URYHHGRUGH6HUYLFLRV,QWHUQHW
(QLQIRUPiWLFDWUDQVPLWHORVGDWRVDPiVYHORFLGDG
D 8QPyGHPFRQHFWDGRDXQ5287(5
E 8QPyGHP$'6/FRQHFWDGRDXQD5'6,
F 8QPyGHPFRQHFWDGRDOD5HGGH6HUYLFLRV,QWHJUDGRV
(Q,QWHUQHWSDUDDVRFLDUXQQRPEUHDXQDGLUHFFLyQ,3VHXVD
D (O85/
E (O'16
F (OKWWS
$OYLVLWDUXQDSiJLQDZHEVLHOSXQWHURGHOUDWyQVHFRQYLHUWHHQXQDPDQR
LQGLFDTXH
D /DFRQH[LyQHVVHJXUD
E +D\XQYtQFXORTXHVHSXHGHSXOVDU
F (ORUGHQDGRUHVWiFRQHFWDGRD,QWHUQHW
(Q,QWHUQHW¢DTXpFRUUHVSRQGHQODVVLJODV,63"
D ,QWHUQHW6HUYLFH3URYLGHU 3URYHHGRUGH6HUYLFLRV,QWHUQHW
E ,QWHUQDO6HTXHQFH3URJUDP 6HFXHQFLD,QWHUQDGHO3URJUDPD
F ,QWHUQDWLRQDO6HUYLFH3URYLGHU 3URYHHGRU,QWHUQDFLRQDOGH6HUYLFLRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢$ TXH FDWHJRUtD GHO 5HJODPHQWR GH $UPDV SHUWHQHFHQ ODV DUPDV ODUJDV
UD\DGDVGHOFDOLEUHPPSDUDWLURGHSRUWLYR"
D $ODFDWHJRUtD
E $ODFDWHJRUtD
F $ODFDWHJRUtD
6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWDHQUHODFLyQFRQODFODVLILFDFLyQGHODVDUPDV
D /DVDUPDVGHIXHJRFRUWDVSHUWHQHFHQDODFDWHJRUtD
E /DVDUPDVGHIXHJRDQWLJXDVRKLVWyULFDVSHUWHQHFHQDODFDWHJRUtD
F /DVDUPDVEODQFDV\HQJHQHUDOODVKRMDVFRUWDQWHVRSXQ]DQWHVQRSURKLELGDVSHU
WHQHFHQDODFDWHJRUtD
8QDUPDGHIXHJRFX\RFDxyQWHQJDFP\XQDORQJLWXGWRWDOGHFPVHUtD
D $UPDGHIXHJRFRUWD
E $UPDGHIXHJRODUJD
F 3RGUtDVHUXQUHYyOYHU
¢4XpSHULRGRGHYDOLGH]WLHQHOD7DUMHWDGHDUPDVGHWLSR%"
D 7UHVPHVHV
E &LQFRDxRV
F 3HUPDQHQWHH
/DOLFHQFLDHVSHFLDOSDUDDUPDVGHFRQFXUVRHV
D /DOLFHQFLD'
E /DOLFHQFLD(
F /DOLFHQFLD)
¢4XpDUPDVDPSDUDOD/LFHQFLDGHWLSR("
D $UPDVGHODVFDWHJRUtDV\\
E +DVWDVHLVDUPDVODUJDVUD\DGDVSDUDWLURGHSRUWLYR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&RUUHVSRQGHODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDD
D *RELHUQR
E *RELHUQR\&RQJUHVR\6HQDGR
F *RELHUQR&RQJUHVR\6HQDGR\$VDPEOHDV/HJLVODWLYDVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODVHDSUXHEDQORV(VWDWXWRVGHDXWRQRPtDSRU
D /H\HVRUJiQLFDV
E /H\HVGHWUDQVIHUHQFLDRGHOHJDFLyQ
F (O*RELHUQRGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
¢4XpQRPEUHUHFLEHQODVGLVSRVLFLRQHVOHJLVODWLYDVSURYLVLRQDOHVHPDQDGDV
GHO*RELHUQR"
D 5HDO'HFUHWR
E 5HDO'HFUHWR/H\
¢$GTXLHUHQORVH[WUDQMHURVDGRSWDGRVODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODGHRULJHQ"
D 1R
E 6t
F 6tSHURFXDQGRFXPSODQHOWLHPSRGHUHVLGHQFLDQHFHVDULR
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVRSFLRQHVWLHQHFRQVLGHUDFLyQGHGRPLFLOLRDHIHFWRV
OHJDOHV"
D &DPLRQHV\EDUFRVGHUHFUHR
E $YLRQHV\SHVTXHURVHVSDxROHV
F 3DODFLRV5HDOHV\EXTXHVQDFLRQDOHVPHUFDQWHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVHVXQDIRUPDGHREWHQHUODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODGH
RULJHQ"
D 3RUUHVLGHQFLD
E 3RUGHULYDFLyQ
F 6RODPHQWHSRUILOLDFLyQ´LXVVDQJXLQLVµROXJDUGHQDFLPLHQWR´LXVVROLµ
/DLQWHUGLFFLyQGHODDUELWUDULHGDGGHORVSRGHUHVS~EOLFRVVLJQLILFDTXHpVWRV
D 1RHVWiQVXMHWRVDUHVSRQVDELOLGDGDOJXQD
E 3XHGHQDFWXDUDUELWUDULDPHQWHHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
F 1RSXHGHQDFWXDUFRQDEXVRGHDXWRULGDG\VHOHVH[LJHUHVSRQVDELOLGDG
(OFRQWHQLGRGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODSXHGHGLYLGLUVHDHIHFWRVGLGiFWL
FRVHQ
D $UWLFXODGR\3UHiPEXOR
E $UWLFXODGR\SDUWHRUJiQLFD
F 3UHiPEXOR\SDUWHGRJPiWLFD
(O6HQDGRDSUREyOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHO
D
E
F
(ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODUHFRQRFH
D (OGHUHFKRDODKXHOJD
E (OGHUHFKRGHSHWLFLyQ
F (OGHUHFKRGHUHXQLyQHQYtDS~EOLFD
/D&RQVWLWXFLyQHVSDxRODSUHYpODH[RQHUDFLyQGHOGHEHUGHGHFODUDUUHV
SHFWRGH
D 3DULHQWHVGHOLQFXOSDGR\HVWHPLVPR
E $PSDUDGRVSRUVHFUHWRSURIHVLRQDO
6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQVRQIXQGDPHQWRGHORUGHQSROtWLFR
\GHODSD]VRFLDO
D /DOLEHUWDG\ODVHJXULGDGFLXGDGDQD
E (OELHQHVWDUVRFLDO\ODHFRQRPtDQDFLRQDO
F /DGLJQLGDGGHODSHUVRQDORVGHUHFKRVLQYLRODEOHVTXHOHVRQLQKHUHQWHVHOOLEUH
GHVDUUROORGHODSHUVRQDOLGDG\HOUHVSHWRDODOH\\DORVGHUHFKRVGHORVGHPiV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
9HODUSRUHOIXQFLRQDPLHQWRUHJXODUGHODVLQVWLWXFLRQHVHVPLVLyQIXQGD
PHQWDOGH
D (O-HIHGHO(VWDGR
E (O0LQLVWHULR)LVFDO
F /RV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD
5HSUHVHQWDHQWUHODV,QVWLWXFLRQHVDOSXHEORHVSDxRO
D /DV&RUWHV*HQHUDOHV
E (O'HIHQVRUGHO3XHEOR
¢&XiOQRHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO"
D (VHOLQWpUSUHWHVXSUHPRGHOD&RQVWLWXFLyQ
E (VLQYLRODEOH\QRHVWiVXMHWRDUHVSRQVDELOLGDG
F 6yORHVWiVRPHWLGRDOD&RQVWLWXFLyQ\DVXOH\UHJXODGRUD
6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQODDXWRUL]DFLyQSDUDODFRQYRFDWR
ULDGHFRQVXOWDVSRSXODUHVSRUYtDGHUHIHUpQGXPHV
D 8QDFRPSHWHQFLDH[FOXVLYDGHO(VWDGR
E 8QDFRPSHWHQFLDTXHSXHGHDVXPLUOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO
F 8QDFRPSHWHQFLDTXHSXHGHQDVXPLUODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
/DVFRPSHWHQFLDVQRDWULEXLGDVH[SUHVDPHQWHDO(VWDGRSRUOD&RQVWLWXFLyQ
D 6HFRQVLGHUDQH[FOXVLYDVGHO(VWDGR
E 6HFRQVLGHUDQH[FOXVLYDVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
F 3XHGHQVHUDVXPLGDVSRUODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVHQIXQFLyQGHVXV(VWDWXWRV
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVWHUULWRULRVQRSXHGHDFFHGHUDODDXWRQRPtD"
D /RVWHUULWRULRVLQVXODUHV
E /DVSURYLQFLDVFRQHQWLGDGUHJLRQDOKLVWyULFD
F /RVWHUULWRULRVLQWHJUDGRVHQODRUJDQL]DFLyQSURYLQFLDO
(OSXQWRGHSDUWLGDIRUPDOKDFLDOD8QLyQ(XURSHDORFRQVWLWX\H
D (O$FWDÔQLFD(XURSHDGH
E (O7UDWDGRGH5RPDGHTXHLQVWLWX\yOD&((
F (O7UDWDGRGH3DUtVGHTXHGLRYLGDDOD&(&$
¢&XiQWRVSDtVHVIRUPDQSDUWHGHOD8QLyQ(XURSHDHQODDFWXDOLGDG"
D
E
F
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&RQTXpWUDWDGRHO&RQVHMR(XURSHRDGTXLHUHHOUDQJRGHLQVWLWXFLyQSOHQD"
D $FWDÔQLFD
E 7UDWDGRGH1L]D
F 7UDWDGRGH/LVERD
1RHVXQSULQFLSLRGHRUJDQL]DFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR
D -HUDUTXtD
E 'HVFRQFHQWUDFLyQIXQFLRQDO\WHUULWRULDO
F &RRSHUDFLyQ\FRRUGLQDFLyQFRQODVRWUDV$GPLQLVWUDFLRQHV
*HQHUDOPHQWHORV'HOHJDGRVGHO*RELHUQRHQODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
UHFLEHQODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVDWUDYpVGH
E (O0LQLVWURGH3ROtWLFD7HUULWRULDO\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
F (OSULPHUR\HOVHJXQGRVHJ~QORVFDVRV
/DVHOHFFLyQGHIXQFLRQDULRVLQWHULQRVKDEUiGHUHDOL]DUVHPHGLDQWHSURFH
GLPLHQWRViJLOHVTXHUHVSHWDUiQHQWRGRFDVRORVSULQFLSLRVGH
D 0pULWRFDSDFLGDG\DQWLJHGDG
E ,JXDOGDGPpULWRFDSDFLGDG\SXEOLFLGDG
F ,JXDOGDGPpULWRFDSDFLGDG\DQWLJHGDG
(O(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRFODVLILFDDORVHPSOHDGRVS~EOLFRVHQ
D 3HUVRQDOODERUDO\SHUVRQDOHYHQWXDO
E )XQFLRQDULRVGHFDUUHUD\IXQFLRQDULRVLQWHULQRV
(OWLWXODUGHO*DELQHWHGH&RRUGLQDFLyQGHO6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXUL
GDGWLHQHUDQJRGH
D 6XEVHFUHWDULR
E 'LUHFWRU*HQHUDO
F 6XEGLUHFWRU*HQHUDO
6HHQFDUJDGHODVXSHUYLVLyQGHORVVHUYLFLRVGHSURWRFROR\GHODSURJUDPD
FLyQGHODVUHODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVGHO0LQLVWURGHO,QWHULRU
D (O*DELQHWHGHO0LQLVWUR
E (O*DELQHWHGH&RRUGLQDFLyQ
F /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XLpQDFW~DFRPR6HFUHWDULRHQHO&RPLWp(MHFXWLYRSDUDHO0DQGR8QLIL
FDGRGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR"
D (O6XEVHFUHWDULRGHO,QWHULRU
F (O'LUHFWRUGHO*DELQHWHGH&RRUGLQDFLyQGHOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
(O*UXSR(VSHFLDOGH2SHUDFLRQHVGHSHQGHGLUHFWDPHQWHGHO
E 'LUHFWRU$GMXQWR2SHUDWLYR
F 6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
/DV&RPLVDUtDVGH&HXWD\0HOLOODFRQWDUiQFRQXQDHVWUXFWXUDVLPLODUDODVGH
D /DV&RPLVDUtDV/RFDOHV
E /DV-HIDWXUDV6XSHULRUHV
F /DV&RPLVDUtDV3URYLQFLDOHV
/D2ILFLQD6LUHQHHVWiLQWHJUDGD
D (QOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
E (QOD2ILFLQDGH5HODFLRQHV,QIRUPDWLYDV\6RFLDOHV
F (QOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
(OQ~PHURGHFDWHJRUtDVH[LVWHQWHVHQHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHVGH
D
E
F
+DEHUVLGRFRQGHQDGRHQYLUWXGGHVHQWHQFLDILUPHSRUXQGHOLWRGRORVRUH
ODFLRQDGRFRQHOVHUYLFLRGHQWURGHO5pJLPHQ'LVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH
3ROLFtDVHFRQVLGHUD
D )DOWDJUDYH
E )DOWDPHQRVJUDYH
F 1LQJXQDGHODVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD
6HJ~QHOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHVFRQVWLWX
WLYRGHIDOWD
D (ODFRVRVH[XDO\HODFRVRODERUDO
E /DREVWDFXOL]DFLyQJUDYHDOHMHUFLFLRGHODVOLEHUWDGHVS~EOLFDV\GHUHFKRVVLQGLFDOHV
F /DLQWHUYHQFLyQHQXQSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRFXDQGRFRQFXUUDDOJXQDGHODV
FDXVDVOHJDOHVGHDEVWHQFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D/H\GH)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGWLHQHFDUiFWHUGH/H\2UJiQLFD
D (QVXWRWDOLGDG
E (QVXPD\RUSDUWH
F 1RWLHQHFDUiFWHUGH/H\2UJiQLFD
¢4XLpQ DGVFULEH ODV 8QLGDGHV RUJiQLFDV GH 3ROLFtD -XGLFLDO DO 0LQLVWHULR
)LVFDO"
D (O0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
E (O)LVFDO*HQHUDOGHO(VWDGR
(QVXVLQWHUYHQFLRQHVORVIXQFLRQDULRVGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXUL
GDGFXDQGRORVFLXGDGDQRVOHVUHFDEHQLQIRUPDFLyQGHEHUiQ
D $PSDUDUVHHQHOVHFUHWRSURIHVLRQDO
E 5HPLWLUDOFLXGDGDQRDOD2ILFLQDGH5HODFLRQHV&LXGDGDQDV
F 3URSRUFLRQDUODWDQDPSOLDFRPRVHDSRVLEOH\VLQFRUWDSLVDDOJXQDFRPRUHJODJHQHUDO
/DV3ROLFtDV$XWRQyPLFDV\/RFDOHVHQVXVDFWXDFLRQHVFRPR3ROLFtD-XGLFLDO
D $FWXDUiQDGVFULWRVDORV-X]JDGRV\7ULEXQDOHV
E 3DUWLFLSDUiQFRPRFRODERUDGRUHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD\*XDUGLD&LYLO
F 1R H[LVWH WDO DFWXDFLyQ DO FRUUHVSRQGHUOH H[FOXVLYDPHQWH DO &XHUSR 1DFLRQDO GH
3ROLFtD
/RVPLHPEURVGHO&RPLWpGH([SHUWRVGHO&RQVHMRGH3ROtWLFDGH6HJXULGDG
TXHUHSUHVHQWDQDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVVHUiQGHVLJQDGRV
D 6HPHVWUDOPHQWH
E $QXDOPHQWH
F &DGDGRVDxRV
&XDQGRVHSODQWHDXQFRQIOLFWRGHFRPSHWHQFLDVHQWUHORV&XHUSRV\)XHU
]DVGH6HJXULGDGGHO(VWDGRHQXQFDVRFRQFUHWR
D $FWXDUiQPDQFRPXQDGDPHQWH
E 6HDEVWHQGUiQGHDFWXDUKDVWDVXUHVROXFLyQ
F /RUHVROYHUiFRPRUHJODJHQHUDOHO'HOHJDGRRHO6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQR
/DFXVWRGLD\YLJLODQFLDGHORVHGLILFLRVPXQLFLSDOHVGHODVFDSLWDOHVGHSUR
YLQFLDHVFRPSHWHQFLD
D 'HODV3ROLFtDV/RFDOHV
E 'HODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
F 'HODV3ROLFtDV$XWRQyPLFDVVLODVKD\\GHODV3ROLFtDV/RFDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6RQFRPSHWHQWHVSDUDGHWHUPLQDUODVPHGLGDVDSOLFDEOHVDORVPD\RUHVGH
FDWRUFHDxRV\PHQRUHVGHGLHFLRFKRTXHKD\DQFRPHWLGRKHFKRVGHOLFWLYRV
D /RV)LVFDOHV
E /RV-X]JDGRVGH0HQRUHV
F /RV7ULEXQDOHV7XWHODUHVGH0HQRUHV
/DSULYDFLyQRUHVWULFFLyQGHELHQHVMXUtGLFRVHVWDEOHFLGRVSRUODOH\HLP
SXHVWDSRUHOyUJDQRMXULVGLFFLRQDOFRPSHWHQWHDTXLHQKDFRPHWLGRXQDLQIUDFFLyQ
SHQDOHVXQDDILUPDFLyQTXHVHFRUUHVSRQGHFRQHOFRQFHSWRGH
D 3HQD
E )DOWD
F 3ULYDFLyQGHOLEHUWDG
¢(VXQDSHUVRQDGHDxRVUHVSRQVDEOHFULPLQDOPHQWHGHXQGHOLWRRIDOWD"
D 1R
E 6tFRQDUUHJORDO&yGLJR3HQDO
F 6tSHURFRQDUUHJORDOD/H\2UJiQLFD
&RUUHVSRQGHODLQVWUXFFLyQ\HOHQMXLFLDPLHQWRGHODVFDXVDVFRQWUDHO3UH
VLGHQWHGHO*RELHUQRD
D /D6DOD(VSHFLDOGHO7ULEXQDO6XSUHPR
E /D6DODGHOR3HQDOGHO7ULEXQDO6XSUHPR
F /D6DODGHOR3HQDOGHOD$XGLHQFLD1DFLRQDO
(QHOFDVRGHTXHHO-XH]FRQVLGHUHLQVXILFLHQWHVODVGLOLJHQFLDVXUJHQWHV
SUDFWLFDGDVSRUOD3ROLFtD-XGLFLDORUGHQDUi
D 4XHOD3ROLFtD-XGLFLDOSUDFWLTXHQXHYDVGLOLJHQFLDV
E 4XHHOSURFHGLPLHQWRFRQWLQ~HFRPRGLOLJHQFLDVSUHYLDVGHOSURFHGLPLHQWRRUGLQDULR
F 4XHHOSURFHGLPLHQWRFRQWLQ~HFRPRGLOLJHQFLDVSUHYLDVGHOSURFHGLPLHQWRDEUHYLDGR
&RUUHVSRQGH HO FRQRFLPLHQWR \ IDOOR GH ORV MXLFLRV GH IDOWDV VDOYR ORV GH
FRPSHWHQFLDGHORV-X]JDGRVGH3D]D
D /RV-X]JDGRVGHOR3HQDO
E /RV-X]JDGRVGH,QVWUXFFLyQ
F /RV-X]JDGRV&HQWUDOHVGH,QVWUXFFLyQ
$GHPiVGHOGHWHQLGR¢TXLpQHVHVWiQOHJLWLPDGRVSDUDVROLFLWDUHO´KDEHDV
FRUSXVµ"
E (O0LQLVWHULR)LVFDO\HO'HIHQVRUGHO3XHEOR
F (O0LQLVWHULR)LVFDOHO'HIHQVRUGHO3XHEOR\ORVIDPLOLDUHVFHUFDQRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVXQLGDGHVHVSHFLDOL]DGDVHQODSUHYHQFLyQGHODYLR
OHQFLDGHJpQHURQRSHUWHQHFHDO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D (O(TXLSR0XMHU0HQRU (080(
E (O6HUYLFLRGH$WHQFLyQDOD)DPLOLD 6$)
F /D8QLGDGGH3UHYHQFLyQ$VLVWHQFLD\3URWHFFLyQFRQWUDORVPDORVWUDWRVDODPXMHU
83$3
(O2EVHUYDWRULR(VWDWDOGH9LROHQFLDVREUHOD0XMHUUHPLWLUiFRQSHULRGLFL
GDGDQXDOXQLQIRUPHVREUHODHYROXFLyQGHODYLROHQFLDHMHUFLGDVREUHODPXMHU
D $O*RELHUQR
E $ODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
¢&XiOHVHO'tD,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRV+XPDQRV"
D (OGHDEULO
E (OGHGLFLHPEUH
F (OGHGLFLHPEUH
¢&XiOQRHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHORV'HUHFKRV+XPDQRV"
D $EVROXWRV
E 5HQXQFLDEOHV
F ,PSUHVFULSWLEOHV
/DDQWtWHVLVGHO)RUR(FRQyPLFR0XQGLDOGH'DYRVVHUtD
D /D&RQIHUHQFLDGH5tR
E (O)RUR6RFLDO0XQGLDOGH3RUWR$OHJUH
F (O)RUR,QWHUQDFLRQDOVREUHOD*OREDOL]DFLyQ
$ODSUHQGL]DMHGHFRUWDGXUDFLyQTXHVHUHDOL]DGXUDQWHODLQIDQFLDHQHOTXH
VHDSUHQGHQPXFKRVGHORVHVWHUHRWLSRVVRFLDOHVVHGHQRPLQD
D ,PSURQWD
E ,PLWDFLyQ
F 5HSHWLFLyQ
3DUDTXHKD\DDGDSWDFLyQDOPHGLRVRFLDOKDGHH[LVWLUSRUSDUWHGHOLQGLYLGXR
D $FHSWDFLyQLQFRQGLFLRQDO
E 8QDFRQIRUPLGDGVXILFLHQWH
F 8QDFRQIRUPLGDGRGLVFRQIRUPLGDGVRFLDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DYHUGDGHUDVROLGDULGDGHVWiIXQGDGDSULQFLSDOPHQWHHQHOSULQFLSLRGH
D /DOLEHUWDG
E /DLJXDOGDG
F /DIUDWHUQLGDG
1RLQIOX\HHQODIRUPDFLyQGHODVDFWLWXGHV
D (OJUXSRGHUHIHUHQFLD
E /DVQRWLFLDVTXHGHVFRQRFHPRV
F /DVDWLVIDFFLyQGHQXHVWUDVQHFHVLGDGHV
/DIRUPDFLyQGHODSHUVRQDOLGDGDXWRULWDULDVHDVRFLDD
D /LPLWDFLRQHVItVLFDV
E )UXVWUDFLRQHVDGROHVFHQWHV
F (SLVRGLRVIDPLOLDUHV\GHODQLxH]
¢4XpHVXQSUHMXLFLR"
D 8QDDFWLWXG
E $OJRQHJDWLYR
F 8QDFRQGXFWD
/RVJUXSRVVHFXQGDULRVVRQPiVDILQHVDODVVRFLHGDGHV
D 0RGHUQDV
E 7UDGLFLRQDOHV
F 3UHLQGXVWULDOHV
1RHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODVPDVDV
D &DUHFHQGHQRUPDV
E 6XVPLHPEURVDFW~DQLUUHVSRQVDEOHPHQWH
F 3UHVHQWDQXQDHVWUXFWXUDFRQVLVWHPDVRFLDO
/DGLVWLQFLyQHQWUH´S~EOLFRVµ\´DXGLWRULRVµVHGHEHD
D 5RJHU%URZQ
E .LPEDOO<RXQJ
F )UHGHULF0XQQp
/DPLJUDFLyQVHJ~QHOHVWDGRFLYLOVHFDUDFWHUL]DSRU
D /DPRYLOLGDGGHODVSHUVRQDVFDVDGDVHVVXSHULRUDODGHODVSHUVRQDVVROWHUDV
E /DPRYLOLGDGGHODVSHUVRQDVVROWHUDVHVVXSHULRUDODGHODVSHUVRQDVFDVDGDV
F /DPRYLOLGDGGHDPEDVFDWHJRUtDVGHSHQGHUiGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHSDWURQHVIDPLOLDUHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVPiVDOWDVWDVDVGHQDWDOLGDGVHFRUUHVSRQGHQHQJHQHUDOFRQ
D (OVXEGHVDUUROOR
E 0HMRUHVIDFWRUHVFOLPiWLFRV
F 0D\RUQLYHOHFRQyPLFRGHODSREODFLyQ
(OFRQFHSWRGH´GLVWDQFLDVRFLDOµIXHHODERUDGRSRU
D 7|QQLHV
E %DOLQGHU
F %RJDUGXV
(OJUDGRGHXUEDQL]DFLyQGHXQSDtVVHPLGH
D 3RUODSREODFLyQWRWDO
E &RPSDUDQGRODSREODFLyQXUEDQDFRQODWRWDO
F &RPSDUDQGRODSREODFLyQUXUDOFRQODXUEDQD
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVDVHYHUDFLRQHVVREUHORVPDVVPHGLDHVIDOVD"
D /RVPDVVPHGLDVHGLULJHQDXQS~EOLFRKRPRJpQHR
E /RVPDVVPHGLDVHGLULJHQDXQS~EOLFRKHWHURJpQHR
F /RVPDVVPHGLDDOGLIXQGLUXQDFXOWXUDGHWLSRKRPRJpQHRGHVWUX\HQODVFDUDFWH
UtVWLFDVGHFDGDJUXSRpWQLFR
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVFDXVDVQRHVWiUHODFLRQDGDFRQODLUUXSFLyQGHOD
VRFLHGDGGHPDVDV"
D 7HQGHQFLDDODVROLGDULGDG
E /DH[SDQVLyQGHOFDSLWDOLVPR
F (OSURFHVRGHLQGXVWULDOL]DFLyQ
¢&XiOHVVRQORVSULQFLSDOHVWLSRVGHFRQWDPLQDFLyQH[LVWHQWHVHQODDFWXDOLGDG"
D $WPRVIpULFDWHUUHVWUH\DF~VWLFD
E $WPRVIpULFDDFXiWLFD\WHUUHVWUH
F 5DGLDFWLYDDWPRVIpULFD\DFXiWLFD
$ODDFHSWDFLyQWDQWRGHORVREMHWLYRVSURSXHVWRVFRPRGHORVPHGLRVLQV
WLWXFLRQDOL]DGRVSDUDDOFDQ]DUORVVHOHOODPD
D 0DGXUH]
E 5LWXDOLVPR
F &RQIRUPLVPR
/RVGHOLQFXHQWHVVRQFRQVLGHUDGRV
D 8QWLSRGHPDUJLQDFLyQOHJDO
E 8QWLSRGHPDUJLQDFLyQVRFLDO
F 8QWLSRGHPDUJLQDFLyQSROtWLFD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OFRPSRUWDPLHQWRGHOLFWLYRHVVLHPSUH
D &RPSRUWDPLHQWRFDXVDO
E &RPSRUWDPLHQWRDSUHQGLGR
F &RPSRUWDPLHQWRWUDQVPLWLGR
(OSULQFLSLRDFWLYRGHOFUDFNHV
D (ORSLR
E /DKHURtQD
F /DFRFDtQD
¢&RQTXpRWURQRPEUHVHFRQRFHDO´p[WDVLVµ"
D ;7&
E 0'$
F 0'($
(ORSLRFRQWLHQHPiVGHDOFDORLGHVGLIHUHQWHVHQWUHORVSULQFLSDOHVVH
HQFXHQWUDQ
D /DPRUILQD
E /DPRUILQD\ODWDEDtQD
F /DPRUILQDODWDEDtQD\ODSDSDYHULQD
(OJUDQGHVDUUROORGHOD(OHFWUyQLFDFRPRLQGXVWULDVHSURGXFH
D &XDQGR(GLVRQGHVFXEULyHOHIHFWRWHUPRLyQLFR
E &XDQGRHOItVLFR/HHGH)RUHVWLQYHQWyODYiOYXODWULRGR
F &XDQGR%UDWWDLQ\%DUGHHQLQYHQWDURQHOSULPHUWUDQVLVWRU
(OILODPHQWRFDOHIDFWRUGHODVYiOYXODVHOHFWUyQLFDV
D (VHOFiWRGR
E 1RVHFRQVLGHUDHOHFWURGR
F (VHOWHUFHUHOHFWURGRGHODYiOYXODGLRGR
*HQHUDOPHQWH¢TXpWLSRGHIUHFXHQFLDVVHXVDQHQOD5DGLR$0"
D )UHFXHQFLDVDOWDV
E )UHFXHQFLDVEDMDV
F )UHFXHQFLDVPHGLDV
(OYDORUPi[LPRTXHDOFDQ]DXQDRQGDHVGHFLUODGLVWDQFLDTXHYDGHVGH
HOHMHKRUL]RQWDODODFUHVWDHVODGHILQLFLyQGH
D &LFOR
E /RQJLWXGGHRQGD
F $PSOLWXGGHRQGD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QXQWUDQVPLVRUHPLVRUODSRUWDGRUDVHIDEULFDHQHO
D 2VFLODGRU
E 0RGXODGRU
F $PSOLILFDGRU
¢4XpGLIHUHQFLDH[LVWHHQWUHODPHPRULD5$0\OD520"
D (QODPHPRULD520VyORVHSXHGHOHHU\HQOD5$0VyORHVFULELU
E (QODPHPRULD5$0VHSXHGHLQWURGXFLULQIRUPDFLyQHQOD520QR
F (QODPHPRULD5$0VyORVHSXHGHQOHHUGDWRV\HQOD520OHHUORVHLQWURGXFLUORV
¢(QTXpSDUWHGHOD&38GHXQRUGHQDGRUVHGHWHUPLQDODVHFXHQFLDHQTXH
VHKDQGHHMHFXWDUODVLQVWUXFFLRQHV"
D 8QLGDG&RQWURO
E 0HPRULD3ULQFLSDO
F 8QLGDG$ULWPpWLFR/yJLFD
(OGLVFRGXURHVXQDXQLGDGGH
D 6DOLGD
E (QWUDGD
F 0L[WD HQWUDGDVDOLGD
D /DVEDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWRSHUPLWHQPLQLPL]DUPD[LPL]DURFHUUDUXQDYHQWDQD
DELHUWD
E /DVEDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWRSXHGHQGHVSOD]DUODLQIRUPDFLyQGHIRUPDGLDJRQDO
KRUL]RQWDO\YHUWLFDO
F 8QDEDUUDGHGHVSOD]DPLHQWRVyORVHUiYLVLEOHVLODLQIRUPDFLyQHVGHPDVLDGRH[WHQ
VDSDUDFDEHUHQODYHQWDQD
(QDOJXQDVYHQWDQDVGH:LQGRZVDSDUHFHGHEDMRGHODOtQHDGHPHQ~VXQD
IUDQMDKRUL]RQWDOGHQRPLQDGD
D %DUUDGHWtWXOR
E %DUUDGHKHUUDPLHQWDV
F %DUUDGHGHVSOD]DPLHQWR
6HWUDWDGHXQD]RQDGHPHPRULDTXH:LQGRZVXWLOL]DFRPRDOPDFHQDPLHQ
WRWHPSRUDOSDUDWUDQVIHULUGDWRVQRVUHIHULPRVD
D (OGLVFRGXUR
E (OSRUWDSDSHOHV
F &XDOTXLHUXQLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRGHGDWRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(Q:RUGSDUDYHUHOGRFXPHQWRFRQHOPLVPRDVSHFWRTXHWHQGUiFXDQGR
VHLPSULPDEDVWDFRQ
D +DFHUFOLFHQHOLFRQRGH9HU
E +DFHUFOLFHQODWHFODGH,PSU3DQW
F +DFHUFOLFHQHOLFRQRGH9LVWD3UHOLPLQDU
(QHOSURFHVDGRUGHWH[WRV:RUGODGLVWDQFLDTXHH[LVWHHQWUHHOERUGHGH
SDSHO\HOFRPLHQ]RILQDOGHOWH[WRVHGHQRPLQD
D %RUGH
E 0DUJHQ
F 7DEXODGRU
¢(QTXpEDUUDDSDUHFHQODVRSFLRQHVPiVFRPXQHVGH:RUG"
D %DUUDGHHVWDGR
E %DUUDGHPHQ~V
F %DUUDGHKHUUDPLHQWDV
6HxDOHODWRSRORJtDGHUHGWHOHPiWLFDHQODTXHHOIDOORGHFXDOTXLHUHVWD
FLyQGHWUDEDMRSXHGHKDFHUTXHIDOOHWRGRHOVLVWHPD
D %XV
E ÉUERO
F $QLOOR
&XDOTXLHURUGHQDGRUFRQHFWDGRDODUHGTXHSUHVWDDOJ~QVHUYLFLRDRWUR
RUGHQDGRUGHQRPLQDGRFOLHQWHHV
D 8QKRVW
E 8QKRVW\XQVHUYLGRU
F 8QKRVWXQVHUYLGRU\XQDQILWULyQ
(OSULPHUQDYHJDGRUJUiILFRGH,QWHUQHWIXHGHVDUUROODGR
D (Q(XURSDSRUOD&(51
E (Q(VWDGRV8QLGRVSRUOD1&6$
F (Q(VWDGRV8QLGRVSDUD$53$1(7
/RVIRURVGHGLVFXVLyQHQORVTXHORVPHQVDMHVHQYLDGRVVRQGLVWULEXLGRV
DXWRPiWLFDPHQWHSRUHOVHUYLGRUPHGLDQWHFRUUHRHOHFWUyQLFRDWRGRVORVPLHPEURV
GHOJUXSRVHGHQRPLQDQ
D %ROHWLQHVGHQRWLFLDV
E /LVWDVGHFRUUHRRPDLOLQJOLVW
F *UXSRVGHQRWLFLDVRQHZVJURXSV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢6HSXHGHXWLOL]DUHQ,QWHUQHW([SORUHUXQDOtQHDFRPRODVLJXLHQWHIWSIWS
XQLYHUFRP"
D 6t
E 1RVyORVHSXHGHYHUSiJLQDVZHE
F 6tSHURVyORDSDUWLUGHODYHUVLyQ
6HJ~QHO5HJODPHQWRGH$UPDVODVDUPDVUHJODPHQWDGDVVHFODVLILFDQHQ
D FDWHJRUtDV
E FDWHJRUtDV
F FDWHJRUtDV
¢$ TXp FDWHJRUtD SHUWHQHFH XQ DUPD GH IXHJR ODUJD UD\DGD FRQ FXODWD
SOHJDEOH"
D $OD
E $OD
F (VXQDUPDSURKLELGD
¢(QTXpFDWHJRUtDGHO5HJODPHQWRGH$UPDVHVWiFODVLILFDGDXQDHVFRSHWD
GHFD]DFRQFDxyQHVWULDGRDGDSWDEOHFRQUHFiPDUDSDUDFDUWXFKRVPHWiOLFRV"
D (QODFDWHJRUtD
E (QODFDWHJRUtD
F (QODFDWHJRUtD
¢4XpSHULRGRGHYDOLGH]WLHQHOD/LFHQFLDGHDUPDVGHWLSR&"
D 7UHVDxRV
E &LQFRDxRV
F (OWLHPSRGHSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHVHJXULGDG
¢4XpWLSRGHOLFHQFLDVHQHFHVLWDSDUDWHQHUXQDUPDGHFD]DPD\RU"
D '
E (
F )
¢4XpWLSRGHOLFHQFLDUHTXLHUHXQDEDOOHVWD"
D (
E '
F 1RVHQHFHVLWD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢6REUHTXpPDWHULDVSURFHGHODLQLFLDWLYDSRSXODU"
D /H\HVRUJiQLFDV
E /H\HVRUGLQDULDV
F 5HIRUPDFRQVWLWXFLRQDO
/DFRQYDOLGDFLyQRGHURJDFLyQGHORV'HFUHWRVOH\HVFRUUHVSRQGHD
D (O*RELHUQR
E /DV&RUWHV*HQHUDOHV
F (O&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV
/DV/H\HVTXHSXHGHQVHUDSUREDGDVHQ3OHQRRHQ&RPLVLRQHVGHODV&i
PDUDVVRQODV
D 2UJiQLFDV
E 2UGLQDULDV
F 5HIUHQGDGDV
¢3XHGHXQDSHUVRQDWHQHUYDULRVGRPLFLOLRV"
D 1R
E 'HSHQGHGHVLHVSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFD
F 6tVLHPSUHTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDVXH[LVWHQFLD
¢&XiOHVVRQORVGRVHOHPHQWRVQHFHVDULRVTXHFDUDFWHUL]DQDOGRPLFLOLRUHDO"
D 5HVLGHQFLD\SDUDGHUR
E 5HVLGHQFLD\YHFLQGDG
F 5HVLGHQFLD\KDELWXDOLGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3DUDDFFHGHUDODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODODUHVLGHQFLDHQ(VSDxDKDEUiGHVHU
D /HJDO
E /HJDO\FRQWLQXDGD
F /HJDOFRQWLQXDGDHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDODSHWLFLyQ
(O7tWXOR9GHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODGHHV
D $UWLFXODGR
E 3DUWHRUJiQLFD
$VHJXUDUODVFRQGLFLRQHVPDWHULDOHVGHH[LVWHQFLDSDUDORVLQGLYLGXRVGHOD
FRPXQLGDGDGHPiVGHODOLEHUWDGVHUiXQDFDUDFWHUtVWLFDGHO(VWDGR
D 6RFLDO
E 'H'HUHFKR
F 'HPRFUiWLFR
&RQVWLWX\HQHOJUXSRPiVQXPHURVRGHORVGHUHFKRVUHFRQRFLGRV\DPSDUD
GRVSRUOD&RQVWLWXFLyQQRVUHIHULPRVD
D /RVGHUHFKRVFLYLOHV
E /RVGHUHFKRVVRFLDOHV
F /RVGHUHFKRVSROtWLFRV
7RGDVODVSHUVRQDVWLHQHQGHUHFKRVHJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
HVSDxROD
D $GHFODUDUFRQWUDVtPLVPRV
E $ODGHIHQVD\DVLVWHQFLDGHOHWUDGR
F $XQSURFHVRS~EOLFRFRQODVGLODFLRQHVGHELGDV
/D&RQVWLWXFLyQHVSDxRODSURKtEHRGHFODUDLOHJDOHV
D /DVDVRFLDFLRQHVVHFUHWDV\ODVGHFDUiFWHUSDUDPLOLWDU
E /DVDVRFLDFLRQHVTXHSHUVLJDQILQHVRXWLOLFHQPHGLRVWLSLILFDGRVFRPRGHOLWRV
F 7RGDVODVDQWHULRUHV
/DVQRUPDVUHODWLYDVDORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\DODVOLEHUWDGHVTXHOD
&RQVWLWXFLyQHVSDxRODUHFRQRFHVHLQWHUSUHWDUiQGHFRQIRUPLGDGFRQ
D /RV3ULQFLSLRV*HQHUDOHVGHO'HUHFKR
E /D'HFODUDFLyQGHO&RQVHMRGH(XURSD
F /D'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGH'HUHFKRV+XPDQRV\ORVWUDWDGRV\DFXHUGRVLQWHUQDFLR
QDOHVVREUHODVPLVPDVPDWHULDVUDWLILFDGRVSRU(VSDxD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DV&RUWHV*HQHUDOHVHMHUFHQ
D /DSRWHVWDGHMHFXWLYD
E /DSRWHVWDGOHJLVODWLYD
F /DSRWHVWDGUHJODPHQWDULD
$&HXWD\0HOLOODOHVFRUUHVSRQGHQUHVSHFWLYDPHQWH
D 'RV'LSXWDGRV\XQ6HQDGRU
E 8Q'LSXWDGR\GRV6HQDGRUHV
F 'RV'LSXWDGRV\GRV6HQDGRUHV
3RGUiQVHUSURFHVDGRVORV'LSXWDGRV\ORV6HQDGRUHV
D 3RUHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
E 3RUHO3UHVLGHQWHGHODV&RUWHV
F 3UHYLDDXWRUL]DFLyQGHODVUHVSHFWLYDV&iPDUDV
/DVFRPSHWHQFLDVH[FOXVLYDVGHO(VWDGRVRQODVHQXPHUDGDVHQHODUWtFXOR
D &(
E &(
F &(
6HJ~QHO7tWXOR;GHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD¢FXiOGHORVFLWDGRVDFRQWL
QXDFLyQQRWLHQHLQLFLDWLYDSDUDODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDO"
D (O*RELHUQR
E (O&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
F /DV$VDPEOHDVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQ HVSDxROD ¢TXpVXFHGHVLIDOOHFHHO3UHVLGHQWHGHO

*RELHUQR"
D 6HFRQYRFDQQXHYDVHOHFFLRQHV
E (O*RELHUQRFHVDLQPHGLDWDPHQWH
F (O*RELHUQRFHVDSHURFRQWLQ~DHQIXQFLRQHVKDVWDODWRPDGHSRVHVLyQGHOQXHYR
*RELHUQR
¢&XiOHUDHOREMHWLYRTXHEXVFDEDODILUPDGHODFXHUGR6FKHQJHQ"
D 0HMRUDUODFRRSHUDFLyQSROLFLDO
E 0HMRUDU\FRRUGLQDUHOFRQWUROGHODVIURQWHUDVH[WHULRUHV
F $GHODQWDUODVXSUHVLyQGHORVFRQWUROHV\IURQWHUDVFRPXQHV
(OGHQRPLQDGR´WHUFHUSLODUµGHO7UDWDGRGHOD8QLyQ(XURSHD
D 0RGLILFDHO7UDWDGRGH5RPD\HO$FWDÔQLFD
E 5HJXODODFRRSHUDFLyQHQORViPELWRVGH-XVWLFLDH,QWHULRU
F &RQWLHQHODVFXHVWLRQHVUHODWLYDVDOD3ROtWLFD([WHULRU\GH6HJXULGDG&RP~Q
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(VSDxDLQJUHVyHQOD8QLyQ(XURSHD
D (OGHHQHURGH
E $OPLVPRWLHPSRTXH3RUWXJDO
1RVHUHFRJHFRPRSULQFLSLRTXHGHEHUHJLUODDFWXDFLyQGHODV$GPLQLVWUD
FLRQHV3~EOLFDVVHJ~QHODUWGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODHOGH
D (ILFDFLD
E $YRFDFLyQ
F &RRUGLQDFLyQ
6HJ~Q QXHVWUD &RQVWLWXFLyQ HO DFFHVR D OD IXQFLyQ \ FDUJRV S~EOLFRV VH
UHDOL]DUiGHDFXHUGRFRQORVSULQFLSLRVGH
D 0pULWR\FDSDFLGDG
E 3URIHVLRQDOLGDG\HILFDFLD
F $QWLJHGDG\RSRUWXQLGDG
6RQUHTXLVLWRVSDUDDGTXLULUODFRQGLFLyQGHIXQFLRQDULRGHFDUUHUD
D 6XSHUDFLyQGHOSURFHVRVHOHFWLYR
E 6XSHUDFLyQGHOSURFHVRVHOHFWLYR\QRPEUDPLHQWRSRUHOyUJDQRRODDXWRULGDGFRP
SHWHQWHTXHVHUiSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOFRUUHVSRQGLHQWH
F 6XSHUDFLyQGHOSURFHVRVHOHFWLYRQRPEUDPLHQWRSRUHOyUJDQRRODDXWRULGDGFRP
SHWHQWHTXHVHUiSXEOLFDGRHQHO'LDULR2ILFLDOFRUUHVSRQGLHQWH\WRPDGHSRVHVLyQGHQWUR
GHOSOD]RTXHVHHVWDEOH]FD
/DWLWXODFLyQH[LJLGDSDUDDFFHGHUDXQDHVFDODRFDWHJRUtDGHO*UXSR&HV
D 7tWXORGH7pFQLFR
E 7tWXORGH7pFQLFR3URIHVLRQDO6XSHULRU
F 7tWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUOD6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH&RRSHUDFLyQ
3ROLFLDO,QWHUQDFLRQDOHVWiLQWHJUDGDHQ
D (O*DELQHWHGH&RRUGLQDFLyQ
E /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV
F /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV\([WUDQMHUtD
(VWiHQFDUJDGDGHODLQVSHFFLyQFRPSUREDFLyQ\HYDOXDFLyQGHOGHVDUUROOR
GHORVVHUYLFLRVDVtFRPRGHODVDFWXDFLRQHVUHDOL]DGDVSRUORVPLHPEURVGHO&XHU
SR1DFLRQDOGH3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLOHQHOFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHV
E /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ROtWLFD,QWHULRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DDFWXDOHVWUXFWXUDRUJiQLFDEiVLFDGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUIXHGHVDUUR
OODGDSRU
D /D/H\2UJiQLFDGHGHPDU]R
E (O5HDO'HFUHWRGHGHHQHUR
F (O5HDO'HFUHWRGHGHMXOLR
'HDFXHUGRFRQOD2UGHQ,17ORVSULQFLSLRVIXQFLRQDOHVEiVLFRV
WHQGHQWHVDSRVLELOLWDUODQHFHVDULDPRGHUQL]DFLyQGHORVVHUYLFLRVGHO&XHUSR1D
FLRQDOGH3ROLFtDVRQ
D /DWUDQVSDUHQFLDHQODJHVWLyQODFRRSHUDFLyQ\FRRUGLQDFLyQFRQRWUDV$GPLQLVWUD
FLRQHVODHILFLHQFLD\ODHYDOXDFLyQGHOUHQGLPLHQWR
E (ODMXVWHGHODHVWUXFWXUDFHQWUDO\SHULIpULFDODVLPSOLILFDFLyQRUJDQL]DWLYDODVXEVL
GLDULHGDGODFRRUGLQDFLyQHOGHVDUUROORGHODFRODERUDFLyQLQWHUQDFLRQDO\ODSRWHQFLDFLyQ
GHODHVSHFLDOL]DFLyQ
'HQWURGHO&13VHUHVSRQVDELOL]DGHODJHVWLyQGHODHVWDGtVWLFDGHFULPL
QDOLGDG
D /D8QLGDG&HQWUDOGH,QWHOLJHQFLD&ULPLQDO
E /D8QLGDGGH6HJXLPLHQWR\&RQWURO2SHUDWLYR
F /D8QLGDG&HQWUDOGH$QiOLVLV\7UDWDPLHQWRGHOD,QIRUPDFLyQ
/D2ILFLQD1DFLRQDOGH'HSRUWHVHVWiDGVFULWDD
/RVPLHPEURVGH&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDSXHGHQ
D (MHUFHUHOGHUHFKRDODKXHOJD
E $ILOLDUVHDFXDOTXLHUVLQGLFDWR
F (MHUFHUHOGHUHFKRDODPDQLIHVWDFLyQ
(OSDVHDODVLWXDFLyQGHVHJXQGDDFWLYLGDGDSHWLFLyQSURSLDH[LJLUiKDEHU
FXPSOLGR
D DxRVGHVHUYLFLR
E DxRVGHVHUYLFLR
F 'HSHQGHUiGHODHVFDODDODTXHSHUWHQH]FDHOIXQFLRQDULR
'HQWURGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDWLHQHFRPRPLVLyQPHGLDUHQFDVR
GHFRQIOLFWRVFROHFWLYRV
D (O&RQVHMRGH3ROLFtD
E /D-XQWD/RFDOGH6HJXULGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~Q HO UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR GHO &XHUSR 1DFLRQDO GH 3ROLFtD ¢FXiQGR
SUHVFULELUiQODVVDQFLRQHV"
D /DVPX\JUDYHVDORVDxRVODVJUDYHVDODxR\ODVOHYHVDOPHV
E /DVPX\JUDYHVDORVDxRVODVJUDYHVDORVDxRV\ODVOHYHVDOPHV
F /DVPX\JUDYHVDORVDxRVODVJUDYHVDORVDxRV\ODVOHYHVDOPHV
¢&RQIRUPHDTXpSULQFLSLRVVHSURYHHQORVSXHVWRVGHWUDEDMRHQHO&XHUSR
1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D /LEUHGHVLJQDFLyQ\DQWLJHGDG
E 0pULWRFDSDFLGDG\DQWLJHGDG
F &RQJUXHQFLDRSRUWXQLGDG\QHFHVLGDG
(QYLUWXGGHOGHEHUGHREHGLHQFLDHQHOVHQRGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH
6HJXULGDG
D 'HEHDFDWDUVHWRGDRUGHQTXHSURYHQJDGHXQVXSHULRU
E ,QFXUUHHQUHVSRQVDELOLGDGSHQDO\GLVFLSOLQDULDHOPLHPEURTXHVHQLHJXHDFXPSOLU
XQDRUGHQPDQLILHVWDPHQWHLOHJDO
F 1DGDGHORDQWHULRUHVFLHUWR
(QOD/H\2UJiQLFDGH)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGVHFRQWHPSODTXHORV
SULQFLSLRVEiVLFRVGHDFWXDFLyQGHGLFKRVFXHUSRVVHLQWHUSUHWDQGHFRQIRUPLGDG
FRQORGLVSXHVWR
D (QHO&yGLJR'HRQWROyJLFRGHOD218
E (QOD'HFODUDFLyQVREUHOD3ROLFtDGHO&RQVHMRGH(XURSD
F (QOD'HFODUDFLyQ8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRVGHO+RPEUH\GHO&LXGDGDQR
¢4Xp Q~PHUR GH UHSUHVHQWDQWHV GHO &RPLWp GH ([SHUWRV SHUWHQHFH D ODV
&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV"
D 8QR
E 7UHV
F &XDWUR
3UHVLGHHO&RQVHMRGH3ROtWLFDGH6HJXULGDG
E (O0LQLVWURGHO,QWHULRU\HO&RPLWpGH([SHUWRV
F (O0LQLVWURGHO,QWHULRU\ORV&RQVHMHURVGH,QWHULRURGH*REHUQDFLyQGHODV&RPXQL
GDGHV$XWyQRPDV
3XHGHSUHVLGLUOD-XQWD/RFDOGH6HJXULGDG
D (O-HIHGHOD3ROLFtD/RFDO
E (O6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQR
F (O-HIHGHOD3ROLFtD$XWyQRPD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OSULQFLSLRGHWHUULWRULDOLGDGFRQVLVWHHQODDSOLFDFLyQGHOD/H\SHQDO
D (QHOWLHPSR
E (QHOHVSDFLR
F (QODVSHUVRQDV
6HFRQVLGHUDPHGLGDFDXWHODU\QRSHQD
D /DORFDOL]DFLyQSHUPDQHQWH
E /DSULVLyQSUHYHQWLYDGHXQSURFHVDGR
F /RVWUDEDMRVHQEHQHILFLRGHODFRPXQLGDG
/DV$XWRULGDGHV\IXQFLRQDULRVTXHLQWHUYHQJDQHQODGHWHQFLyQGHXQPH
QRUGHEHQQRWLILFDUVXGHWHQFLyQ\OXJDUGHFXVWRGLD
D $O)LVFDOGH0HQRUHV
E $ORVWXWRUHVGHOPHQRU
F $WRGRVORVDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGRV
$TXHOODIXQFLyQSRUODTXHHO(VWDGRH[WHULRUL]DVXSRGHUGHMX]JDU\FXPSOH
VXGHEHUGHKDFHUMXVWLFLDHV
D /DOHJDOLGDG
E /DMXULVGLFFLyQ
F (O´LXVSXQLHQGLµ
1RWLHQHQFRPSHWHQFLDHQHORUGHQSHQDO
D /RV-X]JDGRVGH0HQRUHV
E /RV-XJDGRVGH,QVWDQFLD
F /RV-X]JDGRVGH9LJLODQFLD3HQLWHQFLDULD
/DFRPSHWHQFLDSHQDO
D (VWiVLHPSUHGHWHUPLQDGDSRUHOOXJDUGHFRPLVLyQGHOGHOLWR
E (VDTXHOODIXQFLyQSRUODTXHHO(VWDGRH[WHULRUL]DVXSRGHUGHMX]JDU\FXPSOHVX
GHEHUGHKDFHUMXVWLFLD
F &RQVLVWHHQHOFRQMXQWRGHQRUPDVMXUtGLFDVTXHSHUPLWHQDVLJQDURDWULEXLUHOFRQR
FLPLHQWRGHXQDGHWHUPLQDGDFDXVDFULPLQDODXQyUJDQRMXGLFLDOFRQFUHWRFRQH[FOXVLyQ
GHORVGHPiV
/DGHIHQVD\SURWHFFLyQGHORVGHUHFKRVGHOPHQRUFRUUHVSRQGH
D $VXVSDGUHV
E $VXVWXWRUHV
F $O0LQLVWHULR)LVFDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
*DUDQWL]DU GHUHFKRV HQ HO iPELWR ODERUDO \ IXQFLRQDULDO TXH FRQFLOLHQ ORV
UHTXHULPLHQWRVGHODUHODFLyQODERUDO\GHHPSOHRS~EOLFRFRQODVFLUFXQVWDQFLDVGH
DTXHOODVWUDEDMDGRUDVRIXQFLRQDULDVTXHVXIUDQYLROHQFLDGHJpQHURHV
D 8QSURWRFRORGHDFWXDFLyQXQLIRUPH
E 8QDPHGLGDGHVHQVLELOL]DFLyQSUHYHQFLyQ\GHWHFFLyQ
F 8QSULQFLSLRUHFWRUGHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQLQWHJUDOFRQWUDODYLROHQFLDGHJpQHUR
8QDGHODVPHGLGDVGHOD/H\2UJiQLFDHVTXHODSXEOLFLGDGTXH
XWLOLFHODLPDJHQGHODPXMHUFRQFDUiFWHUYHMDWRULRRGLVFULPLQDWRULR

D 6HFRQVLGHUDUiLOtFLWD
E 6HFRQVLGHUDUiLQGHVHDEOH
F 6yORVHUiPRUDOPHQWHUHSUREDEOH
/RVPLHPEURVGHO6XEFRPLWpSDUDOD3UHYHQFLyQGHOD7RUWXUDVHUiQHOHJLGRVSRU
D 8QPDQGDWRGHGRVDxRV
E 8QPDQGDWRGHWUHVDxRV
F 8QPDQGDWRGHFXDWURDxRV
6RQHIHFWRVSRVLWLYRVGHODJOREDOL]DFLyQ
D /DH[SDQVLyQGHORV'HUHFKRV+XPDQRV
E /DJHQHUDOL]DFLyQGHORVUHJtPHQHVGHPRFUiWLFRV
(OPRYLPLHQWRDQWLJOREDOL]DFLyQVHILMDIXQGDPHQWDOPHQWHHQGRVFRVDV
D /DSREUH]DGHPDVDV\HOGHWHULRURDPELHQWDO
E /DDSHUWXUDGHPHUFDGRV\ODSULYDWL]DFLyQGHODVHPSUHVDV
F (ODXPHQWRGHOFRQVXPLVPR\HODFFHVRXQLYHUVDODODFXOWXUD
6RQIRUPDVGHDSUHQGL]DMH
D (QVD\RV\UHSHWLFLyQ
E &RPSHWLFLyQ\ULWXDOLVPR
F /DH[SHULHQFLDVRFLDO\ODWUDQVIHUHQFLD
(OIXQGDPHQWDOLVPRHVXQWpUPLQRTXHVXUJLySDUDDSOLFDUVHD
D /RVVHJXLGRUHVPiVUDGLFDOHVGHO,VODP
E /DVSHUVRQDVTXHFUHHQTXH´WRGRHVEXHQRDSURSLDGRRMXVWLILFDEOHµ
F $OJXQDVVHFWDVFULVWLDQDVSURWHVWDQWHVTXHVHDSHJDEDQOLWHUDOPHQWHDOD%LEOLD
(OSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ
D 6HGDH[FOXVLYDPHQWHHQJUXSRVKRPRJpQHRV
E 6HWUDQVPLWHQHFHVDULDPHQWHGHDGXOWRVDMyYHQHV
F 1LQJXQDHVFLHUWD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVDFWLWXGHVSXHGHQFDPELDU
D 1XQFD
E &XDQGRYDUtDQORVIDFWRUHVTXHODVIRUPDURQ
F &XDQGRORVFRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRVFRQILUPDQODDFWLWXGDQWHULRU
/RVYDORUHVPiVGLUHFWDPHQWHYLQFXODGRVDODOXFKDFRQWUDHOUDFLVPR\OD
[HQRIRELDVRQ
D /DDPLVWDG\ODDUPRQtD
E /DILODQWURStD\ODERQGDG
F /DVROLGDULGDG\ODWROHUDQFLD
6HSXHGHQFRQVLGHUDUUDVJRVGHOFDUiFWHU
D /DVDFWLWXGHV
E /RVSUHMXLFLRV
F /RVHVWHUHRWLSRV
1RHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODVPDVDV
D 3RFDGXUDELOLGDG\SRFRRQDGDHVWUXFWXUDGDV
E 6XVPLHPEURVDFW~DQUHVSRQVDEOH\RUJDQL]DGDPHQWH
F &DUJDGDVHPRFLRQDOPHQWH\VHGHMDQOOHYDUSRUHOHQWXVLDVPR\VHQWLPLHQWRVLQWHQVRV
(Q UHODFLyQ FRQ HO FRQIOLFWR HQWUH JUXSRV ¢HQ TXp FRQVLVWH HO FRQIOLFWR
IXQFLRQDO"
D (VFXDOTXLHUFRQIURQWDFLyQRLQWHUDFFLyQTXHSHUMXGLFDDODRUJDQL]DFLyQ
E (VXQDFRQIURQWDFLyQTXHSXHGHUHVXOWDUSRVLWLYDRQHJDWLYDVHJ~QORVFDVRV
F (VXQDFRQIURQWDFLyQTXHUHVXOWDSRVLWLYDSDUDHOUHQGLPLHQWRGHODRUJDQL]DFLyQ
(OJUXSRPD\RUHO~QLFRTXHQRHVVXEJUXSRGHRWURHV
D /DIDPLOLD
E /DVRFLHGDG
F (OPDFURJUXSR
/DPD\RUtDGHORVSDtVHVVXEGHVDUUROODGRVWDPELpQVHYHQDIHFWDGRVSRUHO
IHQyPHQREUDLQGUDLQTXHKDFHUHIHUHQFLD
D $OKDFLQDPLHQWR
E $ODIXJDGHFHUHEURV
F $OHQYHMHFLPLHQWRGHODSREODFLyQ
/D´WUDQVLFLyQGHPRJUiILFDµVHUHILHUHDO
D $XPHQWRGHORVQLYHOHVGHPRUWDOLGDG\GHODWDVDGHQDWDOLGDG
E 'HVFHQVRGHORVQLYHOHVGHPRUWDOLGDG\GHODWDVDGHQDWDOLGDG
F $XPHQWRGHORVQLYHOHVGHPRUWDOLGDG\GHVFHQVRGHODWDVDGHQDWDOLGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OFUHFLPLHQWRFHURVHSURGXFH
D &XDQGRQRVHSURGXFHQQDFLPLHQWRV
E &XDQGRVHLJXDODQODVWDVDVGHQDWDOLGDG\GHPRUWDOLGDG
F &XDQGRHVPiVEDMDODWDVDGHQDWDOLGDGTXHODGHPRUWDOLGDG
(OSULPHURHQHQXPHUDUODVFDUDFWHUtVWLFDVQHFHVDULDVSDUDHOHVWXGLRDQ
WURSROyJLFRGHODFLXGDGXWLOL]DQGRFRQFHSWRVFRPRWDPDxRGHQVLGDGRKHWHURJH
QHLGDGIXH
D +XUG
E %XUJHVV
F /RXLV:LUWK
&RPRFRQVHFXHQFLDGHODPDVLILFDFLyQHQHOFRQVXPR\HODFFHVRDJUDQ
FDQWLGDGGHELHQHV\VHUYLFLRVVHKDSURGXFLGR
D 8QUHWUDLPLHQWRGHODHFRQRPtD
E 8QDPHUPDGHORVYDORUHVVRFLDOHV
F /DHOHYDFLyQJHQHUDOL]DGDGHOQLYHOGHYLGDGHODVPDVDV
6RQDJHQWHVTXHSXHGHQSURYRFDUHOFDPELRVRFLDO
D /RVPRYLPLHQWRVVRFLDOHV
E /RVJUXSRVGHSUHVLyQ\ODVHOLWHV
F 7RGRVORVDQWHULRUHV
(O´PHGLRDPELHQWHµVHUHILHUHD
D /DV]RQDVJHRJUiILFDVHQTXHVHGHVDUUROODODYLGDKXPDQD
E 7RGRVDTXHOORVIDFWRUHVH[WHUQRVTXHDIHFWDQDORVRUJDQLVPRV
F /DVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDV\WRSRJUiILFDVTXHDIHFWDQDORVRUJDQLVPRV
/DGHOLQFXHQFLDMXYHQLOHVPiVSUREDEOHFXDQGRVHGD
D 'LVFLSOLQDSDWHUQDVXDYH
E *UDQDIHFWLYLGDGSDWHUQD
F 6XSHUYLVLyQPDWHUQDLQGLIHUHQWH
(ODQWyQLPRVRFLROyJLFRGHPDUJLQDOLGDGHV
D ,QFOXVLyQ
E ,QWHJUDFLyQ
F ,QDGDSWDFLyQ
¢8QPDUJLQDGRHVVLHPSUHXQLQDGDSWDGR"
D 1RQHFHVDULDPHQWH
E 6tVHUiPDUJLQDO\DGHPiVXQGHVYLDGRVRFLDO
F *HQHUDOPHQWHVtSRUTXHQRVHKDOODHQDUPRQtDFRQHOPHGLRHQHOTXHYLYH
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6RQHVWLPXODQWHVRSVLFRDQDOpSWLFRV
D 0RUILQDKHURtQDFRGHtQD
E &RFDtQDDQIHWDPLQDFDIHtQD
F 0H]FDOLQDKDFKtVFRFDtQDKHURtQD
6RQVXVWDQFLDVGHSUHVRUDV
D 0RUILQDKHURtQDFRGHtQD
E &RFDtQDDQIHWDPLQDFDIHtQD
F 0H]FDOLQDKDFKtVFRFDtQDKHURtQD
6LXQGLRGRGHYDFtRDGHPiVGHFiWRGR\iQRGRWLHQHXQILODPHQWRFDOH
IDFWRUVHGLFHTXHHV
D 8QWULRGR
E 8QGLRGRGHFDORU
F 'HFDOGHRLQGLUHFWR
(OWUDQVLVWRUHVWiEDVDGRHQ
D (OHIHFWRWHUPRLyQLFR
E (OHIHFWRIRWRHOpFWULFR
F /DVSURSLHGDGHVGHORVVHPLFRQGXFWRUHV
(OWHUFHUHOHFWURGRLQWURGXFLGRHQHOWULRGRVHOODPD
D 0XOWLHOHFWURGR
E 5HMLOODSDQWDOOD
F 5HMLOODGHFRQWURO
¢4XpFODVHGHHQHUJtDSURSDJDQODVRQGDVVRQRUDV"
D /XPtQLFD
E 0HFiQLFD
F (OHFWURPDJQpWLFD
(OHVSHFWURUDGLRHOpFWULFRVHGLYLGHHQQXHYHEDQGDVGHIUHFXHQFLDV/RV
Q~PHURVGHEDQGDVVRQ
D 'HODEDQGDDOD
E 'HODEDQGDDOD
F 'HODEDQGDDOD
(OFDPELRGHGLUHFFLyQTXHH[SHULPHQWDXQDRQGDDOFDPELDUGHPHGLRVH
GHQRPLQD
D 5HIOH[LyQ
E 'LIUDFFLyQ
F 5HIUDFFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVFRPSRQHQWHVItVLFRVRVyOLGRVTXHLQWHJUDQXQDFRPSXWDGRUDUHFLEHQ
HOQRPEUHGH
D 6RIWZDUH
E )LUPZDUH
F +DUGZDUH
(QLQIRUPiWLFDHO6LVWHPD2SHUDWLYRHV
D 8QSURJUDPDSDUDSURFHVDUWH[WRV\UHDOL]DUFiOFXORV
E 8QSDUWHGHORUGHQDGRU KDUGZDUH TXHKDFHGHLQWHUPHGLDULRHQWUHHOXVXDULR\HO
RUGHQDGRULQWHUDFWXDQGRGLUHFWDPHQWHFRQODPiTXLQD
F 8QSURJUDPDTXHKDFHGHLQWHUPHGLDULRHQWUHHOXVXDULR\HORUGHQDGRULQWHUDFWXDQGR
GLUHFWDPHQWHFRQODPiTXLQD
(OFKLSGHPHPRULDTXHDOPDFHQDHOVLVWHPDEiVLFRGHHQWUDGDVDOLGDGHXQ
RUGHQDGRUVHGHQRPLQD
D %,26
E &RSURFHVDGRU
F &KLSGHPHPRULD5$0
(Q:LQGRZVODFRPELQDFLyQGHWHFODV&75/=UHDOL]DODVLJXLHQWHDFFLyQ
D (OLPLQDU
E 'HVKDFHU
F 6HOHFFLRQDUWRGR
(OLFRQRTXHVLHPSUHDSDUHFHSRUGHIHFWRHQHOHVFULWRULRGH:LQGRZVHV
D 0L3&
E 0LPDOHWtQ
F /DSDSHOHUDGHUHFLFODMH
(Q:LQGRZVSDUDVDEHUHOHVSDFLROLEUH\HORFXSDGRGHXQGLVFRGXURGH
EHUHPRV
D +DFHUFOLFHQODVRODSDRSHVWDxDGHODILFKD
E 6HOHFFLRQDUODRSFLyQ3URSLHGDGHVGHOPHQ~FRQWH[WXDO
F 6HOHFFLRQDUHOLFRQR\OXHJRSXOVDUODWHFOD&75/\KDFHUXQFOLF
3DUDHVFULELULQIRUPDFLyQHQ:RUGFRQXQDHVWUXFWXUDGHILODV\FROXPQDV
VHXVDQ
D /DUHJODV
E /DVWDEODV
F /DVFROXPQDVSHULRGtVWLFDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpEDUUDGH:RUGQRVRIUHFHLQIRUPDFLyQVREUHHOQ~PHURGHSiJLQDVGHO
GRFXPHQWRILOD\FROXPQDGRQGHHVWiHOSXQWRGHLQVHUFLyQHWF"
D %DUUDGHWtWXOR
E %DUUDGHHVWDGR
F %DUUDGHKHUUDPLHQWDV
6LHOGRFXPHQWRQRWLHQHQRPEUHSRUGHIHFWR:RUGDVLJQDHOQRPEUHGH
'RFXPHQWRHVWDLQIRUPDFLyQDSDUHFHHQ
D /DEDUUDGHWtWXOR
E /DEDUUDGHHVWDGR
F /DEDUUDGHPHQ~V
/DV´,QWUDQHWVµXWLOL]DQFRPRSURWRFRORGHWUDQVSRUWH
D )73
E 7&3
F +773
(OSURSyVLWRIXQGDPHQWDOSDUDFRQHFWDUORVRUGHQDGRUHVHQUHGHV
D /DWUDQVIHUHQFLDGHGDWRV
E &RPSDUWLULQIRUPDFLyQ\UHFXUVRV
F 6LQFURQL]DUORVSHGLGRVGHORVFOLHQWHVDODFDGHQDGHSURGXFFLyQ
(OVHUYLFLR:::GH,QWHUQHWVHEDVDHQ
D $FFHVRDSiJLQDVPXOWLPHGLDHQIRUPDWRGHKLSHUWH[WR
E /DWUDQVIHUHQFLDGHILFKHURVGHVGHRUGHQDGRUHVUHPRWRV
F $FFHVRDEX]RQHVGHXVXDULRVSDUDHOHQYtRGHPHQVDMHV
¢4XpEDUUDFRQWLHQHORVERWRQHVSDUDUHDOL]DUODVIXQFLRQHVPiVIUHFXHQWHV
GHO([SORUHU"
D /DEDUUDGHPHQ~V
E /DEDUUDGHGLUHFFLRQHV
¢&RQTXpVLJODVVHGHQRPLQDQORVSURWRFRORVXVDGRVSRUWRGDVODVUHGHV
TXHIRUPDQSDUWHGH,QWHUQHW"
D 85/
E +70/
F 7&3,3
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(ODUPDGHIXHJRTXHVyORWLHQHXQDUHFiPDUD\FDUHFHGHGHSyVLWRRFDU
JDGRUSRUORTXHFDGDYH]TXHVHUHDOL]DXQGLVSDURSDUDHIHFWXDURWURKD\TXH
LQWURGXFLUXQQXHYRFDUWXFKRPDQXDOPHQWHHQODUHFiPDUDHVXQ
D $UPDGHUHSHWLFLyQ
E $UPDGHXQVRORWLUR
F $UPDVHPLDXWRPiWLFD
/DFRPSHWHQFLDHQPDWHULDGHDUPDV\H[SORVLYRVOHFRUUHVSRQGHDOD
D $GPLQLVWUDFLyQ/RFDO
E $GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR
F $GPLQLVWUDFLyQ$XWRQyPLFD
8QDFDUDELQDGHDLUHFRPSULPLGRTXHGLVSDUDSUR\HFWLOHVFX\DHQHUJtDHQOD
ERFDGHIXHJRH[FHGHGHMXOLRV¢HQTXpFDWHJRUtDGHO5HJODPHQWRGH$UPDV
HVWDFODVLILFDGD"
D (QOD
E (QOD
F (QOD
¢4XLpQHVFRPSHWHQWHSDUDRWRUJDUODOLFHQFLDSDUDDUPDVGHODFDWHJRUtD"
D (O$OFDOGH
E (O,QWHUYHQWRUGHDUPDVGHOD*XDUGLD&LYLO
F /RV'HOHJDGRVR6XEGHOHJDGRVGHO*RELHUQR
/DDXWRUL]DFLyQHVSHFLDOSDUDHOXVRGHDUPDVDQWLJXDVGHDYDQFDUJD\VLV
WHPD)OREHUWVHUiFRQFHGLGDSRU
D (O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD*XDUGLD&LYLO
E /RV'HOHJDGRVR6XEGHOHJDGRVGHO*RELHUQR
F /RV$OFDOGHVGHORVPXQLFLSLRVHQTXHVHHQFXHQWUHQUHVLGLHQGRORVVROLFLWDQWHV
/DOLFHQFLDSDUDFD]DPHQRURWLURGHSRUWLYRHV
D /DOLFHQFLD'
E /DOLFHQFLD(
F /DOLFHQFLD)
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DÝDFDWLROHJLVµGHORV5HJODPHQWRVGXUDVDOYRSUHYLVLyQHQFRQWUDULR
D 9HLQWHGtDV
E 7UHLQWDGtDV
F 1RH[LVWH
/DMHUDUTXtDGHODVOH\HVHVWiJDUDQWL]DGDSRU
D /DFRVWXPEUH
E /D&RQVWLWXFLyQ
F (O'HUHFKR3HQDO
¢$QWHTXpyUJDQRRMXULVGLFFLyQVHLPSXJQDQORVDFWRVUHDOL]DGRVSRUOD$G
PLQLVWUDFLyQ"
D &LYLO
E 7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
F &RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYD
&XDQGRVHILMDDXQDSHUVRQDODQDFLRQDOLGDGSRUILOLDFLyQVHDSOLFD
D (OLXVVROL
E (OLXVVDQJXLQLV
F (OLXVSXQLHQGL
¢'yQGHVHUHFRJHQODVUHJODVTXHGHWHUPLQDQHOGRPLFLOLRFLYLO"
D (QHO&yGLJR&LYLO
E (QOD/H\GH(QMXLFLDPLHQWR&LYLO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
7LHQHQGHUHFKRD´RSWDUµSRUODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODHQWUHRWURV
D /RVFyQ\XJHVGHHVSDxROHV\HVSDxRODV
E /RVUHVLGHQWHVHQ(VSDxDGXUDQWHDxRV
F /DVSHUVRQDVTXHHVWpQRKD\DQHVWDGRVXMHWDVDODSDWULDSRWHVWDGGHXQHVSDxRO
(VUHSUHVHQWDWLYRGHO(VWDGR6RFLDOHOVLJXLHQWHYDORUVXSHULRU
D /DMXVWLFLD
E /DOLEHUWDG
F /DVROLGDULGDG
/D$GPLQLVWUDFLyQDFWXDUiGHDFXHUGRFRQOD/H\\FRQHOVXILFLHQWHFRQWURO
MXGLFLDOORTXHFRQVWLWX\HXQDFDUDFWHUtVWLFDHVSHFtILFD\GHWHUPLQDQWHGHO(VWDGR
D 6RFLDO
E 'H'HUHFKR
F 'HPRFUiWLFR
(ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODUHFRQRFHHOGHUHFKRDODDXWRQRPtDD
D &RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
E 1DFLRQDOLGDGHV\5HJLRQHV
F 5HJLRQHVKLVWyULFDV\WHUULWRULRVIRUDOHV
/DOLPLWDFLyQGHODMRUQDGDODERUDOVHSUHYpHQOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHQ
FXDQWRDOGHUHFKR
D $WUDEDMDU
E $OGHVFDQVRQHFHVDULR
F $ODQHJRFLDFLyQFROHFWLYD
1RVHSXHGHVXVSHQGHUFXDQGRVHGHFODUDHOHVWDGRGHDODUPDHOGHUHFKRD
D /DOLEHUWDG\VHJXULGDGSHUVRQDO
E +XHOJDHLQYLRODELOLGDGGHOGRPLFLOLR
F 1LQJXQRGHORVDQWHULRUHVSXHGHVHUVXVSHQGLGR
/DVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVUHFRQRFLGRVHQHODUWtFXOR\OD6HFFLyQSULPHUD
GHO&DStWXORVHJXQGR DUWtFXORVDO GHO7tWXOR,GHOD&RQVWLWXFLyQHVWiQVRPH
WLGRVDODPi[LPDSURWHFFLyQMXGLFLDO\OHJLVODWLYDTXHFRQVLVWHHQ
D 3URWHFFLyQGHOUHFXUVRGHDPSDUR\GHVDUUROORPHGLDQWHOH\RUJiQLFD
E 3URWHFFLyQGHOUHFXUVRGHDPSDUR\GHVDUUROORPHGLDQWHOH\RUGLQDULD
F 3URWHFFLyQGHOUHFXUVRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDG\GHVDUUROORPHGLDQWHOH\RUJiQLFD
/DV&RUWHV*HQHUDOHV
D 6RQLQYLRODEOHV
E &RQWURODQODDFFLyQGHO*RELHUQR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢(Q TXp SOD]R GHEH VHU FRQYRFDGR HO &RQJUHVR XQD YH] FHOHEUDGDV ODV
HOHFFLRQHV"
D GtDV
E GtDV
F GtDV
8QDYH]DSUREDGDODUHIRUPDWRWDOGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODVHUHTXLHUH
D 'LVROYHUHO&RQJUHVR
E 6RPHWHUODDUHIHUpQGXPSDUDVXUDWLILFDFLyQ
F /DGLVROXFLyQLQPHGLDWDGHODV&RUWHV\FRQYRFDUQXHYDVHOHFFLRQHV
/DEDVHWHUULWRULDOGHXQD&RPXQLGDG$XWyQRPDHVWiFRQVWLWXLGDSRU
D 8QDRYDULDVSURYLQFLDV
E 8QRRYDULRVPXQLFLSLRV
F 'LSXWDFLRQHV\$\XQWDPLHQWRV
(O VXSXHVWR GH FRQVWLWXFLyQ FRPR &RPXQLGDG $XWyQRPD GH WHUULWRULRV QR
LQWHJUDGRVHQODRUJDQL]DFLyQSURYLQFLDOHVWiSUHYLVWRSDUD
D *LEUDOWDU
E &HXWD\0HOLOOD
F /DV&RPXQLGDGHVXQLSURYLQFLDOHV
3ODQWHDODFXHVWLyQGHFRQILDQ]DSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWX
FLyQ(VSDxROD
D (O*RELHUQR
E (O&RQJUHVR
(OHVWDGRGHH[FHSFLyQVHGHFODUDSRUXQWLHPSRLQLFLDOGH
D GtDV
E GtDV
F GtDV
(QHOPDUFRGHODFRRSHUDFLyQSROLFLDOHXURSHDSUHYLVWDHQHO$FXHUGRGH
6FKHQJHQODOODPDGD´SHUVHFXFLyQHQFDOLHQWHµSHUPLWLUiDORVDJHQWHVGHXQGH
WHUPLQDGRWHUULWRULR
D 6HJXLUDFWXDQGRPiVDOOiGHVXVIURQWHUDV\SHQHWUDUHQRWUDV]RQDVYLQFXODGDVDO
$FXHUGR FXDQGR HVWpQ SHUVLJXLHQGR D XQD SHUVRQD TXH KD\D FRPHWLGR XQ GHWHUPLQDGR
GHOLWRVLQQHFHVLGDGGHFRPXQLFiUVHORDODDXWRULGDGGHHVHSDtV
E 6HJXLUDFWXDQGRPiVDOOiGHVXVIURQWHUDV\SHQHWUDUHQRWUDV]RQDVYLQFXODGDVDO
$FXHUGR FXDQGR HVWpQ SHUVLJXLHQGR D XQD SHUVRQD TXH KD\D FRPHWLGR XQ GHWHUPLQDGR
GHOLWRFRQODREOLJDFLyQGHFRPXQLFiUVHORDODDXWRULGDGGHHVHSDtVORDQWHVSRVLEOH
F 'HSHQGHUi GH ORV DFXHUGRV ELODWHUDOHV ILUPDGRV HQWUH ORV PLHPEURV GHO (VSDFLR
6FKHQJHQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QHOVHQRGHOD8QLyQ(XURSHDHO&RQVHMRFRPRyUJDQRTXHJR]DGHPD\RU
SRGHUGHFLVRULR\OHJLVODWLYRHVWDPELpQFRQRFLGRFRQODGHQRPLQDFLyQGH
D &RQVHMR(XURSHR
E &RQVHMR(MHFXWLYR
F &RQVHMRGH0LQLVWURV
(O&RQYHQLRGH6FKHQJHQFUHDSDUDORVFLXGDGDQRVGHWHUFHURVSDtVHVXQ
YLVDGRFRP~QYiOLGRSDUDXQDHVWDQFLDPi[LPDHQHOWHUULWRULRGHWRGRVORV(VWDGRV
3DUWHGH
D DxR
E PHVHV
F PHVHV
(O*RELHUQRHQIXQFLRQHVFDUHFHGHFRPSHWHQFLDVSDUD
D )DFLOLWDUHOWUDVSDVRGHSRGHUHV
E 3UHVHQWDUSUR\HFWRVGH/H\DO&RQJUHVR
F 3URFHGHUDOGHVSDFKRRUGLQDULRGHORVDVXQWRVS~EOLFRV
(QFXDQWRDODDFFLyQ\IXQFLRQHVGHORVPLHPEURVGHO*RELHUQRHO3UHVL
GHQWHGHOPLVPRVHJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODODV
D &HQWUDOL]D
E 'LULJH\FRRUGLQD
F 'LULJHVXERUGLQDHLQVSHFFLRQD
6HJ~QHODUWtFXORGHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRDOSHUVRQDO
HYHQWXDOOHVHUiDSOLFDEOHHQORTXHVHDDGHFXDGRDODQDWXUDOH]DGHVXFRQGLFLyQ
D (OUpJLPHQJHQHUDOGHOSHUVRQDOODERUDO
E (OUpJLPHQJHQHUDOGHORVIXQFLRQDULRVLQWHULQRV
F (OUpJLPHQJHQHUDOGHORVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUD
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU¢DTXLpQVHOHDWULEX\HODFRRUGLQDFLyQ\
VXSHUYLVLyQGHORVVHUYLFLRV\PLVLRQHVTXHOHVFRUUHVSRQGHQDODV)XHU]DV\&XHU
SRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR"
D $OD-XQWDGH*RELHUQR
E $O*DELQHWHGHO0LQLVWUR
F $OD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
(OyUJDQRGHDVLVWHQFLDLQPHGLDWDDO0LQLVWURGHO,QWHULRUHV
F /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWUR GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU OD 6XEGLUHFFLyQ *HQHUDO GH 5HODFLRQHV
,QWHUQDFLRQDOHV,QPLJUDFLyQ\([WUDQMHUtDHVWiLQWHJUDGDHQ
E /D6HFUHWDUtD*HQHUDO7pFQLFDGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
F /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV\([WUDQMHUtD
6HUHVSRQVDELOL]DGHODFDSWDFLyQUHFHSFLyQDQiOLVLVWUDWDPLHQWR\GHVD
UUROORGHODVLQIRUPDFLRQHVUHODWLYDVDODFULPLQDOLGDGDVtFRPRGHODVDFWLYLGDGHV
HQPDWHULDGHSURVSHFWLYD\HVWUDWHJLDGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
D /D&RPLVDUtD*HQHUDOGH,QIRUPDFLyQ
E /D8QLGDG&HQWUDOGH,QWHOLJHQFLD&ULPLQDO
F /D8QLGDGGH6HJXLPLHQWR\&RQWURO2SHUDWLYR
'HQWURGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDOHFRUUHVSRQGHHOFRQWUROGHORVMXH
JRVGHD]DU
D $OD&RPLVDUtD*HQHUDOGH,QIRUPDFLyQ
E $OD&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
F $OD&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
'HQWURGHO&13DVXPHODLQYHVWLJDFLyQ\SHUVHFXFLyQGHODVLQIUDFFLRQHV
GHOLFWLYDVHQPDWHULDGHGRSDMHHQHOGHSRUWH
D /D8QLGDGGH'URJD\&ULPHQ2UJDQL]DGR
E /D8QLGDGGH'HOLQFXHQFLD(VSHFLDOL]DGD\9LROHQWD
F /D2ILFLQD1DFLRQDOGH'HSRUWHVGHOD&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
6HJ~QHOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHOLQFXPSOL
PLHQWRGHOGHEHUGHILGHOLGDGDOD&RQVWLWXFLyQFRQVWLWX\H
D )DOWDJUDYH
E )DOWDPX\JUDYH
F 'HOLWRFXOSRVR
/RVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDWLHQHQREOLJDFLyQGHFRPXQL
FDUSRUHVFULWRORVKHFKRVTXHFRQVLGHUHQFRQVWLWXWLYRVGHIDOWDV
D *UDYHVRPX\JUDYHV
E 0X\JUDYHVVRODPHQWH
F 1RWLHQHQREOLJDFLyQDOJXQDDOUHVSHFWR
(VXQDIXQFLyQGHO&RQVHMRGH3ROLFtDHPLWLULQIRUPHHQFDVRGH
D ([SHGLHQWHGLVFLSOLQDULRDXQUHSUHVHQWDQWHVLQGLFDO
E ([SHGLHQWHGLVFLSOLQDULRSRUIDOWDPX\JUDYHFRQWUDXQPLHPEURGHO&XHUSR1DFLRQDO
GH3ROLFtD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OUpJLPHQIXQFLRQDULDOGHOSHUVRQDOLQWHJUDGRHQODV8QLGDGHVGH3ROLFtD
-XGLFLDOVHUi
D (OGHO3RGHU-XGLFLDO
E (OGHWRGDVODVSROLFtDV
F (OGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
3RUHQFLPDGHFXDOTXLHURWUDILQDOLGDGOD/H\GH)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJX
ULGDGSUHWHQGHVHUHOLQLFLRGHXQDQXHYDHWDSDHQODTXHGHVWDTXHODFRQVLGHUDFLyQ
GHOD3ROLFtD
D &RPRXQVHUYLFLRDGPLQLVWUDWLYRGHO(VWDGR
E &RPRXQVHUYLFLRS~EOLFRGLULJLGRDODSURWHFFLyQGHODFRPXQLGDG
F &RPRXQVHUYLFLRDVLVWHQFLDOGLULJLGRDODSURWHFFLyQGHODVHJXULGDG
(QHOPRPHQWRGHHIHFWXDUXQDGHWHQFLyQORVPLHPEURVGHODV)XHU]DV\
&XHUSRVGH6HJXULGDGGHEHQ
D ,GHQWLILFDUVHFRPRWDOHV
E 3HGLUDXWRUL]DFLyQMXGLFLDO
F ([KLELUHODUPDSDUDHYLWDUDJUHVLRQHV
¢4XLpQWLHQHHOPDQGRGLUHFWRGHODVXQLGDGHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROL
FtDDGVFULWDVDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV"
D 6XV-HIHVQDWXUDOHV
F /DV$XWRULGDGHVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
6HUiFRPSHWHQWHSDUDHOPDQWHQLPLHQWRGHODVHJXULGDGHQODV]RQDVUXUDOHV
D /D3ROLFtD/RFDO
E /D*XDUGLD&LYLO
F 9LJLODQWHV-XUDGRV
/HFRUUHVSRQGHFRODERUDU\SUHVWDUDX[LOLRDODV3ROLFtDVGHRWURVSDtVHV
D $OD*XDUGLD&LYLO
E $O&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
F $DPERVFXHUSRV
/DYLJLODQFLDGHOWUiILFRHQODVYtDVS~EOLFDVXUEDQDVHVXQDIXQFLyQTXHOH
FRUUHVSRQGHD
D /D*XDUGLD&LYLO
E /DV3ROLFtDV/RFDOHV
F /DV3ROLFtDV/RFDOHV\OD*XDUGLD&LYLO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢$TXpHGDGFRPLHQ]DODUHVSRQVDELOLGDGSHQDO"
D $ORVDxRV
E $ORVDxRV
F $ORVDxRV
&RPRUHJODJHQHUDOODVOH\HVSHQDOHVWLHQHQFDUiFWHU
D ,UUHWURDFWLYRVLOHVRQGHVIDYRUDEOHV
E 5HWURDFWLYRVLHPSUHTXHQRKD\DQFRPHQ]DGRDFXPSOLUODFRQGHQD
F ,UUHWURDFWLYRFXDQGRKD\DUHFDtGRVHQWHQFLDILUPHDXQTXHSXGLHUDQIDYRUHFHUDOFRQ
GHQDGR
(OSULQFLSLRJHQHUDOHQFXDQWRDODHILFDFLDGHOD/H\3HQDOHQHOHVSDFLRHV
D /DOHJDOLGDG
E /DWHUULWRULDOLGDG
F /DLUUHWURDFWLYLGDG
7LHQHQODVPLVPDVIXQFLRQHVTXHORV-X]JDGRVGHOR3HQDOSHURHQHOiPELWR
GHFRPSHWHQFLDVUHVHUYDGDVDOD$XGLHQFLD1DFLRQDO
D /RV-X]JDGRVGH,QVWUXFFLyQ
E /RV-X]JDGRV&HQWUDOHVGHOR3HQDO
&RQRFHGHORVUHFXUVRVH[WUDRUGLQDULRVGHFDVDFLyQ\UHYLVLyQ
D (O7ULEXQDO6XSUHPR
/DFRPSHWHQFLDSHQDOSXHGHVHU
D 3HQDOPDWHULDO\SHUVRQDO
E ÔQLFDRUGLQDULD\HVSHFLDO
F 2EMHWLYDIXQFLRQDO\WHUULWRULDO
6HWUDWDGHXQDPHGLGDFDXWHODUGHFDUiFWHUSHUVRQDOTXHWLHQHSRUILQDOL
GDGHYLWDUTXHODVSHUVRQDVVHVXVWUDLJDQDODDFFLyQGHOD-XVWLFLDQRVUHIHULPRVD
D /DGHWHQFLyQ
E /DLGHQWLILFDFLyQ
F (OUHFRQRFLPLHQWR
3DUDOXFKDUFRQWUDODYLROHQFLDGHJpQHURHOVLVWHPDHGXFDWLYRHVSDxROLQ
FOXLUiHQWUHVXVILQHVODIRUPDFLyQHQ
D (OUHVSHWRGHORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHV\ODLJXDOGDGHQWUHKRPEUHV
\PXMHUHV
E (OHMHUFLFLRGHODWROHUDQFLD\GHODOLEHUWDGGHQWURGHORVSULQFLSLRVGHPRFUiWLFRVGH
FRQYLYHQFLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D/H\2UJiQLFDGH0HGLGDVGH3URWHFFLyQ,QWHJUDOFRQWUDOD9LROHQFLDGH
*pQHURHVOD
D /H\2UJiQLFD
E /H\2UJiQLFD
F /H\2UJiQLFD
¢4XpJHQHUDFLyQGH'HUHFKRV+XPDQRVHVWiYLQFXODGDDOSULQFLSLRGHVROL
GDULGDG"
D /DSULPHUDJHQHUDFLyQ
E /DVHJXQGDJHQHUDFLyQ
F /DWHUFHUDJHQHUDFLyQ
1RHVXQIDFWRUTXHEHQHILFLHHOGHVDUUROORGHODJOREDOL]DFLyQ
D /DGLVPLQXFLyQGHOFRQVXPR
E /DDSHUWXUDGHPHUFDGRVFRPRHQOD8QLyQ(XURSHD
F (ODXPHQWRGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHVSHFLDOPHQWH,QWHUQHW
/D2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGH&RPHUFLR 20& HVODHQWLGDGVXFHVRUDGH
D (O)0, )RQGR0RQHWDULR,QWHUQDFLRQDO
E (O*$77 $FXHUGR*HQHUDOVREUH$UDQFHOHV$GXDQHURV\&RPHUFLR
F (O%0 %DQFR,QWHUQDFLRQDOGH5HFRQVWUXFFLyQ\'HVDUUROORR%DQFR0XQGLDO
(QHORWURH[WUHPRGHOHWQRFHQWULVPRHVWDUtD
D /DWROHUDQFLD
E (OIXQGDPHQWDOLVPR
F (OUHODWLYLVPRFXOWXUDO
(OWpUPLQR´KRROLJDQµHQVXVRUtJHQHVKDFtDUHIHUHQFLDD
D 0DFKLVWDLQWROHUDQWH\UDFLVWD
E +ROJD]iQERUUDFKR\SHQGHQFLHUR
F 6LHPSUHKL]RUHIHUHQFLDDORVVHJXLGRUHVGHOI~WERO
3RGHPRVGHILQLUODLQWROHUDQFLDFRPR
D /DFUHHQFLDGHWHQHUODYHUGDGDEVROXWD
E (ODSHJRULJXURVR\VLQPDUJHQGHHUURUDODVQRUPDV
F /DQXODFDSDFLGDGGHHVFXFKDU´DORWURµGHWROHUDUODGLIHUHQFLDRODDOWHUQDWLYD
$ODVDFWLWXGHVTXHQRSUHVHQWDQWHQGHQFLDDODDFFLyQVHOHVGHQRPLQD
D ,QDFWLYDV
E 6HQWLPHQWDOHV
F ,QWHOHFWXDOL]DGDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(VXQHOHPHQWRSRVLWLYRGHORVSUHMXLFLRV
D (OUHFKD]RDORDMHQR
E (ODILDQ]DPLHQWRDOSURSLRJUXSR
F /RVSUHMXLFLRVQRWLHQHQYDORUHVSRVLWLYRV
/DVSHUVRQDVDXWRULWDULDV
D 6HUHEHODQDQWHODVDXWRULGDGHVPRUDOHVGHVXSURSLRJUXSR
E (VWiQDIDYRUGHWRGRDTXHOORTXHVHDLPDJLQDWLYRVXEMHWLYRRHPRFLRQDO
F 7LHQGHQDEXVFDU\FRQGHQDUDLQGLYLGXRVTXHYLRODQYDORUHVFRQYHQFLRQDOHV
6HJ~Q&RROH\ORVJUXSRVSXHGHQGLYLGLUVHHQ
D )RUPDOHVHLQIRUPDOHV
E 3ULPDULRV\VHFXQGDULRV
F ,QWUDJUXSRV\H[WUDJUXSRV
(QODPDVDVHSURGXFH
D 6HQVDFLRQHVGHDPHQD]D
E 8QDGHVLQKLELFLyQGHORVLQGLYLGXRV
F &RPSRUWDPLHQWRVFRQWURODGRV\DMXVWDGRV
(O JUXSR VRFLDO KD GH WHQHU XQD RUJDQL]DFLyQ VRFLDO HV GHFLU WRGRV VXV
PLHPEURVHVWiQ
D (QFRQWDFWRFRQHOFXHUSRVRFLDO
E 8ELFDGRVHQXQFRQWH[WRHVSHFtILFR
F (QLQWHUDFFLyQFRQGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVUHODFLRQDOHV
&RQUHODFLyQD(XURSDVHFRQVLGHUD´3XHUWDGHO(VWHµGHODLQPLJUDFLyQD
D (VSDxD
E )UDQFLD
F $OHPDQLD
¢4XpQRVLQGLFDOD7DVDGH)HUWLOLGDG"
D (OQ~PHURGHKLMDVTXHWHQGUtDXQDPXMHUDORODUJRGHVXYLGDIpUWLO
E (OQ~PHURPHGLRGHGHVFHQGLHQWHVTXHFDGDPXMHUWHQGUtDDORODUJRGHVXYLGD
F /DFDQWLGDGGHQLxRVQDFLGRVGXUDQWHXQDxRSRUFDGDPLOPXMHUHVHQHGDGIpUWLO
&RQHOPpWRGRGH´SREODFLyQGHKHFKRµUHJLVWUDUHPRVHQXQFHQVRGHSR
EODFLyQ
D $FDGDLQGLYLGXRDOOtGRQGHQDFLy
E $FDGDLQGLYLGXRDOOtGRQGHWUDEDMDKDELWXDOPHQWH
F $FDGDLQGLYLGXRDOOtGRQGHVHHQFXHQWUDHQHOPRPHQWRGHOFHQVR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OVLVWHPDGHSDUHQWHVFRFRQVWLWX\HXQHOHPHQWRFHQWUDOGHODRUJDQL]DFLyQ
VRFLDO(VWDFDUDFWHUtVWLFDHVSURSLDGHODVRFLHGDG
D 8UEDQD
E ,QGXVWULDO
F 3ULPLWLYD\RWUDGLFLRQDO
(OFDPELRDFHOHUDGRGHODVRFLHGDGPRGHUQDVHDVLHQWDVREUH
D (OFUHFLPLHQWRGHPRJUiILFR
E /RVFDPELRVHQODHVWUXFWXUDVRFLDO
F (OGHVDUUROORHFRQyPLFRSROtWLFR\VRFLDO
/DVIURQWHUDVLGHROyJLFDVHQODPRGHUQDVRFLHGDGGHPDVDV
D 6HGLOX\HQ
E 6HKDFHQPiVUtJLGDV
F 1RVXIUHQHYROXFLyQDOJXQD
/DLQIOXHQFLDGHODVFRVWXPEUHVHQODYLGDVRFLDOHVPD\RUHQ
D /DVVRFLHGDGHVFLYLOL]DGDVGHFDPELRVRFLDOOHQWR
E /DVVRFLHGDGHVSULPLWLYDVGHFDPELRVRFLDOUiSLGR
F /DVVRFLHGDGHVFLYLOL]DGDVGHFDPELRVRFLDOUiSLGR
(ODXWRFRQWUROHVSURSLRGHODVLJXLHQWHHWDSDGHODYLGDKXPDQD
D ,QIDQFLD
E -XYHQWXG
F 0DGXUH]
(OWpUPLQRVHJXULGDGKDGHUHIHULUVHD
D 7RGDVODViUHDVGHOGHVDUUROOR\DFWLYLGDGKXPDQD
E /DVHJXULGDGHQWHQGLGDHQVHQWLGRREMHWLYRVRODPHQWH
F /DVHJXULGDGLQWHULRUGHODSHUVRQDKXPDQDHQH[FOXVLYD
/D GURJDGLFFLyQ HV XQ SUREOHPD TXH VRODPHQWH DIHFWD D XQD SDUWH GH OD
VRFLHGDG¢(VWDDILUPDFLyQHVFLHUWD"
D 6t
E 1R
F /DGURJDGLFFLyQQRHVXQSUREOHPD
/D DSDULFLyQ GH XQD UHVLVWHQFLD FRUSRUDO D ORV HIHFWRV GH XQD GURJD GH
PRGRTXHVHQHFHVLWDQGRVLVPiVHOHYDGDVSDUDSURGXFLUHOPLVPRHIHFWRLQLFLDO
VHGHQRPLQD
D 7ROHUDQFLD
E 'HSHQGHQFLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OTXHGHIRUPDFRQWLQXDGD\UHSHWLGDFRQVXPHGURJDVVHGHQRPLQD
D &RQVXPLGRURFDVLRQDO
E &RQVXPLGRUH[SHULPHQWDO
F &RQVXPLGRUVLVWHPiWLFRRKDELWXDO
¢&XiOHVODXQLGDGGHPHGLGDGHODLQWHQVLGDGGHODFRUULHQWHHOpFWULFD"
D 9ROWLR
E :DWLR
F $PSHULR
8QDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVVLVWHPDVGHUDGLRFHOXODUHVHV
/DDSOLFDFLyQJHQHUDOGHOWULRGRHQHOHFWUyQLFDHVVXXWLOL]DFLyQFRPR
D 5HFWLILFDGRU
E &RQPXWDGRU
F $PSOLILFDGRU
&XDOTXLHUSHUWXUEDFLyQTXHSURGXFLGDSRUXQDYLEUDFLyQVHSURSDJDPHGLDQ
WHRQGDVGHXQSXQWRDRWURGHOHVSDFLRVHOODPD
D 2QGDVPHFiQLFDV
E 0RYLPLHQWRRQGXODWRULR
F 2QGDVGHUDGLDFLyQHOHFWURPDJQpWLFD
(OSULPHURHQFUHDUDUWLILFLDOPHQWHRQGDVHOHFWURPDJQpWLFDVIXH
D +HUW]
E (GLVRQ
F 0D[ZHOO
/RVVRQLGRVVHSURSDJDQDXQDYHORFLGDGDSUR[LPDGDGH
D PV
E PV
F NPV
(QLQIRUPiWLFD¢TXpHVXQVRSRUWHGLUHFFLRQDEOH"
D $TXHOTXHSXHGHVHUUHXWLOL]DGR
E $TXHOHQTXHHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQHVGLUHFWR
F $TXpOTXHSDUDHQFRQWUDUXQDLQIRUPDFLyQUHTXLHUHTXHVHOHDWRGDODLQIRUPDFLyQ
JUDEDGDFRQDQWHULRULGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢$TXpWLSRGHSHULIpULFRSHUWHQHFHHOOiSL]ySWLFR"
D 3HULIpULFRGHVDOLGD
E 3HULIpULFRGHHQWUDGD
F 3HULIpULFRGHHQWUDGDVDOLGD
¢4XpSDUWHGHOD&38VHHQFDUJDGHGLULJLUVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOSURJUD
PDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOUHVWRGHFRPSRQHQWHVGHORUGHQDGRU\GHORVSHULIpULFRV"
D /D8QLGDGGH&RQWURO
E /D8QLGDGGH$OPDFHQDPLHQWR
F /D8QLGDG$ULWPpWLFR/yJLFD
¢'HVGHTXpOXJDUGHORVVLJXLHQWHVGH:LQGRZVVHSXHGHLQVWDODUXQDLP
SUHVRUD"
D 3URJUDPDV
E $FFHVRULRV
F 3DQHOGHFRQWURO
(Q:LQGRZVXQLFRQRTXHWLHQHHQVXSDUWHLQIHULRUL]TXLHUGDXQDSHTXHxD
IOHFKDHV
D 8QDFFHVRGLUHFWR
E 8QPHQ~FRQWH[WXDO
F 8QILFKHURVLQFRQWHQLGR
/DFRPXQLFDFLyQHQWUHHOXVXDULR\:LQGRZVVHUHDOL]DPHGLDQWH
D $UFKLYRV\FDUSHWDV
E 9HQWDQDV\FRQWUROHV
3DUDPRYHUXQWH[WRGH:RUGKDUHPRVODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHV
D 3ULPHURKDFHPRVFOLFHQHOLFRQR&RUWDUDFRQWLQXDFLyQVHOOHYDHOSXQWRGHLQVHUFLyQ
DOQXHYRGHVWLQRVHKDFHFOLFFRQHOUDWyQ\VHSLQFKDHQHOLFRQR3HJDU
E 3ULPHURORVHOHFFLRQDPRVOXHJRKDFHPRVFOLFHQHOLFRQR&RUWDUDFRQWLQXDFLyQVH
KDFHFOLFFRQHOUDWyQ\VHSLQFKDHQHOLFRQR3HJDU
F 3ULPHUR OR VHOHFFLRQDPRV OXHJR KDFHPRV FOLF HQ HO LFRQR &RUWDU D FRQWLQXDFLyQ
VHOOHYDHOSXQWRGHLQVHUFLyQDOQXHYRGHVWLQRVHKDFHFOLFFRQHOUDWyQ\VHSLQFKDHQHO
LFRQR3HJDU
3HUPLWHHVWDEOHFHUPiUJHQHVWDEXODFLRQHVVDQJUtDVHQORVGRFXPHQWRV
GH:RUGQRVUHIHULPRVD
D /DUHJOD
E (OPHQ~)RUPDWR
F /DVEDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QXQPHQ~GH:RUGVLORVFRPDQGRVDSDUHFHQFRQFRORUDWHQXDGRHVWR
QRVLQGLFD
D 4XHHQHVHPRPHQWRQRHVWiQGLVSRQLEOHV
E 4XHVRQORV~QLFRVGLVSRQLEOHVHQHVHPRPHQWR
F 4XHDODGHUHFKDGHORVFRPDQGRVKD\XQPHQ~
(QORV´FKDWVµGH,QWHUQHWVHXWLOL]DXQDSRGRGHQRPLQDGR
D ,5&
E 1LFN
F $YDWDU
(QODVUHGHVWHOHPiWLFDVHQEXVODLQIRUPDFLyQFLUFXOD
D )XOOG~SOH[
E %LGLUHFFLRQDO
(Q,QWHUQHW¢DTXpFRUUHVSRQGHQODVVLJODV+70/"
D +\SHUWH[W0DUNXS/DQJXDJH /HQJXDMHGHPDUFDVGHKLSHUWH[WR
E +\SHUWH[W0DVNLQJ/DQJXDJH /HQJXDMHGHPiVFDUDVGHKLSHUWH[WR
F +\SHUWH[W0RQLWRULQJ/DQJXDJH /HQJXDMHGHFRQWUROGHKLSHUWH[WR
/D:RUOG:LGH:HEIXHGHVDUUROODGD
D (Q(XURSD
E (Q(VWDGRV8QLGRV
F (Q(VWDGRV8QLGRVSDUD$53$1(7
¢4XpFDEHFHUDWLHQHQODVGLUHFFLRQHVZHE\TXHDGHPiVSRGHPRVRPLWLU"
D IWS
E :::
F KWWS
¢3XHGHFXDOTXLHUSHUVRQDFRQOLFHQFLDGHDUPDVWHQHU\XWLOL]DUDUPDVGH
IXHJRODUJDVGHFDxRQHVUHFRUWDGRV"
D 6tVLGLVSRQHGHDXWRUL]DFLyQ
E 6tVLODXWLOL]DVRODPHQWHSDUDFD]DU
F 1RVyORHVWiSHUPLWLGRDIXQFLRQDULRVHVSHFLDOPHQWHKDELOLWDGRV
´8QFXHUSRFRPSDFWR\XQLWDULRTXHUH~QHWRGRVORVHOHPHQWRVQHFHVDULRV
SDUDSURGXFLUXQGLVSDURHQXQDUPDGHIXHJRµHVODGHILQLFLyQGH
D %DOD
E 3UR\HFWLO
F &DUWXFKR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR'
D $PSDUDUiODWHQHQFLD\XVRGHDUPDVSDUDFD]DPD\RU
E $PSDUDUiODWHQHQFLD\XVRGHDUPDVFRUWDVDSDUWLFXODUHV
F $PSDUDUiODWHQHQFLD\XVRGHDUPDVSDUDFD]DPHQRURWLURGHSRUWLYR
¢4XpDUPDVDPSDUDOD/LFHQFLDGHWLSR)"
D +DVWDWUHVDUPDV
E +DVWDVHLVDUPDV
F +DVWDGLH]DUPDVGHODVGHQRPLQDGDVGHFRQFXUVRGHWLURGHSRUWLYR
8QDUPDGHIXHJRVLPXODGDEDMRDSDULHQFLDGHFXDOTXLHURWURREMHWRHV
D 8QDUPDSURKLELGD
E 8QDUPDLQXWLOL]DGD
¢4XpSHULRGRGHYDOLGH]WLHQHOD7DUMHWDGHDUPDVGHWLSR$"
D 7UHVPHVHV
E 7UHVDxRV
F &LQFRDxRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OFRQMXQWRGHQRUPDVJHQHUDOHV\SRVLWLYDVTXHUHJXODQODYLGDVRFLDOFRQ
IRUPDORTXHVHGHQRPLQD
D 'HUHFKR
E &RVWXPEUH
F 'HUHFKR1DWXUDO
¢(QYLUWXGGHTXpSULQFLSLRVHUHODFLRQDQODVOH\HVHPDQDGDVGHODV&RPXQL
GDGHV$XWyQRPDVFRQODVQRUPDVGHO(VWDGR"
D 3ULQFLSLRGHMHUDUTXtD
E 3ULQFLSLRGHFRPSHWHQFLD
F 3ULQFLSLRGHWHUULWRULDOLGDG
/DVQRUPDVGHULYDGDVGHODHVHQFLDKXPDQDRGHOFRQMXQWRGHYDORUHVFR
P~QPHQWHDFHSWDGRVFRQVWLWX\HQ
D /DVFRVWXPEUHV
E /DVSUiFWLFDVMXGLFLDOHV
F /RV3ULQFLSLRV*HQHUDOHVGHO'HUHFKR
/DQDFLRQDOLGDGVREUHYHQLGDVHSXHGHDGTXLULUSRU
D 2SFLyQDGRSFLyQ\FDUWDGHQDWXUDOH]D
E $GRSFLyQFDUWDGHQDWXUDOH]D\UHVLGHQFLD
F $GRSFLyQRSFLyQFDUWDGHQDWXUDOH]DUHVLGHQFLD\SRVHVLyQGHHVWDGR
¢&XiQWDVFODVHVGHGRPLFLOLRVHGLVWLQJXHQHQHO'HUHFKR&LYLO"
D 5HDOOHJDO\HOHFWLYR
E 5HVLGHQFLDOKDELWXDO\OHJDO
F +DELWXDOYROXQWDULR\HOHFWLYR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OGRPLFLOLRGHORVVRPHWLGRVDWXWHODVHUi
D (OGHVXVSDGUHV
E (OGHVXJXDUGDGRU
F (OVHxDODGRHQODVHQWHQFLDGHLQFDSDFLWDFLyQ
1XHVWUD&RQVWLWXFLyQQRWLHQH
D 7tWXORV
E 'LVSRVLFLyQ)LQDO
F 'LVSRVLFLRQHV$GLFLRQDOHV
(O3UHiPEXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODWLHQHYDORU
D 2UJiQLFR
E 7UDQVLWRULR
F 'HFODUDWLYR
&XDQGR ORV FLXGDGDQRV LQWHUYLHQHQ HQ ODV WDUHDV GH JRELHUQR D WUDYpV GH
UHSUHVHQWDQWHVHOHJLGRVSRUHOORVHOORVLJQLILFDTXHHVXQ(VWDGR
D 6RFLDO
E 'H'HUHFKR
F 'HPRFUiWLFR
(ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODUHFRQRFHHOGHUHFKRDODOLEHUWDG
\DOD
D 5HOLJLyQ
E 6HJXULGDG
F ,QWHJULGDGItVLFD
(Q OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD OD OLPLWDFLyQ GHO XVR GH OD LQIRUPiWLFD HVWi
SUHYLVWDFRPR
D )UHQRDXQDH[FHVLYDEXURFUDWL]DFLyQGHODYLGDS~EOLFD
E *DUDQWtDDODLQWLPLGDGSHUVRQDO\IDPLOLDUGHORVFLXGDGDQRV
F 'HUHFKRIUHQWHDODUHFRSLODFLyQGHGDWRVSRUOD$GPLQLVWUDFLyQWULEXWDULD
(O~QLFRyUJDQRGHO(VWDGRTXHFDUHFHGHFRQWUROHV
D (O3DUODPHQWR
E (O3RGHU(MHFXWLYR
6HDGPLQLVWUDOD-XVWLFLDHQQRPEUHGHO
D 5H\
E 3XHEOR
F 3RGHU-XGLFLDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVDFWRVUHJLRVVRQUHIUHQGDGRVSRU
D (O3UHVLGHQWHGHO&RQJUHVR
E (O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR\ORV0LQLVWURVFRPSHWHQWHV
F 7RGRVORVPHQFLRQDGRVVHJ~QORVFDVRV
(VWiSUHYLVWDFRPRFRPSHWHQFLDSURSLDGHODV&RPXQLGDG$XWyQRPDV
D 0DULQDPHUFDQWH
E 3XHUWRVGHSRUWLYRV
F /HJLVODFLyQODERUDO
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODODV/H\HV0DUFRHVWiQSUHYLVWDVSDUD
D $PSOLDUODVFRPSHWHQFLDVSURSLDVGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
E 'DUOHVIDFXOWDGHVHMHFXWLYDVHQGLFKDVFRPSHWHQFLDVDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
F 3RVLELOLWDUTXHpVWDVSXHGDQGLFWDUQRUPDVOHJLVODWLYDVHQPDWHULDVGHFRPSHWHQFLD
HVWDWDO
¢4XpSDtVHVIXHURQORVSULPHURVILUPDQWHVGHO$FXHUGRGH6FKHQJHQ"
D /D5HS~EOLFD)HGHUDOGH$OHPDQLD\OD5HS~EOLFD)UDQFHVD
E (O5HLQRGH%pOJLFDHO5HLQRGHORV3DtVHV%DMRV\HO*UDQ'XFDGRGH/X[HPEXUJR
(VSDxDIRUPDSDUWHGHOD,17(532/GHVGH
D
E
F
(O'HUHFKRGHOD8QLyQ(XURSHDVHFXQGDULRRGHULYDGRHVWiLQWHJUDGRSRU
D 'HFLVLRQHV\UHJODPHQWRV
E /DMXULVSUXGHQFLDGHO7ULEXQDOGH-XVWLFLD
F /RVWUDWDGRVIXQGDFLRQDOHV\VXVPRGLILFDFLRQHV
'HQWURGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR¢TXLpQHVWLHQHQODFRQGL
FLyQGHDOWRFDUJR"
D /RVyUJDQRVVXSHULRUHV
E /RVyUJDQRVVXSHULRUHV\ORVGLUHFWLYRV
F /RVyUJDQRVVXSHULRUHV\ORVGLUHFWLYRVH[FHSWRORV6XEGLUHFWRUHVJHQHUDOHV\DVLPL
ODGRV
&XDQGRHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQRSURSRQJDODGLVROXFLyQDQWLFLSDGDGHODV
&RUWHVHQHOGHFUHWRGHGLVROXFLyQGHEHFRQVWDU
D /DGLVROXFLyQGHO6HQDGR
E /DIHFKDGHFHOHEUDFLyQGHHOHFFLRQHV
F /DSURSXHVWDGHFDQGLGDWRD3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HDFXHUGRFRQOD/2)$*(GHQWURGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR
VRQyUJDQRVVXSHULRUHV
D 6RODPHQWHORV0LQLVWURV
E /RV0LQLVWURV\ORV6HFUHWDULRVGH(VWDGR
F /RV0LQLVWURVORV6HFUHWDULRVGH(VWDGR\ORV(PEDMDGRUHV
3DUDHOYRWRGHLQYHVWLGXUDGHOFDQGLGDWRD3UHVLGHQWHGHO*RELHUQRHQSUL
PHUDYRWDFLyQVHSUHFLVDHOYRWRIDYRUDEOHGH
D /DPD\RUtDVLPSOH
E /DPD\RUtDDEVROXWD
F /DPD\RUtDFXDOLILFDGD
6HJ~QHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRHOSHUVRQDOIXQFLRQDULRGH
FDUUHUDVHFODVLILFDUiSURIHVLRQDOPHQWHGHDFXHUGRFRQODWLWXODFLyQH[LJLGDSDUDHO
DFFHVRHQORVVLJXLHQWHVJUXSRV
D *UXSRV$%\&
E *UXSRV$%&\'
F *UXSRV$%&'\(
¢$ TXp VLWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD SDVDUi XQ SROLFtD TXH KD\D VLGR HOHJLGR
FRQFHMDOGHXQD\XQWDPLHQWR"
D ([FHGHQFLDIRU]RVD
E 6HUYLFLRVHVSHFLDOHV
F ([FHGHQFLDYROXQWDULDSDUDSUHVWDUFDUJRS~EOLFR
%DMRODLQPHGLDWDDXWRULGDGGHO0LQLVWURGHO,QWHULRU¢DTXLpQOHFRUUHVSRQ
GHHOHMHUFLFLRGHOPDQGRGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR"
D $OD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E $OD6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F $OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUORV&RQVHMRVVXSHULRU\DVHVRUGHOXFKD
FRQWUDHOWUiILFRGHGURJDV\HOEODQTXHRGHFDSLWDOHVHVWiQEDMRODGHSHQGHQFLD
GLUHFWDGHO
D 6XEVHFUHWDULRGHO,QWHULRU
E 6HFUHWDULRGH(VWDGRGHO,QWHULRU
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVyUJDQRVVXSHULRUHV\GLUHFWLYRVQRGHSHQGHGLUHFWD
PHQWHGHO0LQLVWURGHO,QWHULRU"
F /D6HFUHWDUtD*HQHUDOGH,QVWLWXFLRQHV3HQLWHQFLDULDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiQWDV&RPLVDUtDV*HQHUDOHVH[LVWHQHQHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D
E
F
&RUUHVSRQGHQDODRUJDQL]DFLyQSHULIpULFDRWHUULWRULDOGHO&XHUSR1DFLRQDO
GH3ROLFtD
D /DV&RPLVDUtDV=RQDOHV
E /DV&RPLVDUtDV*HQHUDOHV
F /D-XQWDGH*RELHUQR\HO&RQVHMR$VHVRU
¢&XiQWDV&RPLVDUtD/RFDOHVKD\"
D
E
F
6H FRQVLGHUD IDOWD PX\ JUDYH OD FRPHWLGD SRU XQ IXQFLRQDULR GHO &XHUSR
1DFLRQDOGH3ROLFtDFXDQGRVHWUDWHGH
D (ODEDQGRQRGHOVHUYLFLR
E 1RSUHVWDUVHUYLFLRDOHJDQGRVXSXHVWDHQIHUPHGDG
F (ODWHQWDGRPX\JUDYHDODLQWLPLGDGGHORVIXQFLRQDULRV
/DSUiFWLFDGHWUDWRVLQKXPDQRVGHJUDGDQWHVGLVFULPLQDWRULRVRYHMDWRULRV
DORVFLXGDGDQRVTXHVHHQFXHQWUHQEDMRFXVWRGLDSROLFLDOHV
D 8QDIDOWDOHYH
E 8QDIDOWDJUDYH
F 8QDIDOWDPX\JUDYH
/RVTXHHQFXEUDQODFRPLVLyQGHXQDIDOWDPX\JUDYHLQFXUUHQHQ
D )DOWDJUDYH
E )DOWDPX\JUDYHWDPELpQ
F 1LQJ~QWLSRGHIDOWDDOEDVDUVHHQFULWHULRVGHFRPSDxHULVPR
/DVQRUPDVIXQGDPHQWDOHVHQWRUQRDODVFXDOHVJLUDHOGHVDUUROORGHODV
IXQFLRQHVSROLFLDOHVVRQ
D /DVFRPSHWHQFLDVGHFDGD3ROLFtD
E /RVSULQFLSLRVEiVLFRVGHDFWXDFLyQ
F /DWLSLILFDFLyQGHODVIDOWDV\VXVVDQFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D/H\2UJiQLFDGHWHUPLQDORVSULQFLSLRVEiVLFRVGHDFWXDFLyQ\HVWD
WXWRVGH
D /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
E /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
F /DV3ROLFtDV$XWRQyPLFDV\ODV3ROLFtDV/RFDOHV
&XDQGRVHFRPHWDGHOLWRGHDWHQWDGRHPSOHDQGRPHGLRVGHDJUHVLyQGH
HVSHFLDOSHOLJURVLGDGTXHSXHGDQSRQHUHQSHOLJURJUDYHODLQWHJULGDGItVLFDGHORV
PLHPEURVGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGWHQGUiQDOHIHFWRGHVXSURWHF
FLyQSHQDO
D /DFRQVLGHUDFLyQGH$JHQWHV
E /DFRQVLGHUDFLyQGH$XWRULGDG
F /DFRQVLGHUDFLyQGH$JHQWHVGHOD$XWRULGDG
/DV-XQWDVGH6HJXULGDGWLHQHQFRPRPLVLyQFRRUGLQDU
D /DV3ROLFtDV$XWRQyPLFDV\ODV/RFDOHV
E /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGRFRQODV3ROLFtDV/RFDOHV
F /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR\GHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
(O UHVJXDUGR ILVFDO GHO (VWDGR \ SHUVHJXLU HO FRQWUDEDQGR VRQ IXQFLRQHV
UHVHUYDGDV
D $OD*XDUGLD&LYLO
F $ODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
6XMHWDUVHHQODDFWXDFLyQSURIHVLRQDODORVSULQFLSLRVGHMHUDUTXtD\VXERU
GLQDFLyQHV
D 8QSULQFLSLRFX\RLQFXPSOLPLHQWRFRQOOHYDXQDVDQFLyQSHQDO
E 8QSULQFLSLREiVLFRGHDFWXDFLyQHQUHODFLyQFRQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
F (OHMHIXQGDPHQWDOHQWRUQRDOFXDOJLUDHOGHVDUUROORGHODVIXQFLRQHVSROLFLDOHV
/D DFWXDFLyQ GH XQD 3ROLFtD $XWRQyPLFD IXHUD GHO iPELWR WHUULWRULDO GH OD
&RPXQLGDG
D (VWiSURKLELGD
E 6yORVHSHUPLWHHQVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLD
F 'HEHUHDOL]DUVHEDMRHOPDQGRGHXQDMHUDUTXtDPLOLWDU
/D/H\2UJiQLFD5HJXODGRUDGHOD5HVSRQVDELOLGDG3HQDOGHORV0HQRUHVVH
DSOLFD
D $WRGRVORVPHQRUHV
E $ORVPHQRUHVFRQHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH\DxRV
F $ORVPHQRUHVFRQHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH\DxRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(VXQDSHQDSULYDWLYDGHOLEHUWDG
D /DSULVLyQ
E /DORFDOL]DFLyQSHUPDQHQWH\ODUHVSRQVDELOLGDGSHUVRQDOVXEVLGLDULDSRULPSDJRGH
PXOWD
(Q YLUWXG GHO SULQFLSLR GH WHUULWRULDOLGDG ODV OH\HV SHQDOHV HVSDxRODV VH
DSOLFDQVyORDORVTXH
D 6LHQGRHVSDxROHVGHOLQFDQHQHOH[WUDQMHUR
E 6HDQHVSDxROHV\VHHQFXHQWUHQHQWHUULWRULRHVSDxRO
F 6HKDOOHQHQWHUULWRULRHVSDxRO\GHOLQFDQHQHOPLVPR
/D$XGLHQFLD1DFLRQDOHVWiLQWHJUDGDSRU
D 8QD6DOD3HQDOXQD6DOD&LYLO\XQD6DODGHOR6RFLDO
E 8QDVDOD3HQDOXQD6DOD&LYLO\XQD6DOD&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYD
F 8QD6DOD3HQDOXQD6DOD&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYD\XQD6DODGHOR6RFLDO
/DFRPSHWHQFLDSHQDOREMHWLYDSXHGHVHU
D 3RUUD]yQGHOGHOLWR\SRUUD]yQGHODPDWHULD
E 3RUUD]yQGHODSHUVRQDRDIRUDPLHQWRGHOLPSXWDGR
(VWiQH[HQWRVGHOGHEHUGHGHQXQFLDU
D /RVDERJDGRV\SURFXUDGRUHVTXHHQWLHQGDQGHOFDVR
E /RVDERJDGRV\SURFXUDGRUHVTXHHQWLHQGDQGHOFDVR\ORVUHOLJLRVRVFXDQGRFRQR
FLHUDQORVKHFKRVSRUUD]yQGHVXPLQLVWHULR
F /RVDERJDGRV\SURFXUDGRUHVTXHHQWLHQGDQGHOFDVRORVUHOLJLRVRVFXDQGRFRQRFLH
UDQORVKHFKRVSRUUD]yQGHVXPLQLVWHULR\ORVLPS~EHUHV PHQRUHVGHDxRV
'HORVUHFXUVRVLQWHUSXHVWRVIUHQWHDUHVROXFLRQHVGHORV-X]JDGRVGH9LJL
ODQFLD3HQLWHQFLDULDFRQRFHUi
F /RV-X]JDGRVGHOR3HQDO
(OMXH]GHLQVWUXFFLyQGLFWDUiRUGHQGHSURWHFFLyQSDUDODVYtFWLPDVGHYLR
OHQFLDGRPpVWLFDHQORVFDVRVTXH
D ([LVWDQLQGLFLRVIXQGDGRVGHODFRPLVLyQGHXQGHOLWRRIDOWDFRQWUDHOODV
E &XDQGRUHVXOWHXQDVLWXDFLyQREMHWLYDGHULHVJRSDUDODYtFWLPDTXHUHTXLHUDODDGDS
WDFLyQGHDOJXQDPHGLGDGHSURWHFFLyQ
F 3DUDTXHHOMXH]GLFWHODRUGHQGHSURWHFFLyQVHWLHQHQTXHGDUMXQWDVODVGRVFRQ
GLFLRQHVDQWHULRUHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QOD/H\GH0HGLGDVGH3URWHFFLyQ,QWHJUDOFRQWUDOD9LROHQFLDGH*p
QHUR OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV VHUYLFLRV VRFLDOHV GH DWHQFLyQ HPHUJHQFLD DSR\R \
DFRJLGD \ UHFXSHUDFLyQ LQWHJUDO SRU SDUWH GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV \ ODV
&RUSRUDFLRQHV/RFDOHVUHVSRQGHUiDORVSULQFLSLRVGH

D $WHQFLyQSHUPDQHQWH\DFWXDFLyQXUJHQWH
E (VSHFLDOL]DFLyQGHSUHVWDFLRQHV\PXOWLGLVFLSOLQDULHGDGSURIHVLRQDO
F 'LFKDRUJDQL]DFLyQUHVSRQGHUiDWRGRVORVSULQFLSLRVPHQFLRQDGRV
¢4XpKHFKRKLVWyULFRLQIOX\yGHFLVLYDPHQWHHQODDSUREDFLyQGHOD'HFODUD
FLyQ8QLYHUVDOGH'HUHFKRV+XPDQRV"
D /D5HYROXFLyQ)UDQFHVD
E /D3ULPHUD*XHUUD0XQGLDO
F /D6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO
(QHO)RUR(FRQyPLFR0XQGLDOGH'DYRVVHGHILHQGHODQHFHVLGDGGH
D 0iVSURWHFFLRQLVPRHFRQyPLFR
E 8QDHFRQRPtDDELHUWDDOPHUFDGR
F 0iV LQWHUYHQFLRQLVPR SDUD FRQVHJXLU XQD PHMRU GLVWULEXFLyQ GH ULTXH]D D HVFDOD
PXQGLDO
/DJOREDOL]DFLyQSUHVHQWDGLYHUVRVULHVJRVFRPR
D 'HVHTXLOLEULRVHFRQyPLFRV\FRQFHQWUDFLyQGHODULTXH]D
E 0D\RUIOH[LELOLGDGODERUDOSDUDSRGHUGHVSHGLUDORVWUDEDMDGRUHV
¢&XiOHVGHORVVLJXLHQWHVVRQSURFHGLPLHQWRVSULQFLSDOHVHQHODSUHQGL]DMH"
D /DLPLWDFLyQ\ODUHSHWLFLyQ
E /RVHQVD\RVHUURUHV\DSOLFDFLyQGHUHFRPSHQVDV\FDVWLJRV
F 7RGRVHOORVORVRQ
/DHWDSDFODYHSDUDODHGXFDFLyQHQYDORUHVHV
D /DPDGXUH]
E /DDGROHVFHQFLD
F /DSUHDGROHVFHQFLD
/DVDSUHFLDFLRQHVQHJDWLYDVTXHVHKDFHQGHODVFRVDVLGHDVRSHUVRQDV
HQUHODFLyQFRQODSURSLDFXOWXUDVHGHQRPLQDQ
D &RQWUDYDORUHV
E $FWLWXGHVQHJDWLYDV
F &RPSRUWDPLHQWRVLQDGHFXDGRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVSUHMXLFLRV
D 6RQDFWLWXGHVVLQVXILFLHQWHIXQGDPHQWRHQODH[SHULHQFLD
E 6HRULHQWDQFRQWUDODVSHUVRQDVTXHFRPSLWHQFRQQRVRWURV
/DUHODFLyQHQWUHODVDFWLWXGHV\ODFRQGXFWDHVGHWLSR
D 3UHGLFWLYD
E 3UHVFULSWLYD
F 1RH[LVWHWDOUHODFLyQ
/DFRQGXFWD
D (VSURGXFWRVyORGHODVFLUFXQVWDQFLDV
E (VFRQVHFXHQFLDGHQXHVWUDVDFWLWXGHV
F (VWiGHWHUPLQDGDSRUQXHVWUDVDFWLWXGHV\ODVFLUFXQVWDQFLDV
&DGDJUXSRHVWDEOHFHXQDVSDXWDVGHFRPSRUWDPLHQWRTXHVHUYLUiQSDUD
D 6XEUD\DUHOVHQWLGRGHOJUXSR
E 5HIRU]DUORVUROHVLQGLYLGXDOHV
F ,QWHQVLILFDUODVUHODFLRQHVLQWUDJUXSDOHV
(QDWHQFLyQDVXJUDGRGHRUJDQL]DFLyQORVJUXSRVVRFLDOHVVHGLYLGHQHQ
D )RUPDOHVHLQIRUPDOHV
E 3ULPDULRV\VHFXQGDULRV
F 0LFURJUXSRV\PDFURJUXSRV
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVQRFRUUHVSRQGHDODVPDVDV"
D /DLQKDELOLWDFLyQ
E /DVXJHVWLELOLGDG
F /DLPSHUVRQDOLGDG
(ODEDQGRQRPDVLYRGHSREODFLyQSXHGHSURGXFLUHQODFRPXQLGDGHPLVRUD
D 8QHQYHMHFLPLHQWR\DTXHSRUWpUPLQRJHQHUDOTXLHQHPLJUDHVJHQWHMRYHQ
E 8QSUREOHPDGHGHVSREODFLyQUXUDOVLORVHPLJUDQWHVVRQKDELWDQWHVGH]RQDVUXUDOHV
/DGHPRJUDItDHVXQDFLHQFLDTXHVHRFXSDGHHVWXGLDU
D (OWDPDxR\ODFRPSRVLFLyQGHODSREODFLyQ
E /DYDULDFLyQGHODSREODFLyQ\VXVEDVHVHFRQyPLFDV
F (OWDPDxRODFRPSRVLFLyQ\ORVGHVSOD]DPLHQWRVGHODSREODFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QWUHODV]RQDVGHODFLXGDG¢DFXiOHVOHVOODPDPRVGH´WUDQVLFLyQµ"
D $OD]RQDTXHWLHQHPD\RUFDQWLGDGHVGHKDELWDQWHV\GRPLFLOLRV
E $ORVHVSDFLRVOLEUHVTXHFRQILJXUDQXQDH[WHQVLyQLPSRUWDQWHHQODXUEH
F $ORVHVSDFLRVHQORVTXHORVFLXGDGDQRVQRWLHQHQDUUDLJRLPSRUWDQWHTXHVRQVXV
FHSWLEOHVGHGHJUDGDFLyQXUEDQD
¢$TXpDXWRUVHOHDWULEX\HODWHRUtDÓDSREODFLyQGHODWLHUUDFUHFHHQSUR
JUHVLyQJHRPpWULFDPLHQWUDVTXHODSURGXFFLyQGHDOLPHQWRVORKDFHHQSURJUHVLyQ
DULWPpWLFDµ"
D 0D[6RUUH
E /H&RUEXVLHU
F 7KRPDV0DOWKXV
&RQVLVWHHQWUDQVIRUPDFLRQHVREVHUYDEOHV\YHULILFDEOHVHQHOWLHPSRTXH
DIHFWDQDODHVWUXFWXUD\IXQFLRQDPLHQWRGHODVRFLHGDG
D (OSURJUHVR
E (OGHVDUUROOR
F (OFDPELRVRFLDO
/RVHIHFWRVGHODVRFLHGDGGHPDVDVFRQVLVWHQSULQFLSDOPHQWHHQ
D /DUHGXFFLyQGHODGLVWDQFLDVRFLDO
E (ODXPHQWRGHODUUDLJRGHODVSHUVRQDV
F /DUHGXFFLyQGHORVOD]RVGHYLGDFRPXQLWDULRV
(OGHOLQFXHQWHDPSOLDPHQWHFRQVLGHUDGR
D (VLGpQWLFRHQWRGRVORVJUXSRVVRFLDOHV
E 3HUWHQHFHVLHPSUHDODPDUJLQDFLyQFXOWXUDO\ODERUDO
F 6yORH[LVWHFRQUHIHUHQFLDDXQJUXSRVRFLDOQRUPDWLYL]DGR
(OWpUPLQR´PDUJLQDFLyQµIXHLQWURGXFLGRSRU
D 3DUN
E 0HUWRQ
F 0HPHUW
6KHOGRQHQFXHQWUDTXHORVGHOLQFXHQWHV\DOFRKyOLFRVVRQJHQHUDOPHQWH
D 3tFQLFRV
E $WOpWLFRV
F 0HVRPRUIRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DFDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQRUJiQLFDDXQDGURJDFDUDFWHUL]DGDSRUODGLV
PLQXFLyQGHODVUHVSXHVWDVDODPLVPDFDQWLGDGFRQVXPLGDVHGHQRPLQD
D 7ROHUDQFLD
E 'HSHQGHQFLD
¢&RQTXpRWURQRPEUHVHFRQRFHDO´p[WDVLVµ"
D /6'
E 0'$
F 0'0$
/DFRFDtQDHVXQDVXVWDQFLDTXHVHREWLHQHGHODVKRMDVGHFRFD (U\WKUR[\OXP
FRFD \GHODSDVWDGHFRFDSHUR¢TXpWLSRGHSURGXFWRHV"
D (VXQSROYRFULVWDOLQREODQFRGHVDERUDPDUJR
E (VXQSURGXFWRTXHVHREWLHQHDSDUWLUGHOFORUKLGUDWRGHFRFDtQD
F (VXQSURGXFWRQDWXUDOTXHVHPDVWLFD\FRQVWLWX\HXQHVWLPXODQWHVXDYH
/DVYiOYXODVGHFiWRGRIUtRHVWiQUHODFLRQDGDV
D &RQHOHIHFWRFDPSR
E &RQHOHIHFWRWHUPRLyQLFR
F &RQHOHIHFWRWHUPRHOpFWULFR
/RVHOHFWURGRVTXHVHDJUHJDQHQWUHHOFiWRGR\HOiQRGRUHFLEHQHOQRPEUH
JHQpULFRGH
D 3ODFDV
E 5HMLOODV
F 3DQWDOODV
%DVHHPLVRU\FROHFWRUVRQSDUWHVGHXQ
D 7ULRGR
E 7UDQVLVWRU
F 'LRGRVHPLFRQGXFWRU
/RVHIHFWRVQRGHVHDGRVTXHDIHFWDQQRWDEOHPHQWHDODFDOLGDGGHIXQFLR
QDPLHQWRGHORVVLVWHPDVGHUDGLRFRPXQLFDFLyQVHFRQRFHQFRPR
D 5XLGR
E ,QWHUIHUHQFLDV
F 3HUWXUEDFLRQHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HFRQVLGHUDHOLQYHQWRUGHODUDGLRD
D +HUW]
E 0DUFRQL
F 0D[ZHOO
(OSHUtRGRGHXQDRQGDVHPLGHHQ
D 0HWURV
E +HUW]LRV
F 6HJXQGRV
6REUHLQIRUPiWLFDVHxDODUFXiOGHODVVLJXLHQWHVDILUPDFLRQHVHVFLHUWD
D /DPHPRULD5$0HVYROiWLO
E /DPHPRULD5$0HVSHUPDQHQWH\OiELO
F /DPHPRULD520HVYROiWLO\VHSXHGHSURJUDPDU
(OHOHPHQWREiVLFRGHYLVXDOL]DFLyQGHOYtGHRHQPRGRJUiILFRFRUUHVSRQ
GLHQWHDOPRQLWRUGHXQRUGHQDGRUVHGHQRPLQD
D 3t[HO
E %XIIHU
F 7DUMHWDJUiILFD
¢6HSXHGHQWUDQVIHULUGDWRVGHO'LVFR'XURDXQ&'520"
D 1RQXQFD
E 6tVLHPSUH
F 6tSHURKDFHIDOWDXQVRIWZDUHDGHFXDGR
(Q:LQGRZVORVERWRQHV
D 1HFHVLWDQXQVRORFOLF
E 'HEHKDFHUVHGREOHFOLFVREUHHOORV
F 6LHPSUHWLHQHDVRFLDGDXQDOLVWDGHVSOHJDEOH
0DQHMDU:LQGRZVVHUHGXFHD
D ,QGLFDUODVDFFLRQHVDUHDOL]DUPHGLDQWHORVFRQWUROHVLQFOXLGRVHQODVYHQWDQDV
E 5HFLELULQIRUPDFLyQDWUDYpVGHORVFRQWUROHVLQFOXLGRVHQODVYHQWDQDVHLQGLFDUODV
DFFLRQHVDUHDOL]DUPHGLDQWHGLFKDVYHQWDQDV
F 5HFLELULQIRUPDFLyQDWUDYpVGHODVYHQWDQDVHLQGLFDUODVDFFLRQHVDUHDOL]DUPHGLDQ
WHORVFRQWUROHVLQFOXLGRVHQGLFKDVYHQWDQDV
(QODRSHUDFLyQGHYDFLDUODSDSHOHUDGH:LQGRZV
D 6LHPSUHVHSRGUiQUHFXSHUDUORVILFKHURVERUUDGRV
E 6HSHUGHUiQWRGRVORVGDWRVLQFOXLGRHOVLVWHPDRSHUDWLYR
F /DRSHUDFLyQHVLUUHYHUVLEOH\\DQRVHSRGUiYROYHUDUHFXSHUDUORVILFKHURV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(Q:RUGGH0LFURVRIW¢TXpWLSRGHDOLQHDFLyQGHWH[WRKDFHTXHWRGDVODV
OtQHDVPLGDQH[DFWDPHQWHLJXDOTXHODGLVWDQFLDHQWUHVDQJUtDV"
D &HQWUDU
E -XVWLILFDU
F $OLQHDUDODL]TXLHUGD
&XDQGRHQXQGRFXPHQWRGH:RUGXQWH[WRDSDUHFHGHIRUPDUHVDOWDGD HQ
QHJUR HVTXH
D (VWiSURWHJLGR
E (VWDVHOHFFLRQDGR
F (VWiHQHOSRUWDSDSHOHV
(Q:RUG1HJULWD&XUVLYD\6XEUD\DGRVRQIRUPDWRVGH
D 3iJLQD
E 3iUUDIR
F &DUiFWHU
'HSHQGLHQGRGHODWRSRORJtDGHODVUHGHVLQIRUPiWLFDVSRGHPRVKDEODUGH
D /$10$1:$1
E 5HGS~EOLFDUHGSULYDGD
F (VWUHOODEXViUERODQLOOR
¢4XpVRQORVÍDYRULWRVµGHOQDYHJDGRU,QWHUQHW([SORUHU"
D &RQMXQWRGHGLUHFFLRQHVZHEYLVLWDGDVHQORV~OWLPRVGtDV
E /DVDSOLFDFLRQHVPiVHMHFXWDGDVSDUDQDYHJDU\OHHUHOFRUUHR
F 8QUHJLVWURGHGLUHFFLRQHV85/GHODVSiJLQDVZHETXHSUHIHULPRVRYLVLWDPRVFRQ
IUHFXHQFLD
/DV LQWUDQHWV VXHOHQ HVWDU VLHPSUH SURWHJLGDV GH ORV DFFHVRV H[WHULRUHV
PHGLDQWH
D $QWLYLUXV
E &RUWDIXHJRV
F /DVLQWUDQHWVQXQFDVRQDFFHVLEOHVGHVGHHOH[WHULRU
3DUDHQYLDUXQPHQVDMHSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRHVQHFHVDULR
D $GMXQWDUORDXQDUFKLYR
E *XDUGDUORHQHOGLVFRGXUR\OXHJRKDFHUFOLFHQHOERWyQ´(QYLDUµ
F &RQHFWDUVHD,QWHUQHWSRQHUHQPDUFKDHOSURJUDPDGHPHQVDMHUtD\KDFHUFOLFHQ
HOERWyQ´(QYLDUµ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
8QFRQMXQWRGHSiJLQDVRZHEVLWHVHQOD]DGDVHQWUHVt\TXHWUDWDQGHXQ
WHPDVLPLODURUHODFLRQDGRIRUPDQORTXHVHOODPD
D 8QSRUWDO
E 8QVLWLRZHE
F 8QDQLOORWHPiWLFR
¢(QTXpFDWHJRUtDGHO5HJODPHQWRGH$UPDVVHHQFXHQWUDQFODVLILFDGDVODV
DUPDVSDUDODQ]DUFDERV"
D &DWHJRUtD
E &DWHJRUtD
F &DWHJRUtD
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR)VHUiFRQFHGLGDSRU
D /RV'HOHJDGRVR6XEGHOHJDGRVGHO*RELHUQR
¢(VWiQSURKLELGRVORV´VSUD\VµGHGHIHQVDSHUVRQDO"
D 6tVLHPSUH
E 6yORVHDXWRUL]DDWHQHUXQRSRUSHUVRQD
F 6yORHVWiQDXWRUL]DGRVDTXHOORVTXHHVWpQDSUREDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH6DQLGDG\
&RQVXPRSUHYLRLQIRUPHGHOD&RPLVLyQ,QWHUPLQLVWHULDO3HUPDQHQWHGH$UPDV\([SORVLYRV
/DVSyOYRUDVVLQKXPR
D 6RQODVHPSOHDGDVHQORVFDUWXFKRVDFWXDOHV
E 6RQWDPELpQOODPDGDVSLUR[LODGDVR´SyOYRUDVEODQFDVµ
¢4XpDUPDVDPSDUDOD/LFHQFLDGHWLSR%"
D 8QDUPDGHODFDWHJRUtD
E +DVWDWUHVDUPDVGHODFDWHJRUtD
F +DVWDWUHVDUPDVGHODVFDWHJRUtDV\
/RVFDUWXFKRVGHHVSLJD
D 6RQORVFDUWXFKRVPiVPRGHUQRV
E 7DPELpQVHFRQRFHQFRPR)OREHUW
F 7DPELpQVHFRQRFHQFRPR/HIDXFKHX[
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RV'HUHFKRV)RUDOHVHQ(VSDxD
D 5LJHQHQODJHQHUDOLGDGGHOWHUULWRULRHVSDxRO
E +DFHQLQDSOLFDEOHHOGHUHFKRS~EOLFRHQORVWHUULWRULRVGRQGHHVWpQYLJHQWHV
F 6HUHFRQRFHQHQGHWHUPLQDGDVSDUWHVGHOWHUULWRULRHVSDxROFRPRUHPLQLVFHQFLDV
KLVWyULFDVYLJHQWHV
/DFRVWXPEUHHQQXHVWURRUGHQDPLHQWRMXUtGLFRHV
D ,QH[LVWHQWH
E 6XSULQFLSDOIXHQWH
F )XHQWHVXEVLGLDULDHQGHIHFWRGHQRUPDHVFULWD
/RVWH[WRVDUWLFXODGRVTXHDSUXHEDHO*RELHUQRSRUH[SUHVDGHOHJDFLyQGHODV
&RUWHVDGRSWDQODIRUPDGH
D 'HFUHWRV/H\HV
E 3UR\HFWRVGH/H\
F 'HFUHWRV/HJLVODWLYRV
/DVUHVWULFFLRQHVDODFDSDFLGDGGHREUDUVRQ
D /DLQFDSDFLGDG\ODHGDG
E /DLQFDSDFLGDG\ODSURGLJDOLGDG
F /DSURGLJDOLGDGODHGDG\ODLQFDSDFLGDG
%DVWDUiODUHVLGHQFLDGHXQDxRSDUDDGTXLULUODQDFLRQDOLGDGHVSDxRODHQWUH
RWURVVXSXHVWRV
D (OTXHKD\DQDFLGRHQWHUULWRULRHVSDxRO
E (OTXHKD\DHVWDGRVRPHWLGRDJXDUGDRWXWHOD
F (OTXHKD\DHMHUFLWDGRRSRUWXQDPHQWHODIDFXOWDGGHRSWDU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DFODVLILFDFLyQSULQFLSDOGHODVSHUVRQDVGLVWLQJXHHQWUH
D 3HUVRQDVItVLFDV\MXUtGLFDV
E 3HUVRQDVMXUtGLFDV\IXQGDFLRQHV
F 3HUVRQDVItVLFDV\RUJDQL]DFLRQHV
¢4XpVLJQLILFDTXHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHVXQD&RQVWLWXFLyQMXUtGLFD"
D 4XHHVWiEDMRHOVLJQRGHO'HUHFKR
E 4XHJDUDQWL]DORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
F 4XHDSOLFDVXVQRUPDVDODFRQYLYHQFLDVRFLDO
(OLPSHULRGHODOH\FRPRH[SUHVLyQGHODYROXQWDGSRSXODUTXHGDDVHJXUDGR
SRUPHGLRGHO
D (VWDGR6RFLDO
E (VWDGRGH'HUHFKR
F (VWDGR'HPRFUiWLFR
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQODFHQVXUDSUHYLDVyORSRGUiHVWDEOHFHUVH
D (QQLQJ~QFDVR
E (QORVFDVRVHQTXHDVtORGLVSRQJDOD/H\
F &XDQGRVHWUDWHGHSXEOLFDFLRQHVGLIDPDWRULDV
(OGHUHFKRDODFOiXVXODGHFRQFLHQFLDHQOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODYLHQH
UHFRJLGRHQHODUWtFXORTXHWUDWDHOGHUHFKR
D $OKRQRU
E $ODOLEHUWDGGHH[SUHVLyQ
F $ODOLEHUWDGLGHROyJLFDUHOLJLRVD\GHFXOWR
'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODORVDFXVDGRVSRU
GHOLWRVSROtWLFRVTXHKX\DQGHVXSDtV
D 6HVROLFLWDUiVXH[WUDGLFLyQ
E 1RVRQREMHWRGHH[WUDGLFLyQ
F 6HUHTXLHUHXQWUDWDGRUHFtSURFRSDUDVXH[WUDGLFLyQ
(O6HQDGRHVOD&iPDUDGHUHSUHVHQWDFLyQ
D 3URYLQFLDO
E 7HUULWRULDO
F 'HORVSDUWLGRVSROtWLFRV
(O7tWXORGHOD&RQVWLWXFLyQUHIHUHQWHDODV&RUWHV*HQHUDOHVHV
D (O7tWXOR,,
E (O7tWXOR,,,
F (O7tWXOR,9
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(O7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOWLHQHMXULVGLFFLyQHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO\
HVFRPSHWHQWHSDUDFRQRFHU
D 'HOUHFXUVRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGFRQWUDOH\HV\GLVSRVLFLRQHVQRUPDWLYDV
E 'HOUHFXUVRGHDPSDURSRUYLRODFLyQGHORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHVGHO7tWXOR,GHOD&(
F 'HOUHFXUVRGHDPSDURSRUYLRODFLyQGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\ODVOLEHUWDGHV
S~EOLFDV
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD¢FyPRVHRUJDQL]DWHUULWRULDOPHQWHHO(V
WDGR"
D (Q3URYLQFLDV0XQLFLSLRV\$OFDOGtDV
E (Q3URYLQFLDV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV\0XQLFLSLRV
F (Q$\XQWDPLHQWRV'LSXWDFLRQHV\&RQVHMRGH*RELHUQR
/D WUDQVIHUHQFLD GH FRPSHWHQFLDV SURSLDV GHO (VWDGR D ODV &RPXQLGDGHV
$XWyQRPDVGHEHKDFHUVHDWUDYpVGH
D /H\0DUFR
E /H\2UJiQLFD
F 6XV(VWDWXWRVGH$XWRQRPtD
/RV$OFDOGHVVRQHOHJLGRVSRU
D /RVYHFLQRV
E /RVFRQFHMDOHV
F /RVFRQFHMDOHVRSRUORVYHFLQRV
5HSUHVHQWDDORV(VWDGRVPLHPEURVGHOD8QLyQ(XURSHD\DVXVUHXQLRQHV
DVLVWHXQPLQLVWURGHFDGDXQRGHHOORV
D /D&RPLVLyQ(XURSHD
(QDSOLFDFLyQGHO$FXHUGR6FKHQJHQSDUDODIURQWHUDFRP~QGHO5HLQRGH
(VSDxD\GHOD5HS~EOLFDGH3RUWXJDOORVDJHQWHVSHUVHJXLGRUHVSRGUiQSHQHWUDU
HQWHUULWRULRHVSDxROKDVWD
D NLOyPHWURVGHODIURQWHUD
E /DSHUVHFXFLyQSRGUiGHVDUUROODUVHGXUDQWHXQPi[LPRGHGRVKRUDV
3DUDTXHVHSURGX]FDODLQWHUYHQFLyQGH(XURSROVHUHTXLHUHFRPRSUHVX
SXHVWREiVLFR
D 4XHVXDFWLYLGDGFULPLQDOWHQJDFRQVHFXHQFLDVJUDYHVHQVXDOFDQFHRHQVXVFRQ
VHFXHQFLDV
E 4XHKD\DLQGLFLRVFRQFUHWRVGHODH[LVWHQFLDGHXQDRUJDQL]DFLyQFULPLQDO\TXHVX
DFWLYLGDGGHOLFWLYDDIHFWHDGRVRPiV(VWDGRVGHOD8QLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6LSURVSHUDXQDPRFLyQGHFHQVXUDFRQWUDHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
D 6HFRQYRFDQHOHFFLRQHVJHQHUDOHV
E (O*RELHUQRGHEHSUHVHQWDUVXGLPLVLyQDQWHHO5H\
F 6HHOLJHQXHYR*RELHUQRSRUHO3UHVLGHQWHFHQVXUDGR
(VXQGHUHFKRGHORVFLXGDGDQRVHQVXVUHODFLRQHVFRQODV$GPLQLVWUDFLR
QHV3~EOLFDV
D &RQRFHUHQFXDOTXLHUPRPHQWRHOHVWDGRGHODWUDPLWDFLyQGHORVSURFHGLPLHQWRV
HQORVTXHWHQJDQODFRQGLFLyQGHLQWHUHVDGRV\REWHQHUFRSLDGHGRFXPHQWRVFRQWHQLGRV
HQHOORV
E ,GHQWLILFDUDODVDXWRULGDGHV\DOSHUVRQDODOVHUYLFLRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV
EDMRFX\DUHVSRQVDELOLGDGVHWUDPLWDQORVSURFHGLPLHQWRV
F 7RGRVHOORVVRQGHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRV
'HDFXHUGRFRQHOWtWXOR,9GHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHO*RELHUQRHVWi
FRPSXHVWRSRU
D (O3UHVLGHQWH\ORV0LQLVWURV
E (O3UHVLGHQWHHO9LFHSUHVLGHQWH\ORV0LQLVWURV
F (O3UHVLGHQWHORV9LFHSUHVLGHQWHVHQVXFDVRORV0LQLVWURV\ORVGHPiVPLHPEURV
TXHHVWDEOH]FDODOH\
¢&XiQGRVRQGHFODUDGRVORVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUDHQVLWXDFLyQGHVHUYL
FLRVHVSHFLDOHV"
D &XDQGRVHDQGHVLJQDGRVPLHPEURVGHO*RELHUQR
E &XDQGRVHDQDGVFULWRVDORVVHUYLFLRVGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
F (QWRGDVODVVLWXDFLRQHVDQWHULRUHV
8QIXQFLRQDULRDXWRUL]DGRSDUDUHDOL]DUXQDPLVLyQSRUSHUtRGRGHWHUPLQDGR
VXSHULRUDPHVHVHQXQD(QWLGDG3~EOLFDH[WUDQMHUDGHEHSDVDUDODVLWXDFLyQGH
D ([FHGHQFLDIRU]RVD
E 6HUYLFLRV(VSHFLDOHV
F 6HUYLFLRHQRWUDV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV
(O&RPLWp(MHFXWLYRSDUDHO0DQGR8QLILFDGRGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH
6HJXULGDGGHO(VWDGRHVWiEDMRODGLUHFFLyQ\VXSHUYLVLyQGH
(QUHODFLyQFRQOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGH,QVWLWXFLRQHV3HQLWHQFLDULDVVHxD
OHODDILUPDFLyQLQFRUUHFWD
D (VXQÐUJDQRGLUHFWLYR
E 6XWLWXODUWLHQHUDQJRGH6XEVHFUHWDULR
F 'HSHQGHGLUHFWDPHQWHGHO6HFUHWDULRGH(VWDGRGH,QWHULRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(O*DELQHWHGHDVLVWHQFLDLQPHGLDWDDO0LQLVWURGHO,QWHULRUWLHQHUDQJRGH
D 6XEVHFUHWDUtD
E 'LUHFFLyQ*HQHUDO
'HQWURGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDOD8QLGDGDGVFULWDDOD)LVFDOtD*HQH
UDOGHO(VWDGRGHSHQGHGLUHFWDPHQWHGH
D /D8QLGDGGH'URJD\&ULPHQ2UJDQL]DGR
E /D8QLGDG&HQWUDOGH,QWHOLJHQFLD&ULPLQDO
F /D8QLGDGGH'HOLQFXHQFLD(VSHFLDOL]DGD\9LROHQWD
¢&XiOHVVRQODV8QLGDGHVEiVLFDVGHODRUJDQL]DFLyQSROLFLDOHQODVJUDQGHV
XUEHV"
D /DV&RPLVDUtDV/RFDOHV
E /DV-HIDWXUDV6XSHULRUHV
F /DV&RPLVDUtDVGH'LVWULWR
/D 8QLGDG GH &RRUGLQDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHQWUR GHO &XHUSR 1DFLRQDO GH
3ROLFtDHVWiLQWHJUDGDHQ
E /D&RPLVDUtD*HQHUDOGH,QIRUPDFLyQ
F /D&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
7LHQH FRPR IXQFLRQHV SDUWLFLSDU HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR \ FRQGLFLRQHV GH
SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRGHORV3ROLFtDV
E /DV-XQWDVGH6HJXULGDG
6REUHHOUpJLPHQHVWDWXWDULRGHOSHUVRQDOGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDVH
DSOLFDFRQFDUiFWHUVXSOHWRULR
D /DOHJLVODFLyQGH)XQFLRQDULRV&LYLOHVGHO(VWDGR
E /DOHJLVODFLyQGH)XQFLRQDULRV0LOLWDUHVGHO(VWDGR
F /DOHJLVODFLyQGH)XQFLRQDULRVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDHQODTXHHVWpQGHVWLQDGRV
¢4XpVDQFLyQSXHGHLPSRQHUVHDORVIXQFLRQDULRVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH
3ROLFtDSRUIDOWDJUDYH"
D 6HSDUDFLyQGHOVHUYLFLR
E 6XVSHQVLyQGHIXQFLRQHVGHWUHVDVHLVDxRV
F 6XVSHQVLyQGHIXQFLRQHVGHVGHFLQFRGtDVDWUHVPHVHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QOD/H\2UJiQLFDODVIXQFLRQHVGH3ROLFtD-XGLFLDOTXHVHPHQ
FLRQDQHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQVHUiQHMHUFLGDVSRU
D (O&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
E /D*XDUGLD&LYLO\HO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
F (VDVIXQFLRQHVVHUiQHMHUFLGDVSRUWRGRVORVFXHUSRVSROLFLDOHV
3DUDRFXSDUSXHVWRVHQODV8QLGDGHVGH3ROLFtD-XGLFLDOVHUiUHTXLVLWRQH
FHVDULR
D 3RVHHUHOGLSORPDFRUUHVSRQGLHQWH
E 5HFLELUODIRUPDFLyQQHFHVDULDHQHO&HQWURGH(VSHFLDOL]DFLyQ
F 5HFLELUODIRUPDFLyQQHFHVDULDHQHO&HQWURGH(VWXGLRV-XGLFLDOHV
(OSULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDGHQHOXVRGHODVDUPDVSRUORVPLHPEURVGH
ODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHEHOOHYDUOHVD
D 1RDFWXDUFRQHOODVVDOYRTXHODDJUHVLyQVHDPXOWLWXGLQDULD
E 5HVSRQGHUFRQODVPLVPDVDFXDOTXLHUDJUHVLyQTXHSDGH]FDQ
F 9DORUDUODDGHFXDFLyQGHGLFKRXVRDORVPHGLRVHPSOHDGRVHQODDJUHVLyQ
/DIRUPDFLyQ\SHUIHFFLRQDPLHQWRGHORVPLHPEURVGHODV)XHU]DV\&XHU
SRVGH6HJXULGDG
D 7HQGUiFDUiFWHUSURIHVLRQDO\SHUPDQHQWH
E 6HUiFRQYDOLGDGDSRUHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\&LHQFLD
F 7HQGUiSRUREMHWRGHWHUPLQDUODFDSDFLGDGGHORVIXQFLRQDULRV
¢4XLpQRVWHQWDHOPDQGRGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR"
D (O'HOHJDGR\HO6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQR
E (O0LQLVWURGHO,QWHULRU\HO6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
F 7RGRVHOORV
/DVIXQFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHODVLOR\UHIXJLRFRUUHVSRQGHQ
D $OD*XDUGLD&LYLO
F $DPERVFXHUSRV
/DVIXQFLRQHVGHSROLFtDDGPLQLVWUDWLYDHQORUHODWLYRDORV%DQGRV\2UGH
QDQ]DVFRUUHVSRQGH
D $WRGDVODV3ROLFtDV
E $ODV3ROLFtDVGHODV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHV
F $ODV3ROLFtDV/RFDOHV\$XWRQyPLFDVHQVXFDVR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
1RHVXQDFRQVHFXHQFLDMXUtGLFDGHODLQIUDFFLyQSHQDO
D /DOLEHUWDGSURYLVLRQDO
E /DUHVSRQVDELOLGDGFLYLO
F (OFRPLVRGHORVLQVWUXPHQWRV\HIHFWRVGHOGHOLWR
(OSULQFLSLRJHQHUDOHQFXDQWRDODHILFDFLDGHOD/H\3HQDOHQHOWLHPSRHV
D /DUHWURDFWLYLGDG
E /DWHUULWRULDOLGDG
F /DLUUHWURDFWLYLGDG
¢6HOHSXHGHDSOLFDUDFWXDOPHQWHOD/H\5HJXODGRUDGHOD5HVSRQVDELOLGDG
3HQDOGHORV0HQRUHVDORVMyYHQHVTXHWHQJDQHQWUH\DxRV"
D 6tODFLWDGD/H\FRQWHPSODHVDSRVLELOLGDG
E 1RODFLWDGD/H\QRFRQWHPSODHVDSRVLELOLGDG
F (QOD~OWLPDUHIRUPDGHODFLWDGD/H\TXHGyVXSULPLGDHVDSRVLELOLGDG
/RV-X]JDGRVGH0HQRUHV
D ([LVWHQHQFDGDSURYLQFLD
E 7LHQHQVXVHGHHQ0DGULG
F 7LHQHQMXULVGLFFLyQHQWRGDOD&RPXQLGDG$XWyQRPD
¢4XpMX]JDGRLQVWUX\HODVFDXVDV\GLOLJHQFLDVGHOD$XGLHQFLD1DFLRQDO"
D -X]JDGRGH,QVWUXFFLyQ
E -X]JDGR&HQWUDOGH,QVWUXFFLyQ
F -X]JDGRGH,QVWUXFFLyQGHOD$XGLHQFLD1DFLRQDO
(QODFRPSHWHQFLDWHUULWRULDOFRPRQRUPDJHQHUDOHO~QLFRIXHURSRVLEOHHV

D (OOXJDUGHUHVLGHQFLDGHOUHR
E (OOXJDUGHFRPLVLyQGHOGHOLWR
F (OOXJDUGHUHVLGHQFLDGHODYtFWLPD

/DGXUDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRGH´KDEHDVFRUSXVµQRSXHGHVREUHSDVDU

D /DVRFKRKRUDV
E /DVYHLQWLFXDWURKRUDV
F /DVFXDUHQWD\RFKRKRUDV

/D DVLVWHQFLD MXUtGLFD SUHYLVWD SDUD ODV PXMHUHV YtFWLPDV GH YLROHQFLD GH
JpQHURSRUOD/H\2UJiQLFDVHUiSDUD

D /DVYtFWLPDVTXHDFUHGLWHQLQVXILFLHQFLDGHUHFXUVRVSDUDOLWLJDU
E 7RGDVODVYtFWLPDVHQHOiPELWRIDPLOLDUFRQLQGHSHQGHQFLDGHOVH[R
F 7RGDVODVYtFWLPDVVLQQHFHVLGDGGHDFUHGLWDULQVXILFLHQFLDGHUHFXUVRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVPHGLGDVGHFDUiFWHUFLYLOFRQWHQLGDVHQODRUGHQGHSURWHFFLyQGHODV
YtFWLPDVGHYLROHQFLDGRPpVWLFDWHQGUiQXQDYLJHQFLDWHPSRUDOGH

D GtDV
E GtDV
F GtDV
/RV'HUHFKRV+XPDQRVGHSULPHUDJHQHUDFLyQHVWiQYLQFXODGRVDOSULQFLSLRGH
D /DOLEHUWDG
E /DLJXDOGDG
F /DVROLGDULGDG
¢&yPR LQIOX\H XQD PD\RU OLEHUDOL]DFLyQ FRPHUFLDO HQ ORV LQJUHVRV GH ORV
SREUHV"
D 1XQFDVHWUDGXFHHQXQPD\RUQLYHOGHLQJUHVRVGHORVSREUHV
E 6LHPSUHVHWUDGXFHHQXQPD\RUQLYHOGHLQJUHVRVGHORVSREUHV
F 1RH[LVWHJDUDQWtDDOJXQDGHTXHVHSURGX]FDXQPD\RUQLYHOGHLQJUHVRVGHORVSREUHV
¢(VODFRQWDPLQDFLyQXQSUHFLRLQHYLWDEOHGHOGHVDUUROORHFRQyPLFR"
D (OGHVDUUROORHFRQyPLFRQXQFDYDDVRFLDGRFRQODFRQWDPLQDFLyQ
E (OGHVDUUROORHFRQyPLFRVLHPSUHYDDVRFLDGRFRQFLHUWRJUDGRGHFRQWDPLQDFLyQ
F /DFRQWDPLQDFLyQGHSHQGHPiVGHODVSROtWLFDVDPELHQWDOHVTXHDSOLTXHQORVSDtVHV

&XDQGR0HDGKDEODGHO´RWURJHQHUDOL]DGRµVHUHILHUHD

D /DIDPLOLD
E /DVRFLHGDG
F (OJUXSRVRFLDO

¢3RUPHGLRGHTXpPHFDQLVPRVVHUHDOL]DODVRFLDOL]DFLyQ"

D /DLQWHJUDFLyQ\ODDGDSWDFLyQ
E /DLQWHUDFFLyQVRFLDO\ODLQQRYDFLyQ
F (ODSUHQGL]DMH\ODLQWHULRUL]DFLyQGHORWUR

0LUDUWRGRFRQLQGXOJHQFLDSRGUtDRULJLQDUXQGHVOL]DPLHQWRGHODWROHUDQFLD
KDFLD

D /DVROLGDULGDG
E (OSHUPLVLYLVPR
F /DUHVSRQVDELOLGDG

$OOSRUWGLVWLQJXHGRVWLSRVGHSUHMXLFLRV

D 3URSLRV\DMHQRV
E 3RVLWLYRV\QHJDWLYRV
F 'HHQGRJUXSR\GHH[RJUXSR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QODIRUPDFLyQGHODVDFWLWXGHV
D 1RLQWHUYLHQHQQXHVWURVFRQRFLPLHQWRV
E 6RQGHWHUPLQDQWHVORVYDORUHVGHORVJUXSRVDMHQRV
F ,QIOX\HQSRGHURVDPHQWHQXHVWUDVSURSLDVQHFHVLGDGHV
(OSUHMXLFLRDIDYRUGHOSURSLRJUXSRpWQLFRVHGHQRPLQD
D 5DFLVPR
E (WQRFHQWULVPR
F 3UHMXLFLRpWQLFR
/DVRFLRORJtDHVWXGLD
D /RVSXQWRVGHFRPSRUWDPLHQWRGHORVJUXSRV
E /DLQWHUDFFLyQGHORVJUXSRVVRFLDOHVHQWUHVt
F /DVUHDFFLRQHVGHORVLQGLYLGXRVDQWHHOFXHUSRVRFLDO
+DEODPRVGHODH[LVWHQFLDGHXQJUXSRFXDQGRVXDFWLYLGDGDEDUFD
D 8QSHUtRGRFURQROyJLFR
E 8QiPELWRGHDFWXDFLyQFRQFUHWR
F 8QJUXSRGHDFWLYLGDGHVHVSHFtILFDV
8QJUXSRGHDPLJRVUHXQLGRVHQXQEDUFRQVWLWX\H
D 8QSVHXGRJUXSR
E 8QJUXSRIRUPDO
F 8QJUXSRLQIRUPDO
/D81(6&2GHILQHORVPRYLPLHQWRVPLJUDWRULRVFRPR
D 6DOLGDPDVLYDGHFDPSHVLQRVKDFLDODVFLXGDGHV
E 'HVSOD]DPLHQWRVGHODSREODFLyQGHXQDGHOLPLWDFLyQJHRJUiILFDDRWUDSRUXQHVSD
FLRGHWLHPSRFRQVLGHUDEOHRLQGHILQLGR
F 'HVSOD]DPLHQWRDRWURSDtVGHXQDPDVDSREODFLRQDOFRQODLQWHQFLyQGHUHJUHVDU
DORULJHQWUDQVFXUULGRVYDULRVDxRV
/RVFHQVRVUHJLVWUDQ
D /RVGDWRVGLQiPLFRV
E /DSREODFLyQGHGHUHFKR
F /DSREODFLyQGHKHFKR\GHGHUHFKR
¢&XiOHVODFDUDFWHUtVWLFDPiVLPSRUWDQWHHQXQHVWXGLRGHPRJUiILFR"
D /DGLQiPLFD
E /DFXDOLWDWLYD
F /DFXDQWLWDWLYD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpGRFXPHQWRDSUREyOD218HQVREUHODSURWHFFLyQGHODQDWXUDOH]D"
D /H\GH(VSHFLHVHQ3HOLJUR
E &DUWD0XQGLDOGHOD1DWXUDOH]D
F 0DQLILHVWRSDUDOD6XSHUYLYHQFLD
1RHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODVRFLHGDGGHPDVDV
D /DVHVFDVDVSRVLELOLGDGHVGHPRYLOLGDGVRFLDO
E /DVGHVLJXDOGDGHVVRFLDOHV\ODLPSHUVRQDOLGDG
F (OSRGHUGHORVPHGLRVWpFQLFRVPDVLYRVGHFRPXQLFDFLyQHVPX\LPSRUWDQWH
6HSXHGHGHFLUTXHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGHPDVDVSUHWHQGHQ
D 8QDLVODPLHQWRGHODSHUVRQD
E 8QDFRORQL]DFLyQGHOLQGLYLGXR
F 8QDGLIHUHQFLDFLyQGHORVLQGLYLGXRV
8QDLQDGHFXDGDVRFLDOL]DFLyQVHFRQVLGHUDUHVSHFWRGHODGHOLQFXHQFLD
D )DFWRUH[yJHQR
E )DFWRUHQGyJHQR
F (VVLHPSUHFRQVHFXHQFLDGHODPLVPD
(OFRQFHSWRGH´DQRPLDµIXHLQWURGXFLGRSRU'XUNKHLP\UHYLVDGRSRVWHULRU
PHQWHSRU
D 0HUWRQ
E 6KHOGRQ
F .UHVWFKPHU

/DWHRUtDGHODDVRFLDFLyQGLIHUHQFLDOTXHSUHWHQGHH[SOLFDUODGHOLQFXHQFLD
VHGHEHD

D (\VHQN
E 'XUNKHLP
F 6XWKHUODQG

/DKHURtQDFRQRFLGDFRPRÉURZQVXJDUµSRUVXJUDGRGHSXUH]D\RULJHQ
VHFODVLILFDFRPR

D +HURtQDQ~PHUR
E +HURtQDQ~PHUR
F +HURtQDQ~PHUR

6HJ~QODVFODVLILFDFLRQHVGHODVGURJDV¢FyPRSRGHPRVGHILQLUODKHURtQD"

D (VWXSHIDFLHQWHQDWXUDOHVWLPXODQWH
E 3VLFRWUySLFRVHPLVLQWpWLFRHVWLPXODQWH
F (VWXSHIDFLHQWHVHPLVLQWpWLFRGHSUHVRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HWUDWDGHXQSROYRGHFRORUEODQFRRPDUUyQTXHJHQHUDOPHQWHVHLQ\HFWD
QRVUHIHULPRVD
D (O/6'
E /DKHURtQD
F /DFRFDtQD
/RVVHPLFRQGXFWRUHVLQWUtQVHFRVVRQ
D 0DWHULDOHVSXURV
E 6HPLFRQGXFWRUHVWLSR3
F 0DWHULDOHVDORVTXHVHOHVKDDxDGLGRLPSXUH]DV

(QODHPLVLyQIRWRLyQLFDODHQHUJtDXWLOL]DGDHV
D 0HFiQLFD
E &DORUtILFD
F /XPLQRVD

(OLQYHQWRUGHOWULRGRIXH

D +HUW]
E )OHPLQJ
F 'H)RUHVW

/DEDQGD8+)HVWDPELpQGHQRPLQDGD

D %DQGDGHRQGDVPpWULFDV
E %DQGDGHRQGDVGHFLPpWULFDV
F %DQGDGHRQGDVFHQWLPpWULFDV

¢4XpWLSRGHRQGDVVHXVDQSDUDHOWUDQVSRUWHGHODVHxDOGHWHOHYLVLyQ"

D 2QGDVGHIUHFXHQFLDVXOWUDDOWDV
E 2QGDVGHFLPpWULFDVGHIUHFXHQFLDV8+)

(QXQUHFHSWRUODRQGDGHEDMDIUHFXHQFLDVHVHSDUDGHODGHDOWDIUHFXHQ
FLDHQ

D (OVHOHFWRU
E (ODPSOLILFDGRU
F /DHWDSDGHPRGXODGRUD

&XDQGRVHLQLFLDOL]D HQFLHQGH XQRUGHQDGRUHPSLH]DIXQFLRQDQGRHOVRIW
ZDUHGHDUUDQTXHTXHLQVSHFFLRQDHOKDUGZDUH\FDUJDHOVLVWHPDRSHUDWLYR¢(Q
GyQGHUHVLGHHVWHVRIWZDUH"

D (QHOGLVFRGXUR
E (QPHPRULD5$0
F (QPHPRULD520
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DXQLGDGOHFWRUDGH&'520HVXQSHULIpULFRGH
D 6DOLGD
E (QWUDGD
F 0L[WR HQWUDGDVDOLGD
(OPDWHULDORSHUDWLYRGHXQRUGHQDGRUHV
D 6RIWZDUH
E /HQJXDMH
F +DUGZDUH

¢&yPRVHFDPELDHOQRPEUHGHXQDFDUSHWDGH:LQGRZV"

D 6HOHFFLRQDQGRXQDFDUSHWD\HOLJLHQGR&DPELDUQRPEUHHQHOPHQ~$UFKLYR
E 6HOHFFLRQDQGR OD FDUSHWD HOLJLHQGR (OLPLQDU \ FUHDQGR XQD QXHYD FDUSHWD FRQ HO
QXHYRQRPEUH
F $EULHQGRXQDQXHYDFDUSHWDDVLJQiQGROHHOQXHYRQRPEUH\DUUDVWUDQGRODFDUSHWD
DQWLJXDVREUHHOOD

¢&XiOGHHVWDVDFFLRQHVSXHGHXWLOL]DUVHSDUDFRQPXWDUHQWUHSURJUDPDVHQ
HMHFXFLyQHQHO(VFULWRULRGH:LQGRZV"

D +DFHUFOLFHQODEDUUDGHWDUHDV\VHOHFFLRQDU0RVDLFRYHUWLFDO
E +DFHUFOLFGHUHFKRHQODEDUUDGHWDUHDV\VHOHFFLRQDU&DVFDGD
F +DFHUFOLFHQODEDUUDGHWDUHDV\VHOHFFLRQDU0RVDLFRKRUL]RQWDO

/DIRUPDPiVIiFLOGHPRYHUXQDYHQWDQDGH:LQGRZVHV

D $EULUHOPHQ~GH,QLFLR\DFFHGHUDODIXQFLyQGH0RYHU
E 3XOVDUODWHFOD&75/KDFHXQFOLFVREUHODYHQWDQD\DUUDVWUDUOD
F 6LWXDUHOSXQWHURGHOUDWyQHQFXDOTXLHUSDUWHGHODEDUUDGHWtWXORXQDYH]DOOtKDFHU
FOLFDUUDVWUDU\VROWDUODYHQWDQDHQHOOXJDUGHVHDGR

/DKHUUDPLHQWDRUWRJUiILFD\JUDPDWLFDOGH:RUGGHWHFWD

D ÔQLFDPHQWHHUURUHVGHVLQWD[LV
E ÔQLFDPHQWHHUURUHVRUWRJUiILFRV
F (UURUHVRUWRJUiILFRV\GHVLQWD[LV

(Q:RUGODVDQJUtD

D 'HVSOD]DHOWH[WRGHXQSiUUDIRGHQWURRIXHUDGHOPDUJHQGHUHFKR
E 'HVSOD]DHOWH[WRGHXQSiUUDIRGHQWURRIXHUDGHOPDUJHQL]TXLHUGR
F 'HVSOD]DHOWH[WRGHXQSiUUDIRGHQWURRIXHUDGHORVPiUJHQHVL]TXLHUGR\GHUHFKR

(Q:RUGHOHVSDFLRTXHKD\HQWUHOtQHD\OtQHDGHWH[WRVHOODPD

D 0DUJHQ
E ,QWHUOLQHDGR
F (VSDFLRHQEODQFR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DGLIHUHQFLDIXQGDPHQWDOHQWUH([WUDQHWH,QWUDQHWUDGLFDHQ
D (OiPELWRGHDSOLFDFLyQ\XVXDULRVDOTXHVHGLULJH
E (QORVVLVWHPDVGHSURWHFFLyQGHDFFHVRVH[WHULRUHV
F (OQ~PHURPi[LPRGHXVXDULRVTXHVHSXHGHQFRQHFWDU
/DVUHGHVWHOHPiWLFDVSHTXHxDVVHGHQRPLQDQ
D /$1
E 0$1
F :$1
'HVSXpVGHFRQWUDWDUXQDFXHQWDGHFRUUHRHOHFWUyQLFRKD\TXHJHVWLRQDU
ORVPHQVDMHVXWLOL]DQGR
D 8QQDYHJDGRU
E 8QSURJUDPDGHPHQVDMHUtD
F 8QSURJUDPDGHOHFWXUDySWLFDGHFDUDFWHUHV
/DVSiJLQDVZHEVRQGRFXPHQWRVFUHDGRVHQIRUPDWR
D +773
E 85/
F +70/
(QXQEXVFDGRUGH,QWHUQHWODVSDODEUDVFODYHVRQ

D *RRJOH<DKRR/\FRV
E 1RPEUHVGHSiJLQDVZHEDORFDOL]DU
F 3DODEUDVTXHGHILQHQHOFRQFHSWRDEXVFDU

/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR$

F $PSDUDUiODWHQHQFLD\XVRGHDUPDVFRUWDVDIXQFLRQDULRVGHO&13

8QDUPDODUJDTXHFRQWHQJDXQGLVSRVLWLYRHVSHFLDOHQVXFXODWDSDUDDOR
MDUXQDSLVWRODOHJDOL]DGDHV

D 8QDUPDSURKLELGD
E 8QDUPDFRPELQDGD

/DV DUPDV GH IXHJR ODUJDV UD\DGDV SDUD FD]D PD\RU ¢HQ TXH FDWHJRUtD
HVWiQFODVLILFDGDV"

D (QOD
E (QOD
F (QOD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpDXWRULGDGH[SLGHODOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR%"
¢4XpDUPDVDPSDUDOD7DUMHWDGHWLSR$"
E +DVWDVHLVDUPDVGHODFDWHJRUtD
F 8QQ~PHURLOLPLWDGRGHODFDWHJRUtD
/DOLFHQFLDGHWLSR)SDUDWLUDGRUGHVHJXQGDFODVHDXWRUL]DODWHQHQFLD\
XVRGH
D +DVWDWUHVDUPDV
E +DVWDVHLVDUPDV
F +DVWDGLH]DUPDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&XDQGRXQDQRUPDHVLQGLVSRQLEOHSRUODYROXQWDGGHORVSDUWLFXODUHVVHGLFH
TXHHVGH'HUHFKR
D *HQHUDO
E 3DUWLFXODU
F ,PSHUDWLYR
/D FRPSHWHQFLD SDUD FRQWURODU OD FRQVWLWXFLRQDOLGDG GH XQ 'HFUHWROH\ FR
UUHVSRQGHD
D /DV&RUWHV*HQHUDOHV
E /D-XULVGLFFLyQRUGLQDULD
/RV5HJODPHQWRVHVWDWDOHVTXHVHGLFWDQSDUDGHVDUUROODUXQD/H\SUHYLDVH
DSUXHEDQDWUDYpVGH
D 5HDO'HFUHWR
E 2UGHQ0LQLVWHULDO
(OOXJDUTXHOD/H\HVWLPDVHGHGHODSHUVRQDSDUDFLHUWRVDVXQWRVVRODPHQWHHV
D (OGRPLFLOLRUHDO
E /DYHFLQGDGFLYLO
F (OGRPLFLOLRHVSHFLDO
(QVHQWLGRMXUtGLFRHVSHUVRQD
D (OQDFLGR
E 7RGRVHUFDSD]GHGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV
F 4XLHQWHQJDILJXUDKXPDQD\YLYDKRUDVHQWHUDPHQWHGHVSUHQGLGRGHOVHQRPDWHUQR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DSHUVRQDVLHPSUHWLHQH
D &DSDFLGDGGHREUDU
E &DSDFLGDGGHHMHUFLFLR
F 3HUVRQDOLGDGMXUtGLFD
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQWLHQHFRPRPLVLyQSURPRYHUODDFFLyQGHODMXVWLFLD
HQGHIHQVDGHODOHJDOLGDGGHORVGHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRV\GHOLQWHUpVS~EOLFR
WXWHODGRSRUOD/H\
E (O'HIHQVRUGHO3XHEOR
/D&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHV
D )OH[LEOHSRSXODUH[WHQVDQRUPDWLYDUtJLGD
E 5tJLGDRWRUJDGDEUHYHVHPiQWLFDQRUPDWLYD
F ([WHQVDSRSXODUQRUPDWLYDUtJLGDFRQVHQVXDGD
/DGHIHQVDGHORUGHQDPLHQWRFRQVWLWXFLRQDOVHDWULEX\HSRUOD&RQVWLWXFLyQD
D /DV)XHU]DV$UPDGDV
E /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
/RV(VWDWXWRVGH$XWRQRPtDSRGUiQUHFRQRFHUEDQGHUDV\HQVHxDVSURSLDV
TXHVHXWLOL]DUiQ
D (QORVHGLILFLRVDXWRQyPLFRV
E -XQWRDODEDQGHUDGH(VSDxD
F /RVGtDVFRQVLGHUDGRVILHVWDRILFLDO
3XHGHVHUREMHWRGHUHFXUVRGHDPSDURSRUWRGDSHUVRQDODYLRODFLyQGHO
GHUHFKR
D $ODFFHVRDODFXOWXUD
E $XQDYLYLHQGDDGHFXDGD
F $ODSUHVXQFLyQGHLQRFHQFLD
(ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODJDUDQWL]DHOGHUHFKRDODLQWLPL
GDGSHUVRQDO\DGHPiV
D $H[SUHVDUOLEUHPHQWHLGHDV
E $OVHFUHWRGHODVFRPXQLFDFLRQHV
F $FRPXQLFDURUHFLELUOLEUHPHQWHLQIRUPDFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
1RSXHGHVXVSHQGHUVHHQFDVRGHGHFODUDFLyQGHOHVWDGRGHH[FHSFLyQHO
GHUHFKRGH
D /LEHUWDGGHFLUFXODFLyQ
E +XHOJD\PDQLIHVWDFLyQ
F 3XHGHQVXVSHQGHUVHWRGRVHOORV
/DFLUFXQVFULSFLyQHOHFWRUDOSDUDODHOHFFLyQGH'LSXWDGRVVHJ~QOD&RQVWL
WXFLyQHVSDxRODVHUi
D (O0XQLFLSLR
E /D3URYLQFLD
F /D&RPXQLGDG$XWyQRPD
(O RUGHQ GH SUHIHUHQFLD TXH HVWDEOHFH OD &RQVWLWXFLyQ SDUD HVWDEOHFHU OD
WXWHODGHO5H\PHQRUHV
D 7HVWDPHQWDULDKHUHGHUD\UHJHQFLD
E 3DUODPHQWDULDOHJtWLPD\WHVWDPHQWDULD
F 7HVWDPHQWDULDSDWHUQDO\SDUODPHQWDULD
3RU7HQHULIHVHHOLJHHOVLJXLHQWHQ~PHURGH6HQDGRUHV
D 'RV
E 7UHV
F &XDWUR
$FWXDOPHQWHHQ(VSDxD¢FXiQWDVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVJR]DQGHDXWRQRPtD"
D 'LHFLVpLVPiVODVGH&HXWD\0HOLOOD
E 7UHFHPiVODVGHODVLVODV\ODVGH&HXWD\0HOLOOD
F 4XLQFHPiVODVGH&HXWD0HOLOOD\ODVGHODVLVODV
8QD&RPXQLGDG$XWyQRPDDGTXLHUHODFDWHJRUtDGHWDO
D &XDQGRVHFHOHEUDXQUHIHUpQGXP
E &XDQGRVHDSUXHEDQVXV(VWDWXWRV
F &XDQGRFRPLHQ]DQDIXQFLRQDUVXV,QVWLWXFLRQHV
¢4XpHVHOWpUPLQRPXQLFLSDO"
D (OD\XQWDPLHQWR
E (OWHUULWRULRGHFDGDPXQLFLSLR
F (OFRQMXQWRGHKDELWDQWHVGHFDGD$\XQWDPLHQWR
¢&XiQWDVILUPDVVHUiQQHFHVDULDVSDUDODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDTXHHO7UDWD
GRGH/LVERDUHFRQRFHDORVFLXGDGDQRV"
D $OPHQRV
E $OPHQRV
F $OPHQRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HxDOHODDILUPDFLyQIDOVD/D&RPLVLyQWLHQHDWULEXLGDR
D /DLQLFLDWLYDOHJLVODWLYD
E /DLQLFLDWLYDSUHVXSXHVWDULD
F (OQRPEUDPLHQWRGHVX3UHVLGHQWH
(MHUFHQFRQMXQWDPHQWHODIXQFLyQOHJLVODWLYD\ODIXQFLyQSUHVXSXHVWDULD
D (O3DUODPHQWR(XURSHR\OD&RPLVLyQ
E (O&RQVHMRGH0LQLVWURV\OD&RPLVLyQ
F (O3DUODPHQWR(XURSHR\HO&RQVHMRGH0LQLVWURV
/DUHVSRQVDELOLGDGSROtWLFDGHO*RELHUQRVHH[LJLUi
D (QHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
E (QHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV
F $QWHOD6DODGHOR3HQDOGHO7ULEXQDO6XSUHPR
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD¢TXLpQGLULJHODSROtWLFDLQWHULRU\H[WHULRU
GHO(VWDGR"
D (O5H\
E (O*RELHUQR
6HJ~QOD/H\GHO*RELHUQR¢TXLpQDFW~DFRPR6HFUHWDULRGHO&RQVHMRGH
0LQLVWURV"
D (O9LFHSUHVLGHQWHSULPHUR
E (O0LQLVWURGHPHQRUHGDG
F (O0LQLVWURGHOD3UHVLGHQFLD
¢4XpVLWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDQRFRQWHPSODHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHD
GR3~EOLFRSDUDORVIXQFLRQDULRVGHFDUUHUD"
D ([FHGHQFLDSRUFXLGDGRGHIDPLOLDUHV
E ([FHGHQFLDSRUUHDVLJQDFLyQGHHIHFWLYRV
F ([FHGHQFLDSRUUD]yQGHYLROHQFLDGHJpQHUR
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH,QIUDHVWUXFWXUDV\
0DWHULDOGH6HJXULGDGHVWiEDMRODGHSHQGHQFLDGLUHFWDGHO
E 6XEVHFUHWDULRGHO,QWHULRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4Xp yUJDQR GH ORV VLJXLHQWHV QR GHSHQGH GLUHFWDPHQWH GHO 0LQLVWUR GHO
,QWHULRU"
E /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
F (O&RPLWp(MHFXWLYRSDUDHO0DQGR8QLILFDGRGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
GHO(VWDGR
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUOHFRUUHVSRQGHODLQVWUXFFLyQ\WUDPLWDFLyQ
GHORVSURFHGLPLHQWRVHQPDWHULDGHDVLORUHIXJLRUpJLPHQGHDSiWULGDV\DWHQFLyQ
DGHVSOD]DGRV
D $OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ROtWLFD,QWHULRU
E $O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLO
F $OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV\([WUDQMHUtD
6HUHVSRQVDELOL]DGHOFRQWUROGHODEVHQWLVPRGHOSHUVRQDOGHO&XHUSR1D
FLRQDOGH3ROLFtD
D /D8QLGDGGH$VXQWRV,QWHUQRV
E /D8QLGDGGH$WHQFLyQ6RFLR6DQLWDULD
/D-HIDWXUDGHODV8QLGDGHVGH,QWHUYHQFLyQ3ROLFLDOHVWiLQWHJUDGDHQ
'HQWURGHO&13OD8QLGDGGH5pJLPHQ'LVFLSOLQDULRHVWiLQWHJUDGDHQ
D /D'LYLVLyQGH3HUVRQDO
$FWXDOPHQWHSDUDTXHXQ3ROLFtDGHOD(VFDOD%iVLFDSXHGDRFXSDUXQGHV
WLQRGHVHJXQGDDFWLYLGDGGHEHUiKDEHUFXPSOLGRODHGDGGH
D DxRV
E DxRV
F DxRV
/RVSULQFLSLRVEiVLFRVGHDFWXDFLyQGHORVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDO
GH3ROLFtDHQFXDQWRSXHGDQVHUYXOQHUDGRVSRUHOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRVVLQGL
FDOHVDFW~DQFRPR
D /tPLWHGHORVPLVPRV
E /HJLWLPDFLyQGHHVWRVGHUHFKRV
F 3XQWRGHSDUWLGDSDUDIRPHQWDUODVLQGLFDFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHIXQFLRQHVGHVGHFLQFRGtDVDWUHVPHVHVHVWi
FRQWHPSODGD HQ HO UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR GHO &XHUSR 1DFLRQDO GH 3ROLFtD SDUD ODV
IDOWDV
D *UDYHV
E 0X\JUDYHV
F 1RH[LVWHHVDVDQFLyQ
(OyUJDQRMXULVGLFFLRQDOFRPSHWHQWHSDUDODLQVWUXFFLyQGHO6XPDULRRODV
'LOLJHQFLDV3UHYLDVVHUi VLVHLPSXWDXQGHOLWRDXQ3ROLFtD1DFLRQDO
D (O-XH]GH,QVWUXFFLyQ
E (O-X]JDGRGHOR3HQDO
F /D$XGLHQFLD3URYLQFLDO
(O&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDVXUJLyGHODXQLILFDFLyQGHO&XHUSRGH3ROLFtD
1DFLRQDO\
D 'HOD3ROLFtD$UPDGD
E 'HO&XHUSR*HQHUDOGH3ROLFtD
F 'HO&XHUSR6XSHULRUGH3ROLFtD
´$EVWHQHUVHGHWRGRDFWRGHFRUUXSFLyQ\RSRQHUVHDpOUHVXHOWDPHQWHµHV
XQSULQFLSLREiVLFRGHDFWXDFLyQUHFRJLGRHQHODSDUWDGRGHQRPLQDGR
D 5HODFLRQHVFRQODFRPXQLGDG
E $GHFXDFLyQDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
F 'HGLFDFLyQSURIHVLRQDO\UHVSRQVDELOLGDG
/RVVHUYLFLRVGHVHJXULGDGGHWLWXODULGDGSULYDGDHQUHODFLyQFRQODV)XHU]DV
\&XHUSRVGH6HJXULGDG
D 7LHQHQHVSHFLDOREOLJDFLyQGHFRODERUDUFRQODVPLVPDV
E /HVH[LPHGHDFWXDUHQHOOXJDUHQTXHHVWpQHVWDEOHFLGRV
F 1RWLHQHQUHODFLyQDOJXQDQLHVWiQHVSHFLDOPHQWHREOLJDGRVDQDGD
/DDGVFULSFLyQGH8QLGDGHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDDODV&RPXQLGD
GHV$XWyQRPDVIXQFLRQDUiGHODVLJXLHQWHIRUPD
D /DV8QLGDGHVGHSHQGHUiQIXQFLRQDOPHQWHGHODV$XWRULGDGHVGHOD&RPXQLGDG
E /DDGVFULSFLyQSRGUiDIHFWDUDPLHPEURVLQGLYLGXDOHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
F /DV 8QLGDGHV DFWXDUiQ VLHPSUH EDMR HO PDQGR GH -HIHV GH ORV 2UJDQLVPRV GH OD
&RPXQLGDG
'HODVFLWDGDVDFRQWLQXDFLyQ¢TXpIXQFLyQQRVHUiHMHUFLGDFRQH[FOXVLYL
GDGSRUHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D 0DQWHQHU\UHVWDEOHFHUHQVXFDVRHORUGHQ\ODVHJXULGDGS~EOLFD
E /DLQYHVWLJDFLyQ\SHUVHFXFLyQGHORVGHOLWRVUHODFLRQDGRVFRQODGURJD
F (OFRQWUROGHHQWUDGD\VDOLGDGHOWHUULWRULRQDFLRQDOGHHVSDxROHV\H[WUDQMHURV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QPDWHULDGHVHJXULGDGFLXGDGDQD\GHSROLFtDMXGLFLDOVHDWULEX\HDODV
3ROLFtDV/RFDOHVGLFKDIXQFLyQFRPR
D &RPSHWHQFLDH[FOXVLYD
E &RODERUDGRUHVFRQODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
F &RPSHWHQFLDLQGLVWLQWDHLQGLIHUHQFLDGDFRQHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD\*XDUGLD
&LYLO
/DUHJXODFLyQJHQHUDOGHODDSOLFDFLyQGHODOH\SHQDOHQHOHVSDFLRILJXUDHQ
D (O&yGLJR&LYLO
E /D/H\2UJiQLFDGHO3RGHU-XGLFLDO
F /D/H\GH(QMXLFLDPLHQWR&ULPLQDO
&XDQGRXQPHQRUGHGRFHDxRVFRPHWDXQKHFKRWLSLILFDGRFRPRGHOLFWLYR
VHUiSXHVWRDGLVSRVLFLyQGHO
D -XH]GH0HQRUHV
E )LVFDOGH0HQRUHV
F ,QVWLWXFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHSURWHFFLyQGHPHQRUHV
6HJ~Q HO SULQFLSLR SHUVRQDO OD MXULVGLFFLyQ HVSDxROD FRQRFHUi ORV GHOLWRV
SUHYLVWRVHQODVOH\HVSHQDOHVHVSDxRODVFRPHWLGRVIXHUDGHOWHUULWRULRQDFLRQDO
VLHPSUHTXHHOUHVSRQVDEOH
D 6HDFLXGDGDQRHVSDxROTXHKXELHUDDWHQWDGRFRQWUDORVLQWHUHVHVGH(VSDxD
E 6HDHVSDxRORH[WUDQMHURTXHKXELHUDDWHQWDGRFRQWUDORVLQWHUHVHVHVSDxROHV
F 6HDFLXGDGDQRHVSDxRO\QRKD\DVLGRFRQGHQDGR\DHQHOSDtVGRQGHFRPHWLyHO
GHOLWR
¢'yQGHVHLQFDUGLQDQORV-X]JDGRV&HQWUDOHVGHOR3HQDO"
D (QHO7ULEXQDO6XSUHPR
E (QOD$XGLHQFLD1DFLRQDO
F (QORV7ULEXQDOHV6XSHULRUHVGH-XVWLFLD
¢&XiOHVHOiPELWRMXULVGLFFLRQDOGHORV-X]JDGRVGH,QVWUXFFLyQ"
D /DSURYLQFLD
E (OSDUWLGRMXGLFLDO
F /DFRPXQLGDGDXWyQRPD
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVQRHVXQyUJDQRMXULVGLFFLRQDO"
D 8Q-X]JDGRGH3D]
E (O7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
F (O7ULEXQDO7XWHODUGH0HQRUHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
)RUWDOHFHUHOPDUFRSHQDO\SURFHVDOYLJHQWHSDUDDVHJXUDUXQDSURWHFFLyQ
LQWHJUDOGHVGHODVLQVWDQFLDVMXULVGLFFLRQDOHVDODVYtFWLPDVGHYLROHQFLDGHJpQH
URHV
F 8QSULQFLSLRUHFWRUGHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQLQWHJUDOFRQWUDODYLROHQFLDGHJpQHUR
¢4XpyUJDQRDVXPLyODVFRPSHWHQFLDVGHODVXSULPLGD'HOHJDFLyQ(VSHFLDO
GHO*RELHUQRSDUDOD9LROHQFLDVREUHOD0XMHU"
D /D'HOHJDFLyQGHO*RELHUQRSDUDOD9LROHQFLD)DPLOLDU
E /D'HOHJDFLyQGHO*RELHUQRSDUDOD9LROHQFLDGH*pQHUR
F /D 6HFUHWDUtD GH (VWDGR GH ,JXDOGDG GHO 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG 3ROtWLFD 6RFLDO H
,JXDOGDG
(O&RQYHQLR(XURSHRSDUDOD3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRV+XPDQRV\/LEHUWD
GHV)XQGDPHQWDOHVIXHFUHDGRHQHOVHQRGH
D /D8QLyQ(XURSHD
E (O&RQVHMR(XURSHR
F (O&RQVHMRGH(XURSD
1RHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODJOREDOL]DFLyQHFRQyPLFD
D ([SDQVLyQGHORVPHUFDGRVILQDQFLHURV
E 'LVPLQXFLyQGHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO
F $SHUWXUDGHORVVLVWHPDVHFRQyPLFRVQDFLRQDOHV
/RVRUtJHQHVPRGHUQRVGHOIHQyPHQRGHODJOREDOL]DFLyQHFRQyPLFDDSDUH
FHQWUDVOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOFRQODFUHDFLyQGH
D (O*$77 $FXHUGR*HQHUDOVREUH$UDQFHOHV$GXDQHURV\&RPHUFLR
E (O)0, )RQGR0RQHWDULR,QWHUQDFLRQDO \HO%0 %DQFR,QWHUQDFLRQDOGH5HFRQVWUXF
FLyQ\'HVDUUROORR%DQFR0XQGLDO
/DYHQHUDFLyQLUUHIOH[LYDKDFLDDOJRRDOJXLHQVHGHILQHFRPR
D )DQDWLVPR
E ,QWHJULVPR
F )XQGDPHQWDOLVPR
/DHQVHxDQ]DGHYDORUHVGHILQLGRVVLQFXHVWLRQDPLHQWRVVHGHQRPLQD
D )XQFLyQWXWRULDO
E $GRFWULQDPLHQWR
F (GXFDFLyQPRUDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OSULPHULPSDFWRFXOWXUDOGLUHFWRHVOD
D $FXOWXUDFLyQ
E (QFXOWXUDFLyQ
F 7UDQVFXOWXUDFLyQ
0LOWRQ5RNHDFKGHQRPLQDDOREMHWRGHODDFWLWXG
D )RQGR
E )LJXUD
F &LUFXQVWDQFLD
(QJHQHUDO\VLJXLHQGRD+HLQ]HOSUHMXLFLRHV
D /DGHQHJDFLyQDUELWUDULDGHSRGHUDXQJUXSRPLQRULWDULR
E 8QDWHQGHQFLDDPRVWUDUVHDJUHVLYRKDFLDFROHFWLYRVPLQRULWDULRV
F 8QMXLFLRSURQXQFLDGRDQWHVGHWHQHUXQDSUXHEDGHVXYHUDFLGDG
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVUHVSXHVWDVQRVHFRUUHVSRQGHFRQHOFRQFHSWRGH
YDORUVRFLDO"
D (VXQSULQFLSLRpWLFR
E 7LHQHXQRULJHQVRFLDO
F 6RQLGHDVLQGHSHQGLHQWHVGHOFRPSRUWDPLHQWR
1RHVXQDFDUDFWHUtVWLFDUHOHYDQWHGHORVJUXSRVVHFXQGDULRV
D /DSUR[LPLGDGItVLFD
E /DVUHODFLRQHVLQWHUHVDGDV
F /DWHQGHQFLDDVHUJUXSRVQXPHURVRV
/DGHQRPLQDFLyQGH´LQWUDJUXSRVµVHUHVHUYDSDUDORVJUXSRV
D $MHQRV
E 6HFXQGDULRV
F 'HSHUWHQHQFLD
/RVJUXSRVVRFLDOHVPiVLQIOX\HQWHVHQHOSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQVRQ
D /RVSULPDULRV
E /RVLQWUDJUXSRV
F /RVGHUHIHUHQFLD
/DPLJUDFLyQVHJ~QODHGDGVHFDUDFWHUL]DSRU
D /DPRYLOLGDGGHORVDQFLDQRVHVLQIHULRUDOUHVWRGHORVJUXSRVGHHGDG
E /DPRYLOLGDGGHODSREODFLyQLQIDQWLOHVLQIHULRUDOUHVWRGHORVJUXSRVGHHGDG
F /DPRYLOLGDGGHORVDGXOWRVMyYHQHVHVVXSHULRUDOUHVWRGHORVJUXSRVGHHGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OFRQFHSWRXWLOL]DGRSDUDGHILQLUODUHODFLyQHQWUHSREODFLyQ\ODVXSHUILFLH
TXHRFXSDVHGHQRPLQD
D 'HQVLGDG
E 6XSHUSREODFLyQ
F ÌQGLFHGHUHSRVLFLyQ
6RQIXHQWHVGHODGHPRJUDItDDFWXDO
D /LEURVGHIXHJRV\5HJLVWURVSDUURTXLDOHV
E 5HJLVWURVSDUURTXLDOHV\5HJLVWURV&LYLOHV
F &HQVRV3DGURQHVPXQLFLSDOHV\5HJLVWURV&LYLOHV
6HxDOHORVPRGHORVGHGHVDUUROORXUEDQRPiVFRQRFLGRV
D 6HFWRULDOiUHDVFRQFpQWULFDV\QXFOHDU
E 3ROLQXFOHDUHVWUDWLILFDGR\FRQFHQWUDGR
F 6HFWRULDOiUHDVFRQFpQWULFDV\PXOWLQXFOHDU
(OHTXLOLEULRHFROyJLFRJHQHUDOSXHGHURPSHUVHGLUHFWDPHQWHSRU
D ,QXQGDFLRQHV\ULDGDVIUHFXHQWHV
E /DDFFLyQLQFRQWURODGDGHOKRPEUH
F /DGHVHUWL]DFLyQFUHFLHQWHGHODV]RQDViULGDV
¢&XiOHVXQDGHODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVRFLHGDGGHPDVDV"
D (OFRQVXPR\HOFDPELRDFHOHUDGR
E /DJHQHUDOL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
(Q2FFLGHQWHHODGYHQLPLHQWRGHODOODPDGD´VRFLHGDGGHPDVDVµVHSUR
GXMRDSDUWLU
D 'HO5HQDFLPLHQWR
E 'HOD(GDG0HGLD
F 'HOD5HYROXFLyQ,QGXVWULDO
$ODIRUPDGHLQDGDSWDFLyQHQODTXH´VHUHFKD]DQORVREMHWLYRVSHURVH
DFHSWDQORVPHGLRVµ0HUWRQODGHQRPLQD
D 5HEHOLyQ
E ,QQRYDFLyQ
F 5LWXDOLVPR
/DGHVYLDFLyQTXHUHVXOWDGHOKHFKRGHVHULGHQWLILFDGRS~EOLFDPHQWHFRPR
GHVYLDGRHV
D /DFXOWXUDO
E /DSVLFROyJLFD
F /DVHFXQGDULD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVFRQWUROHVGHOJUXSRSXHGHQVHU
D 3ULPDULRV\IRUPDOHV
E )RUPDOHVHLQIRUPDOHV
F 3ULPDULRV\VHFXQGDULRV
$OJXQRV FRQVXPLGRUHV VXHOHQ PH]FODU OD FRFDtQD FRQ KHURtQD R PRUILQD
REWHQLHQGRXQDSRWHQWHPH]FODFRQRFLGDFRPR
D &UDFN
E 0HVFDOLQD
F 6SHHGEDOO
¢4XpGURJDVHFRQRFHFRPR´SROYRGHiQJHOµ"
D $O/6'
E $OFUDFN
F $ODIHQFLFOLGLQD
/DVGURJDVUHFRJLGDVHQORV$QH[RVGHO&RQYHQLRGHOD218UHGDFWDGRHQ
9LHQDHQVRQ
D /DVQDWXUDOHV
E /RVSVLFRWUySLFRV
F /RVHVWXSHIDFLHQWHV
¢&XiOHVODXQLGDGGHPHGLGDGHODWHQVLyQHOpFWULFD"
D 9ROWLR
E :DWLR
F $PSHULR
(OGHVFXEULGRUGHOHIHFWRWHUPRLyQLFRIXH
D (GLVRQ
E 0DUFRQL
F 'H)RUHVW
8QDLPSXUH]DFRQIDOWDGHHOHFWURQHVDJUHJDGDDOVLOLFLRORFRQYLHUWHHQ
D 8QGLRGR
E 8QVHPLFRQGXFWRU3
F 8QVHPLFRQGXFWRU1
(QODVRQGDVODGLVWDQFLDHQWUHGRVFUHVWDVFRQVHFXWLYDVVHOODPD
D &LFOR
E /RQJLWXGGHRQGD
F $PSOLWXGGHRQGD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HWUDQVPLWHQSRURQGDVGHEDMDIUHFXHQFLD
D /RVVRQLGRV
E /RVXOWUDVRQLGRV
F /DVRQGDVOXPtQLFDV
/DVRQGDVGHUDGLRIRUPDQSDUWHGHOJUXSRGHIUHFXHQFLDVTXHHQHOHVSHF
WURHOHFWURPDJQpWLFRVHGHQRPLQDQ
D 2QGDVVRQRUDV
E 2QGDVSRUWDGRUDV
F 2QGDVKHUW]LDQDV
¢4XpHOHPHQWRLQGLFDDXQDFRPSXWDGRUDORTXHGHEHKDFHUFXDQGRVHLQLFLD"
D /D5$0
E /D%,26
6HxDOHODUHVSXHVWDHQODTXHH[LVWHXQDIDOWDGHFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHHO
HOHPHQWRGHXQRUGHQDGRUSHUVRQDO\ODIXQFLyQTXHFXPSOH
D &38²3URFHVDLQIRUPDFLyQ
E 5DWyQ²5HFLEHLQIRUPDFLyQ
F 0HPRULD5$0²$OPDFHQDLQIRUPDFLyQ
(QLQIRUPiWLFDODVPHPRULDV(3520VRQ
D 8QDYDULHGDGGHODVPHPRULDV520FRQODFXDOLGDGGHTXHHVYROiWLO
E 8QDYDULHGDGGHODVPHPRULDV520FRQODFXDOLGDGGHTXHWLHQHDFFHVRGLUHFWRDGDWRV
F 8QDYDULHGDGGHODVPHPRULDV520TXHSXHGHVHUJUDEDGDRERUUDGDSRUSURFHGL
PLHQWRVHVSHFLDOHV
(Q:LQGRZVSDUDVHOHFFLRQDUYDULRVLFRQRVGHPDQHUDVLPXOWiQHDGHEHUi
D $EULUHOPHQ~FRQWH[WXDOGHOLFRQR\HOHJLU&RSLDU
E $EULUHOPHQ~GH,QLFLR\DFFHGHUDODIXQFLyQGH%DFNXS
F 6HOHFFLRQDUHOSULPHULFRQR\OXHJRVHVHOHFFLRQDHOUHVWRPDQWHQLHQGRSXOVDGDOD
WHFOD&75/\KDFLHQGRXQFOLF
/RVGLUHFWRULRVGHOVLVWHPDRSHUDWLYR:LQGRZV
D 7LHQHQHVWUXFWXUDGHiUERO
E 7LHQHQHVWUXFWXUDLQYHUWLGD
F 1RWLHQHQHVWUXFWXUD
/DYHQWDQDPLQLPL]DGDGH:LQGRZVGHVDSDUHFHGHODYLVWDSHURVHSRGUi
YHUFyPRVHDxDGHD
D /DEDUUDGHWtWXOR
E /DEDUUDGHWDUHDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3DUDPRYHUXQWH[WRVHOHFFLRQDGR¢TXpFRPDQGRVGH:RUGXWLOL]DUHPRV"
D &RUWDU\3HJDU
E 3HJDU\&HUUDU
F &RUWDU\&RSLDU
:RUGHVXQSURFHVDGRUGHWH[WRVPX\SRSXODUFUHDGRSRU0LFURVRIWLQWHJUD
GRHQODVXLWHRILPiWLFD
D :RUG3HUIHFW
E 0LFURVRIW+RPH
F 0LFURVRIW2IILFH
(Q:RUGODVDQJUtDIUDQFHVDSURGXFHHOHIHFWRGHVDQJUDGR
D (QODSULPHUDOtQHDGHOWH[WR
E (QODSULPHUDOtQHDGHFDGDSiUUDIR
F (QWRGRHOSiUUDIRH[FHSWRHQODSULPHUDOtQHD
&XDQGRVHDEUHXQD,QWUDQHWDXVXDULRVH[WHUQRVVXUJH
D 8QD([WUDQHW
E /D:RUOG:LGH:HE
F 8QD5HG3ULYDGD9LUWXDO
3DUDLPSULPLUXQDSiJLQDZHEYLVLWDGDHVQHFHVDULR
D +DFHUFOLFHQHOERWyQ´,PSULPLUµGHOQDYHJDGRU
E 'HVFRQHFWDUVHGH,QWHUQHW\KDFHUFOLFHQHOERWyQ´,PSULPLUµGHOQDYHJDGRU
F *XDUGDUODHQHOGLVFRGXUR\OXHJRKDFHUFOLFHQHOERWyQ´,PSULPLUµGHOQDYHJDGRU
(OIRUPDWRGHVRQLGRFRPSULPLGRPiVXWLOL]DGRHQ,QWHUQHWHV
D 03
E :0$
F :L)L
(OVLVWHPDTXHJHVWLRQDLQIRUPDFLyQPiVXWLOL]DGRHQ,QWHUQHWHV
D 7HOQHW
E *RRJOH
F :RUOG:LGH:HE
/DOLFHQFLDGHWLSR)SDUDWLUDGRUGHWHUFHUDFODVHDXWRUL]DODWHQHQFLD\XVRGH
D 8QDUPD
E +DVWDWUHVDUPDV
F +DVWDVHLVDUPDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR&VHUiFRQFHGLGDSRU
/DVDUPDVHQODVTXHODFDUJDVHUHDOL]DSRUODUHFiPDUDVHGHQRPLQDQ
D 'HDQWHFDUJD
E 'HDYDQFDUJD
F 'HUHWURFDUJD
¢4XpSHULRGRGHYDOLGH]WLHQHOD/LFHQFLDGHDUPDVGHWLSR("
D 7UHVPHVHV
E 7UHVDxRV
F &LQFRDxRV
/DOLFHQFLDGHDUPDVSDUDIXQFLRQHVGHFXVWRGLD\YLJLODQFLDHV
D /DOLFHQFLD$
E /DOLFHQFLD%
F /DOLFHQFLD&
¢4XpDUPDVDPSDUDOD7DUMHWDGHWLSR%"
E +DVWDVHLVDUPDVGHODFDWHJRUtD
F 8QQ~PHURLOLPLWDGRGHODFDWHJRUtD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
$SUREDGR XQ SUR\HFWR GH /H\ RUGLQDULD X RUJiQLFD SRU HO &RQJUHVR GH ORV
'LSXWDGRV
D 1RQHFHVLWDGHPiVWUDPLWDFLRQHVSDUDVXSURPXOJDFLyQ
E /RSURPXOJDUiHO5H\GHQWURGHORVGtDVVLJXLHQWHVVLQPiVWUiPLWHV
F (O3UHVLGHQWHGHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRVGDUiLQPHGLDWDFXHQWDGHOPLVPRDO
3UHVLGHQWHGHO6HQDGRHOFXDOORVRPHWHUiDODGHOLEHUDFLyQGHpVWH
1RSXHGHVHUREMHWRGHGHOHJDFLyQSRUHO3OHQRGHO&RQJUHVRHQXQDGHVXV
&RPLVLRQHVODDSUREDFLyQGHXQD/H\
D 7ULEXWDULD
E 6REUHPHGLRDPELHQWH
F 6REUHFXHVWLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV
8QDQRUPDUHJODPHQWDULDGHXQ0LQLVWURVDOHDOH[WHULRUDWUDYpVGH
D 2UGHQ
E 'HFUHWR
F 5HVROXFLyQ
&RPRUHJODJHQHUDOHOWUiQVLWRHQWUHODLQFDSDFLGDG\ODFDSDFLGDGGHREUDU
VHHVWDEOHFHHQQXHVWUR'HUHFKR
D $ORVDxRV
E &RQODPD\RUtDGHHGDG
F (QHOPRPHQWRGHOQDFLPLHQWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
5HVSHFWRDOGRPLFLOLROD/H\GH(QMXLFLDPLHQWR&ULPLQDOFRQVLGHUDGRPLFLOLRV
SDUWLFXODUHVDORVHIHFWRVGHVXHQWUDGD\UHJLVWUR
D /RV3DODFLRV5HDOHV\ORVEXTXHVPHUFDQWHVHVSDxROHV
E /DVSRVDGDV\IRQGDVFRQUHVSHFWRDORVSRVDGHURVXKRVWHOHURV
/DFRQFHVLyQGHODQDFLRQDOLGDGRWRUJDGDSRUHO0LQLVWURGH-XVWLFLDSUHYLD
SHWLFLyQ GHO LQWHUHVDGR FXDQGR pVWH KD UHVLGLGR HQ (VSDxD SRU WLHPSR GH GLH]
DxRVFRUUHVSRQGHDODPRGDOLGDGGHDGTXLVLFLyQSRU
D 2SFLyQ
E 5HVLGHQFLD
F &DUWDGHQDWXUDOH]D
/DVHJXULGDGMXUtGLFDHVXQDQRWDFRP~Q\FDUDFWHUtVWLFDGHO(VWDGR
D 6RFLDO
E 'H'HUHFKR
F 'HPRFUiWLFR
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQSURPRYHUODVFRQGLFLRQHVSDUDTXHODOLEHUWDGHLJXDO
GDGGHOLQGLYLGXR\GHORVJUXSRVHQTXHVHLQWHJUDVHDQUHDOHV\HIHFWLYDV
D (VSURSLRGHORVSRGHUHVS~EOLFRV
E (VSURSLRGHODVRFLHGDGDYDQ]DGD
F (VGHVHDEOHVHJ~QVHHVWDEOHFHHQHO7tWXOR3UHOLPLQDU
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODODHVWUXFWXUD\IXQFLRQDPLHQWRGHORVVLQGL
FDWRV\SDUWLGRVSROtWLFRVGHEHUiVHU
D /LEUH
E 6RFLDO
F 'HPRFUiWLFD
(ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODVREUHHOVHFXHVWURGHSXEOLFDFLR
QHVJUDEDFLRQHV\RWURVPHGLRVGHLQIRUPDFLyQGLFH
D 4XHQRSRGUiUHDOL]DUVH
E 4XHVtSRGUiUHDOL]DUVHSHURHQYLUWXGGHUHVROXFLyQMXGLFLDO
F (OFLWDGRDUWtFXORQRWUDWDHVHDVXQWR
8QDFRQVHFXHQFLDOyJLFDGHODQHJRFLDFLyQFROHFWLYDHQWUHWUDEDMDGRUHV\
HPSUHVDULRVFX\RFDUiFWHUYLQFXODQWHJDUDQWL]DOD&RQVWLWXFLyQHV
D (OFRQIOLFWRFROHFWLYR
E (OFRQYHQLRFROHFWLYR
F /DFRQYRFDWRULDGHKXHOJD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢(QTXpGHUHFKRGHOD&RQVWLWXFLyQVHHQFXHQWUDODOLEHUWDGSDUDH[SUHVDU\
GLIXQGLUOLEUHPHQWHLQIRUPDFLyQYHUD]"
D (QHOGHUHFKRODOLEHUWDGGHFiWHGUD
E (QHOGHUHFKRDODOLEHUWDGLGHROyJLFD
F (QHOGHUHFKRDODOLEHUWDGGHH[SUHVLyQ
(O&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRVHVXQD&iPDUDGHUHSUHVHQWDFLyQ
D 7HUULWRULDO
E 3URYLQFLDO\SURSRUFLRQDODODSREODFLyQGHODSURYLQFLD
F 3URYLQFLDO\SURSRUFLRQDODODSREODFLyQGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPD
/DEDVHGHODRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORV7ULEXQDOHVHV
D (O0LQLVWHULRGH-XVWLFLD
E /DXQLGDGMXULVGLFFLRQDO
¢4XLpQQRSHUWHQHFHDOSRGHUMXGLFLDO"
D /RV)LVFDOHV
E (O7ULEXQDO6XSUHPR
F /RV-XHFHV\0DJLVWUDGRV
(O3UHVLGHQWHGHXQD&RPXQLGDG$XWyQRPDHVHOHJLGRSRU
D (O5H\
E /RVYRWDQWHV
F /D$VDPEOHD/HJLVODWLYDGHHQWUHVXVPLHPEURV
6RQHQWHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO
D /DUHJLyQ
E /DV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHV
F /DSURYLQFLD\HOPXQLFLSLR
3DUDODUHYLVLyQWRWDOGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODVHUHTXLHUH
D /DLQWHUYHQFLyQGHGRV&RUWHVGLVWLQWDV
E /DDSUREDFLyQSRUPD\RUtDGHGHFDGD&iPDUD
¢&XiQWRVGLSXWDGRVHVSDxROHVIRUPDQSDUWHGHO3DUODPHQWR(XURSHRHQOD
DFWXDOLGDG"
D 'LSXWDGRV
E 'LSXWDGRV
F 'LSXWDGRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWURGHORVDFWRVMXUtGLFRVGHOD8QLyQ(XURSHDVHFRQVLGHUDQ´SXQWRV
GHYLVWDµ
D /RVUHJODPHQWRV\ODVGHFLVLRQHV
E /DVUHFRPHQGDFLRQHV\ORVGLFWiPHQHV
1RIRUPDSDUWHGHO(VSDFLR6FKHQJHQ
D ,UODQGD
E 5HLQR8QLGR
¢&XiOGHHVWDVRSFLRQHVHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHOD&RPLVLyQ(XURSHD"
D &ROHJLDGD\HMHFXWLYD
E /HJLVODWLYD\GHFLVRULD
F 'HOLEHUDQWH\FRQVXOWLYD
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVQRHVFRPSHWHQFLDGHORV0LQLVWURV"
D &UHDU\PRGLILFDUORVyUJDQRVGLUHFWLYRVGHVXPLQLVWHULR
E 5HIUHQGDUHQVXFDVRORVDFWRVGHO5H\HQPDWHULDGHVXFRPSHWHQFLD
F 'HVDUUROODUODDFFLyQGHO*RELHUQRHQHOiPELWRGHVX'HSDUWDPHQWRGHFRQIRUPLGDG
FRQORVDFXHUGRVDGRSWDGRVHQ&RQVHMRGH0LQLVWURVRFRQODVGLUHFWULFHVGHO3UHVLGHQWH
GHO*RELHUQR
'LULJHODGHIHQVDGHO(VWDGR
D (O5H\
E (O*RELHUQR
F (O0LQLVWURGH'HIHQVD
6HUHTXLHUHSUHYLDDXWRUL]DFLyQGHO&RQJUHVRSDUD
D 'HFODUDUHOHVWDGRGHH[FHSFLyQ
E 'HFUHWDUODSUyUURJDGHOHVWDGRGHDODUPD\GHOHVWDGRGHH[FHSFLyQ
F 7RGRORDQWHULRUHVFRUUHFWR
6HJ~QHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRHQODVRIHUWDVGHHPSOHR
S~EOLFR¢TXpFXSRGHODVYDFDQWHVVHUHVHUYDUiSDUDVHUFXELHUWDVHQWUHSHUVRQDV
FRQGLVFDSDFLGDG"
D 1RLQIHULRUDOXQRSRUFLHQWR
E 1RLQIHULRUDOGRVSRUFLHQWR
F 1RLQIHULRUDOFLQFRSRUFLHQWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&RQUHVSHFWRDOD2ILFLQDGH&RPXQLFDFLyQGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUVHxDOH
ODUHVSXHVWDFRUUHFWD
D 3HUWHQHFHDOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E +DVLGRVXSULPLGDUHFLHQWHPHQWHGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
F $VXWLWXODUOHFRUUHVSRQGHDFWXDUFRPRSRUWDYR]GHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
/D6HFUHWDUtD*HQHUDOGH,QVWLWXFLRQHV3HQLWHQFLDULDVWLHQHFRQVLGHUDFLyQGH
D 6XEGLUHFFLyQ
E ÐUJDQRVXSHULRU
F ÐUJDQRGLUHFWLYR
/DSUHVLGHQFLDGHO&RPLWp(MHFXWLYRSDUDHO0DQGR8QLILFDGRGHODV)XHU]DV
\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGROHFRUUHVSRQGHD
E (O6XEVHFUHWDULRGHO,QWHULRU
F (O6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
/DVHOHFFLyQSURPRFLyQIRUPDFLyQ\HVSHFLDOL]DFLyQGHORVPLHPEURVGHO
&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHVIXQFLyQGH
D (O&HQWURGH)RUPDFLyQ
E (O&HQWURGH3URPRFLyQ
F /D'LYLVLyQGH)RUPDFLyQ\3HUIHFFLRQDPLHQWR
8Q-HIH6XSHULRUGH3ROLFtDHVXQyUJDQRSHUWHQHFLHQWHDOD
D 2UJDQL]DFLyQ&HQWUDO
E 2UJDQL]DFLyQ3HULIpULFDR7HUULWRULDO
F $GPLQLVWUDFLyQGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
'HQWURGHO&13OD8QLGDGGH$VXQWRV,QWHUQRVHVWiDGVFULWDD
/DQHJDWLYDLQMXVWLILFDGDDVRPHWHUVHDUHFRQRFLPLHQWRPpGLFRSUXHEDGH
DOFRKROHPLDRGHGHWHFFLyQGHGURJDVWy[LFDVHVWXSHIDFLHQWHVRVXVWDQFLDVSVLFR
WUySLFDVOHJtWLPDPHQWHRUGHQDGDVDILQGHFRQVWDWDUODFDSDFLGDGSVLFRItVLFDSDUD
SUHVWDUVHUYLFLRFRQVWLWX\H
D 8QDIDOWDOHYH
E 8QDIDOWDJUDYH
F 8QDIDOWDPX\JUDYH
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVIXQFLRQDULRVTXHSDVHQDODVLWXDFLyQGHVHJXQGDDFWLYLGDGSRGUiQRFX
SDUSXHVWRVGHWUDEDMRKDVWDDOFDQ]DU
D /RVDxRVGHHGDG
E /RVDxRVGHHGDG
F 'HSHQGHGHOD(VFDODDODTXHSHUWHQH]FDQ
'HQWURGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD¢DTXLpQOHFRUUHVSRQGHODVIXQFLRQHV
GHDSR\RRGHGLUHFFLyQRHMHFXFLyQGHDFWLYLGDGHVLQVWUXPHQWDOHVHVSHFLDOL]DGDV"
D $OD(VFDOD(MHFXWLYD
E $OD(VFDODGH6XELQVSHFFLyQ
F $OSHUVRQDOIDFXOWDWLYR\WpFQLFR
¢4XLpQSURFHVDDORVPLHPEURVGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGSRU
GHOLWRV"
D $XGLHQFLD3URYLQFLDO
E -X]JDGRVGH,QVWUXFFLyQ
¢6HUiQUHVSRQVDEOHVORVIXQFLRQDULRVGH3ROLFtDGHORVDFWRVTXHUHDOLFHQ
HQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV"
D 1RUHVSRQGHUiQVLHPSUHVXVVXSHULRUHV
E 5HVSRQGHOD$GPLQLVWUDFLyQSRUHOORVVLHPSUH
F 6tVRQUHVSRQVDEOHVSHUVRQDO\GLUHFWDPHQWH
6LXQPLHPEURGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGVLQHVWDUGHVHUYLFLR
REVHUYDODSHUSHWUDFLyQGHXQGHOLWR
D 'HEHLQWHUYHQLU
E ,QWHUYLHQHSRVWHULRUPHQWHFXDQGRHVWpGHVHUYLFLR
F 3XHGHDFWXDUFRPRSDUWLFXODUVLQRHVWiGHVHUYLFLR
/DRUGHQDFLyQGHOWUiILFR\SHUVRQDV\YHKtFXORVHQYtDVXUEDQDVVHUHVHUYD
D $ODV3ROLFtDVGHODV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHV
E ,QGLVWLQWDPHQWHDO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD\3ROLFtDV/RFDOHV
F 6LPXOWiQHDHLQGLIHUHQFLDGDPHQWHDOD*XDUGLD&LYLO\3ROLFtDV/RFDOHV
%DMRODLQPHGLDWDDXWRULGDGGHO0LQLVWURGHO,QWHULRUHOPDQGRGHODV)XHU
]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGRVHUiHMHUFLGRSRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
8QIXQFLRQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDTXHDFFHGHGHIRUPDYROXQWD
ULDDXQDXQLGDGDGVFULWDDXQD&RPXQLGDG$XWyQRPD
D 4XHGDLQWHJUDGRSDUDVLHPSUH
E 'HEHUiHVWDUWUHVDxRVFRQWLQXDGRV
F 7DPELpQGHIRUPDYROXQWDULDSXHGHGDUVHGHEDMDVLQFXPSOLUQLQJ~QSOD]R
$ODSHUVRQDTXHWHQJDPHQRVGHDxRVTXHKXELHUHHMHFXWDGRXQKHFKR
SHQDGRSRUODOH\OHVHUiDSOLFDGD
D 8QDH[LPHQWH
E 8QDDWHQXDQWH
F 6HOHLQWHUQDUiHQXQFHQWUR
/DVSHQDVVHFODVLILFDQHQJUDYHVPHQRVJUDYHV\OHYHVHQIXQFLyQGH
D 6XGXUDFLyQ
E 6XQDWXUDOH]D
F 6XQDWXUDOH]D\GXUDFLyQ
&RUUHVSRQGHODGLUHFFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQHLQLFLDWLYDSURFHVDOFRQWUDXQ
PHQRUGHHGDGSHQDODO
D -XH]GH0HQRUHV
E )LVFDOGH0HQRUHV
F -XH]GH,QVWUXFFLyQ
¢4XLpQVHKDUtDFDUJRGHOSURFHVRSRUYDULRVGHOLWRVGHIDOVLILFDFLyQGHPR
QHGDUHDOL]DGRVGHQWURGHXQDPLVPDSURYLQFLD"
D (O7ULEXQDO6XSUHPR
6HDWULEX\HHOFRQRFLPLHQWRGHODVFDXVDVSRUGHOLWRVFDVWLJDGRVFRQSHQDV
GHKDVWDFLQFRDxRVGHSULVLyQDORV-X]JDGRV
D 'HOR3HQDO
E 'H0HQRUHV
F 'H,QVWUXFFLyQ
¢&XiQWRWLHPSRGHEHUiGXUDUODGHWHQFLyQSUHYHQWLYD"
D 'XUDUiKRUDVHQWRGRFDVR
E 8QSOD]RPtQLPRGHKRUDV\Pi[LPRGHKRUDV
F 1RSRGUiGXUDUPiVGHOWLHPSRHVWULFWDPHQWHQHFHVDULRSDUDODUHDOL]DFLyQGHODV
DYHULJXDFLRQHVWHQGHQWHVDOHVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DGHFODUDFLyQGHFRQRFLPLHQWRGHXQGHOLWRSHUVHJXLEOHGHRILFLRUHDOL]DGD
SRUXQIXQFLRQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDFRQVWLWX\HORTXHVHGHQRPLQD
D 'HQXQFLDS~EOLFD
E 'HQXQFLDS~EOLFDRILFLDO
F 'HQXQFLDS~EOLFDSROLFLDO
/D GHWHFFLyQ SUHFR] GH OD YLROHQFLD HQ HO iPELWR IDPLOLDU HVSHFLDOPHQWH
VREUHODPXMHU\ORVKLMRVHKLMDVQRHVUHVSRQVDELOLGDGGH
D /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
E /RVSURIHVLRQDOHVVDQLWDULRV\GHOSURIHVRUDGRGHORVFHQWURVHGXFDWLYRV
F (VUHVSRQVDELOLGDGGHWRGRVORVPHQFLRQDGRV
(OVtQGURPHGHODPXMHUPDOWUDWDGDFRQVLVWHHQODVDJUHVLRQHVVXIULGDVSRU
ODPXMHUFRPRFRQVHFXHQFLDGHORVFRQGLFLRQDQWHVVRFLRFXOWXUDOHVTXHDFW~DQVR
EUHHOJpQHURPDVFXOLQR\IHPHQLQRVLWXiQGRODHQXQDSRVLFLyQGHVXERUGLQDFLyQDO
KRPEUH\PDQLIHVWDGDVHQORVWUHViPELWRVEiVLFRVGHUHODFLyQGHODSHUVRQD'LJD
FXiOHVVRQHVRVWUHViPELWRV
D 0DOWUDWRHQHOVHQRGHODIDPLOLDDJUHVLyQHQODYLGDGHSDUHMD\DFRVRVH[XDOHQHO
PHGLRODERUDO
E 0DOWUDWRHQHOVHQRGHODVUHODFLRQHVGHSDUHMDDJUHVLyQVH[XDOHQODYLGDVRFLDO\
DFRVRHQHOPHGLRODERUDO
F 9LROHQFLDGHJpQHURHQODYLGDGHSDUHMDYLROHQFLDVRFLDOHQODYLGDVRFLDO\YLROHQFLD
ODERUDOHQHOWUDEDMR
/RV 'HUHFKRV +XPDQRV GH VHJXQGD JHQHUDFLyQ GHQRPLQDGRV GHUHFKRV

HFRQyPLFRVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVHVWiQUHJLGRVSRUHOSULQFLSLRGH
D /DOLEHUWDG
E /DLJXDOGDG
F /DVROLGDULGDG
1RHVXQHIHFWRHFRQyPLFRGHODJOREDOL]DFLyQ
D (ODXPHQWRGHODVEDUUHUDVDUDQFHODULDV
E /DHVWDQGDUL]DFLyQGHSURGXFWRV\VHUYLFLRV
F /DLQWHJUDFLyQGHODVHFRQRPtDVQDFLRQDOHVHQORVPHUFDGRVJOREDOHV
(QHO)RUR6RFLDO0XQGLDOGH3RUWR$OHJUHVHGHILHQGHODQHFHVLGDGGH
D 0iVOLEHUDOLVPRHFRQyPLFR
E 0D\RUGHVDUUROORFLHQWtILFRWpFQLFR
F 0iV LQWHUYHQFLRQLVPR SDUD FRQVHJXLU XQD PHMRU GLVWULEXFLyQ GH ULTXH]D D HVFDOD
PXQGLDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HFDUDFWHUL]DSRUODUXSWXUDGHYDORUHV\PRGHORVGHFRPSRUWDPLHQWR\SRU
ODDGRSFLyQGHRWURVUDGLFDOPHQWHGLVWLQWRVQRVUHIHULPRVDOD
D $VRFLDOL]DFLyQ
E 5HVRFLDOL]DFLyQ
F 'HVRFLDOL]DFLyQ
/DH[DFHUEDFLyQGHOVHQWLGRUDFLDOGHXQJUXSRpWQLFRHVSHFLDOPHQWHFXDQ
GRFRQYLYHFRQRWURXRWURVHVODGHILQLFLyQGH
D 5DFLVPR
E ;HQRIRELD
F (WQRFHQWULVPR
(O UHVSHWR \ FRQVLGHUDFLyQ KDFLD ODV RSLQLRQHV R SUiFWLFDV GH ORV GHPiV
DXQTXHUHSXJQHQDODVQXHVWUDVVHUtDXQHMHPSORGH
D 7ROHUDQFLD
E 3HUPLVLYLGDG
F 5HODWLYLVPRFXOWXUDO
¢4XLpQHVHODXWRUGHODWHRUtDIXQFLRQDOLVWDGHODVDFWLWXGHV"
D .DW]
E $OOSRUW
F $GRUQR
/RVYDORUHVGHOJUXSRFRQHOTXHQRVLGHQWLILFDPRVHVXQIDFWRUHQODIRUPD
FLyQGHODVDFWLWXGHVTXHGHWHUPLQDHQHOLQGLYLGXR
D 8QUHFKD]RDORVPLVPRV
E 8QDWHQGHQFLDFRQIRUPLVWD
F 8QDDFWLWXGKRVWLOKDFLDVXJUXSR
)RUPDQSDUWHGHOFRPSRQHQWHDIHFWLYRRHYDOXDWLYRGHODVDFWLWXGHV
D /RVHVWHUHRWLSRV
E /RVVHQWLPLHQWRVRHPRFLRQHV
F /DVWHQGHQFLDVRGLVSRVLFLRQHVDDFWXDU
8QJUXSRVRFLDOSXHGHVHUGHILQLGRFRPR
D 8QFRQMXQWRGHUHODFLRQHVHVWDEOHVLQWHUSHUVRQDOHV
E /DDJUHJDFLyQGHLQGLYLGXRVGHGLVWLQWDVLGHRORJtDV\FRVWXPEUHV
F 7RGRORDQWHULRUSXHGHFRQVLGHUDUVHFRPRWDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DSHUPDQHQFLDHQHOWLHPSRGHOJUXSRSULPDULR
D (VLQHOXGLEOH
E 1RHVUHOHYDQWH
F /RFRQYLHUWHHQJUXSRVHFXQGDULR
¢4XpLQVWUXPHQWRVHXWLOL]DSDUDDOLJHUDUODVEROVDVGHLQPLJUDQWHVLUUHJXODUHV"
D /DH[SXOVLyQ
E /DUHJXODUL]DFLyQ
F (OFLHUUHKHUPpWLFRGHIURQWHUDV
8QDGHODVDVHYHUDFLRQHVFLWDGDVDFRQWLQXDFLyQHVIDOVD6HxiODOD
D /DHPLJUDFLyQKDFLDODVFLXGDGHVVXHOHVHUGHSHUVRQDVPD\RUHVGHDxRV
E (Op[RGRUXUDOVXSRQHXQPRYLPLHQWRHQXQVRORVHQWLGRGHODV]RQDVUXUDOHVKDFLD
ODFLXGDG
F (OPRYLPLHQWRPLJUDWRULRLQWHUQRPiVLPSRUWDQWHTXHVHKDGDGRHQ(VSDxDVHFR
QRFHFRPR´p[RGRUXUDOµ
&XDQGRKDEODPRVGH´FLXGDGHVGRUPLWRULRµDOXGLPRVD
D %DUULRVUHVLGHQFLDOHV\VXEXUELRVIDEULOHV
E 6HFWRUHVGRQGHSUHGRPLQDHOXVRKRWHOHUR
F &LXGDGHVVDWpOLWHVFUHDGDVSDUDGDUFRELMRDORVKDELWDQWHVGHODVJUDQGHVFLXGDGHV
6HRFXSDGHOHVWXGLRGHODIRUPDGHFyPRORVQDFLPLHQWRVODVPXHUWHV\OD
PLJUDFLyQDIHFWDQDODFRPSRVLFLyQHOWDPDxR\ODGLVWULEXFLyQGHODSREODFLyQ
D (OFHQVR
E /DGHPRJUDItD
F /DJHRJUDItDSROtWLFD
6RQDVSHFWRVGHOIHQyPHQRGHODXUEDQL]DFLyQTXHYDQDLQIOXLUHQHOPRO
GHDGRGHODSHUVRQDOLGDGGHOLQGLYLGXR
D $QRQLPLGDG\UHJLPHQWDFLyQ
E 'LVWDQFLDVRFLDO\YHORFLGDG\WHQVLyQ
F 7RGRVORVDQWHULRUHV\PXFKRVPiV
(QODLQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGDSRUORVPHGLRVLQIRUPDWLYRVSURSDJDQGtVWL
FRV\GHFRPXQLFDFLyQHQJHQHUDO
D $XPHQWDODKHWHURJHQHLGDGGHORVFRPSRUWDPLHQWRV
E 6HSULPDODHVWDQGDUL]DFLyQVREUHODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOPHQVDMH
F /DHVWpWLFDRODSURSLDFXOWXUDHVORTXHSULPDHQHOPHQVDMHWUDQVPLWLGR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DSULPHUDFRQIHUHQFLDPXQGLDOVREUHHOPHGLRDPELHQWHFHOHEUDGDHQHO
DxRWXYROXJDUHQ
D 3DUtV
E *LQHEUD
F (VWRFROPR
6HGHQRPLQD´FRQWDPLQDQWHVVHFXQGDULRVµD
D $TXHOORVRULJLQDGRVSRULQWHUDFFLyQHQWUHGRVRPiVFRQWDPLQDQWHVSULPDULRV
E $TXHOORVRULJLQDGRVSRUVXVUHDFFLRQHVFRQORVFRQVWLWX\HQWHVQRUPDOHVGHODDWPyVIHUD
/DDXVHQFLDGHQRUPDVFODUDVGHFRQGXFWDFRQVWLWX\H
D $QRPLD
E 'HVYLDFLyQ
F ,QDGDSWDFLyQ
(OWpUPLQRVHJXULGDGVHUHILHUHDORVGH
D $UPRQtD\FRQYLYHQFLD
E 0DUJLQDOLGDG\DUPRQtD
F ,QGLYLGXDOLGDGHLQFRQIRUPLVPR
´'HVYLDFLyQSULPDULDµ\´GHVYLDFLyQVHFXQGDULDµVRQFRQFHSWRVSURSXHVWRVSRU
D 3DUN
E 0HPHUW
F 'XUKHLP
6LDODFRFDtQDVHOHDxDGHDJXDDPRQLDFRELFDUERQDWRVyGLFR\VHOHDSOL
FDFDORUVHREWLHQH
D &UDFN
E 0H]FDOLQD
F 6SHHGEDOO
'HODSODQWDGHOFixDPRR´FiQQDELVVDWLYDµVHREWLHQH
D /DPDULKXDQDRJULID
E (OKDFKtV\HODFHLWHGHKDFKtV
6HFRQVXPHJHQHUDOPHQWHPH]FODGDFRQWDEDFRELHQHQIRUPDGHFLJDUULOOR
SRUURFDQXWRSHWDUGR RELHQHQSLSDVGHPDQRQRVUHIHULPRVD
D (O/6'
E (OKDFKtV
F /DFRFDtQD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
8QLRQFDUJDGRQHJDWLYDPHQWH
D 7LHQHH[FHVRGHSURWRQHV
E 7LHQHH[FHVRGHHOHFWURQHV
F 7LHQHGHIHFWRGHHOHFWURQHV
5HDOL]DXQDIXQFLyQVLPLODUDODGHXQWULRGR
D /DVYiOYXODV
E (OWUDQVLVWRU
F (OGLRGRVHPLFRQGXFWRU
/DFLUFXODFLyQGHHOHFWURQHVHQXQGLRGRGHYDFtRVHUHDOL]DGH
D ÉQRGRDUHMLOOD
E ÉQRGRDFiWRGR
F &iWRGRDiQRGR
/DVRQGDVGHIUHFXHQFLDVDOWDVVRQ
D 2QGDVFRUWDV
E 2QGDVODUJDV
F 2QGDVPHGLDV
¢4XpHOHPHQWRHOHFWUyQLFRWUDQVIRUPDODHQHUJtDDF~VWLFDHQHOpFWULFD"
D (ODOWDYR]
E (OPLFUyIRQR
F (OPRGXODGRU
/DVRQGDVHOHFWURPDJQpWLFDVVHWUDQVPLWHQDXQDYHORFLGDG
D ,JXDOTXHODVOXPtQLFDV
E 'HNPSRUVHJXQGR
¢0HGLDQWHTXpHOHPHQWRVHPXHVWUDQORVGDWRVHQXQDFRPSXWDGRUD"
D $/8
E ,QWHUID]
F /LQNHDGR
/RVFRQGXFWRUHVTXHFRQHFWDQDOD&38FRQORVGHPiVHOHPHQWRVGHORUGH
QDGRU\SHUPLWHQHOIOXMRGHLQIRUPDFLyQHQWUHHOORVVRQ
D /RVOLQNV
E /RVEXVHV
F /RVFRQWURODGRUHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D8QLGDG&HQWUDOGH3URFHVRGHXQRUGHQDGRUVHHQFDUJDGH
D 6LQFURQL]DUHOSURFHVR
E 6LQFURQL]DUHOSURFHVR\UHDOL]DUODVRSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV\OyJLFDVUHTXHULGDV
F 6LQFURQL]DU HO SURFHVR UHDOL]DU ODV RSHUDFLRQHV DULWPpWLFDV \ OyJLFDV UHTXHULGDV \
FRQWURODUTXHODVLQVWUXFFLRQHVVHUHDOLFHQFRUUHFWDPHQWH
(O([SORUDGRUGH:LQGRZVSUHVHQWDODLQIRUPDFLyQ
D 'HGRVIRUPDVOLVWD\GHWDOOHV
E (QGRVSDQHOHVGHQWURGHODYHQWDQDHOGHODL]TXLHUGDPXHVWUDHOiUEROGHXQLGDGHV
FDUSHWDV\VXEFDUSHWDV\HOGHODGHUHFKDPXHVWUDHOFRQWHQLGRGHODXQLGDGRFDUSHWD
VHOHFFLRQDGDHQHOSDQHOL]TXLHUGR
F (QGRVSDQHOHVGHQWURGHODYHQWDQDHOGHODGHUHFKDPXHVWUDHOiUEROGHXQLGDGHV
FDUSHWDV\VXEFDUSHWDV\HOGHODL]TXLHUGDPXHVWUDHOFRQWHQLGRGHODXQLGDGRFDUSHWD
VHOHFFLRQDGDHQHOSDQHOL]TXLHUGR
¢&XiOHVODIUDVHFRUUHFWDFRQUHVSHFWRDODVEDUUDVGHKHUUDPLHQWDVGHODV
YHQWDQDVGHDSOLFDFLyQGH:LQGRZV"
D /DVEDUUDVGHKHUUDPLHQWDVVyORSURSRUFLRQDQDFFHVRDFRPDQGRVQRGLVSRQLEOHV
HQORVPHQ~V
E /DVEDUUDVGHKHUUDPLHQWDVSURSRUFLRQDQDFFHVRUiSLGRDFRPDQGRVJHQHUDOPHQWH
GLVSRQLEOHVHQORVPHQ~V
F /DVEDUUDVGHKHUUDPLHQWDVSURSRUFLRQDQDFFHVRDORVPLVPRVFRPDQGRVTXHHVWiQ
GLVSRQLEOHVHQORVPHQ~V
(Q:LQGRZV¢TXpVXFHGHDOSXOVDUODWHFOD´,PSU3DQWµ"
D 4XHVHFRSLDXQDLPDJHQGHWRGDODSDQWDOOD\VHWUDQVILHUHDO3RUWDSDSHOHV
E 4XHVHFRSLDXQDLPDJHQGHWRGDODSDQWDOOD\VHWUDQVILHUHDOGRFXPHQWRDELHUWR
F 4XHVHFRSLDXQDLPDJHQ~QLFDPHQWHGHODYHQWDQDDFWLYD\VHWUDQVILHUHDOGRFX
PHQWRDELHUWR
/DDFFLyQGHFRSLDU\SHJDUGH:RUGLPSOLFD
D (OLPLQDUHOWH[WRVHOHFFLRQDGR\SRQHUORHQHOSRUWDSDSHOHV
E (OLPLQDUHOWH[WRVHOHFFLRQDGR\DOSHJDUPRYHUORDODSRVLFLyQDFWXDOGHOFXUVRU
F +DFHUXQGXSOLFDGRGHOWH[WRVHOHFFLRQDGRHQHOSRUWDSDSHOHVTXHDO3HJDUVHUiYRO
FDGRVREUHODSRVLFLyQGHOFXUVRUDFWXDO
6LVHOHFFLRQDPRVXQWH[WRJUDQGHHQ:RUG\SRUDFFLGHQWHORERUUDPRV
D 7HQHPRVTXHYROYHUDWHFOHDUORHQWHURSXHVORKHPRVSHUGLGRLUUHPHGLDEOHPHQWH
E 3RGHPRVHQWRGRPRPHQWRSHJDUORFRQODRSFLyQ´SHJDUµGHOPHQ~´HGLFLyQµSXHV
DXQTXHQRFRSLHPRVHOWH[WRORTXHVHOHFFLRQDPRVVHFRSLDDXWRPiWLFDPHQWHHQHO3RU
WDSDSHOHV
F 3RGHPRVUHFXSHUDUORIiFLOPHQWHFRQODDFFLyQ´'HVKDFHUµGHOPHQ~´(GLFLyQµRFRQ
ODFRPELQDFLyQGHWHFODV´&75/=µ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6REUHODEDUUDGHVHOHFFLyQGH:RUGTXHVHXWLOL]DSDUDVHOHFFLRQDUOtQHDV
SiUUDIRVRXQGRFXPHQWRHQWHURSRGHPRVGHFLU
D 4XHHVLQYLVLEOH
E 4XHVHHQFXHQWUDVLWXDGDHQODSDUWHGHUHFKDGHOWH[WR
F (VWDEDUUDQRH[LVWHHQ:RUG
/DVUHGHVWHOHPiWLFDVPX\JUDQGHVTXHLQWHUFRQHFWDQHTXLSRVGHGLVWLQWDV
FLXGDGHVRSDtVHVVHGHQRPLQDQ
D /$1
E 0$1
F :$1
(QLQIRUPiWLFDXQSURWRFRORHV
D 8QOHQJXDMHGHSURJUDPDFLyQ
E 8QSURJUDPDGHJHVWLyQGHEDVHVGHGDWRV
F 8QOHQJXDMHFRP~QSDUDTXHVHHQWLHQGDQORVRUGHQDGRUHV
/RVYtQFXORVRHQODFHVTXHVHHQFXHQWUDQHQODVSiJLQDVZHEVLUYHQSDUD
D &RQHFWDUVHD,QWHUQHW
E &RPXQLFDUFRQRWURVLWLRRSiJLQDZHE
F (QYLDUPHQVDMHVSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR
(QHO,QWHUQHW([SORUHUODSiJLQDLQLFLDORSiJLQDGHLQLFLRHV
D 8QDQLOORWHPiWLFR
E /DSULPHUDSiJLQDFUHDGDHQ,QWHUQHW
F /DSiJLQDDODTXHVHGLULJHHOQDYHJDGRUDOSRQHUVHHQPDUFKD
/DVDUPDVGHIXHJRUHDOHVRVLPXODGDVFRPELQDGDVFRQDUPDVEODQFDVVRQ
D $UPDVSURKLELGDV
E $UPDVFRPELQDGDV
F $UPDVUHJODPHQWDGDV
¢$TXHFDWHJRUtDGHO5HJODPHQWRGH$UPDVSHUWHQHFHQODVSLVWRODVODQ]D
EHQJDODV"
D $ODFDWHJRUtD
E $ODFDWHJRUtD
F $ODFDWHJRUtD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpDXWRULGDGH[SLGHODOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR'"
¢4XpSHULRGRGHYDOLGH]WLHQHOD7DUMHWD(XURSHDGH$UPDVGH)XHJR"
D 7UHVPHVHV
E 7UHVDxRV
F &LQFRDxRV
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR%GHEHUiVHUYLVDGDFDGDGRVDxRV
D $WRGRVORVTXHODSRVHDQ
E $ORVPD\RUHVGHDxRV
F $ORVPD\RUHVGHDxRV
¢4XLpQH[SLGHODOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR%"
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVDQFLyQGHODV/H\HVGHORVSDUODPHQWRVDXWRQyPLFRVFRPSHWHDO
D 5H\
E 3UHVLGHQWHGHO3DUODPHQWR
F 3UHVLGHQWHGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDHQQRPEUHGHO5H\
/RVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHOGHUHFKR
D 6yORVHDSOLFDUiQHQGHIHFWRGHOH\
E 6yORVHDSOLFDUiQHQGHIHFWRGHFRVWXPEUH
F 6HDSOLFDUiQHQGHIHFWRGHOH\RGHFRVWXPEUH\WLHQHQFDUiFWHULQIRUPDGRUGHORU
GHQDPLHQWRMXUtGLFR
(QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODVHUHVHUYDODSRWHVWDGUHJODPHQWDULDD
D *RELHUQR
E &RQJUHVR\6HQDGR
F $WRGRVHOORV
/DQDFLRQDOLGDGTXHVHRWRUJDPHGLDQWH5HDO'HFUHWRHV
D 3RUUHVLGHQFLD
E 3RUSRVHVLyQGHHVWDGR
F 3RUFDUWDGHQDWXUDOH]D
/DDGTXLVLFLyQGHODQDFLRQDOLGDGSRUUHVLGHQFLDVHFRQFHGHSRU
D (O*RELHUQR
E (O0LQLVWHULRGH-XVWLFLD
F (O$\XQWDPLHQWRUHVSHFWLYR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DFDSDFLGDGMXUtGLFDHVODDSWLWXGGHODSHUVRQDSDUD
D 3RGHUFRQWUDHUPDWULPRQLR
E $GTXLULUODQDFLRQDOLGDGHVSDxROD
F (OJRFH\WHQHQFLDGHORVGHUHFKRV
/DSDUWHGHOD&RQVWLWXFLyQTXHHVWDEOHFHHOQ~PHURFRPSRVLFLyQ\IXQFLR
QDPLHQWRGHORVyUJDQRVGHO(VWDGRHV
D /DRUJiQLFD
E /DGRJPiWLFD
F /DOHJLVODWLYD
&RQUHVSHFWRDODVJDUDQWtDVGHODVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVHO
'HIHQVRUGHO3XHEORVHFRQVLGHUD
D 8QDJDUDQWtDSDUODPHQWDULD
E 8QDJDUDQWtDSROtWLFD\XQDJDUDQWtDLQVWLWXFLRQDO
F 7RGDVODVUHVSXHVWDVVRQFLHUWDV
/RRSXHVWRDXQD&RQVWLWXFLyQFRQVXHWXGLQDULDHVXQD&RQVWLWXFLyQ
D 5tJLGD
E (VFULWD
F )OH[LEOH
(OGHUHFKRGHUHXQLyQHQOXJDUHVGHWUiQVLWRUHTXLHUHFRPXQLFDFLyQSUHYLDD
D /DDXWRULGDGMXGLFLDO
E /DDXWRULGDGPXQLFLSDO
F 1LQJXQDGHODVDQWHULRUHVDXWRULGDGHV
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD¢SXHGHQVHUVXVSHQGLGRVDOJXQRVGHORV
GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\OLEHUWDGHVGHO7tWXOR,GHODPLVPD"
D 1RQXQFD
E 6tHQORVHVWDGRVGHH[FHSFLyQ\GHVLWLR
F 6yORSDUDGHOLWRVGHWHUURULVPR\EDQGDVDUPDGDV
(OGHUHFKRDODLQWHJULGDGItVLFD\PRUDOHVWiUHFRJLGRFRQVWLWXFLRQDOPHQWH
D (QHOPLVPRDUWtFXORTXHHOGHUHFKRDODYLGD
E (QHOPLVPRDUWtFXORTXHHOGHUHFKRDODSURSLHGDGSULYDGD
F 1LQJXQDGHODVGRVUHVSXHVWDVHVFRUUHFWD
/DFXHVWLyQGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGVHUHILHUHD
D /H\HV
E 7RGRWLSRGHQRUPDV
F 6HQWHQFLDVMXGLFLDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DGHFODUDFLyQGHODJXHUUDFRPSHWH
D $O5H\
E $O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
F $O&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV
(OJRELHUQRGHO3RGHU-XGLFLDOFRPSHWH
D $ORV-XHFHV\0DJLVWUDGRV
E $O7ULEXQDO6XSUHPRGH-XVWLFLD
F $O&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
(QOD&RQVWLWXFLyQQRHVWiSUHYLVWDFRPRFRPSHWHQFLDSURSLDGHXQD&RPX
QLGDG$XWyQRPD
D 6DQLGDGHKLJLHQH
E (OPDULVTXHR\ODDFXLFXOWXUD
F %DVHVGHOUpJLPHQPLQHUR\HQHUJpWLFR
3XHGH GHVHPSHxDUVH FRPR SURSLD SRU ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV OD
VLJXLHQWHFRPSHWHQFLD
D $UWHVDQtD
E 0DULQDPHUFDQWH
F &RPHUFLRH[WHULRU
/DUHVSRQVDELOLGDGSROtWLFDGHO3UHVLGHQWHGHXQD&RPXQLGDG$XWyQRPDVH
GLULPHDQWH
D (O3DUODPHQWR$XWRQyPLFR
E /D6DODGHOR3HQDOGHO7ULEXQDO6XSUHPR
F /D6DODGHOR&LYLO\3HQDOGHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGHOD&RPXQLGDG
¢&XiOHVOD,QVWLWXFLyQFRPXQLWDULDTXHWLHQHODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDGHOD
SROtWLFDFRPXQLWDULD\H[SUHVDHOLQWHUpVJHQHUDOGHOD8QLyQ(XURSHD"
D /D&RPLVLyQ
E (O3DUODPHQWR
/RVPLHPEURVGHO7ULEXQDOGH-XVWLFLDGHOD8QLyQ(XURSHDVHQRPEUDQSRU
D (O3DUODPHQWR(XURSHR
E (O&RQVHMRGH0LQLVWURV
F /RV*RELHUQRVGHORV(VWDGRVPLHPEURV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
,QGLTXHFXiOGHODVVLJXLHQWHVQRHVXQDLQVWLWXFLyQGHOD8QLyQ(XURSHD
D (O&RQVHMRGH(XURSD
E (O&RQVHMRGH0LQLVWURV
F (O&RQVHMRGHOD8QLyQ(XURSHD
/D2ILFLQD&HQWUDO1DFLRQDOGH,QWHUSROHQ(VSDxD
D (VWiHQOD8QLGDGGH&RRUGLQDFLyQ,QWHUQDFLRQDO
E (VWiHQOD8QLGDGGH&RRSHUDFLyQ3ROLFLDO,QWHUQDFLRQDO
F (VWiHQOD8QLGDGGH5HODFLRQHV&RPXQLWDULDV\%LODWHUDOHV
(VXQSULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR
D (ILFDFLDHQHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVILMDGRV
E 2EMHWLYLGDG\WUDQVSDUHQFLDGHODDFWXDFLyQ$GPLQLVWUDWLYD
F 7RGRVHOORVORVRQ
1RSXHGHDGRSWDUVHODGLVROXFLyQDQWLFLSDGDGHO&RQJUHVRHQFDVRGH
D (VWDGRGHH[FHSFLyQRGHVLWLR
E 4XHVHSUHVHQWHXQDFXHVWLyQGHFRQILDQ]D
(O HMHUFLFLR GH IXQFLRQHV UHSUHVHQWDWLYDV SRU SDUWH GH ORV PLHPEURV GHO
*RELHUQR
D /HVHVWiYHGDGR
E 6HOLPLWDDVXFDUJRGH0LQLVWURV
F 6HFLUFXQVFULEHDODVGHULYDGDVGHVXPDQGDWRSDUODPHQWDULR
6HJ~QHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRODWLWXODFLyQH[LJLGDSDUD
DFFHGHUDXQDHVFDODRFDWHJRUtDGHO*UXSR%HV
D 7tWXORGH7pFQLFR6XSHULRU
E 7tWXORGH%DFKLOOHUR7pFQLFR
F 7tWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&RRUGLQDFLyQ7HUULWRULDO\0HGLR$ELHUWRHVWiLQWH
JUDGDHQ
E /D6HFUHWDUtD*HQHUDOGH,QVWLWXFLRQHV3HQLWHQFLDULDV
F /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URWHFFLyQ&LYLO\(PHUJHQFLDV
(OPDQGRGLUHFWRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDOHFRUUHVSRQGH
E $O6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH7UiILFRGHSHQGHGH
F /D6HFUHWDUtDGH(VWDGRGH6HJXULGDG
6XVWLWX\HDO-HIH6XSHULRUGH3ROLFtDHQORVFDVRVGHYDFDQWHDXVHQFLDR
HQIHUPHGDG
D (O7LWXODUGHOD8QLGDGGH$SR\R
E (O&RPLVDULRPiVDQWLJXRGHOD-HIDWXUD6XSHULRU
F (O7LWXODUGHOD8QLGDGGH&RRUGLQDFLyQ2SHUDWLYD3URYLQFLDO
'HQWURGHO&13OHLQFXPEHODFRRUGLQDFLyQVXSHUYLVLyQ\KRPRORJDFLyQGH
ORVSURFHGLPLHQWRVGHDFWXDFLyQGHODV8QLGDGHVGH3UHYHQFLyQ\5HDFFLyQD
D /D8QLGDG&HQWUDOGH3URWHFFLyQ
E /D-HIDWXUDGH8QLGDGHV(VSHFLDOHV
F /D-HIDWXUDGH8QLGDGHVGH,QWHUYHQFLyQ3ROLFLDO
(OQ~PHURGH-HIDWXUDV6XSHULRUHVGH3ROLFtDH[LVWHQWHVHQODDFWXDOLGDGHVGH
D
E
F
3DUDTXHXQDRUJDQL]DFLyQVLQGLFDOGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDVHFRQVL
GHUHUHSUHVHQWDWLYDKDGHKDEHUREWHQLGRHQODV~OWLPDVHOHFFLRQHVDO&RQVHMRGH
3ROLFtDDOPHQRVHOVLJXLHQWHSRUFHQWDMHGHYRWRV
D 8QHQWRGDVODV(VFDODV
E 8QHQGRVGHODV(VFDODV
F 8QHQPiVGHXQD(VFDOD
6HJ~QHO UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR GHO &XHUSR 1DFLRQDOGH3ROLFtDODIDOWDGH

FRODERUDFLyQPDQLILHVWDFRQRWURVPLHPEURVGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXUL
GDGFXDQGRUHVXOWHSHUMXGLFDGRJUDYHPHQWHHOVHUYLFLRRVHGHULYHQFRQVHFXHQFLDV
JUDYHVSDUDODVHJXULGDGFLXGDGDQDVHFRQVLGHUD
D )DOWDOHYH
E )DOWDJUDYH
F )DOWDPX\JUDYH
¢(QTXpVLWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDVHHQFXHQWUDQORVIXQFLRQDULRVGHO&XHUSR
1DFLRQDOGH3ROLFtDDGVFULWRVDXQDFRPXQLGDGDXWyQRPDSDUDUHDOL]DUIXQFLRQHV
SROLFLDOHV"
D 6HUYLFLRDFWLYRHQHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
E 6HUYLFLRDFWLYRHQOD&RPXQLGDGDXWyQRPDFRUUHVSRQGLHQWH
F ([FHGHQFLDYROXQWDULDSRUSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHQHOVHFWRUS~EOLFR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6REUH OD HYROXFLyQ \ UHVXOWDGR GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV TXH KXELHUHQ VLGR
HQFRPHQGDGDVDODV8QLGDGHV2UJiQLFDVGH3ROLFtD-XGLFLDOORVPLHPEURVGHHVWDV
8QLGDGHVGHEHUiQ
D *XDUGDUDEVROXWDUHVHUYD
E 1RWLILFiUVHORDORVSUHVXQWRVLQFXOSDGRV
F 3RQHUORHQFRQRFLPLHQWRFRQWLQXRGHVXV-HIHVQDWXUDOHV
$QWHXQDRUGHQTXHDWHQWHIODJUDQWHPHQWHFRQWUDOD/H\XQPLHPEURGHODV
)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHEH
D $EVWHQHUVHGHFXPSOLUOD
E &XPSOLUODVLQFRQGLFLyQDOJXQD
F (OHYDUFRQVXOWDDOVXSHULRUGHOTXHGLFWyGLFKDRUGHQ
(OFDUiFWHUGHOH\RUJiQLFDGHOD/H\GH)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
YLHQHH[LJLGRIXQGDPHQWDOPHQWHSRU
D (O&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV\HO6HQDGR
E (ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD
F /D'HFODUDFLyQVREUHOD3ROLFtDGHO&RQVHMRGH(XURSD
¢4XpIXQFLRQHVFRUUHVSRQGHQFRQH[FOXVLYLGDGDODV)XHU]DV\&XHUSRVGH
6HJXULGDGGHO(VWDGR"
D 9LJLODU\SURWHJHUHGLILFLRV
E /DLQYHVWLJDFLyQ\GHVFXEULPLHQWRGHORVGHOLWRV\UHVSRQVDEOHV
F 7RGDVODVPHQFLRQDGDV
¢4XLpQHMHUFHHOPDQGRGLUHFWRGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO
(VWDGRHQOD&RPXQLGDG$XWyQRPD"
D (O&RQVHMHURGH,QWHULRU
F (O-HIH6XSHULRUGH3ROLFtD
&RRUGLQDODVSROtWLFDVGHVHJXULGDGS~EOLFDGHO(VWDGR\GHODV&RPXQLGDGHV
$XWyQRPDV
E /D-XQWDGH6HJXULGDG
6HFRQVLGHUDXQDVDQFLyQSHFXQLDULD
D /DSHQDGHPXOWD
E /RVWUDEDMRVHQEHQHILFLRGHODFRPXQLGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢'yQGHVHJDUDQWL]DODLUUHWURDFWLYLGDGGHODVGLVSRVLFLRQHVVDQFLRQDGRUDV
RUHVWULFWLYDVGHGHUHFKRVLQGLYLGXDOHV"
D 6yORHQOD&RQVWLWXFLyQ
E (QOD&RQVWLWXFLyQ\HQHO&yGLJR3HQDO
F (QHO&yGLJR&LYLO\HQOD/H\2UJiQLFDGHO3RGHU-XGLFLDO
(O(VWDGRVHRUJDQL]DWHUULWRULDOPHQWHDHIHFWRVMXGLFLDOHVHQ
D 3URYLQFLDV\PXQLFLSLRV
E &RPXQLGDGHVDXWyQRPDVSURYLQFLDV\PXQLFLSLRV
F 0XQLFLSLRVSDUWLGRVMXGLFLDOHVSURYLQFLDV\FRPXQLGDGHVDXWyQRPDV
1RHVXQyUJDQRFROHJLDGRRSOXULSHUVRQDO
D (O7ULEXQDO6XSUHPR
E (O-X]JDGRGHOR3HQDO
¢&XiOHVODIDVHGHOSURFHVRSHQDOTXHUHFLEHHOQRPEUHGHLQVWUXFFLyQ"
D /DIDVHGHHQMXLFLDPLHQWR
E /DIDVHGHLQYHVWLJDFLyQSROLFLDO
F /DIDVHGHLQYHVWLJDFLyQMXGLFLDO
&RPRUHJODJHQHUDOXQDSHUVRQDGHDxRVSUHVXQWDPHQWHUHVSRQVD
EOHGHODFRPLVLyQGHXQGHOLWR¢SRUFXiQWRWLHPSRFRPRPi[LPRSXHGHHVWDU
GHWHQLGD"
D KRUDV
E KRUDV
F KRUDV
¢4XpHVHO´KDEHDVFRUSXVµ"
D 8QSURFHGLPLHQWRSDUDSRQHUHQOLEHUWDGDXQGHWHQLGR
E 8QSURFHGLPLHQWRSDUDSRQHUDGLVSRVLFLyQMXGLFLDOLQPHGLDWDDXQGHWHQLGRLOHJDO
PHQWH
*DUDQWL]DUGHUHFKRVHFRQyPLFRVSDUDODVPXMHUHVYtFWLPDVGHYLROHQFLDGH
JpQHURFRQHOILQGHIDFLOLWDUVXLQWHJUDFLyQVRFLDOHV
F 8Q SULQFLSLR UHFWRU GH ODV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ LQWHJUDO FRQWUD OD YLROHQFLD GH
JpQHUR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DYLROHQFLDGHJpQHURDTXHVHUHILHUHOD/H\2UJiQLFDFRPSUHQGH
D 7RGRDFWRGHYLROHQFLDItVLFD\SVLFROyJLFDLQFOXLGDVODVDPHQD]DV\ODVFRDFFLRQHV
E 7RGRDFWRGHYLROHQFLDItVLFD\SVLFROyJLFDLQFOXLGDVODVDPHQD]DVODVFRDFFLRQHVR
ODSULYDFLyQDUELWUDULDGHOLEHUWDG
F 7RGR DFWR GH YLROHQFLD ItVLFD \ SVLFROyJLFD LQFOXLGDV ODV DJUHVLRQHV D OD OLEHUWDG
VH[XDOODVDPHQD]DVODVFRDFFLRQHVRODSULYDFLyQDUELWUDULDGHOLEHUWDG
¢$TXpJHQHUDFLyQGH'HUHFKRV+XPDQRVSHUWHQHFHQORVGHUHFKRVHFRQy
PLFRVVRFLDOHV\FXOWXUDOHV"
6RQHIHFWRVSRVLWLYRVGHODJOREDOL]DFLyQHQODVVRFLHGDGHVWUDGLFLRQDOHV
D (ODXPHQWRGHODOLEHUDOL]DFLyQGHODPXMHU
E /DGLVPLQXFLyQGHH[SORWDFLyQODERUDOLQIDQWLO
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVSURFHVRVQRKDLQIOXLGRHQODDSDULFLyQGHODJORED
OL]DFLyQ"
D (OFRODSVRGHOD8QLyQ6RYLpWLFDHQ
E /DLQWHJUDFLyQGHORVPHUFDGRV\HOFDSLWDO
¢4Xp FDUDFWHUtVWLFD GH ODV HQXPHUDGDV VHJXLGDPHQWH FRPR SULQFLSDOHV

SDUDODH[LVWHQFLDGHORTXH&RROH\OODPy´JUXSRSULPDULRµQRHVUHOHYDQWH"
D (OSHTXHxRQ~PHURGHSHUVRQDV
E /DSUR[LPLGDGItVLFDGHVXVFRPSRQHQWHV
F /DDSRUWDFLyQLJXDOLWDULDGHWRGRVORVFRPSRQHQWHV
6HSXHGHGHILQLU´PXOWLWXGµFRPR
D 8QJUXSRGHPDVDVRFLDO
E 8QFRQMXQWRGHLQGLYLGXRVWRPDGRVDOD]DU
F 8QFRQMXQWRGHLQGLYLGXRVSUy[LPRVHQWUHVt
/DVUHODFLRQHVVRFLDOHVSHUVRQDOL]DGDVHtQWLPDVTXHHMHUFHQXQDLQIOXHQFLD
VREUHODIRUPDFLyQGHODSHUVRQDVRQHVSHFLDOPHQWHFDUDFWHUtVWLFDVGH
D /RVH[WUDJUXSRV
E /RVJUXSRVSULPDULRV
F /RVJUXSRVVHFXQGDULRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DVRFLDOL]DFLyQWLHQHFRPRREMHWLYRSURGXFLUXQDFRQIRUPLGDGVXILFLHQWHHQ
ODVPDQHUDVGHREUDUSHQVDU\VHQWLUGHFDGDXQRGHORVPLHPEURVGHXQDFROHFWL
YLGDGFRQODILQDOLGDGGH
D 4XHFDGDSHUVRQDVHDGDSWH\VHLQWHJUHDODFROHFWLYLGDG
E 4XHODFROHFWLYLGDGVHSXHGDPDQWHQHU\SHUGXUDUHQHOWLHPSR
&XDQWRPD\RUVHDODOLEHUWDG«
D 0D\RUVHUiODSHUPLVLYLGDG
E 0D\RUVHUiODUHVSRQVDELOLGDG
F 0HQRUVHUiODUHVSRQVDELOLGDG
0HGLRVGHUHIHUHQFLD\PHGLRVGHSHUWHQHQFLDHMHUFHQXQDIXQFLyQ
D ,QWHJUDGRUD
E 6RFLDOL]DGRUD
F 'HDGDSWDFLyQ
/DHVFDODGHYDORUHVVLUYHFRPR
D *XtDGHODFRQGXFWD
E *XtDGHODSURSLDYLGD
F *XtDSDUDFRQVHJXLUJUDQGHVREMHWLYRV
6HJ~QODSVLFRORJtDVRFLDO\ODWHRUtDGHODVDFWLWXGHVQXHVWURVVHQWLPLHQWRV
SHQVDPLHQWRVHLQFOLQDFLRQHVDDFWXDUHQQXHVWURFRQWH[WRSUy[LPRVHSUHVHQWDQ
D &RQFLHUWDVUHJXODULGDGHV
E 'HIRUPDLQVWLQWLYDUHIOHMDHLUUDFLRQDO
F 1LQJXQDGHODVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD
6HJ~QODWHRUtDGHODH[SXOVLyQDWUDFFLyQGH5DYHQVWHLQORVIDFWRUHVTXH
PiVLQIOX\HQHQODPLJUDFLyQVRQ
D /RVIDFWRUHVGHDWUDFFLyQ
E /RVIDFWRUHVGHH[SXOVLyQ
F /RVIDFWRUHVGHLQWHUUHODFLyQ
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVHQXQFLDGRVQRSXHGHVHUFRQVLGHUDGRXQDFRQVH
FXHQFLDVRFLDOGHODPLJUDFLyQ"
D (OiUHDUHFHSWRUDDXPHQWDVXSREODFLyQ
E (OiUHDGRQDQWHH[SHULPHQWDSpUGLGDGHSREODFLyQ
F (OiUHDGRQDQWHDXPHQWDVXQLYHOGHUHSURGXFFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpHQWHQGHPRVSRUFUHFLPLHQWRYHJHWDWLYR"
D /DVXPDHQWUHODVWDVDVGHQDWDOLGDG\GHPRUWDOLGDG
E /DGLIHUHQFLDHQWUHODVWDVDVGHHPLJUDFLyQHLQPLJUDFLyQ
F /DGLIHUHQFLDHQWUHODVWDVDVGHQDWDOLGDG\GHPRUWDOLGDG
5HIHULGR D XUEDQLVPR OD WHQGHQFLD GH SHUVRQDV \ DFWLYLGDGHV D UHXQLUVH

GRQGHODVFRQGLFLRQHVOHVRQIDYRUDEOHVVHGHQRPLQD
D ,QYDVLyQ
E $JUXSDPLHQWR
F &RQFHQWUDFLyQ
(OSURFHVRSRUHOFXDOJUDQGHVFDQWLGDGHVGHSHUVRQDVDEDQGRQDQHOFDPSR
\SHTXHxDVSREODFLRQHV\VHGHVSOD]DQFRQHOILQGHHVWDEOHFHUVHHQFLXGDGHV\HQ
iUHDVPHWURSROLWDQDVFLUFXQGDQWHVHQWRUQRDODV]RQDVIDEULOHVHV
D (PLJUDFLyQ
E 8UEDQL]DFLyQ
F 0HWURSROL]DFLyQ
(OFRQVXPRHVSDUDODVRFLHGDGGHPDVDV
D 8QDUpPRUD
E 1RWLHQHQQDGDTXHYHU
F &RQVXVWDQFLDOFRQODPLVPD
(QHOVHQRIDPLOLDUODLQFLGHQFLDGHODVRFLHGDGGHPDVDVVHKDWUDGXFLGRHQ
D /DGHVDSDULFLyQGHODIDPLOLD
E (ODXJHGHODIDPLOLDQXFOHDU
F 8QUHWRUQRDODIDPLOLDH[WHQVDRFRQVDQJXtQHD
&RPRFRQVHFXHQFLDGHODOOXYLDiFLGD
D 6HGHVWUX\HODFDSDGHR]RQR
E 6HSURGXFHHOHIHFWRLQYHUQDGHUR
F 6HSURGXFHODQHFURVLVGHODYHJHWDFLyQ\FRQWDPLQDFLyQ
/DOLEHUWDGGHXQLQGLYLGXRVHUiDXWpQWLFDVLQRHVWiPHGLDWL]DGRSRU
D /DSUHVLyQGHOJUXSRVRFLDO
E /DVQHFHVLGDGHVILVLROyJLFDV
F (OPLHGRODLQVHJXULGDG\ODLQHVWDELOLGDG
(QXQ(VWDGRGH'HUHFKRFRQVLVWHPDGHPRFUiWLFR
D 6HJXULGDG\OLEHUWDGVRQLQFRPSDWLEOHV
E /DVHJXULGDGSHUPLWHDOFDQ]DUODOLEHUWDG
F /RSULPHURHVODVHJXULGDG\SRVWHULRUPHQWHODOLEHUWDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DPDUJLQDOLGDGFRPSRUWD
D 8QDFDUHQFLDGHPHGLRVPDWHULDOHVHQFXDOTXLHUFDVR
E 8QDGHVYLDFLyQVRFLDOHQFXDQWRFRPSRUWDPLHQWRDSDUWDGRGHODQRUPD
F 1DGDGHORDQWHULRUREOLJDWRULDPHQWH
/DKHURtQDFRQRFLGDSRSXODUPHQWHFRPRWKDLODQGHVDSRUVXJUDGRGHSXUH
]D\RULJHQVHFODVLILFDFRPR
D +HURtQDQ~PHUR
E +HURtQDQ~PHUR
F +HURtQDQ~PHUR
6RQGURJDVVHPLQDWXUDOHV
D 2SLRKRMDGHFRFDPDULKXDQD
E 0DULKXDQDFRFDtQDPHWDGRQD
F 0RUILQDKHURtQDFRFDtQDKDFKtV
¢4XpGURJDVVHFRQVLGHUDQRSLiFHRV"
D *ULID\KDFKtV
E +HURtQD\PRUILQD
F 0DULKXDQD\KDFKtV
¢4XpYiOYXODVHXWLOL]DFRPRUHFWLILFDGRUDGHFRUULHQWH"
D (OGLRGR
E (OWULRGR
F (OWHWURGR
6RQHOHPHQWRVDFWLYRVHQODHOHFWUyQLFD
D /DVUHVLVWHQFLDV
E /RVFRQGHQVDGRUHV
F /RVVHPLFRQGXFWRUHV
(OFKRTXHGHIRWRQHVGHVSUHQGLHQGRHOHFWURQHVVHGHQRPLQDHIHFWR
D 7pUPLFR
E )RWRLyQLFR
F 7HUPRLyQLFR
/DRQGDGHUDGLRQDFHGHODXQLyQGH
D 'RVRQGDVVRQRUDV
E 8QDRQGDVRQRUD\XQDRQGDSRUWDGRUD
F 8QDRQGDHOHFWURPDJQpWLFD\XQDRQGDSRUWDGRUD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DXQLGDGGHIUHFXHQFLDHQHO6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOHV
D (OPHWUR
E (OKHUW]LR
F (OVHJXQGR
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVWLSRVGHPRGXODFLyQQRVSURSRUFLRQDPD\RUFDOLGDG
GHVRQLGR"
D 0RGXODFLyQGHDPSOLWXG $0
E 0RGXODFLyQGHIUHFXHQFLD )0
F 0RGXODFLyQHQEDQGDODWHUDO 66%
¢&yPRVHOODPDHOFRPSRQHQWHOyJLFRLQPDWHULDOGHORUGHQDGRU"
D 6RIWZDUH
E +DUGZDUH
F 3URFHVDGRU
6REUHLQIRUPiWLFDVHxDODUODRSFLyQFRUUHFWD
D 8QELWVHFRPSRQHGHE\WHV
E 8QE\WHVHFRPSRQHGHELWV
F 8QE\WHVHFRPSRQHGHELWV
/D0HPRULD&HQWUDOR3ULQFLSDOGHXQRUGHQDGRUHV
D 6RIWZDUH
E +DUGZDUH
F ,QVWUXFFLRQHV
/DV&DUSHWDVHQ:LQGRZVSXHGHQFRQWHQHU
D 6RORDUFKLYRVGHWLSRGRFXPHQWRGHWH[WR
E 2WUDVFDUSHWDV OODPDGDVVXEFDUSHWDV \WRGRWLSRGHDUFKLYRV
F 8QDFDUSHWDQRSXHGHFRQWHQHUVXEFDUSHWDVSHURVLWRGRWLSRGHDUFKLYRV
(OSURJUDPDLQIRUPiWLFRTXHVHDFWLYDDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRKDWUDVFX
UULGRXQGHWHUPLQDGRWLHPSRVLQTXHVHKD\DWRFDGRHOWHFODGRRHOUDWyQ\FX\R
REMHWLYRHVSUHYHQLUHOGHWHULRURGHODSDQWDOODVHOODPD
D 6FUHHQVDYHU
E 6DOYDSDQWDOODVRSURWHFWRUGHSDQWDOOD
(Q:LQGRZVHOPHQ~GH,QLFLRHVWiVLWXDGRHQ
D /DEDUUDGHWtWXOR
E /DEDUUDGHWDUHDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(Q:RUG¢FXiOHVODGLIHUHQFLDHQWUHORVFRPDQGRV&RUWDU\&RSLDU"
D 'HVSXpVGHXWLOL]DU&RUWDUVyORVHSXHGHXWLOL]DUXQDYH]HOFRPDQGR3HJDU
E (OFRPDQGR&RUWDUVyORVHXWLOL]DFRQWH[WRPLHQWUDVTXH&RSLDUVLW~DFXDOTXLHURE
MHWRHQHO3RUWDSDSHOHV
F (OFRPDQGR&RSLDUGHMDHORULJLQDOGRQGHHVWiHOFRPDQGR&RUWDUVLHPSUHHOLPLQDOD
VHOHFFLyQRULJLQDOTXHVHSXHGHPRYHU
¢4Xp IRUPD WLHQH HO VtPEROR GH :RUG TXH UHSUHVHQWD XQD WDEXODFLyQ GH
DOLQHDFLyQL]TXLHUGD"
D )RUPDGH,
E )RUPDGH/
F )RUPDGH7
/DVFROXPQDVFRQODVTXHWUDEDMDSRUGHIHFWR:RUGVRQGHOWLSR
D 3DUDOHODV
E 3HULRGtVWLFDV
F :RUGQRSXHGHWUDEDMDUFRQFROXPQDV
&XDQGRXQDUHGWHOHPiWLFDSULYDGDHPSOHDQGRWpFQLFDVGHFLIUDGRXWLOL]D
XQDUHGS~EOLFDSDUDHOWUDQVSRUWHGHGDWRVUHFLEHHOQRPEUHGH
D ,QWUDQHW
E ([WUDQHW
F 5HG3ULYDGD9LUWXDO
,QWHUQHWHV
D 8QDUHGGHRUGHQDGRUHV
E 8QFRQMXQWRGHSURJUDPDVHQOD]DGRV
F 8QDJUDQWHODUDxDTXHVHH[WLHQGHSRUWRGRHOPXQGR
(Q,QWHUQHWXQGRPLQLRHV
D 8QDSiJLQDZHE
E 8QFRQMXQWRGHSiJLQDVZHE
F (OQRPEUHTXHLGHQWLILFDDXQRUGHQDGRURJUXSRGHRUGHQDGRUHV
8QPHQVDMHGHFRUUHRHOHFWUyQLFRFRQXQLFRQRHQIRUPDGHFOLSLQGLFD
D 4XHOOHYDLPiJHQHV
E 4XHFRQWLHQHXQYLUXV
F 4XHOOHYDXQDUFKLYRDGMXQWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(Q ODV DUPDV GH IXHJR HO VLVWHPD GH SHUFXVLyQ PiV H[WHQGLGR DFWXDO
PHQWHHV
D (OVLVWHPD/HIDXFKHX[
E (OVLVWHPDGHSHUFXVLyQDQXODU
F (OVLVWHPDGHSHUFXVLyQFHQWUDO
¢&XiOHVHOFRPSRQHQWHGHOFDUWXFKRVHPLPHWiOLFRTXHVHSDUDODSyOYRUD
GHOSUR\HFWLO"
D (OWDFR
E /DEDOD
F (OSLVWyQ
¢(QTXpFDWHJRUtDGHO5HJODPHQWRGH$UPDVHVWiQFODVLILFDGDVODVDUPDV
EODQFDVHQJHQHUDO"
D (QOD
E (QOD
F (QOD
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLOH[SHGLUiODVJXtDVGH
SHUWHQHQFLDGHDUPDV
D $OSHUVRQDOGHOD*XDUGLD&LYLO
E $OSHUVRQDOGHOD*XDUGLD&LYLO\DOSHUVRQDOGHO6HUYLFLRGH9LJLODQFLD$GXDQHUD
F $OSHUVRQDOGHOD*XDUGLD&LYLODOSHUVRQDOGHO6HUYLFLRGH9LJLODQFLD$GXDQHUD\DO
SHUVRQDOGHORV&XHUSRVGH3ROLFtDGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
/D7DUMHWDGHDUPDVGHWLSR$VHUiFRQFHGLGDSRU
/DOLFHQFLDGHDUPDVSDUDVXSXHVWRVGHULHVJRHVSHFLDO\GHQHFHVLGDGHV
D /DOLFHQFLD$
E /DOLFHQFLD%
F /DOLFHQFLD&
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢4XpGRVHOHPHQWRVDSDUHFHQHQODVQRUPDVMXUtGLFDV"
D 3URSRVLFLyQOHJDO\HUURUGHKHFKR
E 6XSXHVWRGHKHFKR\VXSXHVWRGHGHUHFKR
F 6XSXHVWRGHKHFKR\FRQVHFXHQFLDMXUtGLFD
¢4XpHVODGRFWULQDFLHQWtILFD"
D -XLFLRVYHUWLGRVHQORVSURFHVRVMXGLFLDOHV
E 2SLQLRQHVGHDXWRUHV\WUDWDGLVWDVGHO'HUHFKR
F (OPRGRKDELWXDOGHLQWHUSUHWDFLyQGHO'HUHFKR
/DOHJLVODFLyQGHOHJDGDGHO*RELHUQRUHFLEHHOQRPEUHGH
D 'HFUHWROH\
E 5HDO'HFUHWR
¢&XiQGRVHSHUGHUiODQDFLRQDOLGDGSRUVDQFLyQ"
D &XDQGRODSHUVRQDHQWUHYROXQWDULDPHQWHDOVHUYLFLRGHODVDUPDVHQXQSDtVH[WUDQ
MHURFRQWUDODSURKLELFLyQH[SUHVDGHO*RELHUQR
E /RVTXHUHVLGLHQGRIXHUDGH(VSDxDFRQDxRVGHDQWHULRULGDGDGTXLHUDQYROXQWD
ULDPHQWHRWUDQDFLRQDOLGDG
¢4XpQRPEUHUHFLEHODDSWLWXGRLGRQHLGDGSDUDUHDOL]DUHILFD]PHQWHDFWRV
MXUtGLFRV"
D &DSDFLGDGMXUtGLFD
E &DSDFLGDGGHREUDU
F 3HUVRQDOLGDGMXUtGLFD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DHQWUDGDHQYLJRUGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODVHSURGXMR
D &XDQGRIXHDSUREDGDSRUODV&RUWHV
E (OPLVPRGtDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO%2(
F $OVHUDSUREDGDHQHOUHIHUpQGXPSRUOD1DFLyQ
¢$TXpSDUWHGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODSHUWHQHFHHO7tWXOR3UHOLPLQDU"
D 3UHiPEXOR
E 3DUWHRUJiQLFD
F 3DUWHGRJPiWLFD
/D&RQVWLWXFLyQHVSDxRODVHIXQGDPHQWDHQ
D (OGHUHFKRGHODDXWRQRPtD
E /DVROLGDULGDGGHWRGRVORVHVSDxROHV
F /DLQGLVROXEOHXQLGDGGHODQDFLyQHVSDxROD
(QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODVHPDUFDH[SOtFLWDPHQWHFRPROtPLWHSDUDHOHMHU
FLFLRGHOGHUHFKRDODOLEHUWDGGHH[SUHVLyQUHVSHWRDOGHUHFKRD
D 8QDUHPXQHUDFLyQMXVWD
E )RUPDUXQDIDPLOLD\DOWUDEDMR
F /DLQWLPLGDGSHUVRQDO\DODSURSLDLPDJHQ
6HJ~Q HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD ¢HQ TXp VXSXHVWRV VH
SRGUiSURKLELUODHQWUDGDRVDOLGDGH(VSDxDGHXQFLXGDGDQRHVSDxRO"
D (QFDVRGHGHOLWRVGHWHUURULVPR
E 1RSXHGHOLPLWDUVHHVWHGHUHFKR
F (QORVFDVRVHQTXHDVtORGLVSRQJDQODVOH\HV
¢4XpOLPLWDFLRQHVVHxDODOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODDODOLEHUWDGLGHROyJLFD
UHOLJLRVD\GHFXOWRHQVXVPDQLIHVWDFLRQHV"
D (OPDQWHQLPLHQWRGHORUGHQS~EOLFR
E /DRVWHQWDFLyQS~EOLFDGHFUHHQFLDVFRQWUDULDVDODUHOLJLyQFDWyOLFD
F &RPRHVXQ(VWDGRGH'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDOQRH[LVWHQOLPLWDFLRQHV
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxROD¢SXHGHHOSXHEORSDUWLFLSDUHQODDGPLQLV
WUDFLyQGHODMXVWLFLD"
D 6tPHGLDQWHOD,QVWLWXFLyQGHO-XUDGR
E 1XQFD\DTXHHVIDFXOWDGGHORV7ULEXQDOHV
F 6yORPHGLDQWHHOHMHUFLFLRGHODDFFLyQSRSXODU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(VSRVLEOHODDFXPXODFLyQGHORVFDUJRVGH7XWRU\5HJHQWHHQFDVRGHO5H\
PHQRUHQODSHUVRQDGH
D (OGHVFHQGLHQWHGHO5H\
E &XDOTXLHUDVFHQGLHQWHGLUHFWRGHO5H\
F (OSDGUHFXDQGRFRQWUDLJDQXHYDVQXSFLDV
/DV&iPDUDVIXQFLRQDUiQVHJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD
D (Q3OHQR
E (Q3OHQRSRUVHSDUDGR
F (Q3OHQR\SRU&RPLVLRQHV
/DVFRPSHWHQFLDVTXHSXHGHQDVXPLUODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVILJXUDQHQ
D /RV(VWDWXWRV
E /D&RQVWLWXFLyQ
F /DVOH\HVRUGLQDULDV
8QDFRQGLFLyQTXHGHEHUHXQLUHO3UHVLGHQWHGHXQD&RPXQLGDG$XWyQRPD
HVODGHVHU
D 6HQDGRU
E 3DUODPHQWDULR$XWRQyPLFR
F &RQFHMDOR'LSXWDGRSURYLQFLDO
/D$VDPEOHD/HJLVODWLYDGHXQD&RPXQLGDG$XWyQRPDHVHOHJLGDSRU
D /RV'LSXWDGRV
E 6XIUDJLRXQLYHUVDO
F /RV&RQFHMDOHVRORVYHFLQRV
/RVPLHPEURVGHO3DUODPHQWR(XURSHRHVWiQDJUXSDGRVSRU
D 3DtVHV
E ,GLRPDV
F ,GHDVSROtWLFDV
/DILUPDGHO$FXHUGR6FKHQJHQWXYROXJDU
D (OGHMXQLRGH
E (OGHMXQLRGH
F (OGHMXQLRGH
¢4XpLQVWLWXFLyQWLHQHOD~OWLPDSDODEUDSDUDDSUREDUHOSUHVXSXHVWRGHOD
8QLyQ(XURSHD"
D (O&RQVHMR
E /D&RPLVLyQ(XURSHD
F (O3DUODPHQWR(XURSHR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OQ~PHURGHUHSUHVHQWDQWHVHVSDxROHVHQHO&RPLWpGHODV5HJLRQHVHVGH
D
E
F
/D$GPLQLVWUDFLyQS~EOLFDDFW~DGHDFXHUGRFRQORVSULQFLSLRVGH
D 6RPHWLPLHQWRSOHQRDOD/H\\DO'HUHFKR
E &RRUGLQDFLyQGHVFHQWUDOL]DFLyQ\GHVFRQFHQWUDFLyQ
F 7RGRVORVDQWHULRUHV
6HJ~QOD/H\ODVGHOLEHUDFLRQHVGHO&RQVHMRGH0LQLVWURVVHUiQ
D 3~EOLFDV
E 6HFUHWDV
F 3ULYDGDV
(O&DQGLGDWRD3UHVLGHQWHGHO*RELHUQRSUHVHQWDDQWHHO&RQJUHVRGHORV
'LSXWDGRV
D (OSURJUDPDSROtWLFR
E 8QDPRFLyQGHFHQVXUD
F /DFXHVWLyQGHFRQILDQ]D
6HJ~Q HO (VWDWXWR %iVLFR GHO (PSOHDGR 3~EOLFR OD H[FHGHQFLD YROXQWDULD
LQFHQWLYDGD
D 7HQGUiXQDGXUDFLyQGHXQDxR
E 7HQGUiXQDGXUDFLyQGHGRVDxRV
F (OFLWDGRHVWDWXWRQRFRQWHPSODHVWDVLWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
(O&HQWURGH,QWHOLJHQFLDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR &,&2 QRHVWiLQWH

JUDGRHQ
D (O0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
/D8QLGDGGH&RRUGLQDFLyQGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDWLHQHUDQJRGH
D 6XEVHFUHWDUtD
E 'LUHFFLyQ*HQHUDO
/D6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRUHVWiEDMRODGHSHQGHQFLDGLUHFWDGHO
E 6HFUHWDULRGH(VWDGRGHO,QWHULRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWURGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDOD8QLGDG&HQWUDOGH6HJXULGDG3UL
YDGDHVWiLQWHJUDGDHQ
'HQWURGHO&13OD8QLGDG&HQWUDOGH,QWHOLJHQFLD&ULPLQDOHVWiLQWHJUDGDHQ
E /D&RPLVDUtD*HQHUDOGH,QIRUPDFLyQ
F /D&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
&RQUHVSHFWRDOD2ILFLQD&HQWUDO1DFLRQDOGH,QWHUSROGLJDTXpUHVSXHVWD
QRHVFRUUHFWD
D (VWiHQODPLVPDXQLGDGTXHOD2ILFLQD6LUHQH
E 'HSHQGHGLUHFWDPHQWHGHOD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
F (VWiHQODPLVPDXQLGDGTXHOD8QLGDG1DFLRQDOGH(XURSRO
(QHOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHOLQFXPSOLPLHQ
WRGHODVQRUPDVVREUHLQFRPSDWLELOLGDGHVFXDQGRHOORGpOXJDUDXQDVLWXDFLyQGH
LQFRPSDWLELOLGDGFRQVWLWXLUtD
D )DOWDOHYH
E )DOWDJUDYH
F )DOWDPX\JUDYH
6HJ~QHOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDLQFXUULUiQHQ
IDOWDGHLQIHULRUJUDGR
D /RVTXHHQFXEULHUDQODFRPLVLyQGHXQDIDOWDPX\JUDYHRJUDYH
E /RVVXSHULRUHVTXHODWROHUHQ
(OSURFHGLPLHQWRVDQFLRQDGRUGHORVPLHPEURVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROL
FtDVHDMXVWDUiDORVSULQFLSLRVGH
D /HJDOLGDGLPSXOVRGHRILFLRLPSDUFLDOLGDGDJLOLGDGHILFDFLDSXEOLFLGDGFRQWUDGLFFLyQ
LUUHWURDFWLYLGDGWLSLFLGDGUHVSRQVDELOLGDGSURSRUFLRQDOLGDG\FRQFXUUHQFLDGHVDQFLRQHV
E /HJDOLGDGLPSXOVRGHRILFLRLPSDUFLDOLGDGDJLOLGDGHILFDFLDSXEOLFLGDGFRQWUDGLF
FLyQLUUHWURDFWLYLGDGWLSLFLGDGUHVSRQVDELOLGDG\SURSRUFLRQDOLGDG
F /HJDOLGDGLPSXOVRGHRILFLRLPSDUFLDOLGDGDJLOLGDGHILFDFLDSXEOLFLGDGFRQWUDGLF
FLyQLUUHWURDFWLYLGDGWLSLFLGDG\UHVSRQVDELOLGDG
/DQHXWUDOLGDGSROtWLFDSRUSDUWHGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
D (VXQSULQFLSLREiVLFRGHDFWXDFLyQ
E /HVLPSLGHYRWDUDVXVPLHPEURVHQODVHOHFFLRQHV
F ,PSOLFDTXHVXVPLHPEURVGHEHQFDUHFHUGHLGHRORJtDSROtWLFD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~Q OD /H\ 2UJiQLFD GH )XHU]DV \ &XHUSRV GH 6HJXULGDG DQWH OD H[LV
WHQFLDGHYDULRVFROHFWLYRVSROLFLDOHVFRQDFWXDFLyQVREUHXQPLVPRWHUULWRULRHO
SULQFLSLRIXQGDPHQWDODVHJXLUHVHOGH
D 6XPLVLyQDXQPDQGR~QLFR
E -HUDUTXtDHQWUHXQRV\RWURV
F &RRSHUDFLyQUHFtSURFD\FRRUGLQDFLyQ
(OPDQWHQLPLHQWRGHODVHJXULGDGS~EOLFDVHOOHYDUiDFDERSRUODVGLVWLQWDV
$GPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDVDWUDYpVGH
D (O&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
E /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG
F /DV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGR
/DV 3ROLFtDV $XWRQyPLFDV HQ FRODERUDFLyQ FRQ ODV )XHU]DV \ &XHUSRV GH
6HJXULGDGGHO(VWDGRUHDOL]DUiQODIXQFLyQGH
D 9LJLODQFLDGHHVSDFLRVS~EOLFRV
E ,QVSHFFLyQGHDFWLYLGDGHVVRPHWLGDVDODRUGHQDFLyQRGLVFLSOLQDGHOD&RPXQLGDG
$XWyQRPD
F &RRSHUDFLyQHQODUHVROXFLyQDPLVWRVDGHORVFRQIOLFWRVSULYDGRVFXDQGRVHDQUH
TXHULGDVSDUDHOOR
/DGHWHUPLQDFLyQGHORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQ\IRUPDFLyQGHODV3ROLFtDV
/RFDOHVHVFRPSHWHQFLD
D 'HO(VWDGR
E 'HORVSURSLRV0XQLFLSLRV
F 'HODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
/DVFRPSHWHQFLDVGHULYDGDVGHODOHJLVODFLyQVREUHDUPDV\H[SORVLYRVVH
GHVDUUROODUiQ
D 3RUHO(MpUFLWR
E 3RUOD*XDUGLD&LYLO
F 3RUHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD
(V'HUHFKR3HQDO6XEMHWLYR
D (OGHUHFKRGHO(VWDGRDFDVWLJDUHOGHOLWR
E (OGHUHFKRGHOSHUMXGLFDGRDOHMHUFLFLRGHODDFFLyQSHQDO
F /DVDFFLRQHVXRPLVLRQHVGRORVDVRLPSUXGHQWHVSHQDGDVSRUOD/H\
&XDQGRH[LVWHXQFRQFLHUWRGHYROXQWDGHVSDUDSHUSHWUDUXQGHOLWRGHFLPRV
TXHH[LVWH
D 3URSRVLFLyQ
E 3URYRFDFLyQ
F &RQVSLUDFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHVODQRUPDYLJHQWHGHO&yGLJR3HQDO"
D /D/H\2UJiQLFDGHGHIHEUHUR
E /D/H\2UJiQLFDGHGHVHSWLHPEUH
F /D/H\2UJiQLFDGHGHQRYLHPEUH
¢(QTXpiPELWRVHWUDPLWDQORVH[SHGLHQWHVGHH[WUDGLFLyQSDVLYD"
D 7ULEXQDO6XSUHPR
E $XGLHQFLD1DFLRQDO
F 7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
¢&XiQWDVSHUVRQDVFRPSRQHQHO7ULEXQDOGHO-XUDGR"
D 1XHYH-XUDGRV
E 1XHYH-XUDGRVPiVGRVVXSOHQWHV
F 1XHYH-XUDGRVGRVVXSOHQWHV\HO0DJLVWUDGR3UHVLGHQWH
/DIXHQWHOHJDOTXHUHJXODODVDFWXDFLRQHVGHO'HUHFKR3URFHVDO3HQDOHV
D /D&RQVWLWXFLyQ
E /D&RQVWLWXFLyQ\OD/H\GH(QMXLFLDPLHQWR&ULPLQDO
F /D&RQVWLWXFLyQOD/H\GH(QMXLFLDPLHQWR&ULPLQDO\OD/H\2UJiQLFDGHO3RGHU-XGLFLDO
/DGHQRPLQDGDGHWHQFLyQIDFXOWDWLYDHV
D /DUHDOL]DGDSRUSDUWLFXODUHV
E /DUHDOL]DSRUODDXWRULGDGMXGLFLDO
F /DUHDOL]DGDSRUORVDJHQWHVGHODDXWRULGDG
1RHVXQDIXQFLyQGHO0LQLVWHULR)LVFDO
D (MHUFHUFXDQWDVIXQFLRQHVOHDWULEX\DODOH\HQGHIHQVDGHODLQGHSHQGHQFLDGHORV
MXHFHV\WULEXQDOHV
E 9HODUSRUODSURWHFFLyQSURFHVDOGHODVYtFWLPDVSURPRYLHQGRORVPHFDQLVPRVSUH
YLVWRVSDUDTXHUHFLEDQODD\XGD\DVLVWHQFLDHIHFWLYDV
F 7RGDVVRQIXQFLRQHVGHO0LQLVWHULR)LVFDO
¢4XpGHUHFKRVODERUDOHVWLHQHODWUDEDMDGRUDYtFWLPDGHYLROHQFLDGHJpQHUR"
D $ODUHGXFFLyQRDODUHRUGHQDFLyQGHVXWLHPSRGHWUDEDMR
E $ODVXVSHQVLyQGHODUHODFLyQODERUDOFRQUHVHUYDGHSXHVWRGHWUDEDMR\DODH[WLQ
FLyQGHOFRQWUDWRGHWUDEDMR
(ODFRVRVH[XDOVHFRQVLGHUDUiHQHO5pJLPHQGLVFLSOLQDULRGHORVIXQFLRQD
ULRVFRPRIDOWD
D /HYH
E *UDYH
F 0X\*UDYH
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RV JDVWRV HQ TXH LQFXUUD HO 6XEFRPLWp SDUD OD 3UHYHQFLyQ GH OD 7RUWXUD
VHUiQVXIUDJDGRV

D 3RUORV(VWDGRVSDUWH
E 3RUODV1DFLRQHV8QLGDV
F 3RUORV(VWDGRVSDUWH\ODV1DFLRQHV8QLGDVDOFLQFXHQWDSRUFLHQ
6HxDOH ODV SHUVRQDV TXH QR VLUYHQ GH UHIHUHQFLD \ JXtD DO PRYLPLHQWR
DQWLJOREDOL]DFLyQ
D 6XEFRPDQGDQWH0DUFRV
E -RVp%RYp\-RVp6DUDPDJR
F 7RGRVORVPHQFLRQDGRVVLUYHQGHUHIHUHQFLD\JXtDDGLFKRPRYLPLHQWR
¢'XUDQWH TXp FXPEUH PXULy GH XQ GLVSDUR UHDOL]DGR SRU OD SROLFtD &DUOR
*LXOLDQLWRPDGRGHVGHHQWRQFHVFRPRPiUWLUGHOPRYLPLHQWRDQWLJOREDOL]DFLyQ"
D (QODFXPEUHGH*pQRYD -XOLRGH GHO*

E (QODFXPEUHGH'DYRV 0D\RGH GHOD20&
F (QODFXPEUHGH6HDWWOH 1RYLHPEUHGH GHOD20&
(OVLJQLILFDGRFOiVLFRGH´WROHUDQFLDµKDVLGR
D 0RVWUDULQGLIHUHQFLD
E 5HVSHWRDODGLYHUVLGDG
F 3HUPLWLUHOPDOVLQDSUREDUOR
6RQ FULWHULRV TXH SHUPLWHQ HYDOXDU OD ERQGDG GH QXHVWUDV DFFLRQHV QRV
UHIHULPRVD
D /RVYDORUHV
E /DVDFWLWXGHV
F /RVFRPSRUWDPLHQWRV
&XDQGRDXQDDFWLWXGOHIDOWDHOHOHPHQWRFRJQLWLYRHVWDPRVDQWH
D 8QSUHMXLFLR
E 8QDFRQGXFWD
F 8QHVWHUHRWLSR
'HVGHODWHRUtDIXQFLRQDOLVWDGHODVDFWLWXGHVGH.DW]VHHQWLHQGHODIXQFLyQ
GHDGDSWDFLyQGHODVDFWLWXGHVFRPR
D /DWHQGHQFLDGHORVKRPEUHVSDUDPD[LPL]DUODVUHFRPSHQVDV\PLQLPL]DUORVFDVWLJRV
E &RPRVXSURSLRQRPEUHLQGLFDVHUHILHUHDODFDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQGHOKRPEUH
DVXPHGLRSVtTXLFRRDFWLWXGLQDO
F 1LQJXQDGHODVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD\DTXHODWHRUtDIXQFLRQDOLVWDKDEODGHFRQVH
FXHQFLDV\QRGHFDXVDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DDFWLWXGGHDFHSWDUFRPRFLHUWRVHLQFRQWHVWDEOHVORVSURSLRVSXQWRVGH
YLVWDVHUtD
D 3UHMXLFLR
E 'RJPDWLVPR
F (WQRFHQWULVPR
(OJUXSRGHSHUWHQHQFLD\HOGHUHIHUHQFLDFXPSOHQODVIXQFLRQHVGH GLJD
FXiOQRHVFRUUHFWD
D &RQILJXUDUODSHUVRQDOLGDGGHOVXMHWR
E (YLWDUODVDFWLWXGHV[HQyIREDVHQHOVXMHWR
F 3URSRUFLRQDUXQPRGHORSDUDORVDJHQWHVGHODVRFLDOL]DFLyQ
/DFRPELQDFLyQGHWRGRVORVJUXSRVVRFLDOHVGDOXJDUD
D /DFLXGDG
E *UHJDULVPR
F /DVRFLHGDG
¢&XiOHVHOQRPEUHTXHXWLOL]DPRVSDUDGHQRPLQDUDOJUXSRDOFXDOXQLQGL
YLGXRGHVHDSHUWHQHFHUVHULQIOXLGRSRUVXVYDORUHV\VHUDFHSWDGRFRPRPLHPEUR
\WUDWDGRFRPRWDO"
D ([WUDJUXSR
E *UXSRGHUHIHUHQFLD
F *UXSRGHSHUWHQHQFLD
/DSULPHUDJUDQPLJUDFLyQDWOiQWLFDWXYROXJDUFRPRFRQVHFXHQFLD
D 'HODH[SORVLyQGHPRJUiILFD
E 'HOGHVFXEULPLHQWRGH$PpULFD
F 'HOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO
/DV SULQFLSDOHV FDXVDV TXH SURYRFDQ JUDQGHV IOXMRV PLJUDWRULRV GHVGH HO
7HUFHU0XQGRVRQ
D (OKDPEUH\ODVXSHUSREODFLyQ
E /DLQHVWDELOLGDGSROtWLFD\ODVGLFWDGXUDV
F /DGHJUDGDFLyQPHGLRDPELHQWDO\ODVJXHUUDV
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVGHEtDQFRQFXUULUSDUDTXHODVSULPLWLYDV
FRPXQLGDGHVKXPDQDVVHDVHQWDUDQ\FUHFLHUDQ"
D ([FHGHQWHGHDOLPHQWRV
E 6XPLQLVWURGHDJXDSRWDEOH\VLVWHPDGHWUDQVSRUWHV
F /DVWUHVFRQGLFLRQHVIXHURQQHFHVDULDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DHVSHFLDOL]DFLyQMHUDUTXtDGHRILFLRV\GLYLVLyQGHOWUDEDMRUHJODVHLPSHU
VRQDOLGDGVRQFDUDFWHUtVWLFDVGHODVRFLHGDG
D $QWLJXD\DJUDULD
E 5XUDO\SUHLQGXVWULDO
F 0RGHUQDLQGXVWULDO\XUEDQD
¢&yPRVHGHQRPLQDHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHXQDPHWUySROLV"
D ([WUDUUDGLR
E 0HJDOySROLV
F 0HWURSROLWDQD
¢4XpHVWXGLDODVLQHFRORJtD"
D /DUHODFLyQGHXQLQGLYLGXRFRQVXHQWRUQR
E /DUHODFLyQGHXQDSREODFLyQFRQVXHQWRUQR
F /DUHODFLyQGHWRGDODFRPXQLGDGGHVHUHVYLYRVHQWUHVt\FRQHOHQWRUQR
(QODVRFLHGDGGHPDVDVDSDUHFHXQDLGHRORJtD
D &RQVHUYDGRUD
E $ELHUWDRIDYRUDEOHDOFDPELR
F 3URSLDGHODHFRQRPtDGHVXEVLVWHQFLD
(OHIHFWRLQYHUQDGHURFRQVLVWHHQ
D (OFDOHQWDPLHQWRGHOD7LHUUDGHELGRDO&2
E (OFDOHQWDPLHQWRGHOD7LHUUDGHELGRDODQKtGULGRFDUEyQLFR
.UHVWFKHPHUFRQVLGHUDTXHVHGDXQPD\RUtQGLFHGHFULPLQDOLGDGHQORV
D $WOpWLFRV
E (QGRPRUIRV
F 0HVRPRUIRV
(OVHQWLPLHQWRGHVHJXULGDGSHUVRQDOFRPLHQ]DDGHVDUUROODUVH
D (QODSURSLDLQIDQFLDGHOLQGLYLGXR
E $OHMHUFHUSRUSULPHUDYH]XQDDFWLWXGSURIHVLRQDO
F 7UDVHOHQIUHQWDPLHQWRFRQH[WUDxRVDOQ~FOHRIDPLOLDU
¢&XiOHVHOSULPHURGHORVILQHVGHXQVLVWHPDGHPRFUiWLFR"
D (ORUGHQ
E /DOLEHUWDG
F /DVHJXULGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6RQGURJDVVLQWpWLFDV
D 0DULKXDQDFRFDtQDPHWDGRQD
E 0RUILQDKHURtQDFRFDtQDKDFKtV
F 0HWDGRQDDQIHWDPLQDVEDUELW~ULFRV
/DKHURtQDFRQRFLGDFRPRÉODFNWDUµR´DOTXLWUiQQHJURµVHSURGXFHHQ
D /DRV
E 0pMLFR
F 7DLODQGLD
(OSULQFLSDODOFDORLGHGHODKRMDGHFRFDHV
D (ORSLR
E /DKHURtQD
F /DFRFDtQD
8QDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVVLVWHPDVGHUDGLRWUXQNLQJHV
3DUDFRQVHJXLUTXHHOWULRGROOHJXHDOD´VDWXUDFLyQµDODUHMLOODVHOHDSOLFDUi
D (OPtQLPRSRWHQFLDOSRVLWLYR
E (OPi[LPRSRWHQFLDOSRVLWLYR
F (OPi[LPRSRWHQFLDOQHJDWLYR
¢4XpWLSRGHHQHUJtDVHXWLOL]DHQODHPLVLyQVHFXQGDULDGHHOHFWURQHV"
D 0HFiQLFD
E &DORUtILFD
F /XPLQRVD
(OFDPELRGHVHQWLGRTXHH[SHULPHQWDQODVRQGDVFXDQGRFKRFDQFRQXQ
REMHWRVHOODPD
D 5HIOH[LyQ
E 'LIUDFFLyQ
F 5HIUDFFLyQ
(QUDGLRFRPXQLFDFLyQHOPRGRGHH[SORWDFLyQVHPLGXSOH[SHUPLWHWUDQVPLWLU
D (QDPERVVHQWLGRVSRUIUHFXHQFLDVGLIHUHQWHV\GHPDQHUDVLPXOWiQHD
E (QDPERVVHQWLGRVSRUODPLVPDIUHFXHQFLDSHURQRVLPXOWiQHDPHQWH
F (QDPERVVHQWLGRVSRUIUHFXHQFLDVGLIHUHQWHVSHURQRVLPXOWiQHDPHQWH
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OSULPHURHQSUHGHFLUODSRVLELOLGDGGHFUHDURQGDVHOHFWURPDJQpWLFDVIXH
D +HUW]
E )OHPLQJ
F 0D[ZHOO
(Q LQIRUPiWLFD ¢FyPR VH GHQRPLQDQ ODV PHPRULDV GH DOPDFHQDPLHQWR
WHPSRUDO"
D %XIIHUV
E 3ORWWHUV
F (3520
6REUHLQIRUPiWLFDVHxDODUFXiOGHODVVLJXLHQWHVDILUPDFLRQHVHVFRUUHFWD
D /RVSURJUDPDVDHMHFXWDUVRQVRIWZDUH
E &RQVWLWX\HQVRIWZDUHORVFKLSVGH5$0\520
F /RVSXHUWRVGHFRQH[LyQIRUPDQSDUWHGHOVRIWZDUH
(QLQIRUPiWLFDODXQLGDGGHPHPRULD.HTXLYDOHD
D ELWV
E E\WHV
F E\WHV
¢&XiQGRSXHGHGHFLUVHTXHXQDUDPDGHODHVWUXFWXUDGHGLUHFWRULRVPRV
WUDGDHQODYHQWDQDGHO([SORUDGRUGH:LQGRZVVHSXHGHH[SDQGLU"
D &XDQGRODFDUSHWDGHOSDQHOL]TXLHUGRHVWpFHUUDGD
E &XDQGRODFDUSHWDGHOSDQHOL]TXLHUGRWHQJDXQLFRQRGHVLJQRPiVDVXL]TXLHUGD
F &XDQGRODFDUSHWDGHOSDQHOL]TXLHUGRWHQJDXQLFRQRGHVLJQRPHQRVDVXL]TXLHUGD
8QDYHQWDGH:LQGRZVVHSXHGHFHUUDUKDFLHQGRFOLFVREUHHOERWyQFHUUDU
; SHURWDPELpQVHSXHGHFHUUDU
D 3XOVDQGRODWHFOD&75/GRVYHFHVVHJXLGDV
E +DFLHQGRGREOHFOLFVREUHHOLFRQRGHOPHQ~GHFRQWURO
F (VWDRSFLyQQRHVSRVLEOHHQ:LQGRZV
/DYHQWDQDGHSURSLHGDGHVGH:LQGRZVHVWiGLYLGDHQILFKDV3DUDFDPELDU
GHXQDILFKDDRWUDWHQGUiTXH
D 8WLOL]DUODEDUUDGHGHVSOD]DPLHQWR
E +DFHUGREOHFOLFVREUHHOLFRQRGHOPHQ~GHFRQWURO
F +DFHUFOLFHQODVRODSDRSHVWDxDGHODILFKDFX\RFRQWHQLGRTXLHUDYHU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(Q:RUGVLVHXWLOL]DXQDIXHQWHGHWDPDxRGHSXQWRVFRQLQWHUOLQHDGR
GREOHHOHVSDFLRVHUiGH
D 'RFHSXQWRV
E 'RVFHQWtPHWURV
F 9HLQWLFXDWURSXQWRV
¢(QTXpEDUUDGHKHUUDPLHQWDVGH:RUGVHHQFXHQWUDHOLFRQRSDUDDFWLYDU
HODWULEXWRGHWH[WRQHJULWD"
D %DUUD(VWiQGDU
E %DUUDGH'LEXMR
F %DUUDGH)RUPDWR
$OLQLFLDU:RUG
D 6HDEUHDXWRPiWLFDPHQWHXQGRFXPHQWRHQEODQFR
E 6HDEUHQORVFXDWUR~OWLPRVGRFXPHQWRVXWLOL]DGRV
F 1RVHDEUHDXWRPiWLFDPHQWHQLQJ~QGRFXPHQWRHVQHFHVDULRHMHFXWDUHOFRPDQGR
$EULUGHO0HQ~$UFKLYR
(QODVUHGHVWHOHPiWLFDVSHHUWRSHHU
D (OIOXMRGHODLQIRUPDFLyQHVMHUiUTXLFR
E /DLQIRUPDFLyQFLUFXODHQXQDVRODGLUHFFLyQ
F &DGDRUGHQDGRUSXHGHDFWXDULQGLVWLQWDPHQWHFRPRFOLHQWHRVHUYLGRU
(QLQIRUPiWLFDXQ85/HV
D 8QSRUWDO
E 8QGRPLQLR
F 8QDGLUHFFLyQGH,QWHUQHW
¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVUHGHVVHFRQVLGHUDODSUHFXUVRUDGH,QWHUQHW"
D &(51
E $53$1(7
F ,17(5:$<
3DUDLUDXQSRUWDOREXVFDGRUGH,QWHUQHWKD\TXH
D 5HDOL]DUXQDOODPDGDWHOHIyQLFDDOVHUYLGRU
E /RFDOL]DUORHQODVFDUSHWDV´+LVWRULDOµR´)DYRULWRVµ
F (VFULELUODGLUHFFLyQHQODFDVLOOD´'LUHFFLyQµGHOQDYHJDGRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR%
F $PSDUDUiODWHQHQFLD\XVRGHDUPDVFRUWDVDIXQFLRQDULRVGHO&13
/DDGTXLVLFLyQ\WHQHQFLDGHDUPDVGHODFDWHJRUtD
D (VOLEUHSDUDWRGDVODVSHUVRQDV
E (VOLEUHSDUDSHUVRQDVPD\RUHVGHHGDG
F 6yORODVSXHGHQXVDUODVXQLGDGHVPLOLWDUHV
8QDUPDGHIXHJRODUJDHVWiGHILQLGDHQHO5HJODPHQWRGH$UPDVFRPR
D (ODUPDFX\RFDxyQQRH[FHGHGHFP
E &XDOTXLHUDUPDGHIXHJRTXHQRVHDFRUWD
F (ODUPDGHPiVGHFPGHORQJLWXGWRWDO
/DOLFHQFLDGHWLSR)SDUDWLUDGRUGHSULPHUDFODVHDXWRUL]DODWHQHQFLD\XVRGH
D +DVWDWUHVDUPDV
E +DVWDVHLVDUPDV
F +DVWDGLH]DUPDV
¢4XpSHULRGRGHYDOLGH]WLHQHOD/LFHQFLDGHDUPDVGHWLSR)"
D 7UHVPHVHV
E 7UHVDxRV
F &LQFRDxRV
/DVJXtDVGHSHUWHQHQFLDGHDUPDVGHORVSRVHHGRUHVGH/LFHQFLD&VRQ
H[SHGLGDVDQRPEUHGH
D /RVWLWXODUHVGHGLFKDVOLFHQFLDV
E /DVHPSUHVDVSDUDODVTXHWUDEDMDQ
F /RVWLWXODUHVGHGLFKDVOLFHQFLDVTXHVHHQFXHQWUHQHQVHUYLFLRDFWLYR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DSRWHVWDGUHJODPHQWDULDGHORV$OFDOGHVVHPDQLILHVWDDWUDYpVGH
D %DQGRV
E 'HFUHWRV
F 2UGHQDQ]DV
(OSULQFLSLRHQYLUWXGGHOFXDOXQ5HJODPHQWRHVWiVXERUGLQDGRDOD/H\HVHOGH
D 6HJXULGDGMXUtGLFD
E -HUDUTXtDQRUPDWLYD
F 3RWHVWDGUHJODPHQWDULD
/DVVRFLHGDGHVFLYLOHV\PHUFDQWLOHVWLHQHQVXGRPLFLOLRHQ
D (OOXJDUGHVXHVWDEOHFLPLHQWRSULQFLSDO
E (OOXJDUGRQGHGHVHPSHxHVXVIXQFLRQHV
F (OSXHEORRHOOXJDUHQTXHFRPRWDOHVWpVHxDODGRHQODHVFULWXUDGHODVRFLHGDGR
HQORVHVWDWXWRVSRUORVTXHVHULMD
8QHVSDxROGHRULJHQSRGUiVHUSULYDGRGHVXQDFLRQDOLGDG
D (QQLQJ~QFDVR
E 3RUVHQWHQFLDMXGLFLDOILUPH
F &XDQGRKD\DFRPHWLGRXQGHOLWRFRQWUDODVHJXULGDGH[WHULRUGHO(VWDGR
(O~OWLPRGRPLFLOLRTXHKXELHVHQWHQLGRHQWHUULWRULRHVSDxROORVGLSORPiWLFRV
TXHUHVLGDQHQHOH[WUDQMHURVHUi
D (OGRPLFLOLROHJDO
E (OGRPLFLOLRHOHFWLYR
F (OGRPLFLOLRJHQHUDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxROD¢FXiOHVODIRUPDSROtWLFD
GHO(VWDGRHVSDxRO"
D /DUHS~EOLFD
E /DGHPRFUDFLD
F /DPRQDUTXtDSDUODPHQWDULD
/D&RQVWLWXFLyQHVSDxRODHQVXDUWtFXORJDUDQWL]D
D /DLJXDOGDGVROLGDULGDG\VHJXULGDGFLXGDGDQD
E (OSULQFLSLRGHOHJDOLGDG\ODMHUDUTXtDQRUPDWLYD
F (OSULQFLSLRGHOHJDOLGDG\ODVHJXULGDGFLXGDGDQD
$ ODV )XHU]DV $UPDGDV HQWUH RWUDV PLVLRQHV OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD OHV
DVLJQD
D 'HIHQGHUODVREHUDQtD
E /DSHUVHFXFLyQGHOWHUURULVPR
F ,PSHUPHDELOL]DUODVIURQWHUDVGHO(VWDGR
&RPR JDUDQWtD D OD LQWLPLGDG SHUVRQDO \ IDPLOLDU GH ORV FLXGDGDQRV HQ OD
&RQVWLWXFLyQ HVSDxROD HVWi SUHYLVWD OD OLPLWDFLyQ GHO XVR GH OD LQIRUPiWLFD HQ HO
PLVPRDUWtFXORTXHUHFRQRFHHOVLJXLHQWHGHUHFKR
D $ODOLEHUWDGGHH[SUHVLyQ
E $ODOLEHUWDGGHUHVLGHQFLD
F $ODLQYLRODELOLGDGGHOGRPLFLOLR
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxROD¢FyPRSXHGHQVHUGLVXHOWDVRVXVSHQGLGDV
ODVDVRFLDFLRQHV"
D 0HGLDQWHUHVROXFLyQMXGLFLDO
E 0HGLDQWHUHVROXFLyQMXGLFLDOPRWLYDGD
F 0HGLDQWHUHVROXFLyQMXGLFLDOVyORHQHOFDVRGHODVDVRFLDFLRQHVQRLQVFULWDVHQHO
5HJLVWUR
6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxROD¢HQTXpFDVRVVHSRGUtD
SHUPLWLUHQ(VSDxDODSHQDGHPXHUWH"
D (QQLQJ~QFDVR
E 6yORSRUGHOLWRVFRQVLGHUDGRVPX\JUDYHV
F (QFDVRGHJXHUUDVLDVtORGLVSXVLHUDQODVOH\HVSHQDOHVPLOLWDUHV
$,EL]D\)RUPHQWHUDOHVFRUUHVSRQGHQ¢FXiQWRV6HQDGRUHV"
D 8Q6HQDGRU
E 'RV6HQDGRUHV
F 7UHV6HQDGRUHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&yPRVHOODPDODLQVWLWXFLyQFUHDGDSDUDFXEULUODDXVHQFLDGHO5H\"
D /D7XWHOD
E /D5HJHQFLD
F 1RH[LVWHGLFKDLQVWLWXFLyQHQHOVLVWHPDSROtWLFRHVSDxRO
(QHO3RGHU-XGLFLDO¢TXLpQIRUPDUiXQFXHUSR~QLFR"
E /HWUDGRV-XHFHV\0DJLVWUDGRV
F -XHFHV\0DJLVWUDGRVGHFDUUHUD
/DV/H\HV0DUFRVHDSUXHEDQSRU
D (O&RQJUHVR
E /DV&RUWHV*HQHUDOHV
F /RV3DUODPHQWRVDXWRQyPLFRV
/DQRUPDLQVWLWXFLRQDOEiVLFDGHFDGD&RPXQLGDG$XWyQRPDHV
D (O(VWDWXWR
E /D&RQVWLWXFLyQ
F /D&RQVWLWXFLyQ\HO(VWDWXWR
¢3XHGHVHUHOHJLGR$OFDOGH"
D &XDOTXLHUFRQFHMDO
E (OSULPHURGHODOLVWDHOHFWRUDOGHFDGDSDUWLGR
F $PEDVUHVSXHVWDVVRQORPLVPR
1RSXHGHVHUSURSXHVWDODGLVROXFLyQGHODV&RUWHVSRUHO3UHVLGHQWHGHO
*RELHUQR
D &XDQGRHVWpHQWUiPLWHXQDPRFLyQGHFHQVXUD
E &XDQGRHVWpHQWUiPLWHXQDFXHVWLyQGHFRQILDQ]D
F &XDQGRVHHVWpYRWDQGRXQDOH\RUJiQLFDRGHOLEHUDQGRORV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHV
/D2ILFLQD6,5(1(
D 'HSHQGHGHOD8QLGDGGH&RRSHUDFLyQ3ROLFLDO,QWHUQDFLRQDO
E (VWiHQFDUJDGDGHIDFLOLWDULQIRUPDFLyQVXSOHPHQWDULDGHORVGDWRVTXHILJXUDQHQ
HO6,6
6HJ~QHO$FXHUGR6FKHQJHQORVFRQWUROHVHQODVIURQWHUDVLQWHULRUHVVHUiQ
D )LMRV\PyYLOHV
E 0tQLPRV\PLQXFLRVRV
F &RPRQRUPDJHQHUDOQRH[LVWHQFRQWUROHVHQHVHWLSRGHIURQWHUDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OFRQMXQWRGHODQRUPDWLYD6FKHQJHQFRQVXVyUJDQRVHLQVWUXPHQWRVVH
GHQRPLQD
D $FHUYR6FKHQJHQ
E (VSDFLR6FKHQJHQ
F $FXHUGR6FKHQJHQ
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODODIXQFLyQHMHFXWLYD\ODSRWHVWDGUHJODPHQ
WDULDVRQHMHUFLGDVSRU
D (O*RELHUQR
E (O3DUODPHQWR
F /D$GPLQLVWUDFLyQ
(O*RELHUQRFHVDHQDOJXQRGHORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRV GLJDODUHVSXHVWD
IDOVD
D 3RUGLPLVLyQRIDOOHFLPLHQWRGHVX3UHVLGHQWH
E 3RUQHIDVWDGLUHFFLyQGHODSROtWLFDLQWHULRU\H[WHULRU
F (QORVFDVRVGHSpUGLGDGHFRQILDQ]DSDUODPHQWDULDSUHYLVWRVHQOD&RQVWLWXFLyQ
6HJ~QHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRODH[FHGHQFLDSDUDHOFXL
GDGRGHKLMRVWHQGUiXQDGXUDFLyQPi[LPDGH
D 8QDxR
E 'RVDxRV
F 7UHVDxRV
'HQWURGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUOD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYDSHUWHQHFHD
D /D*XDUGLD&LYLO
(O5HJLVWURGH3DUWLGRV3ROtWLFRVHVWiEDMRODGHSHQGHQFLDGLUHFWDGHOD
D 6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRU
E 6HFUHWDUtD*HQHUDO7pFQLFD
F 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ROtWLFD,QWHULRU
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLOHVWiEDMRODGHSHQ
GHQFLDGLUHFWDGHO
E 6XEVHFUHWDULRGHO,QWHULRU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWURGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDOD8QLGDGGH6HJXLPLHQWR\&RQWURO
2SHUDWLYRHVWiLQWHJUDGDHQ
'HQWURGHO&13OD8QLGDG&HQWUDOGH3URWHFFLyQHVWiLQWHJUDGDHQ
(O6HUYLFLRGH$WHQFLyQDOD)DPLOLD 6$) \HO*UXSRGH0HQRUHV *580(

SHUWHQHFHQD
D /D8&,&
E /D8'(9
F /D8'<&2
/DDFWLYLGDGLQYHVWLJDGRUD\GHLQIRUPDFLyQSROLFLDO\ODUHVSRQVDELOLGDGLQ
PHGLDWDHQODUHDOL]DFLyQGHORVVHUYLFLRVHVXQDIXQFLyQTXHFRUUHVSRQGHD
D /D(VFDOD%iVLFD
E /D(VFDOD(MHFXWLYD
F /D(VFDODGH6XELQVSHFFLyQ
6HJ~QHOUpJLPHQGLVFLSOLQDULRGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDODLPSRVLFLyQ
GHODVDQFLyQGHWUDVODGRIRU]RVRORHVSRUXQDIDOWD
D *UDYH
E 0X\JUDYH
F 1RH[LVWHHVDVDQFLyQ
¢4XpUHTXLVLWRHVQHFHVDULRSDUDTXHODVRUJDQL]DFLRQHVVLQGLFDOHVGHO&XHU
SR1DFLRQDOGH3ROLFtDGLVSRQJDQGHXQORFDOSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVDFWLYLGDGHV"
D 4XHHVWpQOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDV
E 4XHORVROLFLWHQSRUPHGLRGHVXV(VWDWXWRV
F 4XHKD\DPiVGHIXQFLRQDULRVHQODVGHSHQGHQFLDV
)XQFLRQDOPHQWHODV8QLGDGHV2UJiQLFDVGH3ROLFtD-XGLFLDOGHSHQGHQ
D 'HO&RPLVDULR-HIH
E 'HO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
F 'HORV-X]JDGRV7ULEXQDOHVR0LQLVWHULR)LVFDO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DSURPRFLyQSURIHVLRQDOGHORVPLHPEURVGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6H
JXULGDGVHOOHYDUiDFDERGHDFXHUGRFRQORVSULQFLSLRVGH
D 0pULWRFDSDFLGDG\DQWLJHGDG
E &RQJUXHQFLDRSRUWXQLGDG\SURSRUFLRQDOLGDG
F 2EMHWLYLGDGLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVPpULWR\FDSDFLGDG
/RVSULQFLSLRVGHFRQJUXHQFLDRSRUWXQLGDG\SURSRUFLRQDOLGDG¢HQTXpSDU
WHGHORVSULQFLSLRVEiVLFRVVHHQFXHQWUDQ"
D 5HODFLRQHVFRQODFRPXQLGDG
E $GHFXDFLyQDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
F 'HGLFDFLyQSURIHVLRQDO\UHVSRQVDELOLGDG
/DVSROLFtDVDXWRQyPLFDVSUHVWDUiQVLPXOWiQHDHLQGLIHUHQFLDGDPHQWHFRQ
ODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO(VWDGRODIXQFLyQGH
D 3ROLFtD-XGLFLDO
E 3DUWLFLSDUHQODHMHFXFLyQGHORVSODQHVGH3URWHFFLyQ&LYLO
F 0DQWHQLPLHQWRGHORUGHQHQJUDQGHVFRQFHQWUDFLRQHVKXPDQDV
/D3ROLFtD/RFDOGHEHFRPXQLFDUDODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGGHO
(VWDGRODVDFWXDFLRQHVTXHUHDOLFHHQPDWHULDGH
D 6HxDOL]DFLyQGHOWUiILFR
E 3DUWLFLSDUHQIXQFLRQHVGH3ROLFtD-XGLFLDO
F ,QVWUXFFLyQGHDWHVWDGRVGHFLUFXODFLyQHQFDVFRXUEDQR
6HJ~QHODUWtFXORGHOD/2))&&6¢TXLpQUHDOL]DODVIXQFLRQHVGHSROLFtD
ORFDOHQORVPXQLFLSLRVTXHQRGLVSRQJDQGHGLFKRFXHUSR"
D /D*XDUGLD&LYLO
E /D3ROLFtD$XWRQyPLFD
F *XDUGLDV9LJLODQWHV$JHQWHV$OJXDFLOHVRDQiORJRV
4XHXQKHFKRGHOLFWLYRHV´SXQLEOHµVLJQLILFDTXH
D (VUHSURFKDEOHDVXDXWRU
E (VWiVDQFLRQDGRFRQXQDSHQD
F (VWiWLSLILFDGRHQHO&yGLJR3HQDO
/DVIDOWDVHVWiQWLSLILFDGDVHQHO&yGLJR3HQDOHQ
D (O/LEUR,
E (O/LEUR,,
F (O/LEUR,,,
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DUD]yQGHVHURILQDOLGDGGHO'HUHFKR3HQDOFRQVLVWHHQ
D /DLQYHVWLJDFLyQGHORVGHOLWRV
E 3RQHUDGLVSRVLFLyQMXGLFLDODOGHWHQLGR
F /DSURWHFFLyQGHORVYDORUHVRELHQHVMXUtGLFRVIXQGDPHQWDOHV
/RV7ULEXQDOHV6XSHULRUHVGH-XVWLFLDH[WLHQGHQVXMXULVGLFFLyQ
D $OSDUWLGRMXGLFLDO
E $OPXQLFLSLRGRQGHWHQJDQODVHGH
F $ODVUHVSHFWLYDV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
(OHMHUFLFLRGHOGHUHFKRDFDVWLJDUKDGHHMHUFHUVHDWUDYpVGH
D /DDFXVDFLyQ
E 8QSURFHVRSHQDO
F 8QSURFHVRMXGLFLDO
¢4XpGHOLWRVQRVRQSURSLRVGHHQMXLFLDPLHQWRSRUHO7ULEXQDOGHO-XUDGR"
D 'HOLWRVGHFRKHFKR
E 'HOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLR
F 'HOLWRVGHRPLVLyQGHVRFRUUR
¢6HSXHGHGHWHQHUSRUIDOWD"
D 6tVLHOSUHVXQWRUHRQRWXYLHVHGRPLFLOLRFRQRFLGR
E 6tVLQRGLHVHILDQ]DEDVWDQWHDMXLFLRGHODDXWRULGDGRDJHQWHTXHLQWHQWHGHWH
QHUOH
F /DVGRVUHVSXHVWDVVRQFRUUHFWDVVLVHGDQMXQWDV
8QFLXGDGDQRSUHVHQFLDHOKRPLFLGLRGHXQDSHUVRQD¢&XiOVHUiVXDF
WXDFLyQ"
D 3XHGH GHQXQFLDU HO KHFKR VL OR HVWLPD RSRUWXQR \D TXH OD GHQXQFLD HV XQ PHUR
GHEHUFtYLFR
E (VWiREOLJDGRDGHQXQFLDUHOKHFKR\VLQRORKDFHSRGUiVHUVDQFLRQDGRHFRQyPLFD
\KDVWDSHQDOPHQWH
F 6RODPHQWHHVWDUtDREOLJDGRDGHQXQFLDUVLODYtFWLPDIXHUDIDPLOLDUVX\R
/RVSURWRFRORVGHDFWXDFLyQSDUDODSHUVHFXFLyQGHORVDFWRVGHYLROHQFLD
GHJpQHURVRQSDXWDVXQLIRUPHVTXHWLHQHQFRPRILQDOLGDG
D 3UHYHQLUGHWHFWDUHLQWHUYHQLUHQORVFDVRVGHYLROHQFLDGHJpQHUR
E $VHJXUDUXQDDFWXDFLyQJOREDOHLQWHJUDOGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV\VHUYLFLRVLPSOLFDGRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/D'HOHJDFLyQGHO*RELHUQRSDUDOD9LROHQFLDGH*pQHURIXHFUHDGDSRU
D (O5HDO'HFUHWRGHGHDEULO
E /D/H\2UJiQLFDGHGHPDU]RSDUDOD,JXDOGDG(IHFWLYDGH0XMHUHV\
+RPEUHV
F /D /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH GH 0HGLGDV GH 3URWHFFLyQ ,QWHJUDO
FRQWUDOD9LROHQFLDGH*pQHUR
¢4XpGRFXPHQWRKLVWyULFRVHDVHPHMDPiVDODVPRGHUQDVGHFODUDFLRQHV
GHGHUHFKRVKXPDQRV"
D (O%LOORI5LJKWVGH
E (O$FWDGH+DEHDV&RUSXVGH
F /D'HFODUDFLyQGH'HUHFKRVGHO+RPEUH\GHO&LXGDGDQRGH
¢$TXpJHQHUDFLyQGH'HUHFKRV+XPDQRVSHUWHQHFHQORVGHVROLGDULGDGR
GHORVSXHEORV"
¢&yPRVHGHQRPLQDHOLPSXHVWRVROLFLWDGRSRUHOPRYLPLHQWRDQWLJOREDOL]D
FLyQSDUDJUDYDUODVWUDQVDFFLRQHVHVSHFXODWLYDVGHFDSLWDO"
D 7DVD7RELQ
E GHO3,%
F $\XGD2ILFLDODO'HVDUUROOR $2'
/DVDSUHFLDFLRQHVSRVLWLYDVTXHVHKDFHQGHODVFRVDVLGHDVRSHUVRQDV
HQUHODFLyQFRQODSURSLDFXOWXUDVHGHQRPLQDQ
D 9DORUHV
E $FWLWXGHV
F &RPSRUWDPLHQWRV
(ODSUHQGL]DMHGHODVQRUPDVFXOWXUDOHV\VXLQWHJUDFLyQHQODSHUVRQDOLGDG
GHOLQGLYLGXRIRUPDSDUWHGHOSURFHVROODPDGR
D &XOWXUD
E 6RFLDOL]DFLyQ
F ,QWHUQDOL]DFLyQ
6RQDJHQWHVGHVRFLDOL]DFLyQPiVUHOHYDQWHV
D /RVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQPDVLYD
E (OVLQGLFDWR\ORVFRPSDxHURVGHWUDEDMR
F /DIDPLOLDJUXSRVGHDPLJRV\ODHVFXHOD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6RQXQSURQyVWLFRILDEOHGHFRQGXFWD
D /DVDFWLWXGHV
E /RVHVWHUHRWLSRV
F /RVFRPSRUWDPLHQWRV

6RQJHQHUDOL]DFLRQHVXWLOL]DGDVSDUDFODVLILFDUJUXSRVRFDWHJRUtDVGHSHUVRQDV
D /RVSUHMXLFLRV
E /DV[HQRIRELDV
F /RVHVWHUHRWLSRV
(VWDEOHFHUGLIHUHQFLDVGHFXDOTXLHUWLSRHQWUHORVLQGLYLGXRVHV
D ;HQRIRELD
E (WQRFHQWULVPR
F 'LVFULPLQDFLyQ
(OIXQFLRQDPLHQWRLQWHUQRGHORVJUXSRVSULPDULRVSUHVHQWDFRPRDVSHFWR
GHVWDFDEOHTXH
D 6HULJHSRUODFRVWXPEUH
E (VWiUHJXODGRSRUQRUPDVVHYHUDV
F (OHVWDEOHFLPLHQWRGHXQDHVWUXFWXUDMHUDUTXL]DGD
¢&XiOHVHOWLSRGHPXOWLWXGPiVHVWXGLDGD"
D (YDVLYD
E $JUHVLYD
F $GTXLVLWLYD
(VXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODVPDVDV
D 6RQLPSHUVRQDOHV
E 6RQRUJDQL]DGDVFRQGLQiPLFDWDPDxR\FRKHVLyQ
F &DGDSHUVRQDRFXSDXQVWDWXV\XQUROTXHOHFRQILHUHXQSRGHU
¢&XiQGRYDUtDODSREODFLyQGHXQSDtVDFDXVDGHODVPLJUDFLRQHV"
D &XDQGRVRQLQWHUQDV
E &XDQGRVRQH[WHUQDV
F &XDQGRKD\p[RGRUXUDO
&RQUHODFLyQD(XURSDVHFRQVLGHUD´3XHUWDGHO6XUµGHODLQPLJUDFLyQD
D ,WDOLD
E (VSDxD
F )UDQFLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/DFRPXQLGDGHQWHQGLGDFRPRXQPRGHORFDVLUXUDOIUHQWHDOD*HVHOOV
FKDIWTXHHVXQPRGHORGHVRFLHGDGXUEDQD7|QQLHVODGHQRPLQD
D 6RFLHGDG
E *HPHLQVFKDIW
F 'HYROXQWDGUHIOH[LYD
/DPLJUDFLyQGHODPDQRGHREUD\GHODVIDPLOLDVKDFLDODVFLXGDGHVIXH
DFRPSDxDGDSRU
D /DXUEDQL]DFLyQ
E ,QGXVWULDOL]DFLyQ
(OIDFWRUPiVLQIOX\HQWHHQODGLVWULEXFLyQGHPRJUiILFDHV
D (OVXHOR
E (OFOLPD
F /DDOWLWXG
(QODVRFLHGDGGHPDVDVQRVHDFHQW~D
D /DGLYLVLyQGHOWUDEDMR
E (ODXPHQWRGHYDORUHVHVSLULWXDOHV
F /DLPSHUVRQDOLGDGGHORVFRQWDFWRV
&XDQGRVHHPSOHDODH[SUHVLyQ´PDVVPHGLDµVHHVWiKDFLHQGRUHIHUHQFLDD
D $OHVStULWXPHGLRFUHGHODVPDVDV
E /RVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGHPDVDV
F $OQLYHOJHQHUDOL]DGR\XQLIRUPHGHHVWDGRVRFLDOFRQVHJXLGRFRQODVRFLHGDGFRQ
VXPLVWD
(QFXDQWRDFDQWLGDGHOPiVLPSRUWDQWHFRQWDPLQDQWHSULPDULRHV
D /DJDVROLQD
E (Oy[LGRGHQLWUyJHQR
F (OPRQy[LGRGHFDUERQR
3XHGHFRQVLGHUDUVHFRPRPDUJLQDFLyQGHWLSRFXOWXUDOODGHORV
D (QIHUPRV
E 'HVHPSOHDGRV
F 3XHEORVUXUDOHV
/RVRUtJHQHVGHXQDLQDGDSWDFLyQSHUVRQDOGHEHQHQFRQWUDUVHIXQGDPHQ
WDOPHQWHHQ
D (OHQWRUQRTXHURGHDDODSHUVRQD
E 8QDJUDYHFDUHQFLDDIHFWLYD\HQXQLQDGHFXDGRSURFHVRGHVRFLDOL]DFLyQ
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
([LVWHVHJXULGDGMXUtGLFDFXDQGR
D 7RGRVORVyUJDQRVMXGLFLDOHVIXQFLRQDQFRUUHFWDPHQWH
E 6HUHVSHWDQORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\ODVOLEHUWDGHVS~EOLFDV
F 7RGRVORVPLHPEURVGHODFROHFWLYLGDGVDEHQKDVWDGRQGHOOHJDVXHVIHUDGHDFWXDFLyQ
6RQVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHV
D &RFDRSLRPDULKXDQD
E /6'DQIHWDPLQDRSLR
F /6'DQIHWDPLQDp[WDVLV
(OTXHFRQRFDVLyQGHXQDILHVWDRUHXQLyQDPLVWRVDWRPDXQDGURJDVH
GHQRPLQD
D &RQVXPLGRUHVSRUiGLFR
E &RQVXPLGRUVLVWHPiWLFR
F &RQVXPLGRUH[SHULPHQWDO
/DWR[LFRPDQtDRDGLFFLyQVHFDUDFWHUL]DSRU
D 7HQGHQFLDDDXPHQWDUODGRVLV
E 8QGHVHRLQFRQWURODEOHGHFRQWLQXDUWRPDQGRODGURJD\GHREWHQHUODSRUFXDOTXLHUPHGLR
6REUHODVPLFURRQGDVSRUVDWpOLWHGLJDODUHVSXHVWDPiVFRUUHFWD
D 6RQGHFRQILJXUDFLyQGLUHFFLRQDO
E 6RQGHFRQILJXUDFLyQGLUHFFLRQDO\SHUWHQHFHQDORVPHGLRVQRJXLDGRV
F 6RQGHFRQILJXUDFLyQGLUHFFLRQDOSHUWHQHFHQDORVPHGLRVQRJXLDGRV\HOVDWpOLWH
QHFHVLWDXQDyUELWDJHRHVWDFLRQDULD
¢&XiOHVHOVHQWLGRFRQYHQFLRQDOGHODFRUULHQWHHOpFWULFD"
D 'HFiWRGRDiQRGR
E 'HQHJDWLYRDSRVLWLYR
F 'HSRVLWLYRDQHJDWLYR
8QGLRGRSRODUL]DGRLQYHUVDPHQWH
D 1RFRQGXFH
E $PSOLILFDODVHxDO
F &RQGXFHDOFRQWUDULR
/RVVLVWHPDVGHWUDQVPLVLyQ$0
D 0RGXODQODSRWHQFLDGHODRQGDSRUWDGRUD
E 0RGXODQODDPSOLWXGGHODRQGDSRUWDGRUD
F 0RGXODQODIUHFXHQFLDGHODRQGDSRUWDGRUD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(QHO6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOODORQJLWXGGHRQGDVHPLGHHQ
D 0HWURV
E +HUW]LRV
F 6HJXQGRV
/DVRQGDVGHIUHFXHQFLDVEDMDVVRQ
D 2QGDVFRUWDV
E 2QGDVODUJDV
F 2QGDVPHGLDV
¢4XpFRPSRQHQWHGHORUGHQDGRUIXQFLRQDFRPR0RGXODWRU'HPRGXODWRU"
D (O02'(0
E (O(6&$1(5
/DXQLGDGGHVDOLGDSDUDJUiILFRVVHGHQRPLQD
D %XIIHU
E 3ORWWHU
F &DQDOREXV
(QLQIRUPiWLFD¢FXiOHVODXQLGDGPtQLPDGHLQIRUPDFLyQ"
D (O.
E (O%LW
F (O%\WH
(Q :LQGRZV FXDQGR ERUUDPRV XQ ILFKHUR GH OD ´8QLGDG &µ ¢OR SRGHPRV
UHFXSHUDUGHDOJXQDIRUPD"
D 1RORSHUGHPRV
E 6tGHVGHHOSRUWDSDSHOHV
F 6tGHVGHODSDSHOHUDGHUHFLFODMH
(QHORUGHQDGRUODSDQWDOODGHIRQGRVREUHODFXDOVHGLVSRQHQORVLFRQRV\
VHHMHFXWDQORVSURJUDPDVUHFLEHHOQRPEUHJHQpULFRGH
D 0L3&
E (VFULWRULR
F (OHPHQWRFHQWUDO
¢&yPRVHFRSLDXQDUFKLYRHQ:LQGRZV"
D +DFLHQGRGREOHFOLFVREUHpOFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQ
E $EULHQGRGRVYHQWDQDVGHFDUSHWD\XWLOL]DQGR(GLFLyQ&RSLDU\(GLFLyQ3HJDU
F $EULHQGRGRVYHQWDQDVGHFDUSHWD\XWLOL]DQGR(GLFLyQ(OLPLQDU\(GLFLyQ3HJDU
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(Q:RUG¢TXpIXQFLyQHOLPLQDHOWH[WRVHOHFFLRQDGR\ORFRSLDHQHOSRUWD
SDSHOHV"
D (GLWDU
E &RUWDU
F &RSLDU
(Q:RUGDODGHUHFKDGHOHVWLORGHIXHQWH´QHJULWDµVLHPSUHHVWi
D /DFXUVLYD
E (OVXEUD\DGR
F (OWDPDxRGHODIXHQWH
(Q:RUG¢FyPRSRGUtDPRVSDVDUXQWH[WRHQPLQ~VFXODVDPD\~VFXODVGH
ODIRUPDPiVUiSLGD"
D 6HOHFFLRQDQGRHOWH[WR\SXOVDQGR&RQWURO0
E 5HHVFULELHQGRHOWH[WRQRH[LVWHRWURPHFDQLVPR
F 6HOHFFLRQDQGRHOWH[WR\XWLOL]DQGRODRSFLyQGHOPHQ~)RUPDWR&DPELDUPD\~VFXODV
\PLQ~VFXODV0$<Ô6&8/$6
(QLQIRUPiWLFDODWRSRORJtDGHUHGTXHWLHQHXQQRGRRVHUYLGRUFHQWUDODO
FXDOHVWiQFRQHFWDGDVWRGDVODVHVWDFLRQHVGHWUDEDMRVHGHQRPLQD
D 5HGHQiUERO
E 5HGHQDQLOOR
F 5HGHQHVWUHOOD
3DUDEXVFDULQIRUPDFLyQHQ,QWHUQHWKD\TXHXWLOL]DU
D 8QEXVFDGRU
E 6RODPHQWHXQQDYHJDGRU
F 8QSURJUDPDGHFRUUHRHOHFWUyQLFR
(OSULPHUQDYHJDGRUFRQLQWHUID]JUiILFDXWLOL]DGRHQ,QWHUQHWIXH
D 0RVDLF
E ([SORUHU
F 1DYLJDWRU
(QLQIRUPiWLFDORVQRPEUHVGHGRPLQLR«
D 6LHPSUHDFDEDQHQ´HVµVLVRQGHXVXDULRVHVSDxROHV
E 6LHPSUHWLHQHQGRVRPiVSDUWHVVHSDUDGDVSRUSXQWRV
F (VWiQIRUPDGRVSRUFXDWURQ~PHURVVHSDUDGRVSRUSXQWRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
3RUODVYtDV\OXJDUHVS~EOLFRVXUEDQRVODVDUPDVVHOOHYDUiQ
D 7DSDGDVSDUDTXHQRVHYHDQ
E 'HVPRQWDGDVRGHQWURGHVXVFDMDVRIXQGDV
F 'HFXDOTXLHUIRUPDSHURFRQVXVJXtDVGHSHUWHQHQFLD\OLFHQFLDRWDUMHWDFRUUHV
SRQGLHQWH
/DDGTXLVLFLyQ\WHQHQFLDGHXQDQDYDMDQRDXWRPiWLFDFX\DKRMDPLGD
FHQWtPHWURV
D (VWiSURKLELGD
E 6yORHVWiSHUPLWLGRSDUDWHQHUHQFDVD
F (VOLEUHVyORSDUDSHUVRQDVPD\RUHVGHHGDG
/D7DUMHWDGHDUPDVGHWLSR%VHUiFRQFHGLGDSRU
3DUDXVDUGHWHUPLQDGDVDUPDVVHQHFHVLWDDXWRUL]DFLyQHVSHFLDO,QGLTXHD
TXpFDWHJRUtDVSHUWHQHFHQGLFKDVDUPDV
D &DWHJRUtD
E &DWHJRUtDV\
F &DWHJRUtDV
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR(
¢&XiQWDVDUPDVGHSURSLHGDGSULYDGDFRPRPi[LPRSRGUiWHQHUXQ6X
ELQVSHFWRUGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD"
D 8QDUPDFRUWD
E 7UHVDUPDVFRUWDV
F 8QDUPDGHODVFDWHJRUtDV\
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWURGHQXHVWURVLVWHPDGHIXHQWHVWLHQHVXSUHPDFtDVREUHHOUHVWR
D /D/H\
E /D&RVWXPEUH
F /RV3ULQFLSLRV*HQHUDOHVGHO'HUHFKR
3DUDTXHHO*RELHUQRSXHGDGLFWDUXQWH[WRUHIXQGLGRVHUHTXLHUH
D 8QDFXHUGRGHO&RQJUHVRKDELOLWiQGROH
E 4XHXQD/H\GH%DVHVORDXWRULFHSUHYLDPHQWH
F 8QDOH\RUGLQDULDTXHFRQWHQJDODDXWRUL]DFLyQ
6HxDOHODDOWHUQDWLYDLQFRUUHFWDUHVSHFWRGHORV5HJODPHQWRV
D (PDQDQGHOSRGHUHMHFXWLYR
E (PDQDQGHOSRGHUOHJLVODWLYR
F 6RQQRUPDVMXUtGLFDVFRQUDQJRLQIHULRUDODOH\
6RQFDUDFWHUtVWLFDVGHODQDFLRQDOLGDG
D 2WRUJDGD\GHRSFLyQ
E 9ROXQWDULD\QHFHVDULD
F 2EOLJDWRULD\QHFHVDULD
6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODODQDFLRQDOLGDGVHDGTXLHUHGHDFXHUGRFRQ
D /RHVWDEOHFLGRSRUOD/H\
E (ORULJHQ\OXJDUGHQDFLPLHQWR
F (OQDFLPLHQWR\ILFFLyQGHOD/H\
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OUHJLVWURDGPLQLVWUDWLYRGRQGHFRQVWDQORVYHFLQRVGHXQPXQLFLSLRHV
D (O5HJLVWUR&LYLO
E (O3DGUyQPXQLFLSDO
F (O5HJLVWUR0HUFDQWLO
/D VXPLVLyQ GH OD DFWLYLGDG GHO (VWDGR D XQDV QRUPDV MXUtGLFDV SUHFLVDV
PHGLDQWHODVFXDOHVTXHGDHOLPLQDGRWRGRDUELWULRSHOLJURVRSDUDODVHJXULGDGGH
ODHVIHUDMXUtGLFDLQGLYLGXDO\FRQWUDULRDODGLJQLGDGHLJXDOGDGHVFDUDFWHUtVWLFD
HVHQFLDOGHO
D (VWDGRVRFLDO
E (VWDGRGH'HUHFKR
F (VWDGR&RQVWLWXFLRQDO
(QFXDQWRDOFDVWHOODQROD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODGLFHTXHORVHVSDxROHV
D 'HEHQXVDUOR
E 'HEHQFRQRFHUOR
F 7LHQHQHOGHUHFKRGHFRQRFHUOR
&RPRFRQVHFXHQFLDGHOHVTXHPDGHOD0RQDUTXtD3DUODPHQWDULD
D $O5H\VHOHUHFRQRFHQSRGHUHVHMHFXWLYRV
E /D&RURQDVHFRQVWLWX\HFRPRXQVXSUDSRGHUTXHFRQWUROD\ILVFDOL]DORVWUHVSRGHUHV
GHO(VWDGR
F 1DGDGHORDQWHULRUHVFLHUWR
¢4Xp DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD WUDWD GH OD VXVSHQVLyQ GH ORV
GHUHFKRV\OLEHUWDGHV"
D (O
E (O
F (O
¢(QTXpFDVRVVHSRGUiHQWUDUHQXQGRPLFLOLRVLQHOFRQVHQWLPLHQWRGHVX
WLWXODU"
D (QFDVRGHIODJUDQWHGHOLWR
E 6yORFXDQGRORDXWRULFHHO-XH]
F (QQLQJ~QFDVRSRUTXHHOGRPLFLOLRHVLQYLRODEOH
¢'yQGHVHHQFXHQWUDHOOtPLWHSDUDHOHMHUFLFLRGHOGHUHFKRDODOLEHUWDGGH
H[SUHVLyQ"
D 1RH[LVWHOtPLWH
E (QODFOiXVXODGHFRQFLHQFLD
F (QODSURWHFFLyQDODLQIDQFLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVQRHVXQyUJDQRSHUWHQHFLHQWHDOSRGHUMXGLFLDO"
D 7ULEXQDO6XSUHPR
E 7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
¢4XLpQQRPEUD\VHSDUDDORVPLHPEURVGHO*RELHUQR"
D (O5H\
E (O&RQJUHVR
(OSULPHUSHUtRGRGHVHVLRQHVGHODV&RUWHVDEDUFDGH
D )HEUHURDMXQLR
E 6HSWLHPEUHDIHEUHUR
F 6HSWLHPEUHDGLFLHPEUH
6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ¢TXpHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVJR]DQ
GHDXWRQRPtDSDUDODJHVWLyQGHVXVUHVSHWLYRVLQWHUHVHV"
D /DV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV\ORV0XQLFLSLRV
E /DV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVORV0XQLFLSLRV\ODV3URYLQFLDV
F /DV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVORV0XQLFLSLRVODV3URYLQFLDV\ODV'LSXWDFLRQHV
¢&XiOHVHOWtWXORGHOD&RQVWLWXFLyQUHODWLYRDOD2UJDQL]DFLyQ7HUULWRULDOGHO
(VWDGR"
D (O7tWXOR9,
E (O7tWXOR9,,
F (O7tWXOR9,,,
¢(QFXiOGHODVVLJXLHQWHVPDWHULDVQRWLHQHQFRPSHWHQFLDVODV&RPXQLGD
GHV$XWyQRPDV"
D 0HGLRDPELHQWH
E $VLVWHQFLDVRFLDO
F 5pJLPHQDGXDQHUR\DUDQFHODULR
(O3DUODPHQWR(XURSHRSXHGHKDFHUGLPLWLUHQEORTXHDWUDYpVGHXQDPR
FLyQGHFHQVXUD
D $OD&RPLVLyQ
E $O7ULEXQDOGH-XVWLFLD
F $O&RQVHMRGH0LQLVWURV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(O$FHUYR6FKHQJHQIXHLQFRUSRUDGRDOPDUFRGHOD8QLyQ(XURSHDSRUHO
D 7UDWDGRGH1L]D
E 7UDWDGRGH0DDVWULFKW
F 7UDWDGRGHÉPVWHUGDP
(O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQRSXHGHSODQWHDUODFXHVWLyQGHFRQILDQ]DDO&RQ
JUHVRTXHVHHQWHQGHUiRWRUJDGDFXDQGRYRWHDIDYRUGHODPLVPD
D /DPD\RUtDVLPSOH
E /DPD\RUtDDEVROXWD
F /RVGHODV&iPDUDV
'LULJLUOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRHQODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
HVFRPSHWHQFLD
D 'HO6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQR
E 'HO'HOHJDGR*HQHUDOGHO*RELHUQR
F 'HOD6HFUHWDUtDGH(VWDGRSDUDODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
6LHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRVQLHJDODFRQILDQ]DSODQWHDGDSRUHO3UHVL
GHQWHGHO*RELHUQRpVWH
D &RQYRFDUiHOHFFLRQHV
E 'LPLWLUiDQWHOD&iPDUD
F 3UHVHQWDUiVXGLPLVLyQDO5H\
6HJ~QHO(VWDWXWR%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRHOSHUVRQDOTXHGHVDUUROOD
IXQFLRQHVGLUHFWLYDVSURIHVLRQDOHVHQODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVVHGHQRPLQD
D 3HUVRQDOHYHQWXDO
E 3HUVRQDOGLUHFWLYR
F 3HUVRQDOSURIHVLRQDO
(O*DELQHWH7pFQLFRGHOD6XEVHFUHWDUtDGHO,QWHULRUWLHQHUDQJRGH
D 6XEVHFUHWDUtD
E 'LUHFFLyQ*HQHUDO
(O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD3ROLFtD\GHOD*XDUGLD&LYLOWLHQHUDQJRGH
D 6HFUHWDULR
E 6XEVHFUHWDULR
F 'LUHFWRU*HQHUDO
(OPDQGRGLUHFWRGHOD*XDUGLD&LYLOOHFRUUHVSRQGH
D $O6HFUHWDULRGH(VWDGRGH6HJXULGDG
E $O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD*XDUGLD&LYLO
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWURGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHOFRQWUROGHODVHPSUHVDV\GHOSHU
VRQDOGHODVHJXULGDGSULYDGDOHFRUUHVSRQGH
D $OD'LUHFFLyQ$GMXQWD2SHUDWLYD
E $OD&RPLVDUtD*HQHUDOGH3ROLFtD-XGLFLDO
F $OD&RPLVDUtD*HQHUDOGH6HJXULGDG&LXGDGDQD
'HQWUR GHO &13 HO ´3XQWR GH &RQWDFWR &HQWUDOµ GH ODV 2ILFLQDV &HQWUDOHV
1DFLRQDOHVGH(XURSRO,QWHUSRO\6LUHQHHV
D /D8QLGDGGH&RRUGLQDFLyQ,QWHUQDFLRQDO
E /D8QLGDGGH&RRSHUDFLyQ3ROLFLDO,QWHUQDFLRQDO
F /D8QLGDGGH5HODFLRQHV&RPXQLWDULDV\%LODWHUDOHV
'HQWURGHO&13OD8QLGDGGH$WHQFLyQ6RFLR6DQLWDULDHVWiLQWHJUDGDHQ
F /D'LYLVLyQGH&RRUGLQDFLyQ(FRQyPLFD\7pFQLFD
¢4XpIDOWDFRPHWHUtDXQSROLFtDTXHHQFXEUDDRWURTXHKDSHUSUHWDGRXQD
IDOWDOHYH"
D /HYH
E *UDYH
F (VWiH[HQWRGHUHVSRQVDELOLGDG
&DGD (VFDOD GHO &13 WLHQH GHUHFKR D XQ UHSUHVHQWDQWH HQ HO &RQVHMR GH
3ROLFtDSRUFDGD
D 0LOIXQFLRQDULRVRIUDFFLyQ
E 6HLVPLOIXQFLRQDULRVRIUDFFLyQ
F 'LH]PLOIXQFLRQDULRVRIUDFFLyQ
$ORVIXQFLRQDULRVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDVHOHVSRGUiLPSRQHUOD
VDQFLyQGHVXVSHQVLyQGHIXQFLRQHVSRUVHLVDxRV
D 3RUIDOWDVJUDYHV
E 3RUIDOWDVPX\JUDYHV
F 1RH[LVWHHVWDVDQFLyQGHVXVSHQVLyQVLQRGHVHSDUDFLyQ
¢4XpDUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQHVSDxRODGHWHUPLQDODPLVLyQGHODV)XHU
]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDG"
D
E
F
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
6HJ~QORVSULQFLSLRVEiVLFRVGHDFWXDFLyQORVIXQFLRQDULRVSROLFLDOHVHQVX
DFWXDFLyQSURIHVLRQDOGHEHQWUDWDUFRUUHFWD\HVPHUDGDPHQWHD
D /RVGHWHQLGRV
E 6XVPDQGRV
F /RVFLXGDGDQRV
(OXVRGHODVDUPDVSRUORVLQWHJUDQWHVGHODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6H
JXULGDG
D (VODUHJODJHQHUDOHQVXDFWXDFLyQ
E 'HEHOLPLWDUVHDODSHUVHFXFLyQGHHOHPHQWRVWHUURULVWDV
F +DGHEDVDUVHHQXQSUHYLRULHVJRJUDYHSDUDVXYLGDRODGHWHUFHUDVSHUVRQDV
¢4XLpQFRRUGLQDODDFWXDFLyQGHODV3ROLFtDV/RFDOHV"
D /D-XQWDGH6HJXULGDG
E (O0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
F /D&RPXQLGDG$XWyQRPDGHVXWHUULWRULR
(O&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtDHMHUFHVXVIXQFLRQHV
D (QWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO
E (QORVPXQLFLSLRVFRQPiVGHKDELWDQWHV
F (QODVFDSLWDOHVGHSURYLQFLD\HQORVWpUPLQRVPXQLFLSDOHV\Q~FOHRVXUEDQRVTXHHO
*RELHUQRGHWHUPLQH
&XDQGRODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXULGDGLQYHVWLJXHQXQGHOLWR\GHWHQ
JDQDORVSUHVXQWRVFXOSDEOHVDHVWRVDVtFRPRORVLQVWUXPHQWRVHIHFWRV\SUXH
EDVGHOGHOLWRGHEHQ
D 3RQHUORVDGLVSRVLFLyQMXGLFLDO
E 0DQWHQHUORVHQVXSRGHUKDVWDODFHOHEUDFLyQGHOMXLFLRRUDO
F 3RQHUORVHQOLEHUWDGXQDYH]REWHQLGRVORVGDWRVSUHFLVRVSDUDFRPSUREDUVXDXWRUtD
HQORVKHFKRV
/D/H\GH&RQWUDEDQGRHV
D 'HUHFKRREMHWLYR
E 'HUHFKRHVSHFLDO
F /DVGRVUHVSXHVWDVVRQYiOLGDV
¢(QTXpFDUDFWHUtVWLFDGHOGHOLWRVHLQFOX\HHOHUURUGHSURKLELFLyQ"
D 3XQLELOLGDG
E &XOSDELELOLGDG
F $QWLMXULGLFLGDG
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&XiOHV GH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV FRUUHVSRQGH D OD GHILQLFLyQ GH
LQIUDFFLyQFULPLQDO"
D $FFLyQFXOSDEOH\SXQLEOH
E $FFLyQDQWLMXUtGLFD\WtSLFD
F $FFLRQHVXRPLVLRQHVGRORVDVRLPSUXGHQWHVSHQDGDVSRUOD/H\
/DIDVHGHLQVWUXFFLyQGHXQSURFHVRSHQDOVHSXHGHFRPHQ]DU
D 3RUPHGLRGHGHQXQFLD
E 3RUPHGLRGHGHQXQFLD\GHRILFLR
F 3RUPHGLRGHGHQXQFLDGHRILFLRHLQWHUSRQLHQGRXQDTXHUHOOD
¢&XiQWDVVDODVWLHQHHO7ULEXQDO6XSUHPR"
D 7UHV
E &XDWUR
F &LQFR
¢4XpyUJDQRLQVWUXLUiODVFDXVDVSRUGHOLWRVFRPHWLGRVSRUEDQGDVDUPDGDV
RWHUURULVWDV"
E /RV-X]JDGRVGH,QVWUXFFLyQ
(QUHODFLyQFRQODGHWHQFLyQVHxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD
D 6HUHDOL]DFRQODILQDOLGDGGHTXHODSHUVRQDQRVHVXVWUDLJDDODDFFLyQGHOD-XVWLFLD
E 3XHGHVHUOOHYDGDDFDERSRUORVSDUWLFXODUHVOD$XWRULGDG-XGLFLDOHO0LQLVWHULR)LV
FDO\ORVDJHQWHVGHOD3ROLFtD-XGLFLDO
3UHIHUHQWHPHQWHFRQRFHGHOSURFHGLPLHQWRGH´KDEHDVFRUSXVµ
D (O-X]JDGR&HQWUDOGH,QVWUXFFLyQGHJXDUGLD
E (O-X]JDGRGH,QVWUXFFLyQGHOOXJDUGRQGHVHHQFXHQWUHHOGHWHQLGR
F (O-X]JDGRGH,QVWUXFFLyQGHOOXJDUGRQGHVHKD\DSURGXFLGRODGHWHQFLyQ
/D/H\2UJiQLFDKDGLVSXHVWRODFUHDFLyQGHORV-X]JDGRVGH
D 9LROHQFLDGH*pQHUR
E 0DOWUDWRVREUHOD0XMHU
F 9LROHQFLDVREUHOD0XMHU
/D&RPLVLyQFRQWUDOD9LROHQFLDGH*pQHURGHO&RQVHMR,QWHUWHUULWRULDOGHO
6LVWHPD1DFLRQDOGH6DOXGHVWDUiFRPSXHVWDVSRU
D 5HSUHVHQWDQWHVGHO(VWDGRFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD
E 5HSUHVHQWDQWHVGHWRGDVODV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHVFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD
F 5HSUHVHQWDQWHVGHWRGDVODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&RQVWLWX\HQXQDVHULHGHQHFHVLGDGHV\H[LJHQFLDVTXHWRGRVHUKXPDQR
SRUVXFRQGLFLyQGHSHUVRQDHVWLWXODU\SRUWDQWRUHFODPDVXUHFRQRFLPLHQWR\
GLVIUXWHWXWHOD\UHVWLWXFLyQSRUSDUWHGHORVHVWDPHQWRVTXHHMHUFHQHOSRGHUROD
DXWRULGDGQRVUHIHULPRVD
D /RVYDORUHV
E /DVDFWLWXGHV
F /RV'HUHFKRV+XPDQRV
¢&XiOQRHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHORV'HUHFKRV+XPDQRV"
D ,QQDWRV
E 8QLYHUVDOHV
F 3UHVFULSWLEOHV
(QUHODFLyQFRQODJOREDOL]DFLyQHOIUDFDVRGHOFRPXQLVPR\HOWULXQIRGHO
FDSLWDOLVPRPDUFDQHOILQGHODKLVWRULDHQODOXFKDHQWUHLGHRORJtDVSROtWLFDV(VWDV
SDODEUDVVRQGHOSROLWyORJR
D )XNX\DPD
E $GDP6PLWK
F 0DUVKDOO0F/XKDQ
/DFDUWDGHSUHVHQWDFLyQ\SXQWRGHLQIOH[LyQGHOPRYLPLHQWRDQWLJOREDOL]D
FLyQIXH
D /DFXPEUHGH*pQRYD -XOLRGH GHO*

E /DFXPEUHGH'DYRV 0D\RGH GHOD20&
F /DFXPEUHGH6HDWWOH 1RYLHPEUHGH GHOD20&
/DQRFLyQGH´LJXDOGDGUHDORPDWHULDOµSURSRQHHOLPLQDU
D /DGLVFULPLQDFLyQ
E (OWUDWRDUELWUDULR\MXUtGLFDPHQWHGHVLJXDO
F /DVGHVLJXDOGDGHVHQODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHODVSHUVRQDV
6HSXHGHGHFLUTXHHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODVRFLDELOLGDGTXHLQFOLQDDOKRP
EUHDVHQWLUVHXQLGRDVXVVHPHMDQWHV\DODFRRSHUDFLyQFRQHOORVQRVUHIHULPRVD
D ,JXDOGDG
E 7ROHUDQFLD
F 6ROLGDULGDG
(OSURFHVRGHDSUHQGL]DMHTXHSHUPLWHDXQDSHUVRQDGHVHQYROYHUVHHQXQD
VRFLHGDGGHWHUPLQDGDVHGHQRPLQD
D (QVHxDQ]D
E 6RFLDOL]DFLyQ
F $GRFWULQDPLHQWR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
&RQVLVWHHQMX]JDU\YDORUDUDORVH[WUDJUXSRVVHJ~QODVQRUPDV\YDORUHV
GHOSURSLRJUXSR
D /D[HQRIRELD
E /DSUR\HFWLYLGDG
F (OHWQRFHQWULVPR
(OFRPSRQHQWHFRQGXFWXDOGHODVDFWLWXGHVVHUHILHUHD
D /RVFRQRFLPLHQWRVTXHSRVHHPRVVREUHDOJR
E 6HQWLPLHQWR\HPRFLyQKDFLDHOREMHWRGHODDFWLWXG
F 7DQWRDODVLQWHQFLRQHVFRPRDODVDFFLRQHVUHVSHFWRDOREMHWRGHODDFWLWXG
¢&XiOQRHVXQDGHODVFXDWURIXQFLRQHVGHODVDFWLWXGHVHQXPHUDGDVSRU
.DUW]"
D ([SUHVLYD
E &RQGXFWXDO
F ,QVWUXPHQWDO
8QJUXSRHQHOFXDOODVUHODFLRQHVGHWLSRIRUPDOVHUHDOL]DQHQJHQHUDOD
WUDYpVGHLQWHUPHGLDULRVVHUiXQ
D *UXSRSULPDULR
E *UXSRVHFXQGDULR
F *UXSRGHUHIHUHQFLD
'HQWURGHOHVWXGLRGHORVPRYLPLHQWRVFROHFWLYRVSRGHPRVGHILQLUDXGLWRULR
FRPR
D 8QFRQMXQWRGHSHUVRQDVUHXQLGDVWHPSRUDOPHQWHDFDXVDGHXQKHFKRRDFRQWHFL
PLHQWRTXHKDFDSWDGRVXDWHQFLyQ
E /XJDUItVLFRDFRQGLFLRQDGRSDUDUHXQLRQHVIRUPDOHVHLQVWLWXFLRQDOL]DGDVTXHJHQH
UDOPHQWHHVGHSURSLHGDGSULYDGD
F 8QJUXSRPiVRPHQRVH[WHQVRGHJHQWHTXHDFXGHDXQDUHXQLyQIRUPDOFRQXQ
ILQGHILQLGRTXHGHVDUUROODXQDSDXWDGHFRQGXFWDDFHSWDEOH\SRUORJHQHUDOLQVWLWXFLR
QDOL]DGD
8Q JUXSR UHVWULQJLGR GH SHUVRQDV TXH VH FRPXQLFDQ GLUHFWDPHQWH HQWUH
HOODV\HVWiQYLQFXODGDVDOJUXSRSRUOD]RVDIHFWLYRVHV
D *UXSRSULPDULR
E *UXSRVHFXQGDULR
F *UXSRGHUHIHUHQFLD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(VXQIHQyPHQRFRQWUDULRDOp[RGRUXUDOOD
D 8UEDQL]DFLyQ
E 5HUXUDOL]DFLyQ
F 5HXUEDQL]DFLyQ
/DVFDXVDVIXQGDPHQWDOHVGHORVPRYLPLHQWRVPLJUDWRULRVVRQ
D 3ROtWLFDV
E 1DWXUDOHV
F (FRQyPLFDV
/RTXHLQGXFLUiDODWUDQVIRUPDFLyQGHODVRFLHGDGGHVROLGDULGDGPHFiQLFD
SDUDSDVDUDODVRFLHGDGGHVROLGDULGDGRUJiQLFDVHUi
D /DVLPLOLWXGGHORVLQGLYLGXRV
E (OSURJUHVRGHODGLYLVLyQGHOWUDEDMR
F (OHVWDGRGHIXHUWHFRQFLHQFLDFROHFWLYD
&XDQGRODVH[UDWLRHVGHVLJQLILFDTXH
D +D\PXMHUHVSRUFDGDKRPEUHV
E +D\KRPEUHVSRUFDGDPXMHUHV
F +D\PXMHUHVSRUFDGDKRPEUHV
8QRGHORVIDFWRUHVPiVLPSRUWDQWHVHQHOGHVDUUROORGHODFLXGDGRFFLGHQ
WDOGHKR\HV
D /DUHYROXFLyQDJUDULD
E /DUHYROXFLyQLQGXVWULDO
F (ODXPHQWRGHPRJUiILFR
(OPyYLORFRQFHSWRTXHOOHYDHQEXHQDPHGLGDDFRQVXPLUHVHOGH
D 6XEVLVWHQFLD
E 3UHVWLJLRVRFLDO
F /DQHFHVLGDGGHXQSURGXFWRGHWHUPLQDGR
¢'yQGHVHUHJXODODSURWHFFLyQGHO0HGLR$PELHQWH"
D (QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
E (QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ\HQHO&yGLJR3HQDO
F (QOD/H\GHOVXHORDJXD\UHJXODFLyQGHHVSDFLRVQDWXUDOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
(OVLVWHPDHFRQyPLFRSURSLRGHXQDVRFLHGDGGHPDVDVHV
D (VWiWLFR
E 'LQiPLFRDXOWUDQ]D
F /HQWRHQVXUHDOL]DFLyQ
'HQWURGHODGHVYLDFLyQVRFLDOHOWpUPLQRLQFRQIRUPLVPRVHUHILHUHD
D ,QDGDSWDFLyQ
E 0DUJLQDOLGDG
F 'HOLQFXHQFLD
8QDSHUVRQDOOHJDDODPDUJLQDOLGDGFXDQGR
D 1RDFHSWDODVQRUPDV
E 1RHVVRFLDOPHQWHDFHSWDGD
F /LEUHPHQWHVHDXWRPDUJLQDH[FOXVLYDPHQWH
¢&yPRVHOODPDQODVSHUVRQDVTXHQRKDQVLGRLQWHJUDGDVHQODVRFLHGDG"
D 'HVYLDGRV
E 0DUJLQDGRV
F ,QDGDSWDGRV
/DVXVWDQFLDVHPLVLQWpWLFDREWHQLGDDSDUWLUGHODPRUILQDHV
D (ORSLR
E (OFUDFN
F /DKHURtQD
6HJ~QOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG 206 ´WRGDVXVWDQFLDTXHLQ

WURGXFLGDHQXQRUJDQLVPRYLYRSXHGHPRGLILFDUXQDRPiVGHVXVIXQFLRQHVµHV
ODGHILQLFLyQGH
D 'URJD
E )iUPDFR
F 'URJD\IiUPDFR
/DFRQGXFWDDGLFWLYDHQODTXHVHSURGXFHHOFRQVXPRGHP~OWLSOHVGURJDV
FRQYtDVGHDGPLQLVWUDFLyQGLIHUHQWHVRVLPXOWiQHDVVHGHQRPLQD
D $GLFFLyQ
E 7ROHUDQFLD
F 3ROLWR[LFRPDQtD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HQWURGHXQFLUFXLWRVHFRQVLGHUDFRPSRQHQWHHOHFWUyQLFRDFWLYRD
D /DEDWHUtD
E /DUHVLVWHQFLD
F (OWUDQVGXFWRU
/DFDUJDGHORVHOHFWURQHVHV
D 1HXWUD
E 3RVLWLYD
F 1HJDWLYD
8QSHQWRGRHV
D 8QDYiOYXOD
E 8QWUDQVLVWRU
F 8QDUHVLVWHQFLD
/DSURSLHGDGTXHWLHQHQODVRQGDVGHERUGHDUORVREVWiFXORVVHGHQRPLQD
D 5HIOH[LyQ
E 'LIUDFFLyQ
F 5HIUDFFLyQ
(QODWUDQVPLVLyQDQDOyJLFDODVHxDOTXHWUDQVSRUWDODLQIRUPDFLyQHV
D %LQDULD
E 'LVFUHWD
F &RQWLQXD
/DEDQGD9+)HVWDPELpQGHQRPLQDGD
D %DQGDGHRQGDVPpWULFDV
E %DQGDGHRQGDVGHFLPpWULFDV
F %DQGDGHRQGDVFHQWLPpWULFDV
¢&yPRVHOODPDODPHPRULDGHDFFHVROLEUH\GLUHFWR"
D 0HPRULD5$0
E 0HPRULD520
F 0HPRULDVHFXQGDULD
¢3DUDTXpVLUYHHO86%GHXQRUGHQDGRU"
D 3DUDGDUVDOLGDDORVGDWRV
E 3DUDGDUHQWUDGDDORVGDWRV
F 3DUDODFRQH[LyQGHSHULIpULFRVFRPRODLPSUHVRUD
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
¢&RQTXpRWURQRPEUHVHFRQRFHDORUGHQDGRUSRUWiWLO"
D -R\VWLFN
E 6FDQQHU
F 1RWH%RRN
8QLFRQROODPDGR´0L3&µTXHVHHQFXHQWUDHQHOHVFULWRULRGH:LQGRZV
D 6LUYHSDUDJXDUGDUWHPSRUDOPHQWHORVDUFKLYRV
E 1RVSHUPLWHDFFHGHUDORVSURJUDPDVTXHWHQHPRVLQVWDODGRVHQHO3&
F 6LUYHSDUDDFFHGHUDODVXQLGDGHVGHGLVFRDOSDQHOGHFRQWURODODVLPSUHVRUDV\D
ORVDFFHVRVWHOHIyQLFRVGHOVLVWHPD
&RQ ORV WUHV ERWRQHV GH OD SDUWH VXSHULRU GHUHFKD TXH DSDUHFHQ HQ XQD
YHQWDQDGH:LQGRZVSRGHPRV
D ,PSULPLUJXDUGDU\DEULUILFKHUR
E 0LQLPL]DUFDPELDUGHWDPDxR\FHUUDUXQDYHQWDQD
F &RQILJXUDUODVSURSLHGDGHVGHOREMHWRVREUHHOTXHHVWDPRVVLWXDGRV
D 6HSXHGHDFFHGHUDOD$\XGDGH:LQGRZVGHVGHHOPHQ~,QLFLR
E 6HSXHGHDFFHGHUDOD$\XGDGH:LQGRZVKDFLHQGRFOLFGHUHFKRHQHO(VFULWRULR
F 6HSXHGHDFFHGHUDOD$\XGDGH:LQGRZVKDFLHQGRFOLFGHUHFKRHQODEDUUDGHWDUHDV
(Q:RUGODVSDUWHVFRPRXQDOtQHDXQUHFXDGURXQFtUFXORHWFTXHFRP
SRQHQXQDLPDJHQJHQHUDOVHGHQRPLQDQ
D 2EMHWRV
E 'LEXMRV
F 9HFWRUHV
(Q:RUGFDGDXQDGHODVGLYLVLRQHVGHOWH[WRTXHFRPLHQ]DSRUXQDOHWUD
PD\~VFXOD\WHUPLQDFRQXQSXQWR\DSDUWHVHGHQRPLQD
D 3iJLQD
E 3iUUDIR
F 3DODEUD
(Q:RUG¢TXpVLJQLILFDTXHHOERWyQ&RUWDUHVWpDWHQXDGR"
D (O3RUWDSDSHOHVHVWiOOHQR
E (VQHFHVDULRFRPSUREDUHOFRQWUDVWHGHVXPRQLWRU
F $~QQRKDUHDOL]DGRXQDVHOHFFLyQTXHSXHGDVLWXDUVHHQHO3RUWDSDSHOHV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
'HORVVLJXLHQWHV¢FXiOHVHOSURWRFRORGHUHGPiVXWLOL]DGR"
D 7&3,3
E (WKHUQHW
F 7RNHQ5LQJ
3DUDODWUDQVIHUHQFLDGHILFKHURVDWUDYpVGH,QWHUQHWVHXWLOL]D
D (OSURWRFRORIWS
E (OSURWRFRORKWWS
F (OSURWRFROR7HOQHW
/D´JUDQWHODUDxDTXHVHH[WLHQGHSRUWRGRHOPXQGRµHVODGHILQLFLyQGH
D ,QWHUQHW
E 8VHQHW1HZV
F :RUOG:LGH:HE
6REUH,QWHUQHW¢FXiOGHODVVLJXLHQWHVHVXQDGLUHFFLyQ,3FRUUHFWDPHQWH
DVLJQDEOH"
D
E
F
(O5HJODPHQWRGH$UPDVUHJXOD
D /DVSLH]DVIXQGDPHQWDOHVGHODVDUPDV\VXVLPLWDFLRQHV\UpSOLFDV
E /RVUHTXLVLWRV\FRQGLFLRQHVGHODIDEULFDFLyQ\UHSDUDFLyQGHODVDUPDV
8QULIOHVHPLDXWRPiWLFRFX\RFDUJDGRUDGPLWHVHLVFDUWXFKRV¢HVXQDUPD
SURKLELGDDSDUWLFXODUHV"
D 1R
E (VWiSURKLELGRVXXVRSHURQRVXWHQHQFLD
F 6tSXHVVXFDSDFLGDGGHFDUJDVXSHUDORVFLQFRFDUWXFKRV
¢&XiOIXHHOJUDQLQFRQYHQLHQWHDOTXHWXYLHURQTXHHQIUHQWDUVHORVIDEUL
FDQWHVGHODVSULPHUDVDUPDVGHUHWURFDUJD"
D (OSUREOHPDGHODSpUGLGDGHJDVHV
E (OJUDQDUUDLJRDODVDUPDVGHDYDQFDUJD
F /DHVFDVDDFRJLGDSRUSDUWHGHORVHMpUFLWRV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
7(67'((;$0(11
/RVFDUWXFKRVGHOVLVWHPDDQXODU
D 6RQORVFDUWXFKRVPiVPRGHUQRV
E 7DPELpQVHFRQRFHQFRPR)OREHUW
F 7DPELpQVHFRQRFHQFRPR/HIDXFKHX[
/DOLFHQFLDGHDUPDVGHWLSR)
D $PSDUDUiODWHQHQFLD\XVRGHDUPDVGHFRQFXUVR
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
&216(-263$5$(/(;$0(15($/
(VWLPDGR2SRVLWRU
(Q QXHVWUR DIiQ SRU FRQWULEXLU DO p[LWR GH VX SUHSDUDFLyQ QRV SHUPLWLPRV DSXQWDUOH
DOJXQRVFRQVHMRV\DYLVRVTXHHVSHUDPRVOHVLUYDQGHD\XGD
/HDFRQPXFKDDWHQFLyQORVHQXQFLDGRVFRPSOHWRVGHFDGDSUHJXQWD\QRFRQWHVWH
KDVWDKDEHUFRPSUHQGLGRWRGDVODVDOWHUQDWLYDVGHUHVSXHVWD
&RQWUROHHOWLHPSR\QRVHSDUHHQSUHJXQWDVTXHVHOHUHVLVWDQ0iVWDUGHSXHGHYROYHU
VREUHHOODVVLOHVREUDWLHPSR
1R OH FRQYLHQH DUULHVJDU FRQWHVWDQGR SUHJXQWDV DO D]DU SXHV ORV HUURUHV SHQDOL]DQ
UHVWDQGRXQDSDUWHGHORVSXQWRVFRQVHJXLGRVFRQORVDFLHUWRV3RUWDQWRODVSUHJXQWDV
GXGRVDVHVPHMRUTXHODVGHMHVLQFRQWHVWDU5HFXHUGHTXHODVSUHJXQWDVQRFRQWHVWDGDV
QRSXQW~DQHVGHFLUQLVXPDQQLUHVWDQ
(QWHQGHPRVTXHVHGHEHUHVSRQGHUDSUR[LPDGDPHQWHDGHOWRWDOGHFXHVWLRQHV
'HSUHJXQWDVVHGHEHQFRQWHVWDUDOUHGHGRUGHSXHVHVFDVLVHJXURTXHDOPHQRV
SUHJXQWDV GHO WRWDO OH UHVXOWDUiQ H[WUDxDV GLItFLOHV R GXGRVDV ( LU PiV DOOi SRU ODV
FXHVWLRQHVH[SXHVWDVQRHVFRQYHQLHQWH
3RU RWUD SDUWH DFRQVHMDPRV TXH SRQJD HVSHFLDO FXLGDGR DO UHOOHQDU OD KRMD GH UHV
SXHVWDVSURFXUDQGRTXHFRLQFLGDHOQ~PHURGHODSUHJXQWDFRQHOQ~PHURGHODFDVLOOD\D
TXHGHELGRDORVQHUYLRV\DOSRFRWLHPSRGLVSRQLEOHHVEDVWDQWHIiFLOHTXLYRFDUVHHQOD
WUDQVFULSFLyQGHODVFRQWHVWDFLRQHV
)LQDOPHQWHVyORQRVTXHGDGHVHDUOHEXHQDPDQR\PXFKRp[LWRHQODVSUXHEDV
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
+2-$'(62/8&,21(6
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
6ROXFLRQHV
62/8&,21(6
( ( ( ( (

& $ $ % & & & & & &
$ % % $ $ $ $ $ % $
% $ $ % & & & & $ &
& $ % & & % % % & &
& $ % $ $ & $ $ $ &
& & & & $ & % % & $
$ $ $ $ % $ % & & $
& % & $ % & $ % % &
& $ & $ % $ & % % $
$ % & % & & $ $ $ &
& $ $ & % & & $ % &
% $ $ $ % $ & $ % %
& & & % & $ $ $ & &
& $ % & % & $ & % &
% & & % & & & $ % &
% % $ & & % % & $ &
& & & & % & $ % $ $
$ $ $ & $ $ % % $ &
& & & $ % % & % & &
& % & $ % $ $ & $ %
$ $ & & $ & $ & $ &
& % % % & & & % & %
& & % % & & $ $ & %
$ $ % & & & & & & $
$ % % & $ % $ $ % $
& & $ % $ $ % & $ &
& & % $ % % $ $ & $
$ $ $ & $ & % & $ %
& % & % % $ & $ & &
$ & & & & & & & & $
& % % $ % & $ & % %
& & % % % $ & $ $ &
% $ & & $ & $ & & $
& & % $ & $ & & $ %
& % $ % $ $ % $ & $
& $ $ & $ % % % % %
% % $ $ & $ & & % %
& % & & % & $ & $ &
% $ & & & % & $ $ %
$ % $ % % % & & & %
% % & & & % % & % %
$ & & $ $ % & $ % &
& % & & $ & % % & &
& % & & % & & & $ &
& $ % % & $ & % & &
% & & & & $ & % & &
& & & $ & $ % & & %
& $ & $ % % $ & % %
% % % $ % $ & % % &
$ & $ % & % & $ $ %
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
62/8&,21(6
( ( ( ( (

$ & & % & $ & $ & %
% % $ & $ & & $ $ %
% % % & $ $ $ % % %
% & & & $ & & % % $
$ $ % $ $ & % $ & %
& $ $ & & & & % % %
$ $ & & % % & & & %
& % & $ $ % % $ $ &
& & & $ & % & % & $
% & & % % % $ % $ $
& & % % & & $ % & &
% $ % & % % % $ & &
& & % & % & $ % $ %
$ $ $ & & & & % $ $
% $ & $ % % & & % &
& $ & & & & $ & $ %
& % $ & & $ $ $ & $
$ $ $ % & & $ & & $
$ & $ & & & & & & %
& & $ $ & % & % % &
% $ & $ % & & & & $
% $ % $ & $ & % & %
% & $ $ % $ & & & &
& & & % & & % % % $
& $ & $ % $ $ & & &
$ & % & $ % % % & %
% $ % % $ & $ % $ %
$ % % & $ & $ % & &
$ % $ $ $ % $ & % &
& & % % $ & % $ & $
% % % & & & & & $ %
$ % $ & $ & & % % $
% $ & % $ % & & & &
% % & & % $ $ & & &
% % & $ % % & & % %
& & & & $ & % $ $ %
& $ % & $ & & & & &
% $ $ % $ & & $ % %
$ % % & $ $ % % % &
& % & & $ & $ $ & &
% $ & & % % & % $ &
$ $ & $ % % $ % % %
% % $ & $ & % % $ %
% & & & & % $ $ & $
% & % & $ & $ % % %
$ % & & % $ $ & & &
% $ $ % % & & % % %
% % $ & $ & % & & &
& & $ $ % & & & $ $
& $ & % % % & & & $
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
62/8&,21(6
( ( ( ( (

% & $ & $ & & $ & &
& & % $ % % & & & %
% $ & % & & & & $ &
& $ % & & & & % & $
& & & % $ & $ & % %
& & & & % $ $ % & %
& % % & & & $ & $ %
$ & % % & $ % & & &
$ $ % & & & $ % $ &
% % % % % % % % % $
& & & % % $ % $ & &
& % $ & & $ % & % $
% % & & $ & % % & &
% % % % & & & & % $
& % % & % & % & & &
% & $ & & & % % % &
% & $ & & & & $ & %
& & & $ $ & & % % &
& % % $ $ & & $ % &
% & % & & $ & $ & &
& % & $ % & % & & &
% $ % % % $ & % & %
$ % % $ % & & & % &
& $ % & $ $ & % % &
$ & & & % $ % $ & %
& & & % % % $ & % $
& & $ & & % & & & $
& % & % & & % % % %
$ & % $ & % $ & $ %
% & % $ $ & & & % $
& & % % % $ $ & & &
& & % % $ $ $ % $ %
$ $ $ $ & $ $ & % %
$ % & & $ $ & $ $ &
% & & $ % & % % $ &
% % % % $ & $ & $ $
& % $ & % % & & & %
% % $ $ & % $ & % $
& $ % $ $ & & % $ &
$ % % % % & % $ $ &
% % % & % & % $ $ $
% $ % $ & % $ % % $
% & $ $ & & & & $ $
& & % & & & & & & &
% % % & & & $ & & $
% % $ & & % % $ % %
& $ & $ & & % % % &
& $ $ & % & % % & &
& % & $ & $ $ % & &
$ % $ & & & $ % % &
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
62/8&,21(6
( ( ( ( (

& % & % & % $ & $ &
& $ & & % & % $ & $
$ & $ & & $ & $ % &
% % & & $ & $ % % &
& $ % & % $ $ & $ &
% $ & % % $ & $ % %
% $ $ & & $ % & % &
$ % & % & % $ & % &
& % % % & % & $ & %
% $ & $ & & % % & %
% $ % $ $ % & $ $ &
& % $ $ $ % $ % & $
% $ $ & % $ % % % %
% & $ & & & & % $ &
$ % & & % & % & & %
& & & % % & $ % % %
& % $ & % & % % & &
& & $ % & % $ % & %
% & $ & $ & & & $ %
% $ & & & $ & & & %
& $ $ % % $ $ % $ $
$ % % & & % $ & % %
$ $ & & % & % $ & %
% & $ & $ % & $ % &
& % & % & & & & & &
& % $ $ & $ & & % &
& % % & & % & & & $
& & & % $ $ $ $ & &
& $ % % & $ & % % $
& % & % & & % $ $ %
% & & % % & & % & &
% % & $ & $ % $ % $
& % % & & $ & % % $
% & & % $ & & % % &
& % $ % $ % & & & &
$ % $ & & % $ % & &
& $ $ % % & % % & %
$ & % & $ & & % & $
$ & % % & & & $ $ $
% $ % % % $ % & & %
% & & & $ & & & % &
$ & $ $ & & & $ & $
& % % & & % & $ & $
% & & & % & % % & &
% $ % & & % % % & %
$ & & $ & % & & & &
& % % % $ % % & % &
% & % & & & & % & $
& % & & & % $ & & %
% % & % & % & % & $
32/,&Ì$1$&,21$/(6&$/$%É6,&$6,08/$&526'((;$0(1
2WUDVSXEOLFDFLRQHVGHLQWHUpV
GH(GLWRULDO0$'
3ROLFtD1DFLRQDO(VFDOD%iVLFD6LPXODFURVGHH[DPHQ9ROXPHQ,,
3ROLFtD1DFLRQDO(VFDOD%iVLFD7HPDULR9ROXPHQ,
3ROLFtD1DFLRQDO(VFDOD%iVLFD7HPDULR9ROXPHQ,,
3ROLFtD1DFLRQDO(VFDOD%iVLFD7HVW
3ROLFtD1DFLRQDO(VFDOD%iVLFD7HPDULRDEUHYLDGRSDUDUHSDVR
3ROLFtD1DFLRQDO(VFDOD%iVLFD(MHUFLFLRV3VLFRWpFQLFR\GH3HUVR
QDOLGDG
,QVSHFWRUHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD7HPDULR&LHQFLDV-XUt
GLFDV9ROXPHQ,
,QVSHFWRUHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD7HPDULR&LHQFLDV-XUt
GLFDV9ROXPHQ,,
,QVSHFWRUHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD7HPDULR&LHQFLDV6R
FLDOHV9ROXPHQ,,,
,QVSHFWRUHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD7HVW\&DVRV3UiFWLFRV
2ILFLDOHVGHO&XHUSR1DFLRQDOGH3ROLFtD7HVW\&DVRV3UiFWLFRV
3ROLFtD/RFDO7HPDULR*HQHUDO
3ROLFtD/RFDO7HVWGHOWHPDULRJHQHUDO
3ROLFtD/RFDO6XSXHVWRV3UiFWLFRV
&XHVWLRQDULRV3VLFRWpFQLFRVSDUDODV)XHU]DV\&XHUSRVGH6HJXUL
GDGGHO(VWDGR
&XHVWLRQDULR3VLFRWpFQLFR(MHUFLFLRV3UiFWLFRV
3UXHEDV3VLFRWpFQLFDV
&RQVWLWXFLyQ(VSDxROD&XHVWLRQDULR\FDVRVSUiFWLFRVSDUDRSRVL
FLRQHV
/D&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODGH
(VWXGLRGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxROD\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLV
WUDWLYRSDUDSHUVRQDVVLQFRQRFLPLHQWRVMXUtGLFRV
/H\ GH 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ GHO

3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q7HVWFRPHQWDGRVSDUDRSR
VLFLRQHV
/H\GH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQDPLHQWRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQH
UDOGHO(VWDGR /2)$*( 7HVW
5HJODPHQWR3HQLWHQFLDULR&RPHQWDGR
'LFFLRQDULR3URFHVDO%iVLFR
3UXHEDV)tVLFDVSDUDRSRVLFLRQHV'HVDUUROORWHyULFR\SURJUDPD
FLyQSUiFWLFDGHODVSUXHEDV
,QIRUPiWLFDSUiFWLFDSDUDRSRVLFLRQHV
,QWHUQHW/D5HGFRQPD\~VFXODV
7UDWDPLHQWRGH7H[WRV&RQFHSWRVWHyULFRV(MHUFLFLRV3UiFWLFRV
7UDWDPLHQWRGH7H[WRV3UXHEDVWHyULFRSUiFWLFDVSDUDRSRVLFLRQHV
:RUGSDUDRSRVLFLRQHV
:RUGSDUDRSRVLFLRQHV
3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHHVWDXRWUDVREUDVOHUHFRPHQGDPRV
ODFRQVXOWDGHQXHVWUDSiJLQDZHE
ZZZPDGHV
$&78$/,=$&,Ð1
(6&$/$%É6,&$
'(32/,&Ì$1$&,21$/
6,08/$&526'((;$0(1
92/80(1,

$QWHFXDOTXLHUFDPELRHQODFRQYRFDWRULDRDSDULFLyQGHQRUPDWLYDVTXHDIHFWHQ
HOFRQWHQLGRGHVDUUROODGRHQHOSUHVHQWHYROXPHQ KDVWDODIHFKDGHODSXEOLFDFLyQGH
ODFRQYRFDWRULDRHQVXGHIHFWRFRPRPi[LPRXQDxRGHVGHODIHFKDGHHGLFLyQGHO
WH[WR SXHGHDFFHGHUDQXHVWUDSiJLQDZHEZZZPDGHVVHUYLFLRVDGLFLRQDOHV
GRQGHHQFRQWUDUiRSRUWXQD\SXQWXDOLQIRUPDFLyQDFHUFDGHORVPLVPRV

Asd

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Asd

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

32/,&Ì$1$&,21$/

Servicios de Editorial MAD por internet

Personal: Con un Tutor personal que te guiará el estudio en función de tu evolución y

Compromiso de preparación: Con un sistema de evaluación enfocado a resultados con

Total garantía de actualización mientras estés matriculado.

Con elementos que facilitarán tu aprendizaje: Biblioteca de legislación, Foro de

Economía: Con un precio muy inferior a otros sistemas de formación presenciales.

Garantía: Con la garantía de Editorial MAD, empresa líder en la publicación de textos

Si dispones de internet, e-duforma online es el apoyo

Solicita GRATIS información del curso que te interesa

Servicios de suscripción gratuita

$ORODUJR GH ORV ~OWLPRV VLJORV HQ(XURSDVHKDQSURGXFLGRJUDQGHVPL

/DV6XEVHFUHWDUtDV ODV 6HFUHWDUtDV *HQHUDOHV ODV6HFUHWDUtDV *HQHUDOHV

¢$TXLpQSHUWHQHFHHO(TXLSR0XMHU0HQRU (080( "

/DGHSHQGHQFLD GHQWURGHOFRQWH[WRGHODGURJD YDXQLGDD

¢4XpWLSR GH DUPDVVRQ ODV SLVWRODV\UHYyOYHUHV TXHOOHYDQDGDSWDGRXQ

(O&HQWURGH,QWHOLJHQFLDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR &,&2 HVWi

D 8QLGDG MXULVGLFFLRQDO GHSHQGHQFLD MHUiUTXLFD \ FRQ VXMHFLyQ D ORV GH OHJDOLGDG H

$GHPiV GHO 'HIHQVRU GHO 3XHEOR SXHGHLQWHUSRQHUHOUHFXUVRGHDPSDUR

6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQ HVSDxROD ¢TXpVXFHGHVLIDOOHFHHO3UHVLGHQWHGHO

/D2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGH&RPHUFLR 20& HVODHQWLGDGVXFHVRUDGH

 /RV 'HUHFKRV +XPDQRV GH VHJXQGD JHQHUDFLyQ GHQRPLQDGRV GHUHFKRV

6HJ~QHO UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR GHO &XHUSR 1DFLRQDOGH3ROLFtDODIDOWDGH

 ¢4Xp FDUDFWHUtVWLFD GH ODV HQXPHUDGDV VHJXLGDPHQWH FRPR SULQFLSDOHV

 5HIHULGR D XUEDQLVPR OD WHQGHQFLD GH SHUVRQDV \ DFWLYLGDGHV D UHXQLUVH

(O&HQWURGH,QWHOLJHQFLDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR &,&2 QRHVWiLQWH

D (QODFXPEUHGH*pQRYD -XOLRGH GHO*

(O6HUYLFLRGH$WHQFLyQDOD)DPLOLD 6$) \HO*UXSRGH0HQRUHV *580(

D /DFXPEUHGH*pQRYD -XOLRGH GHO*

6HJ~QOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG 206 ´WRGDVXVWDQFLDTXHLQ

( ( ( ( (

( ( ( ( (

( ( ( ( (

( ( ( ( (

 /H\ GH 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ GHO

You might also like

$ORODUJR GH ORV ~OWLPRV VLJORV HQ(XURSDVHKDQSURGXFLGRJUDQGHVPL

/DV6XEVHFUHWDUtDV ODV 6HFUHWDUtDV HQHUDOHV ODV6HFUHWDUtDV HQHUDOHV

¢$TXLpQSHUWHQHFHHO(TXLSR0XMHU0HQRU (080( "

/DGHSHQGHQFLD GHQWURGHOFRQWH[WRGHODGURJD YDXQLGDD

¢4XpWLSR GH DUPDVVRQ ODV SLVWRODV\UHYyOYHUHV TXHOOHYDQDGDSWDGRXQ

(O&HQWURGH,QWHOLJHQFLDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR &,&2 HVWi

D 8QLGDG MXULVGLFFLRQDO GHSHQGHQFLD MHUiUTXLFD \ FRQ VXMHFLyQ D ORV GH OHJDOLGDG H

$GHPiV GHO 'HIHQVRU GHO 3XHEOR SXHGHLQWHUSRQHUHOUHFXUVRGHDPSDUR

6HJ~QOD&RQVWLWXFLyQ HVSDxROD ¢TXpVXFHGHVLIDOOHFHHO3UHVLGHQWHGHO

/D2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGH&RPHUFLR 20& HVODHQWLGDGVXFHVRUDGH

/RV 'HUHFKRV +XPDQRV GH VHJXQGD JHQHUDFLyQ GHQRPLQDGRV GHUHFKRV

6HJ~QHO UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR GHO &XHUSR 1DFLRQDOGH3ROLFtDODIDOWDGH

¢4Xp FDUDFWHUtVWLFD GH ODV HQXPHUDGDV VHJXLGDPHQWH FRPR SULQFLSDOHV

5HIHULGR D XUEDQLVPR OD WHQGHQFLD GH SHUVRQDV \ DFWLYLGDGHV D UHXQLUVH

(O&HQWURGH,QWHOLJHQFLDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGR &,&2 QRHVWiLQWH

D (QODFXPEUHGHpQRYD -XOLRGH GHO

(O6HUYLFLRGH$WHQFLyQDOD)DPLOLD 6$) \HOUXSRGH0HQRUHV 580(

D /DFXPEUHGHpQRYD -XOLRGH GHO

6HJ~QOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG 206 ´WRGDVXVWDQFLDTXHLQ

( ( ( ( (

( ( ( ( (

( ( ( ( (

( ( ( ( (

/H\ GH 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV \ GHO