War THU TUONG CHINH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM De lip - Ty do - Hanh phic 86: AVkY 1QD-TTg Ha Noi, ngay18 thing 8 ndm 2013 QUYET BINH Vé vige ting Bing khen cia Thi twéng Chinh phir (us Wn ca — tai: ABI... THU TUONG CHINA PHU Can ctr Luat Té chtre Chinh phi ngay 25 thang 12 nam 2001; _ Can cit Luft Thi dua, Khen thuring ngay 26 thing 11 nm 2003 va Luét Sta bd sung mét sé diéu cia Luat Thi dua, Khen thudng ngay 14 thang 6 nim 2005; Clin ot: Nehi dinh s6 422010/ND-CP ngiy 15 thing 4 nm 2010 cba Chih phi quy dinh chi tiét thi hanh Luat Thi dua, Khen thuéng va Luat stta d6i, bé sung m6t sé diéu cia Ludt Thi dua, Khen thudng va Nghi dinh sé 39/2012/ND~ CP ngay 27 thang 4 nim 2012 cia Chinh phi sta 445i, bO sung mot sé diéu cha, Nghi djnh s6 42/2010/ND-CP cia Chinh phi; Xét dé nghj cla Chi tich Uy ban nban dan tinh Nghé An tai Té trinh sO 3684/TTr-UBND ngiy 04 thang 6 nam 2013 va Truéng ban Ban Thi dua - Khen thudng Trung wong tai Ta tinh sO 1318/TTr-BTDKT ngiy 05 thing 8 nam 2013, QUYET DINH: Dieu 1. Tang Bing khen cia Thi tuéng Chinh phi cho 03 tép thé va 36 4 nhan thuge tinh Nghé An (¢6 danh séch kém theo), 43 c6 nbiéu thanh tich trong céng tac, gép phan vao sw nghiép xay dung chi nghia xi hdi va bio vé TO quoc. Didu 2. Quyét dinh nay cé hiéu !yc thi hanh ké tir ngay ban hanh. Dieu 3. Truéng ban Ban Thi dua - Khen thuéng Trung uong, Chi tich Uy ben nh4n dan tinh Nghé An va cdc tap thé, cd nhan cé tén tai Diéu 1 chiu tréch nhiém thi hanh Quyet dj Noi nhgin : | UBND tinh Nghé An; = Ban Thi dua —Khen thug Nehé An; ~ Ban Thi dua -Khen thuéng TW; - KT. THU TUONG 0 THU TUGNG Céng TTBT; = Laru: Vain thir, TCC ( 5 0), L8 (4). Néuyén Xuan PhicDANH SACH TAP THE, CA NHAN- G BANG KBEN CUA THU TUONG CHINH PHU 120 Quyét dinh sé4W8?/OD-TTg ngayAS thang 8 ném 2013 cia Thit teéng Chink phi) 1. TAP THE: 1. Van phong H6i déng nhan dan - Uy ban nhén dan huyén Anh Son, tinh Nghé An; 7 2. Phong Tai chinh - Ké hoach, Uy ban nhan dan huygn Anh Son, tinh Nghé An; 3, Nhan dan va cén b6 xa Nghi Trung, huyén Nghi L6c, tinh Nehé An, a cé thanh tich xudt sfc trong céng tac tir nm 2010 dén nim 2012, gop phan vao su nghiép xay dung cht nghia x3 hdi va bao vé T6 quéc. mt. CA NHAN: 1. Ong Hoang SY Cutmg, Trréng Ban, Ban Té chite Thj ty, thi xd Citta Lé, tinh Nghé An; 2. Ong Ché S¥ Héng, Chanh Thanh tra thj x4 Cura L6, tinh Nghé An; 3. Ong Pham Van Thach, Phd Chii tich Uy ban nhan dan thj x8 Thai Hoa, tinh Nghé An; 4, Ong Nguyén Dam Thing, Truéng Dai Truyén thanh - Truyén hinh thj xa Cita Lé, tinh Nghé An; 5. Ong Neuyén Hou Loan, Chi tich H6i Néng dan thi x4 cira Lé, tinh ‘Nghé An; 6. Ong Ché Dinh Hiép, Chi tich H6i ding nhan dan phudng Thu Thiy, thj x4 Cila Lé, tinh Nghé An; 7. Ong Pham Tién S¥, Truéng phong, Phong Lao déng - Thuong binh va ‘Xa hoi buyén Tén Ky, tinh Nehé An; 8. Ba Va Thi Thanh Huong, Chu tich H@i lién hiép Phy ni huyén ‘Tan Ky, tinh Nghé An; 9, Ba Nguyén Thj Anh Quang, Chit nhiém Uy ban Kiém tra Huyén dy DO Luong, tinh Nghé An; 10. Ong Nguyén Van Tan, Truéng phong, Phong Lao dng - Thuong binh va Xa hi huyén D6 Luong, tinh Nghé An; 11. Ong Hoang Xuan Thoy, Cho nhigm Uy ban Kiém tra Huyé Nam Ban, tinh Nghé An; uy12. Ong Lé Thanh Binh, Phé Cha nhigm Uy ban kiém tra Huyén iy’ ‘Nam Dan, tinh Nghé An; 13. Ong Vuong Hing Théi, Chanh Van phong Huyén dy Nam Dan, tinh Nghé An; : 14, Ong Nguyén Thanh Hai, Phé Chénh Van phong H6i déng nhén dan - Uy ban nhén dan huyén Nam Dan, tinh Nghé An; 15. Ong Trrong Céng Siu, Chénh Thanh tra huygn Dign Chéu, tinh Nghé An; 16. Ong Chu Van Thigp, Chénh Van phong Huyén dy Dig Chéu, tinh Nghé An; 17. Ong Hoang Van Bén, Trung phéng, Phong Lao dng - Thuong binh huyén Dién Chau, tinh Nghé An; _ 18. Ong Dang Quang, Phé Truéng ban, Ban Tuyén gio Huyén uy Dign Chau, tinh Nghé An; 19. Ba Nguyén Thj Hoa, Chi tich Héi Lién higp phy nit huyén Dién Chau, tinh Nghé An; 20, Ong Tran Xuan Tinh, Phé Chi tich Héi ding nhan dan huyén Hung Nguyén, tinh Nghé An; _ 21, Ong Hoang Nghia An, Phé Chanh Van phong Héi Uy ban nhan dan huyén Hung Nguyén, tinh Nghé An; 22, Ong Phan Hitu Hing, Truéng ban, Ban Dan yan Huyén iy Hung Nguyén, tinh Nehé An; 23. Ba Thai Thi Hai Chau, Truéng ban, Ban Tuyén giéo Huyén ay va Xa ong nhan dan - Hung Nguyén, tinh Nghé An; 24. Ong Phan Anh Tuan, Chi tich Héi Néng dan huyén Hung Nguyén, tinh Nghé An; 25. Ba Tran Thi Dung, Trudng phong, Phong Tai chinh - Ké hoach buyén ‘Yén Thanh, tinh Nghé An; 26. Ong Pao Nggc Hing, Truéng phéng, Phong Néng nghiép va Phat trién néng thén huyén Yén Thanh, tinh Nghé An; 27. Ong Nguyén Vinh Cir, Chénh Thanh tra huyén Yén Thanh, tinh ‘Nghé An; 28. Ong Lé Thanh Binh, Chi tich Uy ban nhan dan xa Hoa Thanh, huyén Yén Thanh, tinh Nghé An; 29. Ong Tran Van Giang, Chit tich Uy ban nhan dan xa Lang Thanh, huyén Yén Thanh, tinh Nghé An;30. Ong Thai Dinh Cau, Chi tich Héi Néng dan huygn Yén Thanh, tinh Nghé An; 31. Ong Hoang Vin B6, Truéng phdng Ndi va huyén Quynh Luu, tinh Neghé An; 32. Ong Dinh Van Thi, Phé Chi tich Uy ban nhan dan thi x Thai Hoa, tinh Nehé An; 33. Ong Trin Humg Long, Chanh Van phong H6i déng nhan dan -Uy ban nhan dan thj x4 Thai Hoa, tinh Nghé An; 34. Ong Trin Dinh Hau, Truéng phong NGi vy thi xf Thai Hoa, tinh Nehé An; : 35. Ong Té Thanh Son, Trudng phng, Phing Van héa - Théng tin thi xa ‘Thai Hoa, tinh Nghé An; 36. Ong Lé Hang Son, Phé Cha tich Uy ban nhan dén huyén Nghia Dan, tinh Nghé An, DA cé thanh tich xudt sic trong cong tac tir nm 2008 dén nim 2012, g6p phan vao su nghiép xay dung chi nghia x4 hdi va bao vé Té quéc/.