(--

o lil ,Ed
-l tlt 6; d H
I I I I I
tl
v O ,IJ H H
b g) irJ r- \o' '-l P
H ts
t F,
AI
.> o
cF. 1 :R
frj
Er, .o
F
c s. ro
l<
> 13 o il
= o :o
?s' € t!: U
F o D] ' .Lr a
r'u,
au 7,
l-t i ?5'
rd ;o
t:!
.E E
€ ;E t>
ltt
\?
' .. rt-) tJ
g
,n,n nin, .6,t.) ts 0€,6
:F;o iF,o p n fia.'
;u
,^ ie gT, :F:*
f$ :X.
Fli
:tr i -.t-< 'b-,$ EF$$
"=- .rF
'qr.!Jli
'H E. Hla '8ffi *
ts' .E'
rO
o
Ft =f6 F'T
5r
'Hf

Itsl
Oo
lol
"* -co
s) l!c'u
3: c) (, '+ Itl
'r.ri g; 3
3
<,p (J)' q
E, iHiil
R: B
F
F'
lS;F
Its' trt
nrr; ,'"D F:
:/3 tlA lxlX
E: i3 l-
I lrdl;il

3 lHit
:U Fi Fr.
El' H' Fl' :Fl
6 ',o
a, ;o I R :3 ELIir
q+ .+ ;i
F P:E
u):g: t,r, N) g) bJ lrr'tr, g),Ur I IEiE
:Oo
oo:o' lh) oo in oo: -*I
,.. bl -?
1'n, ,oiX 971 o,F: ;B:l
:l:7:' E:r'l
*r | .,il
?, ltJ 7{
={, ,<i{ <4' ,<:{ s3? ,
X ,X x
<{x lEi
5' '$ +r s:
;N Six'
rg: :tsu ru Fg, li+ 1"ts
't lo'X

o l,;
ch.
F#T IHIH:'
i$ne$ Hgsif' g :F :f' tt: E:
lHl
tEl
fiEs 2tt b: 0a'
1l
i{r
ir;fT ff *:rT OA
,f S l E. FB'1,9 $r1; t irt' I o
',*n * F:
U,ig[' Fi
tst.
*fLF # tr itir *i F$F o:
F I'n B'
E 8.g'
ira r,t:: F tr iflitr ttrltr -at
,v)
'r+
o.
I h :ii,* al, it, "- o
o ab' (4,
g rtr:
i8. o
o.

ttl | t tl | |
I tt |
!HTJOId
[ $ igi$ HiE:g,g
iril'g niF Ei F
,OE.;
;tr I e i3 i5 $;
ie$:grH$t$rr
:ar f orFl :cr:F{
o,sor
:= <t ! 8':f I 338 F f
E $He # +iXt..
T F:* T ['* F t,fisF
i#7' #v,9.
'. =. 'r+ #v3 i*? ? $[ E
n '' :E o:3 F il:+ S iit :F
iI *i TE i*E lt-.
F.ft tsl
:El
.n
!tg F grg
 fs\,4 n
\_b
=:
n5
v a-3
I t:J'
rb
,Fl rrlT rrJ rrJ LU Fl
r-l ltj
I I I I I I I
ti
.bJ N f I
O
{ O 5' 'l b.J' -J 5 F
:.--:-- 7 w
F{ o P
.o ;l1' o
ql
:Ei Fl , B Ei
oe qt:
o" fD O. F
r.g; tr o q
g '!y f+l
:lrt o O.'
:trt e-{ t{ o (t) lrl
'd g. (D !c 7 zg
rlC
.rJ () ,'{
(D
lt4)
.o o '9 It( o
,o F*
r9 v"
,O. H
Irt,
g. bl
,'E \3 ti z n til
.E E H lr
:Fi
*nI >
rd
c 4}
ry
z o
l't
n
a o
F'
bJ' N)' F
aJn g;
v
$ s,F F.: io: ,9 F' o
o o
(D
x Ei: :5tr 13
e
E: 4 iri Fr , H ;6 Fl.+
g Fi[ o.
51rf,, (t)' rli Ei Hr
P .L)
E
q L:l qa oo
'H,E o 09.
iX . Do A] r€ A)
fr-E
E 4
;o -.1
o. ia :o J.
iFl : l-t F€
F]

(.}) C] ,-'
:cr oo 6
-.J (rr '.JJ' q
,t LI\ t+.
zt 3r
(r' Ei
(r' 3:
(,' A
t{.i
F
? -\'
\q, P
E,
3; 9.
3=: It
n
E:
(A f-, TJ: $.
(rl
tD
,x A
\l(
oa g: FI
3;
,n =" A
\|
.lJ
n
,.f
\L, B -, lri
:E Fi: o. Ft
.o (D. I
,o (1. o
o !il
Fr:f
€: IH
/s1
q+l t t,
I'' -. \O. !})
.tJ Ru, '(,
i9R O, ,-t "t
:X x, '1 fr: H
ig 1l .= X z
;{ {: 4, I
,x X, X X ,4
rS ++
qg
5' 5:
,u' 15
-1 lu ts
:Fd FE;
I
€
to fr
A
v
t> hi
Its tl
t> x!ta
IO 'tl
$#9;f $ ffigE IE
p-
q ilD'' :F6$:
6. l,(
E: fflie
Ti
trt* r = I'O', t g
i
3 [iH E
?: T:$;3
rl
;d is F':
' tl)'Fr'.i' -
Ei E$;r tr ^ E-.,rlF $
g
E B :(D
O
E. F,o :oiz' q' d D:
F$is F E (o
(r): ;F Io.
i '-.ca 4
t-
E' h lu.- w
Hf tr ss tr
(D
- - -
h T** FJF
ll | | | tl lllll tl
hi *.tl .F'F,Q E;
6- n,o tr < tE <' f;'
F F,9 S rF- $w: g iFiH $, aE
EN'
ac' ^ o,
f,l
6 E:E CIS (.,
Ff F ;8'lE q r8.
4ID:9 I
q+ o c)iE i'3 ! OF o
Fn:3 Fl
o, .EiH P ;$:S i H8' rd ;:
o ?i *f t^J.
$ IJ
s q. Er
E ;il'E *:F qta n'
H: E (n.
z o #,3 g. #,7
$, I ^J

g, ;ctr
s. rr'* F rl -'
flQ
-i
!J
oi B' tt, s o
(D
ilo
S'E H
I I
{:
A': a 3
Vt,
o:
tl
tl

JI
\l
 -t

* tl |.i
l^t 'tl
u I I
F
4 *r
Pr F
R
E F
4 u) (t)
fr
Hr
b 4: P
FI
oi a
R (D: u
tf, b'
}t 6i fir
F zx
l-l
s o; .\j v
F o: o
v1 z,
ot:
rn
n
tt
c'.
-
eo
D
o
F'
F5 ta:_ u)r !.1
=*
O'C) ,o ol
xo F
g O: hdg n')5
*4 lji :(DH r-a'H
6S It gti :u q, ftt iq
Fig r-t'di
n5i H :Ft
HP p L.
EF .\J E: iij Da !d :trr
(!. al o.!t. (D :i1
H,H i[s -l
(} r6- 0 1
Fl
-o :Fl .H €

l)tt
ul s t\)'
to
JI
O (J1 t^' lFu
2| 3i
()) '
E O)
3:
(}| lp$
f})
t-- 3:
E, 2l
Fr E: leH
(',)
Itsr
t,) NJ; ".rl I
(f lxX
t-{
'il1 | IH \I(
21 3; rrl Il-.
F |;. 3 IFI1 -
A
>l
sl tzt
---:----:;1I tE<
o: Ul
o
<El Lr$
o Ei ?l
E2l
E,Ol
teH
.
ur d, (/) g):ts: r.r i (J) IJ
'.1): (n lsH
Rtr 6C) 9R:90; pq.Fr
:t(
<"# ?4 <X X: ;'r{ l.s
IE
yt.
€: '=i{ lnl
thd
x q X :X
s 4: X: +.' s
hJ o\ :FU
F
lt[^ttu
r\/ A
IPU

g, FS fr rFiSF 9i iEH
$'g E if i5; Eii iFPiEP 6 E1 $,gg 8: $ $s:8 IE
9 t Fqd f ilG', .gt foo t<
I
6 At n'{'I l' :6 n t I F j. trT tr
681 r6 lf n ,^<:V I n' 6,b'lO'
liFT 3Sl,O
r *FI * w i[ '; i* F'a' ,r i8.i$fl , $F;fl
1 9i ri: ,ril I +
F S b' iF.:F' 8:
$F$ O
(D.
" El, :b:O(D " gf*is
a9 ';r
iaD'H $,6iH-r
o -
:g
S.-'K
v:ow
g=
.at, 0
ad
:O vr
8 .* t0(D
o. i$. A,G
rd\-

tttr I I I t' | | | | rll ltrrl

l!,|'1j Tl: ''tr m {1.Tl
6:9
il$$$ iiliagg fria
tr :ne
H:d
6 *i6 d
[#$t[
a *.Ei ri :FiF.6 5' o :x'
$,
q s $Ei$
t.Eir ts
oo E' aCI d{ ;E
U .ct
,O
E E.F;E
,* rJ
(u .d g? F;: in
# *xg i*$ Higng € s'rE-
## ts ,ii, :F ,F: :&' .E FH fr,(r),
z* 'Z €l .z €. 4 ,{ i;. ua
? n] il
ztr* t1'
a* :(-l S=;$
c: ='
H E$ ;3 S dF
€, ;+\ € A ,{ /n ,€ r^r, .n ..r I
$H', :'
qr
sf iE'
$ lil ;$ H'i i :!J
,a {g:{
$, ts $ ;i :A? o. E .o.
'll,
Vr'
sis ,S il :lf
o, :(D :(!
o
*o
FI iFI ;Fl l-l
 -:--T- H

o tc
I I Ir I I
.H \o @ Oo' O
o D' { F
Fr
fr
'o IE .i yu. U h
t+l
ro ri: Y E3; 7 ts
.o E'a !B at
'o. g) qa' .a tt a
H FI
o o
() fi'{ z
o t{j
so
t1 4, E E F la v
.lJ F: :f'
a) P: FT o
(D: o o
E' *]' E H z
H
,d -l g
E z n
c" v, H ur
r+ .16 h
r::
:
hl
t Lr{ F
!3
o
z air
lo Frf
t,1 H
a F'
tJ h- pl { F o
oc) ,U)
trE or)
xo :i Q: #?' :o o
A' :f H: F Y' El BF ;A' {.+ A'
Efi {D' Ff 6'* Fl
B'k F.: d: (ts!
E<c+'
qi€ DO
Hi F ni5
n?f, Ei Ef €ltf
(D: A? o: D]: b,H
,n :hd(D
O-{o -l
H ,3. o: o: B{ :o { {q
sg- g. $' ,3 Ela E_1
o o
It
.A gc
c
oa
rx)

lt:d
lo
.O O 9: --J
.o\ *" '(/t {
h) rP ,?:
vn^
3 g, r- 7,
())
\er E (,
e or
R E 3 ?,
t-
i
E IFfr
IJ
IFU
b.') uj \c t^J;
P (} lxX
g ?, tf! ).5
tr6 A
12f,
lE "t
H BlniEi
.o o (D: o l.( $
.() o (). o
,r+
leH
qlr !J'r r'l' ro r"r lr'
_ilqEi .(}) fj IEH
:@F
H#; I2ni{. 8:
F.--_
- 8:S [.H
.gp -€ <? <:3 :;?
$N x xo.' x
o\
lE'
r-r p + wp ltt
itt +O :s
I"t
3;
3
9,V o A)
HHE i$fFi * (t IEfi.
$H$$ i:P :P 6: B: Sis lt't
DO
It l'<
T?E ',9 r F*;
r,i qT i6 n:H' I' I

6rsl rl n $ ,li o 3
8so '':lor'ln
!l a' &i !o
ts;s {a F,
Liil$a g ,F' fa
$$E irft-1-
*,n;tH
-. ,.+. 4. lg :triflil .aiE
KBH
g 1l$r 8'- :$.
(D '- 9: '
iF &
't
vt
.(a
a
o '(D
o. :g

| | | | | I rt r | | t rl rtrlllrl
!rJtl,TJ ET]nil rFat ,rl .T.T1 N'T: !F,TJ'N t]
ol
^ b--
E: E;
s'
$$$ aii He is$ E'iq ,ai*E.$ I
8$:9$r
6*Eq 63jE'q' :tst' gio; :6
i*. 5 6' E F.ig

,;i $Fg :nt$'g ffie #dl grgfg HAirg (D=

,i
ot
qra
tltl
(tll
R.#ts,fiF ;F'FR"# (Al
v,E. v 3. v {' z{,2 1
g.
ol
;is=se t=$FS FI
fi ,{ n ;{ tr '(l
$s 3ie $.: d ;ilE'SE'
r*rrk6 !9: s-ol
€F€ia
p: s. * !r + i$Ao{a
:v) 'ut
i
gsg't4 I
ioFr :O
E : .t-t I
EEi
,L
ff-

tn
(1
;5 + +r: !'H
|-:
(a
I I I I
rl
6 l+ +' o; ;
F-l
p\ s' l.'J o\ :t.J h
E F
F rup' U* ED. 'p
F :bd H
H 3;
a A' :3 F
c oq :A'
t-:
rB It, l-l
ig$ :o z
fi g rtr, v
c ;o o
,Fg
rf Fe,
z
g: f iE :tr
n iE.m ;q H
H
= b
# n*r'
e
tD
F{ FI
u,
0 o
FI
+ ,ur o
F
:9F gF ,3 Fi 9fr l-
:oo iD' o :o o do tr
:gS g, S ,S S $Rr
ffF e
FI Ft Hg s
lH.q Ei.[ lE.
{ g.k E.< E.
ua:5 rF \id qhs El 6' tt
16,€ 00;5 ?o
,i6 i,i
^t !g ip€ $F F'6 a
:E{
;o Ff
E; €
(Dl !+' iE 4,
:o:+'. E* E{ ts {
;O Ef oii (D F}': :(D
gFr :a Ft ,6

gear pump
g. H' aEr
E.'('t .$. F]
E: iE' ti BE
Oq oo' pa qb
*{ oa oo
iY. E gE
;F
do
e
rF IE g
qF
pa fi,5
il-
O O6
o\ ;J\ b" "p. ".c)
:ch qi
b o\ tl
7 '-, t+1
t-r
()) E r- ;3
(, It\.r) n il A
9, fi: F 14J
FU tl
-, i-- :R t,
? ts
3: E 3, il 7
E E' E'
hl
(r) gJ rJ): FJ- g).
,3 t5 #
A
\H
il 3 E g: g HI |It
3: ,E P:l ,^
vl
il_ fr
'lf
Fl H
l'l Ft Ft. tst
o o o o o
n a () (: o, F
3
l*'l
w
FI
qi
;HG Ei=
,{
,; HS# $
.nt7{ I8 p i,f g,
?4 I
,o-
A F*cl' s' -l
F E
3v tt,
; m
A
v
3 Itl
' --l-- -:-- --:---':-----:- F|l
x
)t(
frdE
::Pig B' It
t ','.F tf$ itiF FsF
8ii
FiF 3 rHf i$gg $git
:siE g
ffPs iHts ffs;3

tsFF 'FrH F F; li'H'

iF+ t rtl
ltl t rl I tl lr.l;l tll
,FrJ,Tl |.l FErJ xl En (D E''8;F
w
F.HE' Xlg:H w
5i:ct 3 g: 5,gH SE ,S
{.+.;6- B
A: A.
FH . ts.
o E,f
H.n9. g. 0q F
x: a F:Ks DT
F:e'I q,ocp g
P'Pi P r+E S oo
P.S o (? $fla
:G :FiA' +E s' 5iT- E
E:E (D(, 9J, tri'. Q FE.. $H'
bdo E3 F (D gis
|l.,6 0{: 7 ig.
z:* z4 Fs. !+ :ii
.c':Ef, c: Er z* *
8da 8'oc, 3,dt
E' $ i:'
:ct
j{ H: {: E
,4. Ftr. $:E
*(! tl
s
(tr.. tl
6
(D: il
JI
 ( (
PT. .BARATA -INDONES-IA (,Dersero)
SreAR EAGFORY- LAFffffFA PilTOffiCT
FOR SUGAR REFINERY. 10.(NO TCD CAPACITY
.::
'fECHNTCAL SI}ECTFTCATTON F1OR P.UMP.
.ci{P.
li,,,"i LTRAlA}.i lQ'TYi
+
'DRTVING
sYsTgM
]\4OTOR
I
MATERI.AL ACESSORY
t'Fri{$rr)
f is s ! M.qlq $9q .Tr.q s pf..qr I Oirecr Cbql-.ns - Cepl.Irqq I- Tr.qspsriripp bere
Punrp. Sleanriu g Con ectiug :plu8. Rotpr. - Casl.hpu. r. - -Eondation'bolt:and
Elenble Cquplhg with.guar.d.
'$haft. - CastSteel. 1. - :Nuts
gear pump l.

'D
TI-- I9 ira sh ltlolCsses
-Pu
rnp Vdf ibaf qiliii ff icahteCm O.6lvf}lMitt 30 M- I uo*t ?Z-Ifltx 4P, GM- Casirig -'GCSI'hota
-Rotor
I- TrC'nsiniiioh biCe
bubling'Coil 3S0 V -'Cast'Iron .l- ,Flexible Coupling With guard
I Shaft - Cast Steel I - Fondation bolt and Nuts
I

D.qeeh.M-qlapffi s.Pu$p. R-qtsr. tytx w-ith. slequiu g Q,35 M.3lM.ru 3Q. rU. DF.eqt. i15KWx4P.GM
- Capng - Cast.Iro.n. I- Treupslipisu.base
C.cnectitgflug. l3sov -Rotor. :Cast*an. -i- :-Flexible Coupling:witi.guard.
Shaf+-'Cast-Steel. 'I.
-'Fondatiolr:Mt-aud-Nug
-ofen
H-22 Cbn tift gia I hirpelfer 0J M3ftfin 30M Dhect J5 KW} 4P, cl\,r .CaCiqg - CaTt lr-cur I- Cbiiliir-on base
380 V Impeller - Beamze t- Flaxible coupiing with guard
Shaft - Carbon Steel L - Foudation bolt and Nui with washer
sfati stainltii steet t - etilieuieGaueq
gear pump
'F'insl. Molasesses,Loa.- ?0 M. i Direct f5-KW x.4P,.GM. 'Chsiug--'Cast.-kou- '1.
i Itotot n*.nrith-steauiug- 0;(>M3ilfiu. -'Couunou.base.
.Flufibfe
coupliii g with gueid
ll

diiig Puinp iCounr0ctiug plug 380.V Rotor--'Ca-st:IrOu I.--

1t
II -Sieoi' 'i -boit'
air'ii'Nut. ffiih ua Ch6r
ltti Siidft -' CaTtjirir -'Fditiia iiiir
f
tt
tl I --ilressure-Gauge

B-eW. I.igl.qr_ tq.rnp. M. l.t.I(tV- x.4P Qalp* - Qell lrqr l. - 9es]+te!.b?w

380 v_ Inpelle.r. - Beanrae I- Flaxible coupli$g wjth.guard.
.Slaft 'I. -
- Carbon;S@el. Eoudation :boltaud :Nut.with. unas,bpr.
Shaft Smhrlees Steel I -'Ftessute-Geuge

LOTTJS \ DATA\ I.AMBUYA.WKi

 I
r:
F H
G I
fi:
,n + I I
4'
s ,JT
b [; :-J tr
H ts
I
Hr ut. F
b 4
cc':
t ;5 P
E F e o F?i
(D. OJ
, rlQ t
q 'o ts
l. iiw
'-{
P c. Tt: F il: Fir
,a I|rl
H. iit{J
z
H
f6
s?{ rln
t9 t o U
q: i*i
ihr c
ihr z
iia
"d H
lh
iF,{
IF F
Iti
l!r E
lz, o
F
i n
io
l-t
tFt 'rTJ
o
brl{ ic
lE l't
i* o
!
o
o.
l,o 0 lhi
E o lO I:F
6 E ie
fr. { :{ rfr
P P ::t, rx
0a; ,oo rtQ
al' '!J. ifi
E" !c
-i
(D. rt t?t 4
o g o ;o
ra
t-a l+
H
(D. o, 'ci
g- o. :o
o. o (b
Fl d' itv
tl Fl

-J F
ia. '"ur
g t'j 4^
tr) <. FA
g]
3: ;g (}r
-.. (,J '(r) r'tj. A
r{t
f; 3: i< E: gle ts
p fr
It
(/r 'wft
n
tJ
.(,rl b.) '$J, H
A
z jg 7 3:
lr(
FI
A
v,
7
tr g: ra:,o. 'f
ry i-' tH t
FI
ao
c}a ,o
;o o 1F.
(44
Ga In o T
l+ {:<
g,'z trJ fi
h'^ lp Tw t+1
--:----:---_---:-_.-.-:-. t8 \+i
--t
t/l tr) Ur ur lr-
",n 9t * UJ J F{
I R? 9P?I 'oo l'J
n /:fr z'^ lo H
{ ',{ :.?, ,=;{ E lF.l
X; I
iE ln
+f ix fx ,X
$ *l
r,E s: 's -l lu
ir. ;TJ o I
H
F lo n
A
\v
--:--
tq Its
(n
-. -. :--------:-* ' --:-
ri( - -- - -: ---:-,-. - |({l
998
or sr,#i ilr
vt:
Ibi
F0
F rtt
tq
lFrt lh
Ha
.'r
]-fl l{J
rf. Fi. 6. F:. IH "lt
(n rrQ
g fffi i$
tao ff lt'l
trgF g,$gg igis f, $
FIF I n
rF I0 I
I
lF{
E.;? i /if I
q
si (l
(? Epf: gn; ii i$,3TT giFT
.o UI vi Ft
F f * g. (t
:$
.
ttz'' 7.
>t fr:
0 Fl Eil
qFir.g rt#g ifli$re FFs'g
6 3R: <D i.,t I Xi
o,(D o F! .o z.:
-9, V)i
HInir sp;r: s isifrs strfis >:l
l-l

r-|-F F .F.F H Fj Fi'-

! F.t-.r- .t-,s r- ,-.r-
rtl l, I I | | lr | 1l I I I tr I ttlt tll
F.P ! f)
g- ,Fg.t1 .rl n d *r ,,rr,n
ta;iF; :il :9- b' o' ilt 9- f ,o' FE'r FF
*: H ts.iE ;F;FF'8 F g'F
g s.S
x $.6- H EisSF E: E6- (]r:P E tr*E ;EiSx;:E E H-E
tl iid f 3 s e F.F:E ,Fi*.FE FF.6'
tl 68 s. oF 81 ig'i EE
r l.H
Hjv-
A,
lt c: ctc:E or OiC; E
oc df c S b':;9 f
tl E OE ? E :o,t, ,{a r$:39 t-. >
ll $p;n lE; n
'E 3F (e F'T a SE IrI1r!
fi,38
F 6sig
Eoa :;
F' fii i0o ,9,
Da
HEF
fi i,Oa '" is, @ Li E-
a{ ;O' { H.,* o.,
"P
:l..'a iBo
iH. I ;o. {, 6-'C
-4
3'-tri z* z* z.A ',2 ?. + !fr8
l-jd
ii oo: i3 oo 5oo
.? t fiv*' i"4
-t E. .., ,d !i l'ro; i= oq ts.oe
:d or d5 aiI
S':H:
*A ::1. H Fi. H S'i H, gE
I :bi o.
-
tf o- ig.E
:E' O.' Ei .CL
g is {rt
.
.J' '..1)
$ $l :A' E
IH l Va"
:o &
:8. g
E 4 ol
r rEE
 ( (
PT. -BARATA "TNDONESIA (Berser-o)
StrcAR EAGFOIRY_ FAfrffftFfA PROJE(yF
FOR SUGAR REEINERY- IO.MO TCD CAPACTTY
T:ECHNTCAL SFECTFTCATION IiOR' .PUI*P-
.CAP. .HEAD
TYFE

Qelgg - Cast Iron I - Qqspel b?w

Irupeller.
'Shaft.
- Bealnz-e I - Elilqble cqupliug.w_ith.guar.cl
- Carbor'Stsel 'I.
-'Fondatiou'bolt'and :l*ut urith.-uasher.
Shaft Stahlees Steel 1-- ?-ressure'Gauge
Spup'i\rnrp Rotor type wiih' Stea min g 0,6 M3/ Min 30M
Connectingplug
.("riog --'Cast'Iron .t - .Coqmon'baqe
Rotor - Cast lron I- Flaxible coupling with guard
Q!$_- Q$!on Qtg_ql 1 - '-
Fondation bolt and Nut with washer
t. - ry.essuie GauCe
-Rotor;tt'ne with Steauring 0,3 MSrMin. 'Direct-
30 NI. I:l.k-W:x-.itP,-C;M. Casing --Casrlron- I.- -€ommon--base
-Ckiiinectiiig
plUg 380 V. Rotor:'Gdst.Iron I'--'Fldxible aiUpliii g with Eueid
'Shaft -'Cdrboh'Steel r -
Rihilaticiir bblt-dira NirTwith rlrajhCi
1 --ihessure'Gauge

Qeqfrifum I Qlpred IsTpller 0,3 M.3Afin s0 M. Dneqt ff KIUx?P QAllllg - Cast.Ir.o.u. 1- Qqu:s]e!.bq[e
ImpeJler.
=Brouza 1. : Flaxibla coupliu g.u:ith, guard.
'
Shaft. - -Carbou, Steel. 1. -'Foudation,bolt, aud,Nut.rnrith.sasher
Shaft SFefe - Sthiiifes SFel I.- FfeSSUr-e'GiiU[e
_:.
Mehed Syruq P,r"q Centruf,vga I Sen:i Open 25M l)irect 3,? K'rl x 4P '1
--Comnron base
Impeller' I- Flaxible coupling rvith guard
I- Eolldglip.q.bqlt erid Nut witb wasber
I- hessuir Aause
-L- r0 I Ceutrtfu :I{iipe ller 0.3 M3 r'M{ir .Birect
ga l:clo-ssd 35 M- 55'I(Wx4F- I.--ecirruron base
SBOV- r Ilrpeller - Bronze I- Fliixihle couplfig with gurircl-
$haft-; Carbor Steel t- Fondation bdlt and Nut with washer
Shaft Skeve - Stainlees Steel I- hessure Gauge

IYI{-'S EtrATt,Affi .}AA. ITEiI

 ( (
P:[. .BARA:[A LNDONESIA (-Persero)
s'(iAR EAGTORY. },A}fffi-ffA FfiOJIII}F

TEC'HNTCAL

il
i
nru
I URATAN
io'wl wFE I =rry MOTOR

li
t-za Iu.qtrecl*isuqrPVqlu I tI*oo,t**tepsrrrypel1n
Io,rrMi{M1q,l ta I!{. 5,5 l.(.\il. x 4P ChU+* - Cast Irou - Qq!'tgqr.b?q9
llillli 380 V Iarpelle.r. - Br.quzp
1
I - EIaSblp cqupling w_ith.guar.cl
1l
tl
Shafi - Carbou.stsei 1.-'Eordation'bolt,ard.Irlut -with. uashpr
1l
Shnft,Skeve - Stainlees Steel l.- P-ressure'Gauge
ll M
tl'M - 04 I| Milk of l,inrer i\rmp
of'l,inrer'i\rmp I 2 i Centrifugal'Open
'-'- ---'6*' Impeiler
rarl/vuvr i'0,+ M3A,Iin i
ii i
-
i i i. I
SO f,A _1,5 fW x 4p .Casing --Cast-Iron .1 -.Coqrmon base
-i 380 V Impeller
Shaft -
- Bronze
Carbon Steel
I-
I-
Flaxible coupiing with guarcl
{qlldq$gll bp.!l-el{Nqt with washer
S[aif. Sts.*e - Sta_io l*q.St.e,el. 1. - Prsspure GauCe

3,7 KW x-4f . 'C.asing "Corn$o$ base

I'i'*- OF 'Water' Cif cii ldtiou i|.3 M+ r llfin }}In- 'Inrpeller-'Casllrcur. 1. -
I 380 V -'Bronze 't' 'Fliixibb
"Uurp - coupling With giiaid.
i Shaft - Carbcir"Slbel r - Foniftifion b-olt riird Nift'fiith-$ra-shbi
.1
'ShaftSkeve - Stainlees Steel -'Fressure-Gauge
B_qtqr. W-elb 1_rE Le.r_ S ea led B0 N{"3 / M.ql V-belt lffiKWx8P - stalttlees.stqq,J
Brs-qpur.e-
puttlrancll Cqlng r.-
.

typs 1,0.K9.,/-- Cqu-llgs.bq$g

Cur-'-Ci I
Rotor. -- Sraiu les.s. SJseJ I : !I beJt.and.Pully
i
Shaft. -'Carbon'Steel. f. - .8€lt.-Cbuveyor-
lfl
I Shaft Sk-evE - Stainlirs Sf,etsl I.---Giis-K€eiVEr r:pEr'sEt ) i
lft I - Fiinilafions'bClt inct.Nut wifh washe?
lii 1 - Seal uater'itiping ancl'Cock*
i

u. ro u"ie*ipq ryerpr h.q,p P.ouble $u qiqll. $ p4ri{xe l. lq M i Doqqt 3CCI KW x 6P Qeqt+s - Qqql Ir.o.q I- Flp,nble Qe*pltqs
type of.horiz_qnla.l.

lf,l
ll

lll
[|
i

|I
"split.Casing.
.
Inrpeller
Shaft -
Shrift S'keve
-Br.ouzp
Carbon:$teel.
- Stiiiuleeisteel
1 - Cournrsn"bas-e
l. -'Foudation:bolt.-& Nut -with. wislrer.
I -'Pre-s-sute'Geuge
l' ' . ,

LOTIJS \ DATA\ I.4}!BTN'A.WK1

 ffi
z !7 z z ,z F7
I 1l I I
1l
Lfr
ts
(rl lr: ,<f, s
'-J F
F
n lD' .rg z h
F F8 !r
.) til
c tro Q:
o: ,E. D
FE E :il.
' ,t* Q r*(
S {:
ot
tt
rol c, z
,g# 4
F: :o
(D:
;rl t{ v
,FrJ
H o
YH qa bi
Fl hi z
E; ;o z fl
':,
.HE 15 e'. :Fl E
Rhd i-, .F: h
YH
Frk 'ci :o ri
;(D F F
,4. o ,1.':.
z rE
o
Fr( d
FI\ o
V
F B
,n :F ,'.\ t'r n q'! .n
Y
;o' i# Xr to':
K ,iD' ''t.
F iDl:X
.EXH
.+e.FE. trH E;H'
F! 9!
:'J
_+ H
t.
:Fl
4.n N ts{
F.?rtl I; X; :T. N :I. iX
:PE PE FE. :PE ,P'E
R F P,
R;S iy
oo ifi
b.
.L
R c-S. Pe iJs
i- r- F{
.)n gs '.o *{
VU
tn 4, 8'g 'c,
okD o: (D ;(D frl
o..
p.
b. o. o. ;o.
,,,'8.
g ;a g.'
.H
E:E
du
.!HB 't3
ot" €: € :o
(DrD
FtF
(D; ., i(D
FtH l_t
;

O & @ tJ
b, f/r ? :o\ c
.-l fr..
,.,) K z A
\r) q', ;( q/.
:'- :'.r)
3 E B F
tsl: ,R fr
F'
)!i
ilr ('.}.r r."Jl .t..lllll
f..l o ...rr '
:c)
'tFrt | Fil ll
tl
fiA
\H
,z
A F z g; Fr{
,3 lFl ll A
vl
lul tl n
t(
U t? U2
Fl !-l
H
a.D AD (I)
f) In tA, F
o
-l:
irl, t
f+i
w I
tsi
(,)
\l
tJ u Ft
;*l ,P : l."J
UI Ltr' P
tq 'X
X .1, Xi
4
^ ;{ I
I x X {!: ,X
)/1 +. & X
's
s $: E
n
A
v
rd
ffi
,-
F h a.-, a w
a b. r(
g: g al 'rl
$nH8 $$€$ in $€i$ $ i$H F) l'rh
H ig.
(n
I Fdo
ff:jFT trlFI iF t ,Ft'F'Io;tt F liFl F
(u
:5 ?r; 5 ,g'- | a1
d ,rl
Fe g
o n. 1,6
f *na I FiA
trt
lF,rf $rg u i$iF i (n
u)
8,+ rn
H
s (+ Hig F
F H;g
g $,F;$ Ei a
(0
$sina if F:9
o o
o :_
fffirr vl rF:
r4
ff F' :S tD
(D o; lo I o

--:---:---:----:- --
F.F,t- H * td F.t- l?.
rF F' ts' f- .r-.* r;' * l- ,F.F
tttl I lr I rl I I llrrlll!l ttl
!p.:r.o 'r: S !! |J'r: rE Tl
f, fl,o 6- F 8;F
EFiHS6' E:$E$ iE $ *E iS
E F':g 6iF:g P- ;; F' i.l. O ;o
.4, ii :P n $fiHi$i$*.g
S'?;9 5 F:E:
8i tr.d;E
O'r:;FY o 9F,n
F s'g oq
9;r g ,F; gffi E I.AJ,
$5rg :S3 ol6tr
,fee. E;9;6E.,
,E' frFF 'f fi, ,El e;R" g' fio sH a.
z
:E
zz'
d"c z
q :^1,
.]
F .a .+ E
r€ {:
ts.
n.
g. *
F.
ri.
,.+
tl tt trr tri
il :tt F
tl f. {. €. i3. d
6:
qE d'. vr
'H lf
il (D
tl q: E o
il .q F
tl
It

li
i.,.-