GGF50发生器使用说明书（迷你控制台）A5

GGF50
医用 X 射线高频高压发生器
使用说明书
南宁市跃龙科技有限公司
首先，感谢您购买南宁市跃龙科技有限公司的产品！在使用本设备前，请务必
仔细阅读本说明书以便指导您正确使用本设备。本说明书是设备的随机文件，请将
其与设备一起存放，并且定期回顾说明书中的操作步骤和安全要求。
制造商信息
制造商：南宁市跃龙科技有限公司
医疗器械生产企业许可证号：桂食药监械生产许 20140001 号
注册地址：南宁市高新区科园东十二路 5 号凯德科技园 2 号标准厂
生产地址：南宁市高新区科园东十二路 5 号凯德科技园 2 号标准厂
邮政编码：530003
电话：86-0771-3216988
传真：86-0771-3216988
网址：www.yolongtech.com
电子邮箱：info@ yolongtech.com
产品信息
产品名称： GGF50 医用 X 射线高频高压发生器
产品注册号:桂械注准 20152310006
产品标准：YZB/桂 0386-2015《医用 X 射线高频高压发生器》
产品禁忌症：无
产品生产日期：
产品使用期限：10 年
版本修订历史
版本日期修订原因
A/0 2014-1-20 首次发布
按医疗器械说明书和标签管理规定增加“产品禁忌
A/1 2014-11-10
症”、“产品生产日期”、“产品使用期限 “
A/2 2017-6-6 增加自动校管功能，更新操作界面
A/3 2018-7-30 更新操作界面
A/4 2019-3-22 更新软件操作界面
A/5 2019-3-27 增加 DR 同步信号模式选择说明
目录
制造商信息 ................................................................................................................................................... 2
产品信息 ....................................................................................................................................................... 2
版本修订历史 ............................................................................................................................................... 3
1 产品概述 ................................................................................................................................................. 1
1.1 产品分类及命名 ..................................................................................................................... 1

1.2 产品配置................................................................................................................................. 2
1.3 产品性能................................................................................................................................. 2
1.4 产品规格............................................................................................................................... 3
g）电流时间积调节范围与误差 ........................................................................................ 4
1.5 产品用途............................................................................................................................... 5
1.6 产品适用范围 ....................................................................................................................... 6
1.7 电磁兼容............................................................................................................................... 6
1.8 注意事项............................................................................................................................... 8
1.9 警示标志........................................................................................................................... 11
2 工作原理 ...............................................................................................................................................12
2.1 系统工作原理 ....................................................................................................................... 12

2.2 高频高压发生器原理方框图 ............................................................................................. 13
2.3 电源与开关机原理 ............................................................................................................. 13
2.4 高压发生与控制原理 ......................................................................................................... 14
2.5 X 射线管灯丝加热原理 ...................................................................................................... 14
2.6 旋转阳极启动和保护原理 ................................................................................................... 14
2.7 容量限制 kV、mA、s 连锁保护原理 ................................................................................. 15
2.8 摄影时间控制原理 ............................................................................................................. 15
2.9 普通摄影控制原理 ............................................................................................................. 15
2.10 故障检测原理 ..................................................................................................................... 15
３安装及调试.........................................................................................................................................16
3.1 安装前准备 ......................................................................................................................... 16

3.2 发生器的接线 ....................................................................................................................... 16
3.2.2.1 高压电缆连接 ..............................................................................................................................17
3.3 DR 接口的连接 .................................................................................................................... 20

3.4 摄影床连接 ......................................................................................................................... 24
3.5 门控灯连接 ......................................................................................................................... 25
3.6 发生器与控制台的连接 ....................................................................................................... 25
3.7 发生器调试............................................................................................................................ 25
3.7.1.1 调试或检测的仪器准备 .............................................................................................................25
4 操作说明 ...............................................................................................................................................31
4.1.1 登录........................................................................................................................... 31
4.1.3 开关机操作步骤： ................................................................................................... 31
4.1.4 预备曝光步骤： ........................................................................................................ 31
4.2 启动程序............................................................................................................................. 32
4.3 X 射线管预热程序 ................................................................................................................ 32
4.4 普通摄影操作 ........................................................................................................................ 33
5 产品维护和保养 ..................................................................................................................................34
5.1 注意事项................................................................................................................................ 35
5.2 用户维护............................................................................................................................... 35
5.3 常规测试............................................................................................................................... 36
5.4 设备环保处理 ........................................................................................................................ 36
5.5 备品备件清单 ....................................................................................................................... 36
5.6 维修维护................................................................................................................................ 38
6 客户支持...............................................................................................................................................43
附图一：发生器主机正视图 ................................................................................................................... 43
附图二：发生器主机后视图 ....................................................................................................................44
发生器原理图: ............................................................................................................................................46
GGF50 医用 X 射线高频高压发生器使用说明书
1 产品概述
1.1 产品分类及命名
1.1.1 产品分类
 防电击类型：I类；
 对有害进液的防护程度：普通设备；
 不属于在有易燃气体情况下使用及AG型或APG型设备；
 工作制为间歇加载连续运行方式；
1.1.2 命名
1.1.2.1 命名
产品按其标称输出功率大小划分各型号发生器。例如：
GGF50 为 50kW
1.1.2.2 型号的命名规则
型号由设备名称代号、标称输出功率两个部分组成，例如：
“GGF50”
GGF ---- 用3个汉语拼音字母表示设备名称，GGF表示高频高压发生器。
50 ---- 用2位阿拉伯数字表示标称输出功率，50表示50kW。
1
1.2 产品配置
本高压装置由高频高压发生器主机和控制台组成。
产品型号组成规格规格型号数量备注
GGF50 高频高压发生器主机柜 1
迷你控制台 1
a) 控制台
发生器主机开关机及曝光通过控制盒控制。
b) 主机
包括高压油箱、高频逆变器、阳极旋转控制器、实时控制器和接口板。
1.3 产品性能
高压发生装置是 X 射线机主机系统的重要组成部分，它提供电力给 X 线球管和其它系
统组件,控制影响影像品质的技术条件。其作用是：
 为球管提供40-150KV的高压；
 为球管提供灯丝电流；
 控制球管旋转阳极；
 提供给外部设备的相关信号，例如：门禁、bucky 信号等等；
本发生器具有如下性能及特点：
1.3.1 通过选择 kV, mA 和曝光时间进行三点曝光控制，通过选择 kV 和 mAs 进行两点曝
光控制；
1.3.2 采用 kV、mA、s 或 mAs 三参量自由选配的工作方式，控制台根据 X 射线管的容量
限制锁定三参量选择进行容量保护。
1.3.3 采用模拟、数字双环控制方式，在规定的电源条件下，输出稳定的直流高压，直流
高压是由 33kHz 高频逆变电源产生 66kHz 高压脉冲电源经整流滤波所获得。降低了病人

2
受到的辐射量，缩短曝光时间，提高精度和稳定度。
1.3.4 X 射线管电流的加热采用两级高频变换器，由高速的 A/D 转换器采样管电流经微控
制器计算进行实时控制，对不同的“kV”和不同的“mA”微控制系统自动改变预设值，
提高了射线输出的稳定度；有效地延长了球管的使用寿命。
1.3.5 故障自我保护、自我诊断：一旦出现故障，发生器装置连锁保护、报警，可查询历次
代码，方便维修。
1.4 产品规格
1.4.1 机械尺寸
发生器主机外形尺寸： 665×360×753（mm）；
1.4.2 工作条件
1.4.2.1 环境条件
工作环境存储和运输要求
环境温度 10℃～40℃ -20℃～70℃
相对湿度 30%～90% 10%～95%
大气压力 52～110 KPa 52～110 KPa
1.4.2.2 电源条件
产品型号电源电压电源频率电源内阻
GGF50 380V 3N～ 50Hz ≤ 0.5Ω
1.4.3 电特性
a）发生器标称输出功率
50KW（100kV，500mA，0.1S）
3
b）连续和间歇方式最大 KV 时的最大 mA
产品型号最大输出管电压（KV）最大管电压时对应用输出管电流（mA）
GGF50 150（间歇方式） 320（间歇方式）
GGF50 120（连续方式） 4（连续方式）
C）连续和间歇方式最大 mA 时的最大 kV
产品型号最大 mA 时输出最大管电压（KV）最大管电流（mA）
GGF50 70（间歇方式） 630 间歇方式）
GGF50 80（连续方式） 6（连续方式）
d）最大输出组合
产品型号工作方式最大输出组合（KV、mA）
GGF50 间歇方式 100KV、500mA
GGF50 连续方式 80KV、6mA
e) 发生器工作频率：
发生器摄影工作频率应不小于 30kHz 。
f）曝光时间
曝光时间设有数字设定、分档调节。
加载时间的调节方式为连续式，调节范围为：0.003s～6.3s (步长0.001s。透视时
可连续)，每档加载时间的实际值应在设置值的±（10%+1ms）。
g）电流时间积调节范围与误差
1) 电流时间积调节范围1.0～630.0mAs1.0～500.0mAs。
2) 每档电流时间积的实际值应在设置值的±（10%±0.2mAs）。
h）管电压和管电流调节
摄影管电压采用数字设定、连续调节，步长 1kV，管电压的调节范围见表 1-1、
4
摄影管电流采用数字设定、分档调节，管电流的调节范围见表 1-1。
表 1-1 管电压和管电流调节范围
电参数调节范围
型号工作方式
管电流（mA）分档调节管电压分档调节（1KV 一步进）
32 40～150
40 40～150
50 40～150
小 63 40～150
焦 80 40～150
100 40～140
125 40～140
GGF50 摄影
160 40～110
200 40～150
250 40～150
大 320 40～150
焦 400 40～120
500 40～100
630 40～70
X 射线管电压的偏差应不大于±5%
X 射线管电流的偏差应不大于±10%
1.5 产品用途
本系列高频高压发生器主机与专用控制台、摄影床、胸片架、综合诊断床等设备配套组成 X
5
射线摄影装置适用于医疗单位对患者进行 X 射线摄影诊断。本高频高压发生器的间歇连续
摄影功能适用于数字减影的需要。
1.6 产品适用范围
本产品适用于为医用 X 射线发生装置提供高压电源。
1.7 电磁兼容
GGF50 发生器符合 YY0505 标准电磁兼容有关要求。
指南和制造商的声明–电磁发射
GGF50 发生器预期使用在下列规定的电磁环境中，该产品的购买者或使用者应该保证它在这种
电磁环境下使用：
发射试验符合性电磁环境–指南
GGF50发生器仅为其内部功能而使用RF能量。因此，它
GB4824 RF 发射 1组
的RF发射很低，并且可能不会对附近电子设备产生任何干扰。
GB4824RF 发射 A类
GGF50发生器适于使用在非家用和不直接连到供家用的
Gb17625.1 谐波发射 A类
住宅公共低压供电网的所有设施中。
GB17625.2
符合
电压波动/闪烁发射
指南和制造商的声明–电磁抗扰度
抗扰度试验 GB9706测试电平符合电平电磁环境–指南
6
地面应该是木质、混凝土或
静电放电（ESD） ±6 kV 接触放电 ±6 kV 接触放电
瓷砖，如果地面用合成材料覆
GB/T 17626.2 ±8 kV 空气放电 ±8 kV 空气放电
盖，则相对湿度应该至少30% 。
电快速瞬变脉冲 ±2kV 对电源线

±2kV 对电源线网电源应具有典型的商业
群 ±1kV 对输入/输出
±1kV 对输入/输出线或医院环境下使用的质量。
GB/T 17626.4 线
浪涌 ±1 kV 差模电压 ±1 kV 差模电压网电源应具有典型的商业

GB/T 17626.5 ±2 kV 共模电压 ±2 kV 共模电压或医院环境下使用的质量。
<5 % UT,持续0.5周
（在UT上,>95%的暂 <5 % UT,持续0.5周
降）（在 UT 上 ,>95% 的
40 % UT,持续5周暂降）
电源输入线上电（在UT上,60%的暂 40 % UT, 持续 5 周
压暂降、短时中降）（在UT上,60%的暂供电电源应是一般商业供电或
断和电压变化 70 % UT，持续25周降）医院供电品质
GB/T 17626.11 （在UT上,30%的暂 70 % UT，持续25周
降）（在UT上,30%的暂
<5 % UT,持续5s 降）
（在UT上,>95%的暂 <5 % UT,持续 5s（在
降） UT 上,>95%的暂降）
工频磁场工频磁场应具有在典型的
（50/60Hz） 3A/m 3A/m/50Hz 商业或医院环境中典型场所的
GB/T 17626.8 工频磁场水平特性。
注：UT指施加试验电压前的交流网电压
指南和制造商的声明–电磁抗扰度
抗扰度试验 GB9706 测试电平符合电平电磁环境–指南

便携式和移动式RF通信设备不应比推
荐的隔离距离更靠近该产品的任何部分使
用，包括电缆。该距离应由与发射机频率
相应的公式计算。
推荐的隔离距离
7
RF传导 3 Vrms 3 Vrms d = 1.2 P

GB/T 17625.6 150 kHz to 80 MHz
d = 1.2 P 80 MHz to 800 MHz

RF辐射 3 V/m 3 V/m
d = 2.3 P 800 MHz to 2.5 GHz
GB/T 17626.3 80 MHz to 2.5 GHz
其中，P是根据发射机制造商提供的发
射机最大输出额定功率，以瓦特（W）为单
位，d是推荐的隔离距离，以米（m）为单
b
位。
固定式RF发射机的场强通过对电磁场
a b
所勘测来确定，在每个频率范围都应比符
合电平低。
在标记下列符号的设备附近可能出现
干扰。
注1：在80MHz和800MHz频率上，采用较高频段的公式。
注 2：这些指南可能不适合所有的情况，电磁传播受建筑物、物体和人体的吸收和反射的影响。
a 固定发射机场强，诸如：无线（蜂窝/无绳）电话和地面移动式无线电的基站、业余无线电、
AM（调幅）和 FM（调频）无线电广播以及电视广播等，其场强在理论上都不能准确预知。为评
定固定式 RF 发射机的电磁环境，应该考滤电磁场所的勘测。如果测得该产品所处场所的场强
高于上述应用的 RF 符合电平，则应观测该产品以验证其能正常运行。如果观测到不正常性能，
则补充措施可能是必需的，如重新对该产品定向或定位。
b 在 150KHz～80MHz 整个频率范围，场强应该低于 3 V/m。
1.8 注意事项
1.8.1 版权
本说明书及其包含的信息为桂林集琦俊龙电子有限公司的专用保密信息，未经本公司的
书面许可，不得对本说明书的任何部分进行照相、复制、复印或翻译成其它语言。本说明书
仅授权给用户作为购买本公司设备的一部分予以使用，严禁未授权的个人使用本说明书。
1.8.2 声明
本公司已经采取措施，确保本说明书的准确性；但是，对错误和遗漏不承担任何责任。
同时，本公司声明保留以下权利：
 保留不事先通知而修改说明书内容的权利；
8
 保留不事先通知而变更技术或设计的权利；
 保留不事先通知而对产品规格进行修改的权利。
1.8.3 机器的设置及保管场所应注意下述事项：
 请勿在易着水的场所使用、保存；
 请勿在气压、温度、湿度超出允许范围的环境中使用、保存机器；
 保持通风良好，避免日光直射，防止含有灰尘和腐蚀性空气的侵蚀；
 请避免倾斜不稳、振动和冲击（包括搬运时）
；
 请勿在有化学药品和可燃气体的场所使用和保存。
1.8.4 使用机器前请注意以下事项：
 请确认机器的连接状况，检查机器是否正常工作；
 请确认机器接地良好，本机内所有采用黄／绿绝缘的导线均为保护接地线；
 本机的保护地线应连接在专用保护接地装置上，切勿用电源零线代替；
 请勿改造机器；
 请定期对机器进行运行检查；
 一段时间未使用本机器，当再次投入使用时，使用前务必对机器进行运行检查，
并确认机器是否正常、安全的工作。
1.8.5 产品保修范围及保修期
所有南宁跃龙科技有限公司产品在正常使用及操作下所产生的故障保修期为一年,与
产品主要功能无关的故障及人为造成的故障不属保修范畴。
以下情况，应收取维修费用：
 保修期外出现的故障；
 自然灾害引起的故障；
9
 不正确使用或搬动人为造成的故障；
 非南宁跃龙科技有限公司维修或重新组装后导致的产品故障。
维修要求
 一旦发现问题，应停止使用并阅读本说明书有关内容，以寻求解决方法；
 需要维修之前，关闭机子，并向维修中心或“客服中心”打电话，报清使用单
位、产品名称、型号，出厂编号及装机日期、故障现象简述；
 对于人为造成的损坏或外观的疵瑕或不符，我公司概不负责，但可前往维修
X 射线装置对病人和医生都有害，请严格执行防护措施！
此 X 射线发生器（及其他设备）的操作人员必须是具有医疗
放射设备操作资格的人员。即使在关闭电源之后，高压电缆以及 X
射线球管仍存在着致命高压。一旦高压发生器与 X 射线球管相连
并且接通电源，就有可能产生 X 射线，因此设备的安装及操作必
须在一个符合放射安全保护条件要求的场所进行。在操作过程中，
为保证患者、操作人员以及环境的安全，必须采取一切必要预防
和保护措施。
为尽可能保护患者的安全和保证诊断结果的精确度，操作人员必须
全面考虑 X 射线放射的物理、化学和生理机理，以及 X 射线放射
对治疗或介入治疗的效率、仪器的影响以及会导致的危险后果。
设备的安装和维修必须按照下列条款进行：
设备的安装和维修只能由经过正规培训、具有操作资格的技术人
员完成。
高压油箱内的绝缘油含有有毒物质，在处置废油时必须严格
按照当地环保部门法律条例进行。如违反本使用说明书规定的操
10
作和安装指导，有可能给患者、操作人员和环境带来危害。由此
所造成的不良后果，我公司概不负责。为保证患者和操作人员的
安全和操作的可靠，操作人员应认真通读本使用说明书
1.9 警示标志
操作者使用发生器时，应特别注意有关安全的警示标志，以确保患者和医务人员的人身安全
和设备的正常运行。
如无视本标志而使用时，有可能造成死亡或重伤，可能造成本机器
的部分或全部损坏。
如无视本标志而使用时，有可能引起严重的人体伤害或造成本机器
的部分或全部损坏及数据的丢失。
虽然不是警告提示，但提供了正确的使用和操作方法，避免发生误
操作和误动作。
11
2 工作原理
2.1 系统工作原理
交流电源经硅桥整流变为直流电，然后经过滤波变为低纹波直流电压。直流电压经过逆变
器逆变为高频交流电压作为高压变压器初级输入。高压变压器把输入的交流电压升高数百倍，
再经过整流、滤波获得所需的直流电压，为 X 射线管提供产生 X 射线所需的直流高压。其
主电路框图及电压形式如下(由逆变器实现主电路输出电压（或功率）的控制)：
图 2-1 系统工作原理框
12
2.2 高频高压发生器原理方框图
网电源 A C/D C
EM C滤波器交流接触器
空气开关
延时开关整流滤波
D C /AC
电源变压器 PWM
逆变器
中央控制高压油箱
辅助电源
F ILA M ENT X-r ay TUB E

辅助电源
灯丝加热
X 射线管
M O TO R DRV
DR系统
定子
旋转阳极驱动
平板探测器
图 2-2 发生器工作原理框图
2.3 电源与开关机原理
电源经接线端子 X1 端子 L1、L2、L3、N（或 L1、L2、N 或 L1、N）与主机连接，并
经空气开关、滤波器、交流接触器、整流模块、滤波单元送至逆变器。L3（或 L2 相或 L1
相）相另一路送至电源变压器，电源变压器供电给辅助电源，辅助电源输出供控制台和主机
控制用+12V、-12V 电源以及灯丝加热驱动电路的辅助电源。接通电源后系统处于关机状
态。当按下控制台“ON”键时，控制台向主机发出开机指令，主机接到指令后使接口单元
端子 X3_8（电源控制端）变为高电平， L1、L2、L3（或 L1、L2 或 L1）相电压通过软充
电电阻及整流模块对滤波单元电容进行软充电。充电电压通过接口单元 X3_1（冷端）
、X3_3
13
（热端）被监视检测，当电压超过 435VDC（±20V）时主交流接触器吸合，L1、L2、L3
（或 L1、L2 或 L1）相电压通过主交流接触器并经整流模块、滤波单元送至逆变器，主功率
供电电路开通。开机就绪，X3_7（电源状态端）变为高电平，主机控制单元接收到开机就
绪信号后向控制台发开机正常信号；整机处于待机状态。
2.4 高压发生与控制原理
开机后，交流电源经整流滤波后加至逆变器；当控制台向主机发出曝光指令，逆变器工
作，输出的高频方波加在高压油箱上产生直流高压。高压油箱的电压采样电路把采样回来的
信号反馈至脉宽调制单元，脉宽调制单元产生实时控制的脉宽调制信号对输出的高压进行调
节。从而得到稳定的直流高压。
2.5 X 射线管灯丝加热原理
发生器采用 18kHz 的脉宽调制交流电压给灯丝加热。选择不同的 kV 和 mA 组合时，
控制程序在预备时把相应的灯丝数据经数模转换电路输出控制信号，该信号控制灯丝加热逆
变器，使灯丝加热逆变器产生脉宽调制交流电压。该高频电压激励灯丝发热。注意，待机状
态时灯丝处于预加热状态。
2.6 旋转阳极启动和保护原理
按下手闸开关的第 1 档，接口单元(YL12001)板上旋转阳极启动器端子 X5 _5 变为低
电平，可控硅 V26 导通，旋转阳极线圈得电启动，经过 1S 延时后，V26 截止，此时旋转
阳极线圈启动电压 160V 降至正常运转电压 40V，三极管 V30 导通，状态端 X 4-6 变为低
电平，控制台上预备指示灯亮，完成摄影准备。按下手闸开关第 2 档待摄影时间结束后，
阳极线圈加上 80V 脉动直流电，阳极转速变慢（大约 3 S 左右）

。如果由于某种故障，旋转
阳极未能被启动运转，则三极管 V30 截止，X4-6 为高电平，控制台上显示阳极启动故障信
息代码 E04。此时，按下手闸开关第 2 档摄影亦无法进行，从而起到保护作用。
14
2.7 容量限制 kV、mA、s 连锁保护原理
本机容量限制 kV、mA、s 连锁保护是由微机控制系统智能模块根据球管容量特性运
算控制的。
2.8 摄影时间控制原理
本机摄影时间控制电路是由数字电路实现，实现双重限时功能。
2.9 普通摄影控制原理
控制台进入摄影状态后，在控制台上按放射条件选择所需要的 kV、mA、s/mAs 值、
滤线器等参数。按下手闸开关第一档，主控制单元 CPU 检测到该信息后发出指令，脉宽板
(YL12003)的灯丝加热电路对 X 射线管的阴极灯丝进行快速加热，接口单元板旋转阳极驱动
器驱动 X 射线管的旋转阳极启动运行。按下手闸开关第二档，脉宽板的脉宽调制电路产生
脉宽调制信号，驱动逆变器工作，逆变器驱动高压油箱产生高压加载到 X 射线管，即产生 X
射线，实现摄影功能。若在放射过程中松开手闸开关，曝光摄影将被立即停止。
2.10 故障检测原理
主机控制系统在上电过程中进行自检；在主机运行过程中对各单元的状态进行监测，如
有异常就实时产生中断，把故障信息送控制台进行处理，发出故障警告信号。
当电网相电压低于标准要求或缺相时，接口单元端子 “P_S”变为低电平，控制系统
检测到此低电平时，会产生电源故障信息代码，主机切断主功率供电电源。
按下手闸开关第 1 档，控制系统会对灯丝加热电路和阳极驱动电路进行监控。灯丝加
热增温，当加热电流过小或加热电压过高时，控制系统会产生灯丝单元出错信息“E03”
，
脉宽调制单元的灯丝加热逆变器的“FIL CON”电平变高，灯丝加热逆变器关断，同时主功
率供电电路断开。当旋转阳极驱动不正常时，阳极驱动器 “M_S”电平变高，系统检测到
此信号产生阳极出错信息，停止驱动旋转阳极，同时切断主功率供电电源。
曝光过程中，如果高压回路中有放电现象使逆变器工作过电流、功率器件连接不良或逆
15
变器元器件失效时，脉宽调制单元的逆变器保护电路动作，关断脉宽调制信号的输出，逆变
器从而停止工作。此时，脉宽调制电路板点亮故障状态 LED，同时输出低电平给主控制单元
产生中断，终止曝光操作，切断主功率供电电源，并向控制台发出错误信息“E02”
。至此，
主机得到了硬件、软件的多重保护。
３安装及调试
3.1 安装前准备
本机主要供给 X 射线机整机生产商作配套用；但用于旧机改造时，用户必须提供将要
改造的旧机系统技术参数、接口数据及安装场地的信息。
3.1.1 安装前，用户必须提供或满足以下信息：
1) 电源相数、容量符合本机要求。
2) 安装场地的信息：本机主要供给 X 射线整机生产商作配套用，对场地大小没有
专门限制。发生器主机柜是自立式的不需要额外支撑，但安装场地需满足房间内地面应平整，
干净没有碎片。
3.1.2 安装工具及物品如下：
1) 标准工程工具箱。
2) 电工胶布。
2) 干净棉布。
3) 硅胶绝缘润滑脂。
4) 酒精清洁剂。
注意：运输、装拆包装箱等过程可能造成各连接端的螺钉、螺母松动，用起子、扳手等工具
检查拧紧各连接线固定端。
3.2 发生器的接线
3.2.1 发生器电源线的连接
16
如图 3-1 所示将地线接到发生器 X1 端子旁的 PE 螺柱上，电源线分别连接到 X1 端
子的第 1 脚（L1）
、第二脚（L2）、第三脚（L3）及第 4 脚（N）。
图 3-1 供电电源为三相 380V 时电源线连接示意图
3.2.2 发生器与球管的连接
根据空间布局（电缆长度）
，配置阳极电缆和阴极电缆。
3.2.2.1 高压电缆连接
高压电缆的终端插头极易损坏，使用时请特别小心。确
保这些终端插头是笔直的，并且开口销为打开状态（边与边
是平行的）
。
1）遵照电缆制造商的嘱咐，安装好每一个终端插头的附件。
2）确保 X 射线球管高压端口洁净。在将要连接到 X 射线球管的高压插头的整个表
面包括金属引脚涂上一层硅胶膏。小心地把阳极电缆和阴极电缆连接到相应的
X 射线球管输入端。确保所有的接口正确连接，阳极和阴极的方向正确。拧紧
17
电缆螺母。
3）在将要接到高压发生器高压插座上的高压电缆插头上涂上一层硅胶膏。将与 X
射线球管连接好的阳极电缆和阴极电缆连接到相应的高压发生器插座上。确保
所有的接头连接正确，阳极和阴极方向正确。拧紧电缆螺母。
注意：高压发生器组件上“+”、“-”端的标记应与 X 射线管上“+”、“-”端子的
标记相对应，不能交错。
3.2.2.2 旋转阳极电机电缆连接
把旋转阳极电缆正确连接到高压发生器主机接口单元电路板（PCB YL12001）X5 端子
1 脚、2 脚及 3 脚，如图 3-2 所示。X5 端子功能定义如下：
X5_1：旋转阳极工作绕组驱动输出端口（2）
X5_2：旋转阳极启动绕组驱动输出端口(1)
X5_3：旋转阳极驱动输出公共端口(0)
X5_4：电源零线（N）
X5_5：空（NC）
X5_6：旋转阳极工作电源输入端口(RUN)
X5_7：旋转阳极启动电源输入端口(ST)空（NC）
X5_8：旋转阳极刹车电源输入端口(BRAKE)
18
图 3-2 旋转电机安装示意图
本机能驱动中速球管（2800r/min），已设定旋转阳极驱动电压为：启动电压 160VAC，
运行电压 40VAC，刹车电压 80VAC，若需调整，只需分别将启动电源线（32 号，绿色）、
运行电源线（31 号，红色）、刹车电源线（33 号，黄色）接在接线板（PCB YL12008）的
一端移至接线板上所需电压引出端即可。可供选择的电压值及位置如图 3-3 所示。
图 3-3 接线板（ PCB YL12008）
注：图示火线进线端经保险管 F14 后从火线出线端出，两进线、两出线分别通过印制
板短路铜箔短接；两边零线通过印制板短路铜箔短接。
3.2.2.3 球管热保护电缆连接
把球管热保护电线电缆正确连接到高压发生器主机接口单元电路板（PCB YL12001）
X7 端子 1 脚和 2 脚。X7 端子功能定义如下：
X7_1：THSW1（球管热保护）
X7_2：THSW2（球管热保护）
X7_3：DOORSW1（门灯保护）
X7_4：DOORSW2（门灯保护）
X7_5：SYNC_OUT1（同步电平信号输出）
X7_6：GND（地）
19
X7_7：SYNC_OUT1（同步电平信号输出）
X7_8：GND（地）
X7_9：SYNC_IN（电平同步信号输入，低电平有效）
X7_10：GND（地）
3.3 DR 接口的连接
3.3.1 探测器输入至发生器信号：一对触点或电平信号。
3.3.1.1 一对触点----探测器输入接发生器接口单元（YL12001B）X6 的 1、2 脚或 X6 的 3、
4 脚共两组（若取 1、2 脚则 3、4 脚短接；若取 3、4 脚则 1、2 脚短接）。机器出厂设置
为此状态。
注：触点信号为常闭触点，触点断开有效。
3.3.1.2 一对触点----探测器输入接发生器接口单元（YL12001C）X6 的 1、2 脚或 X6 的 3、
4 脚两组（若取 1、2 脚则 3、4 脚断开；若取 3、4 脚则 1、2 脚断开）。机器出厂设置为
此状态。
注：触点信号为常闭/常开触点，触点断开/吸合发生器自动识别。
 电平信号（不能大于 12V）----探测器接至发生器接口单元（YL12001）X7 的 9 脚，
地（GND）信号接至 X7 的 10 脚（机器出厂已设置为触点信号，若接入的是电平信号
需将接口单元（YL12001）J4 跳线转换，将 J4 的 1 脚 2 脚短接）
注：电平信号低电平有效，平时高电平。
3.3.1.3 电平信号（不能大于 12V）----探测器接至发生器接口单元（YL12001B）X7 的 9
脚，地（GND）信号接至 X7 的 10 脚（机器出厂已设置为触点信号，若接入的是电平信号
需将接口单元（YL12001B）J4 跳线转换，将 J4 的 1 脚 2 脚短接）。
注：电平信号低电平有效，平时高电平。
20
3.3.1.4 电平信号（不能大于 12V）----探测器输入接发生器接口单元（YL12001C）X6 的
1、2 脚或 X6 的 3、4 脚两组（若取 1、2 脚则 3、4 脚断开；若取 3、4 脚则 1、2 脚断开）,
（机器出厂已设置为触点信号，若接入的是电平信号需将接口单元（YL12001C）的 JP3 和
JP4 的 2 脚 3 脚短接）。
注：电平信号高/低电平有效自动识别。
3.3.2 发生器输出至探测器信号：触点或电平信号（12V 或 5V）。
 触点信号：
发生器输出至探测器接接口单元（YL12001B/C）X6 的 5-6 脚或 X6 的 7-8 脚。机器
出厂设置为此状态。
 发生器提供给探测器的电平信号（5V 或 12V）：
 发生器输出至探测器电平信号有 12V 或 5V，

若需用电平信号，
先将接口单元（YL12001）
J2 和 J3 的跳线帽转换，将 J2 和 J3 的 2 脚 3 脚短接（出厂时短接 1 脚和 2 脚），5V
或 12V 电平转换可调换接口单元 J5 和 J7 接口调线帽）。发生器输出至探测器电平接
接口单元(YL12001B/C)X7 的 5 脚和 6 脚或 X7 的 7 脚和 8 脚。X7 的 6 脚和 8 脚为
GND 端。
21
3.3.3 同步信号输出模式选择。
输出模式有预备同步（1 档）和曝光（二档）同步两种，可以通过连接上位机进行选择。
具体操作如下：
1．激活滤线器功能
在上位机操作界面“滤线器”区域选择“激活”按钮，如下图红色标识处所示
2．模式选择
在上位机操作界面点击“配置”选项卡，然后在功能区域选择 “滤线栅”选项，选择不
同模式，如下图红色标识处所示
22
输出模式共有8 种可供选择：
触点信号(0 表示断开,1 表示接通)

发生器输出至探测器后，等待DR返回给发生器的DR READY信号，若1秒内无返回DR READY信
号，则报错ER12, 若有返回DR READY信号则同步成功，发生器继续完成曝光动作。
曝光（二档）同步(Model 0 ~ Model 3)---按手闸二档发生器才输出至探测器:
Model 0：常态 0 预备 0 曝光 1 曝光结束 0
Model 2：常态 0 预备 0 曝光脉冲 1（30ms）
Model 3：常态 1 预备 1 曝光脉冲 0（30ms）
23
预备（一档）同步(Model 4 ~ Model 7)---按手闸一档发生器就输出至探测器:

Model 6：常态 0 预备脉冲 1（30ms）
Model 7：常态 1 预备脉冲 0（30ms）
注：如果不激活滤线器，则无需DR READY反馈信号即可曝光，但只能一档同步，二档同步无
效。
3.4 摄影床连接
如果摄影床供电电源比较特殊，比如是 130V/50Hz，可以从接线板（PCB YL12008）上接
出，见图 3-3。注意，功率容量限制为 130V×2A=260VA。
如果限束器的定位灯另需 12VAC 电源，可以从接线板（PCB YL12008）上的 X4 的第
3 端、第 4 端接出，见图 3-3。注意：功率容量限制为 12×9=108VA。
24
3.5 门控灯连接
把门控灯电线电缆正确连接到高压发生器主机接口单元电路板（PCB YL12001）X7 端
子 3 脚和 4 脚。
3.6 发生器与控制台的连接
将附件通讯电缆针式插头插到主控制板（PCB YL16002）上的 X2 端口，拧好插头螺钉。
图 3-4 通讯电缆连接图
3.7 发生器调试
3.7.1 调试前准备
3.7.1.1 调试或检测的仪器准备
1）存储示波器 Tektronix TDS210 或同类产品。
2）万用表
3）数字式毫安电流表（选用）
4）数字式毫安秒表（选用）
5）分压箱（选用）
6）X 射线剂量测试仪（选用）
3.7.1.2 调试前检查
在通电之前，检查各电源端及各连接线，排除短路或开路等，确保连接正确、牢固。
1）特别检查保护接地是否已可靠连接，并特别检查高压电缆的屏蔽层是否已可靠连
25
接到大地。
2) 油箱高压插座是否已可靠连接到球管阳极、球管阴极。
3）用万用表测量脉宽调制板（PCB YL12003）端座 X10 的第 3 端（大焦端）对第 1
端（公共端）阻值、第 4 端（小焦端）对第 1 端阻值是否为零(±0.5Ω)。
4）用万用表测量脉宽调制板（PCB YL12003）上的端座 X2 的第 5 端对第 3 端阻抗约
为 20kΩ（±1kΩ)；第 1 端对第 3 端阻抗约为 16kΩ（±0.5kΩ)；第 2 端对第 3 端
阻抗为 10Ω（±0.5Ω)；第 4 端对第 3 端阻抗为 10Ω（±0.5Ω)。
3.7.2 整机组合调试(带球管)
3.7.2.1 通电开机，观察 X 射线管灯丝点燃情况，依次选择大小焦档，大小焦点应根据对应
的选择灯丝分别点亮，不得有大小焦点同时点亮，或不亮的现象。
3.8.2.2 设备置于普通摄影状态，mA 选择 50mA，电流时间积选择 10mAs，分别观察灯丝
增温情况和旋转阳极启动情况，按手闸第一档灯丝亮度增高现象，旋转阳极定子线圈通电。
注意延时时间不得少于 0.8 秒。
在测试过程不能曝光，否则靠近 X 射线球管的操作员将
会受到 X 射线的辐射。
3.7.3 管电压校准
本机出厂前 kV 值已经校调准确，
无须再校调，管电压测试点在脉宽单元（YL12003）
TP9 处（电压与管电压比为 1V：40KV）
3.7.4 管电流自动校准
当更换了球管、脉宽板、油箱、主控板后需要对管电流进行校准。即便是同一球管，
经过一段时间的使用后设定电流与实际管电流会产生偏移。所以管电流应在出厂前进行
26
初次校准；使用中应定期进行校准，间隔时间一般可定在 6 个月或更短的时间。管电
流（摄影/透视管电流）校准需要存储示波器作为检测工具，推荐使用 Tektronix TDS210
存储示波器，摄影（透视）管电流测试点在脉宽单元（PCB YL12003）TP29 处。此处
电压与管电流之比为 1V：100mA（透视时 1V：1mA）

。校准管电流时先校准摄影管
电流。管电流自动校准步骤如下：
1）打开 YlConsole_PC_SV 控制软件如下图所示：
2）选择正确的 COM 口后，单击“打开 COM”按钮打开 COM 口。
3）选择“自动校管”选项卡，如下图所示：
27
4）单击“大焦”或“小焦”选择相应焦点，如下图所示：
5）按下迷你控制盒手闸第一档（预备）约 1 秒钟后接着按下第二档（曝光）
，自动校
管开始并持续数分钟时间，在此过程中松开手闸，自动校管将暂停，再次按下手闸一、二档
将继续进行自动校管。
6）单个焦点自动校管完成后控制软件将提示“切换大小焦”，如下图所示：
7）选择不同焦点重复 4）至 6）步骤可以对不同焦点进行自动校管。
8）全部焦点校管完成后软件提示“全部校管完成”
，如下图所示：
3.7.5 管电流手动校准
28
管电流手动校准步骤如下：
1）打开 YlConsole_PC_SV 控制软件如下图所示：
2）选择正确的 COM 口后，单击“打开 COM”按钮打开 COM 口。
3）选择 “手动校管”选项卡，如下图所示：
29
4）单击图标设置好“kv”
，“ma”，
“ms/mAs”，“灯丝值”的数值，如下图所示：
5）按下迷你控制盒手闸第一档（预备）约 1 秒钟后接着按下第二档（曝光）
，待曝光
结束后可以看到有校管 KV,MA 波形显示在波形显示区，如下图所示：
6）比较波形显示的电流值与设定的电流值是否一致，如一致则此电流值校准成功，如
不一致则改变灯丝值后重复 5)至 6)步骤，直到波形显示的电流值与设定电流值一致。
30
4 操作说明
4.1.1 登录
启动方式：打开“YlConsole_PC_SV”控制软件，如下图所示：
4.1.2 曝光参数设置
进入用户模式后,操作者可以通过调整按钮改变曝光参数区域的参数来进行曝光。
4.1.3 开关机操作步骤：
1）正确选择和发生器连接的串口；
2）点击“打开 com”按钮，且只按一次即可，如果成功可以进行下一步，否则重新打
开软件再设置；
3）如果发生器正确连接且接上电源，按迷你控制台上“ON”按键进行开机；
4）按迷你控制台“OFF”键，发生器就会实现关机操作。
4.1.4 预备曝光步骤：
1）点击按钮，可以实现 KV、mA、MS 的加 1、减 1 操作，选择所要曝光的档
31
位；
2）按下手闸第一档进行预备操作，等待预备成功
3）按下手闸第二档进行曝光操作。
4.2 启动程序
把系统配电闸合上，发生器小型断路器拔至“ON”位置，系统上电自检，控制台上
除电源指示灯外其它指示灯及数码管所有笔划都轮流点亮进行显示检测。此时发生器辅助
电源与微机控制电路已正常工作。但主功率部分还没有通电，高压发生器处于睡眠状态。
点按控制台上“开机”键，启动完毕显示窗显示上次关机前的参数，表示已打开发生器主
功率部分电源。点按控制台上“关机”键，可关闭发生器主功率部分电源。
4.3 X 射线管预热程序
注意：在进行有效的 X 射线曝光操作之前，请确保球管进行充分预热。在执行
程序期间，确保没有人员在非有意识的情况下暴露于不必要的 X 射线中。
如果不执行球管预热程序，将会对影响球管的常规曝光效果。执行预热程序，可以延长
X 射线管的使用寿命。建议在每天开机时，以及在所选择的球管数小时未使用的情况下，根据
下列步骤进行 X 射线管的预热。
X 射线管预热程序如下：
 曝光参数选择70 kV, 100 mAs(200 mA/500 ms)。
 确保没有人员受到辐射。
 共进行3次曝光操作，每次间隔15秒。
注意：预热程序适用于典型的 X 射线管。在球管的实际使用中，请参照 X 射线管
厂商提供的使用说明。如果与此程序发生矛盾时，请依照球管厂商提供的使用说明执
行操作。
32
4.4 普通摄影操作
用户可以通过以下模式进行摄影操作：
 通过独立选择kV, mA和曝光时间进行三点控制
 通过独立选择kV和mAs进行两点控制。mAs的选择将设置对于所选择的焦点所允许的
最大mA值和对应的曝光时间。在此控制模式下，当kV增加时，发生器将自动寻找与之
对应的mA和曝光时间参数组合，以保持恒定的mAs值。
4.4.1 典型的摄影顺序如下：
1）调整病人的位置。
2）按摄影 kV 增、减键，选择 kV 参数。
3）按 mA 增、减键，选择 mA 参数。
4）选择使用 s 计量方式或使用 mAs 计量方式。
5）按摄影 s/mAs 增、减键，选择 s/mAs 参数。
6）按下迷你控制盒上预备键或按下手闸开关第一档，直至预备备指示灯亮。
7）指导病人保持所需的姿势并屏住呼吸，按下控制台上曝光按键或手闸开关的
第 2 档，直至曝光时间结束。若中途松开按键或手闸开关，曝光立即终止。当预备指示灯
不亮时，按压曝光按键或手闸开关的第 2 档曝光无效。在整个曝光过程中，X 射线曝光指示
灯一直发亮；在曝光开始和结束都会听到蜂鸣器响“滴”一声。
8）如需再曝光一次可重复以上步骤。
注意：预备指示灯亮后 6 秒之内不进行曝光操作，发生器自动退
出预备状态，要进行曝光应再次按“预备”键进入预备状态才能
曝光。预备时间一般为 1 到 2 秒，这在安装期间根据 X 射线球管
特性来设置。在曝光过程中发生器出现故障，曝光就会马上停止，发
33
生器会产生一个错误信息。
关机后，必须把系统电闸拉下才能完全切断发生器电源
即使在电源关掉之后，发生器主机柜内仍有可能还存在致
命的高压。
注意！X 射线球管需要一些时间来预热，球管预热的
时间约为 30 秒。
注意在启动后十分钟内不要使发生器工作负载大于 80%。
5 产品维护和保养
为了确保 X 射线机发生器能持续安全运行,应对其进行定期维护。维护有两方面的内
容,一是由用户或操作员进行的维护，二是由合格的 X 射线维修人员维护。机器安装六
个月后，应进行首次定期维护，接下来每间隔一年维护一次。制造商承担该机器制造之
后，提供至少 5 年零配件供应保障。
34
5.1 注意事项
 断开电源。在做维护前，必须先断开电源。
 维护时必须坚持安全第一。
 在产生 X 射线过程中要穿戴 X 射线防护服，减小 X 射线伤害。
 预防性的和专业的维护保养必须由合格的经授权的人员来完成。
 在维护以后，仔细检查系统所有电气和机械部件的功能是否正常。
 每一次维护保养都必须记录在保养记录中并妥善保管。
5.2 用户维护
不许拆除发生器机盖，不许拆卸发生器机柜和控制台上的内
部元器件。对违反规定引起人员伤害和机器受损，制造商概不负
责。
用户定期维护应注意以下几条：
a） X 射线发生器通电工作时，请勿清洁发生器的任何部分。清洁之前，请关闭发
生器，切断电源。
b）请经常清洁该机器，特别是有腐蚀性的有机物。在抹布上涂上无机清洁剂清除
机箱外壳污垢。请勿用吸尘器或其它有机溶剂。
c）机房要保持整洁、干燥和通风透气，机器忌高温和日光直射。
d）高压插头座内的填充剂脱水凡士林应定期更换，接高压发生器组件的不超过 1
年更换 1 次，接 X 射线管组件的不超过半年更换一次，在夏季或工作量较大的
时期，更应注意经常检查及时更新。
e）注意了解供电情况，检查电源内阻（或电源电压降）是否发生变化，切实履行
机器对供电电源的要求。
35
f）经常检查接地装置，以确保部件的接地线安全可靠。
5.3 常规测试
本小点详细介绍一些测试，通过执行这些测试，操作员可以验证控制台或相关设备没有明显
的缺陷。至少应每月进行一次这些测试，或按当地规章要求增加测试的频度。
5.3. 1 控制台和发生器其它检查
用户应例行检查 X 射线设备是否存在明显缺陷或损坏。立即将任何明显的缺陷或任何设备
的不正常运行情况报告给维修人员，并停止使用怀疑存在故障的设备，直到完成维修。继续
操作出现故障的设备可能会导致各种安全性危险，包括增加射线照射的危险。
1)检查常规操作的所有可视显示状况(警告和状态指示灯、技术项参数显示屏和指示器等)。
2)检查常规操作的所有发声指示器(扬声器、蜂鸣器等)，并检查音量设置是否适合于所处环
境。
3)检查所有互连线缆和连接器是否损坏。
5.4 设备环保处理
设备寿命周期结束后必须与其它X射线设备一样按照当地环保要求进行处理。
必须由授权和具有资格的人员完成设备的拆卸。该设备大部分由金属材料制成，例如铝、
钢和铜，有极小部分的塑料、电子或电气元件。
金属零件可以被回收利用。设备中包含一些铅，绝对不能丢弃在环境中，要按照当地环
保要求回收处理。电子元件和塑料材料必须分开作为特别垃圾。
高压油箱内的绝缘油含有有毒物质，如保存不当，容易造成环境污染。在处置废油时必
须严格按照当地环保部门法律条例规定进行。
相关事宜敬请联系制造商客户服务中心，或者按照当地垃圾收集设施的方法妥善处置。
5.5 备品备件清单
本设备的备件见下表 5-1。
36
更换时，首先要确保整机断电，其次要确保所更换备件型号与原件一致；使用其它型号
的备件，可能会影响整机的工作性能，甚至对设备造成损坏。最后，开机验证整机使用性能。
注意：备件的更换需要由专业的经授权人员进行更换。
表 5-1 备品备件清单
序号 P/N 名称规格/型号单位用量
1 24030215 接口板 YL12001 块 1
2 24030263 主控制板 YL16002 块 1
3 24030230 脉宽板 YL12003 块 1
4 24030185 IGBT 驱动板 YL12004 块 1
5 40020019 IGBT 两单元 IGBT 模块 FF450R12KT4 个 2
6 44990001 保护电容电容，CJE2.0MFD，1000V 个 3
CJX2-9511,德力西，控制电压
7 48090004 交流接触器个 1
220VAC
交流接触器，CDC1-30-30-00，
8 48090002 交流接触器个 1
线圈电压 220VAC
9 24010005 高压油箱组件，放射，油箱，50KW，150KV 个 1
10 44010018 储能电容 CD131-400V-6800μF±20% 个 4
11 48060034 定制变压器 ELECTRIC，变压器，定制变压器个 1
12 48030041 手闸手闸开关， LS-01，24V，5A 个 1
EACO，SCD-400-12，400V，
13 44990010 谐振电容个 1
12uF，±10%
接线排座，TBC-1004，
14 41080004 接线端子排个 1
600V/100A
15 47010001 保险管熔断器，保险管，250V/5A 个 4
16 47010002 保险管熔断器，保险管，250V/10A 个 1
17 47010003 保险管熔断器，保险管，250V/15A 个 4
37
5.6 维修维护
5.6.1 错误代码
这里我们提供了常见故障现象和建议的处理措施，用户可以参考提供的解决办法进行排
故，如果不能辨认故障的起因，或者尝试了下述方法后仍无法解决故障，请与我们联系。没
有我们的指导请不要拆开设备，以免误操作而造成损坏。系统出现以下故障时，错误代码会
在上位机软件界面弹出对话框显示，错误代码对应的内容及处理如下表所示。
表 5-2 错误代码
错误信
故障位置或内容处理
息代码
检查交流供电是否正常；更换接口
E00 电源不正常或输入部分电路故障
单元。
管电流过流、管电压过压、
E01
管电压偏差由专业维修人员检查高压回路及逆
逆变器故障，可能是 X 射线球管或高压变器，更换相应部件。
E02
部件产生放电，导致过载。
由专业维修人员检查高压回路、球
E03 阴极加热失败或加热驱动电路故障
管及灯丝加热电路，更换相应部件。
由专业维修人员检查阳极电机回路
E04 阳极加速失败或阳极驱动电路故障
及阳极驱动器，更换相应部件。
E07 自检手闸第一档未松开检查手闸是否正常；更换手闸。
E08 自检手闸第二档未松开检查手闸是否正常；更换手闸。
E09 中断系统遭受干扰
E10 逆变器保护电路失效
E11 焦点切换无效
E12 DR 反馈信号异常检查 DR 接口连接是否正常。
检查球管温控线连接是否正常；更
E18 球管温度保护
换接口单元；更换球管。
E20 28C64 读写故障更换主控单元
E21 处于配置状态预备曝光退出配置再进行曝光
E22 无效指令
E23 主系统自复位
E24 EEPROM 未初始化由专业维修人员进行初始化调试。
E25 处理器中断口异常
38
E26 曝光计时时钟出错
E29 防护门没关闭检查防护门
5.6.2 故障判断要点
系统出错时，可由显示的错误信息，通过检查相关零部件的测试点、信号指示灯等来迅
速判断出故障原因，及时恢复正常。
5.6.2.1 接口单元（PCB YL12001）
接口单元有 11 个 LED 状态指示灯，及 2 个基准电压精密电位器。LED 状态指示灯的
项目代号及信息如下：
a） V22┉滤波单元储能状态指示灯。V22 亮显示电容器带电。当电容残余的电荷电压
低于 10V 时，V22 熄灭。注意！电源关闭至少 3 分钟，电容器才放完电！
b） V13┉开机指示灯。按下“ON” 键后，该灯应亮。若不亮，则开不了机，检查
端口 X3_8（POWERCON）电平是否为高电平。若为低电平，则检查与主控制单
元（PCB YL16002）的连接线；若为高电平，则检查本单元上 TP7 是否为低电平、
若 TP7 为高电平，则可分析为三极管 V12、V20 已损坏；
c） V62┉滤线器 1 工作状态指示灯。若选择使用滤线器 1，预备或曝光瞬间该灯亮。
d） V64┉滤线器 2 工作状态指示灯。若选择使用滤线器 2，预备或曝光瞬间该灯亮。
e） V3┉开机就绪状态指示灯。开机就绪后，该指示灯亮，X3_7 变为高电平。若不亮，
则开不了机，控制台显示“E00”，按下面电位器 RW1 项目检查， RW1 为预充电
电压调整电位器，它旁边的 TP3 点是其电位测试点。
（1）如果预充电电压超过 445VDC（±10V）后 V3 不亮，控制台显示“E00”或
计数不停，有可能是预充电电压监控电路的元器件特性改变所致，按“OFF”
键关机待 LED V22 熄灭后，逆时针微调 RW1（TP3 点电位降低）设置预充电
电压低，反复开机、微调、检测，直到预电电压约 445VDC（±10V）交流按
39
触器吸合；
（2）如果预充电电压低于 445VDC（±10V）时 V3 亮，主功率供电线路的交流接
触器吸合，主机开机，长期如此会导致储能滤波电容寿命缩短，顺时针微调
RW1（TP3 点电位升高）使预充电电压高到 445VDC（±10V）

。
f） V26┉旋转阳极运行状态指示灯。待机时该灯熄灭。按下预备键后，该指示灯应亮。若
不亮，则预备曝光检测通不过，控制台显示“E04”
，检查端口 X5_6、X5_7、X5_8 电压（对
X5_4）是否正常？如果不正常则检查对应连线、接线板（PCB YL12008B）上相关保险管
及电源变压器输出电压是否正常？如果正常则检查端口 X4_5（M_start）电压在按下手闸
预备键后是否变低电平，是则更换本单元（PCB YL12001B）电路板；否则为主控制单元有
问题。
g）V11--透视/摄影状态切换指示灯；透视状态下该灯灭、摄影状态下该灯亮；
h）V67—门控状态指示灯；待机状态下该灯灭、曝光过程中该灯亮；
i）V62/V64—滤线器（DR 同步信号）指示灯；
J）V36----阳极运行指示灯，运行状态亮。
K）V39----阳极得电指示灯；
L）V33---阳极刹车指示灯；
M）电位器功能如下：(1)、RW1┉充电电压值调节电位器； (2)、RW2┉网电超标调节电位
5.6.3.2 主机控制单元（PCB YL16002）
开机正常，可判断主机微处理器功能和通信接口正常。其它 I/O 接口是否正常可通过
其它单元的状态正常与否追朔检查。如果需要更换主机控制单元电路板，务必把原电路板上
存储有校准数据的非易失器件 D1 拔下来，插到新换的电路板上。见图 5-1。
40
图 5-1 主控制板器件分布图
5.6.3.3 脉宽调制单元（PCB YL12003）
KV 控制和灯丝驱动单元有 13 个 LED 状态指示灯和 17 个校准精密电位器。
A） led13┉过压保护测试指示灯。待机状态该灯亮，按“ON”键开机复位后熄灭。曝光
过程中若该灯亮，曝光异常中断，表明管电压超过设定值，控制台显示“E01”错误代码。
B） led14┉正负管电压偏差保护测试指示灯。曝光过程中若该灯亮，曝光异常中断，表明
正负管电压超过设定偏差保护值，控制台显示“E01”。按以下步骤检修：
按清除键或重新开机，选择最低 kV 值 40kV、最低 mA、250ms，用此参数档
曝光。用示波器两踪分别监测 TP7（+KV）和 TP8（-KV）电压点观察示波器监测出的两
边电压偏差是否大过 10000V,若大过则更换高压油箱。
C） led16┉过流保护故障指示灯。曝光过程中若该灯亮，曝光异常中断，表明管电流超
过设定值，控制台显示“E01”。按以下步骤检修
（1）用万用表测量本单元 TP32 测试点，其电压应为 7V（±0.1V）

；
（2）若 TP32 点电压设定正常按清除键或重新开机，控制台设置按上次曝光出现
41
E01 故障状态，用示波器监测 TP9（管电压）和 TP29（管电流）电压，进行曝光
操作。观察示波器 TP9 和 TP29 波形是否有异常且 TP9 最高电压点是否超过
6.8V(GGF50)(（±0.1V）
，而 TP9 电压波形是否有下掉现象以此判断是否为球管放
电；
D） led15┉逆变器故障指示灯。待机状态该灯亮，按“ON”键开机复位后熄灭。曝光过
程中若该灯亮，曝光异常中断，表明逆变器过流保护，控制台显示“E02”，按以下步骤检
修：
（1）`按清除键或重新开机，选择最低 kV 值 40kV、最低 mA、250ms，用此参
数档曝光。
（2）若曝光正常，选择 80kV，其它参数保持不变，再曝光。
（3）若曝光正常，选择 kV 值 120kV，其它参数保持不变，再曝光；
（4）如果也正常，可初步排除高压回路存在放电故障。
（5）如果这 3 次曝光有同类故障（故障“E02”

）产生，说明机器受到严重干扰
或高压回路存在放电故障或功率回路存在故障，检查通信电缆是否良好？接地是否良好？高
压连接部分（高压插头插座、高压电缆）、球管是否正常？逆变器是否正常？高压油箱是否
正常？主控制板是否正常？控制台是否接地良好？
E） led7┉透视/摄影状态指示灯。透视时该灯亮，摄影时该灯灭。
F） led12┉焦点工作指示灯，大焦工作时指示灯亮，小焦工作时指示灯熄灭。按动 mA 选
择键时，led12 工作在相应的工作状态。
G）led11......灯丝状态指示灯,预备时亮。
H）led4/led5......PWM 驱动信号输出指示灯，曝光时亮；
I）led6......曝光指示亮,待机或开机时亮,曝光时灭;
42
J）led1.....12V 电源工作指示灯；12V 电源正常，该指示灯亮；
K）led2.....-12V 电源工作指示灯；-12V 电源正常，该指示灯亮；
L）led3.....5V 电源工作指示灯；5V 电源正常，该指示灯亮；
5.6.3.4 ±12V 辅助电源
±12V 电源故障会导致合闸后控制台无反应或开机计数不停，主功率电源无法接通。
6 客户支持
南宁跃龙科技有限公司营销中心
地址：南宁市高新区科园东十二路凯德科技园 2 号标准厂房
邮编；530003
电话：86-771-3216988
传真：86-771-3216988
电子信箱：info@ yolongtech.com
互联网站：www.yolongtech.com
附图一：发生器主机正视图
43
1：接线单元（PCB YL12008） 2：电源变压器
3：15V 稳压电压单元（PCB YL12021）
4：±12V 开关电源
5：主控制单元（PCB YL16002）
6：小型断路器（DZ47-63/3P220V）
7：四位接线端子排（TBC-1004，600V/100A）
8：逆变器
9：脉宽单元（PCB YL12003）
10：接口单元（PCB YL12001）
附图二：发生器主机后视图
1：谐振电感
44
2：整流桥（DF100AA160）
3：充电电阻（RX24-50W-200Ω±10%）
4：谐振电容
5：交流接触器（CDC1-30-30）
6: 交流接触器（CJX-9511）
7：滤波器（SY318F-60）
8: EC90 电感
9：高压油箱
45
发生器原理图:
V1 整流模块
Z1
IGB T IGB T
X1 Q1
L1 L 1' + - - +
C 2E1
C 2E1
电容器连接铝条
电容器连接铝条
L1 T1 T 1'
2 . 0 M F D/1 0 0 0 V D C
L2 空气开关 L2 L 2'
E2
E2
2 . 0 M F D/1 0 0 0 V D C
滤波器电容器电容器
L3 T2 T 2'
6800μF/400V C1 C2 6800μF/400V
N L3 L 3'
C1
C1
T3 T 3'
1
2
3
4
2
3
4
E E K1
A1 A2
- + + -
PE J01 J02 J03 J04
10uF/1000VDC
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 C3
+ 15 V
电容器
G ND
2 00 Ω/ 50 W 电容器
R1
6800μF/400V 6800μF/400V
接口单元( P CB YL 1 20 0 1） R2 2 00 Ω/ 50 W + -
JS
JP
X2 2 00 Ω/ 50 W
R3
V- 3 逆变器驱动单元（外购）
X1 2
1 L 1I N V+ 1
2 L 2I N L1 8.5uH
3 L 3I N 主控制单元( P CB JL 2 10 0 2) K V、灯丝控制单元( P CB YL 1 20 0 3）
4 N IN X3 L2 10uH
5 L 1O U T P OW E RC O N 8 X5 X3 X5 X7
6 L 2O U T P OW E RS 7 1 P OW E R_ S 16 16
7 L 3O U T B UC K Y1 CO N 6 2 M OT O R_ S
8 N OU T B UC K Y2 CO N 5 3 M OT O R_ C
9 L CN B UC K Y E XP 4 4 B UC K Y_ E XP
1 0 N PC - 12 V 3 -1 2 V 5 B UC K Y_ A
G ND 2 G ND 6 B UC K Y_ B X6 交流接触器C DC 1- 30 -1 0 -0 0
+ 12 V 1 +1 2 V 7 T UB _ CH X4 X3 B R F AU L T 4
X6 8 D OO R S G ND 3
接滤线器
20
1 B UC K Y1 T1 9 X _L I GH T B R_ D R2 2 A1 A2
2 B UC K Y1 T2 X4 1 0 G ND B R_ D R1 1
门灯控制开关
3 B UC K Y2 T1 G ND 8
4 B UC K Y2 T2 R FC H A 7
5 B UC K Y1 DR M _s t at u s 6 K2
6 B UC K Y1 SU P M _s t ar t 5 X7 X6 X1 X8
7 B UC K Y2 DR NC 4 1 I N1 G ND 6 +1 2 V 1 + 12 V NC 2
接球管旋转阳极
8 B UC K Y2 SU P R L C ON 3 2 I N2 A CH 3 5 G ND 2 G ND G ND 1
H T- D R2
H T- D R1
9 R LS W 1 D OO R _S 2 3 P OW E R C ON G ND 4 G ND 3 G ND 串接万用表测量管电流
6 .E X P C OM
2 .A9 .E R R C OM
1 .P O WE R C O M
1 0 R LS W 2 T H_ S 1 4 V DD A CH 2 3 -1 2 V 4 - 12 V
IBS 亮度信号输入
5 S GN D G ND 2 X 10
A CH 1 1 S 4 高压油箱
X5 X7 X4 L 3
5 .S G ND
7 .Z
8 .B
.+ 9 V
运行端 1 2 (R U N) G ND 1 0 1 G ND NC 2
启动端 2 DR同步信号输入 X8 X1 2 X2
4 .Y
1 (S T ) S YN C _I N 9 I BS C ON C 1
公共端 3 0 (C O M) G ND 8 1 S GN D - 12 V 5 -1 2 V 3 G ND 1 C X P2 X P1
3
4 N S YN C _O U T2 7 曝光同步信号输出 2 R /F G ND 4 G ND 4 I BS I N 2 NC
5 NC G ND 6 + 12 V 3 +1 2 V X2 3 L X P3
6 R UN S YN C _O U T1 5 预备同步信号输出 X2 + 9V 2 k V- 5 4 S
7 S TA R T D OO R SW 2 4 G ND 1 X9 m A+ 4
8 B RA K E D OO R SW 1 3 接门开关 1 4 4V A C- 2 G ND 3
T HS W 2 2 2 NC m A- 2 X1
1
6
2
7
3
8
4
9
5
T HS W 1 1 接热保护开关 3 4 4V A C- 1 k V+ 1 1 k V+
2 m A-
3 G ND
4 m A+
5 k V-
6 G ND
2 20 V( 火线)
5
9
4
8
3
7
2
6
1
接线板单元（P CB YL 1 20 0 8B ） 7 电源变压器
X1 X2
X3 X2 8 4 4 V/5 A -1
1 5
1 2 20 V 2 20 V 8 6 9
脚闸
2 2 20 V 2 20 V 7 2 X7 4
3 1 60 V 1 60 V 6 1 6 0 V /7 A 6
7 8
4 1 30 V 1 30 V 5 9 4 4 V/5 A -2
3 3
5 8 0V 8 0V 4 8 7
6 4 0V 4 0V 3 10 1 8 V/3 A -1
4
控制台 2
7 1 2V 1 2V 2 9 6
8 0V 0V 1 5 1
1 3 0 V /7 A 5 手闸
11 1 8 V/3 A -2
15V 稳压电源单元（ PCB Y L 12021A ）
12 1 2 V/9 A -1
X2
± 12 V 开关稳压电源 4 3 2 1 8 0 V/3 A 4
X4 X1
G ND _ +1 2 V
EV
13 1 2 V/9 A -2
PND
+G15
XP 1 0V 0V 8
L 1 L 2 0V 0V 7
N 2 N 3 1 2V . 2 1 2V . 2 6
PE 3 PE 4 1 2V . 1 1 2V . 1 5
1 8V A C- 1
X 1 1 8V A C- 2
-1 2 V 4 - 12 V 5 1 8V . 2 1 8V . 2 4 4 0 V/2 . 5 A 3
C OM 5 C OM ( GN D ) 6 1 8V . 1 1 8V . 1 3
C OM 6 C OM ( GN D ) 7 4 4V . 2 4 4V . 2 2
NC
+1 2 V 7 + 12 V 8 4 4V . 1 4 4V . 1 1 1 2 V/2 A 2
+1 2 V 8 + 12 V 1 2 3
0 V ( 零线) 1
T1
46

GGF50发生器使用说明书（迷你控制台）A5

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GGF50发生器使用说明书（迷你控制台）A5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GGF50

注册地址：南宁市高新区科园东十二路 5 号凯德科技园 2 号标准厂

生产地址：南宁市高新区科园东十二路 5 号凯德科技园 2 号标准厂

产品名称： GGF50 医用 X 射线高频高压发生器

产品标准：YZB/桂 0386-2015《医用 X 射线高频高压发生器》

A/0 2014-1-20 首次发布

A/2 2017-6-6 增加自动校管功能，更新操作界面

A/3 2018-7-30 更新操作界面

A/4 2019-3-22 更新软件操作界面

A/5 2019-3-27 增加 DR 同步信号模式选择说明

1.1 产品分类及命名 ..................................................................................................................... 1

2.1 系统工作原理 ....................................................................................................................... 12

3.1 安装前准备 ......................................................................................................................... 16

3.2.2.1 高压电缆连接 ..............................................................................................................................17

3.3 DR 接口的连接 .................................................................................................................... 20

3.7.1.1 调试或检测的仪器准备 .............................................................................................................25

GGF ---- 用3个汉语拼音字母表示设备名称，GGF表示高频高压发生器。

高压发生装置是 X 射线机主机系统的重要组成部分，它提供电力给 X 线球管和其它系

1.3.1 通过选择 kV, mA 和曝光时间进行三点曝光控制，通过选择 kV 和 mAs 进行两点曝

1.3.2 采用 kV、mA、s 或 mAs 三参量自由选配的工作方式，控制台根据 X 射线管的容量

高压是由 33kHz 高频逆变电源产生 66kHz 高压脉冲电源经整流滤波所获得。降低了病人

1.3.4 X 射线管电流的加热采用两级高频变换器，由高速的 A/D 转换器采样管电流经微控

环境温度 10℃～40℃ -20℃～70℃

相对湿度 30%～90% 10%～95%

大气压力 52～110 KPa 52～110 KPa

产品型号 电源电压 电源频率 电源内阻

GGF50 380V 3N～ 50Hz ≤ 0.5Ω

产品型号 最大输出管电压（KV） 最大管电压时对应用输出管电流（mA）

GGF50 150（间歇方式） 320（间歇方式）

GGF50 120（连续方式） 4（连续方式）

产品型号 最大 mA 时输出最大管电压（KV） 最大管电流（mA）

GGF50 70（间歇方式） 630 间歇方式）

GGF50 80（连续方式） 6（连续方式）

产品型号 工作方式 最大输出组合（KV、mA）

GGF50 间歇方式 100KV、500mA

GGF50 连续方式 80KV、6mA

摄影管电压采用数字设定、连续调节，步长 1kV，管电压的调节范围见表 1-1、

GGF50 发生器符合 YY0505 标准电磁兼容有关要求。

发射试验 符合性 电磁环境–指南

抗扰度试验 GB9706测试电平 符合电平 电磁环境–指南

电快速瞬变脉冲 ±2kV 对电源线

浪涌 ±1 kV 差模电压 ±1 kV 差模电压 网电源应具有典型的商业

抗扰度试验 GB9706 测试电平 符合电平 电磁环境–指南

RF传导 3 Vrms 3 Vrms d = 1.2 P

d = 1.2 P 80 MHz to 800 MHz

全面考虑 X 射线放射的物理、化学和生理机理，以及 X 射线放射

再经过整流、滤波获得所需的直流电压，为 X 射线管提供产生 X 射线所需的直流高压。其

F ILA M ENT X-r ay TUB E

电源经接线端子 X1 端子 L1、L2、L3、N（或 L1、L2、N 或 L1、N）与主机连接，并

端子 X3_8（电源控制端）变为高电平， L1、L2、L3（或 L1、L2 或 L1）相电压通过软充

发生器采用 18kHz 的脉宽调制交流电压给灯丝加热。选择不同的 kV 和 mA 组合时，

按下手闸开关的第 1 档，接口单元(YL12001)板上旋转阳极启动器端子 X5 _5 变为低

电平，可控硅 V26 导通，旋转阳极线圈得电启动，经过 1S 延时后，V26 截止，此时旋转

阳极线圈启动电压 160V 降至正常运转电压 40V，三极管 V30 导通，状态端 X 4-6 变为低

阳极线圈加上 80V 脉动直流电，阳极转速变慢（大约 3 S 左右）

阳极未能被启动运转，则三极管 V30 截止，X4-6 为高电平，控制台上显示阳极启动故障信

息代码 E04。此时，按下手闸开关第 2 档摄影亦无法进行，从而起到保护作用。

2.7 容量限制 kV、mA、s 连锁保护原理

本机容量限制 kV、mA、s 连锁保护是由微机控制系统智能模块根据球管容量特性运

滤线器等参数。按下手闸开关第一档，主控制单元 CPU 检测到该信息后发出指令，脉宽板

如图 3-1 所示将地线接到发生器 X1 端子旁的 PE 螺柱上，电源线分别连接到 X1 端

图 3-1 供电电源为三相 380V 时电源线连接示意图

2）确保 X 射线球管高压端口洁净。在将要连接到 X 射线球管的高压插头的整个表

1 脚、2 脚及 3 脚，如图 3-2 所示。X5 端子功能定义如下：

产品型号电源电压电源频率电源内阻

产品型号最大输出管电压（KV）最大管电压时对应用输出管电流（mA）

产品型号最大 mA 时输出最大管电压（KV）最大管电流（mA）

产品型号工作方式最大输出组合（KV、mA）

发射试验符合性电磁环境–指南

抗扰度试验 GB9706测试电平符合电平电磁环境–指南

浪涌 ±1 kV 差模电压 ±1 kV 差模电压网电源应具有典型的商业

抗扰度试验 GB9706 测试电平符合电平电磁环境–指南

注：图示火线进线端经保险管 F14 后从火线出线端出，两进线、两出线分别通过印制

1）点击按钮，可以实现 KV、mA、MS 的加 1、减 1 操作，选择所要曝光的档

2）按摄影 kV 增、减键，选择 kV 参数。

5）按摄影 s/mAs 增、减键，选择 s/mAs 参数。

6 44990001 保护电容电容，CJE2.0MFD，1000V 个 3

9 24010005 高压油箱组件，放射，油箱，50KW，150KV 个 1