&$'(51(7$6'($8/$6

(6&2/$081,&,3$/'(387$'$$1$2/,9(,5$$12/(7,92

7XUQR9(63(57,12
7XUPDb$12(
5(*,6752'($8/$

'LVFLSOLQD/g1*8$32578*8f6 &DUJD+RUhULDK

'DWD 3URIHVVRU
+DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
&/$8',$$3$5(&,'$ WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
 KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH
&/(0(17('($/0(,'$
RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
s 'LIHUHQFLDU OLEHUGDGH GH H[SUHVViR GH GLVFXUVRV GH nGLRSRVLFLRQDQGRVH FRQWUDULDPHQWH D HVVH WLSR GH GLVFXUVR H
YLVOXPEUDQGRSRVVLELOLGDGHVGHGHQqQFLDTXDQGRIRURFDVR

+DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
&/$8',$$3$5(&,'$ WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
 KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH
&/(0(17('($/0(,'$
RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
s 'LIHUHQFLDU OLEHUGDGH GH H[SUHVViR GH GLVFXUVRV GH nGLRSRVLFLRQDQGRVH FRQWUDULDPHQWH D HVVH WLSR GH GLVFXUVR H
YLVOXPEUDQGRSRVVLELOLGDGHVGHGHQqQFLDTXDQGRIRURFDVR

+DELOLGDGHV
s 'LIHUHQFLDU OLEHUGDGH GH H[SUHVViR GH GLVFXUVRV GH nGLRSRVLFLRQDQGRVH FRQWUDULDPHQWH D HVVH WLSR GH GLVFXUVR H
YLVOXPEUDQGRSRVVLELOLGDGHVGHGHQqQFLDTXDQGRIRURFDVR
&/$8',$$3$5(&,'$ s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
 REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
&/(0(17('($/0(,'$
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH
RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV

,PSUHVVRSHORV6LVWHPDGH*HVWbR(VFRODU%UDYR
 +DELOLGDGHV
s$QDOLVDUHPWH[WRVQDUUDWLYRVILFFLRQDLVDVGLIHUHQWHVIRUPDVGHFRPSRVLjiRSUnSULDVGHFDGDJlQHURRVUHFXUVRVFRHVLYRV
TXHFRQVWURHPDSDVVDJHPGRWHPSRHDUWLFXODPVXDVSDUWHVDHVFROKDOH[LFDOWmSLFDGHFDGDJlQHURSDUDDFDUDFWHUL]DjiRGRV
FHQhULRVHGRVSHUVRQDJHQVHRVHIHLWRVGHVHQWLGRGHFRUUHQWHVGRVWHPSRVYHUEDLVGRVWLSRVGHGLVFXUVRGRVYHUERVGH
HQXQFLDjiRHGDVYDULHGDGHVOLQJXmVWLFDV QRGLVFXUVRGLUHWRVHKRXYHU HPSUHJDGRVLGHQWLILFDQGRRHQUHGRHRIRFRQDUUDWLYRH
SHUFHEHQGRFRPRVHHVWUXWXUDDQDUUDWLYDQRVGLIHUHQWHVJlQHURVHRVHIHLWRVGHVHQWLGRGHFRUUHQWHVGRIRFRQDUUDWLYRWmSLFRGH
&/$8',$$3$5(&,'$ FDGDJlQHURGDFDUDFWHUL]DjiRGRVHVSDjRVImVLFRHSVLFROnJLFRHGRVWHPSRVFURQROnJLFRHSVLFROnJLFRGDVGLIHUHQWHVYR]HVQR
 WH[WR GRQDUUDGRUGHSHUVRQDJHQVHPGLVFXUVRGLUHWRHLQGLUHWR GRXVRGHSRQWXDjiRH[SUHVVLYDSDODYUDVHH[SUHVVpHV
&/(0(17('($/0(,'$
FRQRWDWLYDVHSURFHVVRVILJXUDWLYRVHGRXVRGHUHFXUVRVOLQJXmVWLFRJUDPDWLFDLVSUnSULRVDFDGDJlQHURQDUUDWLYR
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH
RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV

+DELOLGDGHV
s$QDOLVDUHPWH[WRVQDUUDWLYRVILFFLRQDLVDVGLIHUHQWHVIRUPDVGHFRPSRVLjiRSUnSULDVGHFDGDJlQHURRVUHFXUVRVFRHVLYRV
TXHFRQVWURHPDSDVVDJHPGRWHPSRHDUWLFXODPVXDVSDUWHVDHVFROKDOH[LFDOWmSLFDGHFDGDJlQHURSDUDDFDUDFWHUL]DjiRGRV
FHQhULRVHGRVSHUVRQDJHQVHRVHIHLWRVGHVHQWLGRGHFRUUHQWHVGRVWHPSRVYHUEDLVGRVWLSRVGHGLVFXUVRGRVYHUERVGH
HQXQFLDjiRHGDVYDULHGDGHVOLQJXmVWLFDV QRGLVFXUVRGLUHWRVHKRXYHU HPSUHJDGRVLGHQWLILFDQGRRHQUHGRHRIRFRQDUUDWLYRH
SHUFHEHQGRFRPRVHHVWUXWXUDDQDUUDWLYDQRVGLIHUHQWHVJlQHURVHRVHIHLWRVGHVHQWLGRGHFRUUHQWHVGRIRFRQDUUDWLYRWmSLFRGH
&/$8',$$3$5(&,'$ FDGDJlQHURGDFDUDFWHUL]DjiRGRVHVSDjRVImVLFRHSVLFROnJLFRHGRVWHPSRVFURQROnJLFRHSVLFROnJLFRGDVGLIHUHQWHVYR]HVQR
 WH[WR GRQDUUDGRUGHSHUVRQDJHQVHPGLVFXUVRGLUHWRHLQGLUHWR GRXVRGHSRQWXDjiRH[SUHVVLYDSDODYUDVHH[SUHVVpHV
&/(0(17('($/0(,'$
FRQRWDWLYDVHSURFHVVRVILJXUDWLYRVHGRXVRGHUHFXUVRVOLQJXmVWLFRJUDPDWLFDLVSUnSULRVDFDGDJlQHURQDUUDWLYR
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH
RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV

+DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH
RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
&/$8',$$3$5(&,'$ s$QDOLVDUHPWH[WRVQDUUDWLYRVILFFLRQDLVDVGLIHUHQWHVIRUPDVGHFRPSRVLjiRSUnSULDVGHFDGDJlQHURRVUHFXUVRVFRHVLYRV
 TXHFRQVWURHPDSDVVDJHPGRWHPSRHDUWLFXODPVXDVSDUWHVDHVFROKDOH[LFDOWmSLFDGHFDGDJlQHURSDUDDFDUDFWHUL]DjiRGRV
&/(0(17('($/0(,'$
FHQhULRVHGRVSHUVRQDJHQVHRVHIHLWRVGHVHQWLGRGHFRUUHQWHVGRVWHPSRVYHUEDLVGRVWLSRVGHGLVFXUVRGRVYHUERVGH
HQXQFLDjiRHGDVYDULHGDGHVOLQJXmVWLFDV QRGLVFXUVRGLUHWRVHKRXYHU HPSUHJDGRVLGHQWLILFDQGRRHQUHGRHRIRFRQDUUDWLYRH
SHUFHEHQGRFRPRVHHVWUXWXUDDQDUUDWLYDQRVGLIHUHQWHVJlQHURVHRVHIHLWRVGHVHQWLGRGHFRUUHQWHVGRIRFRQDUUDWLYRWmSLFRGH
FDGDJlQHURGDFDUDFWHUL]DjiRGRVHVSDjRVImVLFRHSVLFROnJLFRHGRVWHPSRVFURQROnJLFRHSVLFROnJLFRGDVGLIHUHQWHVYR]HVQR
WH[WR GRQDUUDGRUGHSHUVRQDJHQVHPGLVFXUVRGLUHWRHLQGLUHWR GRXVRGHSRQWXDjiRH[SUHVVLYDSDODYUDVHH[SUHVVpHV
FRQRWDWLYDVHSURFHVVRVILJXUDWLYRVHGRXVRGHUHFXUVRVOLQJXmVWLFRJUDPDWLFDLVSUnSULRVDFDGDJlQHURQDUUDWLYR

,PSUHVVRSHORV6LVWHPDGH*HVWbR(VFRODU%UDYR
 +DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
&/$8',$$3$5(&,'$ KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH

&/(0(17('($/0(,'$ RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
s,QIHULUDSUHVHQjDGHYDORUHVVRFLDLVFXOWXUDLVHKXPDQRVHGHGLIHUHQWHVYLVpHVGHPXQGRHPWH[WRVOLWHUhULRVUHFRQKHFHQGR
QHVVHVWH[WRVIRUPDVGHHVWDEHOHFHUPqOWLSORVROKDUHVVREUHDVLGHQWLGDGHVVRFLHGDGHVHFXOWXUDVHFRQVLGHUDQGRDDXWRULDHR
FRQWH[WRVRFLDOHKLVWnULFRGHVXDSURGXjiR

+DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
&/$8',$$3$5(&,'$ KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH

&/(0(17('($/0(,'$ RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
s,QIHULUDSUHVHQjDGHYDORUHVVRFLDLVFXOWXUDLVHKXPDQRVHGHGLIHUHQWHVYLVpHVGHPXQGRHPWH[WRVOLWHUhULRVUHFRQKHFHQGR
QHVVHVWH[WRVIRUPDVGHHVWDEHOHFHUPqOWLSORVROKDUHVVREUHDVLGHQWLGDGHVVRFLHGDGHVHFXOWXUDVHFRQVLGHUDQGRDDXWRULDHR
FRQWH[WRVRFLDOHKLVWnULFRGHVXDSURGXjiR

+DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
&/$8',$$3$5(&,'$ KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH

&/(0(17('($/0(,'$ RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
s,QIHULUDSUHVHQjDGHYDORUHVVRFLDLVFXOWXUDLVHKXPDQRVHGHGLIHUHQWHVYLVpHVGHPXQGRHPWH[WRVOLWHUhULRVUHFRQKHFHQGR
QHVVHVWH[WRVIRUPDVGHHVWDEHOHFHUPqOWLSORVROKDUHVVREUHDVLGHQWLGDGHVVRFLHGDGHVHFXOWXUDVHFRQVLGHUDQGRDDXWRULDHR
FRQWH[WRVRFLDOHKLVWnULFRGHVXDSURGXjiR

+DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
&/$8',$$3$5(&,'$ KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH

&/(0(17('($/0(,'$ RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
s,QIHULUDSUHVHQjDGHYDORUHVVRFLDLVFXOWXUDLVHKXPDQRVHGHGLIHUHQWHVYLVpHVGHPXQGRHPWH[WRVOLWHUhULRVUHFRQKHFHQGR
QHVVHVWH[WRVIRUPDVGHHVWDEHOHFHUPqOWLSORVROKDUHVVREUHDVLGHQWLGDGHVVRFLHGDGHVHFXOWXUDVHFRQVLGHUDQGRDDXWRULDHR
FRQWH[WRVRFLDOHKLVWnULFRGHVXDSURGXjiR

+DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
&/$8',$$3$5(&,'$ REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
 WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
&/(0(17('($/0(,'$
KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH
RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV

,PSUHVVRSHORV6LVWHPDGH*HVWbR(VFRODU%UDYR
 +DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
&/$8',$$3$5(&,'$ KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH

&/(0(17('($/0(,'$ RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
s,QIHULUDSUHVHQjDGHYDORUHVVRFLDLVFXOWXUDLVHKXPDQRVHGHGLIHUHQWHVYLVpHVGHPXQGRHPWH[WRVOLWHUhULRVUHFRQKHFHQGR
QHVVHVWH[WRVIRUPDVGHHVWDEHOHFHUPqOWLSORVROKDUHVVREUHDVLGHQWLGDGHVVRFLHGDGHVHFXOWXUDVHFRQVLGHUDQGRDDXWRULDHR
FRQWH[WRVRFLDOHKLVWnULFRGHVXDSURGXjiR

+DELOLGDGHV
s/HUGHIRUPDDXWoQRPDHFRPSUHHQGHUrVHOHFLRQDQGRSURFHGLPHQWRVHHVWUDWkJLDVGHOHLWXUDDGHTXDGRVDGLIHUHQWHV
REMHWLYRVHOHYDQGRHPFRQWDFDUDFWHUmVWLFDVGRVJlQHURVHVXSRUWHVrURPDQFHVLQIDQWRMXYHQLVFRQWRVSRSXODUHVFRQWRVGH
WHUURUOHQGDVEUDVLOHLUDVLQGmJHQDVHDIULFDQDVQDUUDWLYDVGHDYHQWXUDVQDUUDWLYDVGHHQLJPDPLWRVFUoQLFDVDXWRELRJUDILDV
&/$8',$$3$5(&,'$ KLVWnULDVHPTXDGULQKRVPDQJhVSRHPDVGHIRUPDOLYUHHIL[D FRPRVRQHWRVHFRUGkLV YmGHRSRHPDVSRHPDVYLVXDLVGHQWUH

&/(0(17('($/0(,'$ RXWURVH[SUHVVDQGRDYDOLDjiRVREUHRWH[WROLGRHHVWDEHOHFHQGRSUHIHUlQFLDVSRUJlQHURVWHPDVDXWRUHV
s,QIHULUDSUHVHQjDGHYDORUHVVRFLDLVFXOWXUDLVHKXPDQRVHGHGLIHUHQWHVYLVpHVGHPXQGRHPWH[WRVOLWHUhULRVUHFRQKHFHQGR
QHVVHVWH[WRVIRUPDVGHHVWDEHOHFHUPqOWLSORVROKDUHVVREUHDVLGHQWLGDGHVVRFLHGDGHVHFXOWXUDVHFRQVLGHUDQGRDDXWRULDHR
FRQWH[WRVRFLDOHKLVWnULFRGHVXDSURGXjiR

,PSUHVVRSHORV6LVWHPDGH*HVWbR(VFRODU%UDYR
'LVFLSOLQD$57( &DUJD+RUhULDK

'DWD 3URIHVVRU
+DELOLGDGHV
$/(;$1'52'26$1-26'$ s ([SHULPHQWDU GLIHUHQWHV IRUPDV GH H[SUHVViR DUWmVWLFD  GHVHQKR SLQWXUD FRODJHP TXDGULQKRV GREUDGXUD HVFXOWXUD
 PRGHODJHP LQVWDODjiR YmGHR IRWRJUDILD HWF  ID]HQGR XVR VXVWHQWhYHO GH PDWHULDLV LQVWUXPHQWRV UHFXUVRV H WkFQLFDV
3(1+$
FRQYHQFLRQDLVHQiRFRQYHQFLRQDLV

+DELOLGDGHV
$/(;$1'52'26$1-26'$ s 5HFRQKHFHU LGHQWLILFDU H UHFULDU VHQWLGRV HVWkWLFRV SUHVHQWHV QDV SURGXjpHV YLVXDLV GH FXQKR KLVWnULFR H LGHQWLWhULR

3(1+$ SUHVHUYDQGRVHXVHQWLGRLGHQWLGDGH

+DELOLGDGHV
$/(;$1'52'26$1-26'$ s 5HFRQKHFHU LGHQWLILFDU H UHFULDU VHQWLGRV HVWkWLFRV SUHVHQWHV QDV SURGXjpHV YLVXDLV GH FXQKR KLVWnULFR H LGHQWLWhULR

3(1+$ SUHVHUYDQGRVHXVHQWLGRLGHQWLGDGH

,PSUHVVRSHORV6LVWHPDGH*HVWbR(VFRODU%UDYR
'LVFLSOLQD('8&$ed2)g6,&$ &DUJD+RUhULDK

'DWD 3URIHVVRU
+DELOLGDGHV
$/(66$1'5$$3$5(&,'$'( s ([SHULPHQWDU H IUXLU HVSRUWHV GH PDUFD SUHFLViR LQYDViR H WkFQLFRFRPELQDWnULRV YDORUL]DQGR R WUDEDOKR FROHWLYR H R

2/,9(,5$0,5$1'$ SURWDJRQLVPR

+DELOLGDGHV
$/(66$1'5$$3$5(&,'$'( s ([SHULPHQWDU H IUXLU HVSRUWHV GH PDUFD SUHFLViR LQYDViR H WkFQLFRFRPELQDWnULRV YDORUL]DQGR R WUDEDOKR FROHWLYR H R

2/,9(,5$0,5$1'$ SURWDJRQLVPR

,PSUHVVRSHORV6LVWHPDGH*HVWbR(VFRODU%UDYR
'LVFLSOLQD0$7(0c7,&$ &DUJD+RUhULDK

'DWD 3URIHVVRU
+DELOLGDGHV
&5,67,$1($1721,2'(6286$ s5HVROYHULQWHUSUHWDUHHODERUDUSUREOHPDVTXHHQYROYDPFhOFXORV PHQWDLVRXHVFULWRVH[DWRVRXDSUR[LPDGRV FRPQqPHURV

58$6 QDWXUDLVSRUPHLRGHHVWUDWkJLDVYDULDGDVFRPFRPSUHHQViRGRVSURFHVVRVQHOHVHQYROYLGRVFRPHVHPXVRGHFDOFXODGRUD

+DELOLGDGHV
&5,67,$1($1721,2'(6286$ s,QWHUSUHWDUUHVROYHUHHODERUDUSUREOHPDVTXHHQYROYDPFhOFXORV PHQWDLVRXHVFULWRVH[DWRVRXDSUR[LPDGRV FRPQqPHURV

58$6 QDWXUDLVSRUPHLRGHHVWUDWkJLDVYDULDGDVFRPFRPSUHHQViRGRVSURFHVVRVQHOHVHQYROYLGRVFRPHVHPXVRGHFDOFXODGRUD

+DELOLGDGHV
&5,67,$1($1721,2'(6286$ s5HVROYHULQWHUSUHWDUHHODERUDUSUREOHPDVTXHHQYROYDPFhOFXORV PHQWDLVRXHVFULWRVH[DWRVRXDSUR[LPDGRV FRPQqPHURV

58$6 QDWXUDLVSRUPHLRGHHVWUDWkJLDVYDULDGDVFRPFRPSUHHQViRGRVSURFHVVRVQHOHVHQYROYLGRVFRPHVHPXVRGHFDOFXODGRUD

+DELOLGDGHV
&5,67,$1($1721,2'(6286$ s,QWHUSUHWDUUHVROYHUHHODERUDUSUREOHPDVTXHHQYROYDPFhOFXORV PHQWDLVRXHVFULWRVH[DWRVRXDSUR[LPDGRV FRPQqPHURV

58$6 QDWXUDLVSRUPHLRGHHVWUDWkJLDVYDULDGDVFRPFRPSUHHQViRGRVSURFHVVRVQHOHVHQYROYLGRVFRPHVHPXVRGHFDOFXODGRUD

+DELOLGDGHV
&5,67,$1($1721,2'(6286$ s5HVROYHULQWHUSUHWDUHHODERUDUSUREOHPDVTXHHQYROYDPFhOFXORV PHQWDLVRXHVFULWRVH[DWRVRXDSUR[LPDGRV FRPQqPHURV

58$6 QDWXUDLVSRUPHLRGHHVWUDWkJLDVYDULDGDVFRPFRPSUHHQViRGRVSURFHVVRVQHOHVHQYROYLGRVFRPHVHPXVRGHFDOFXODGRUD

+DELOLGDGHV
&5,67,$1($1721,2'(6286$ s,QWHUSUHWDUUHVROYHUHHODERUDUSUREOHPDVTXHHQYROYDPFhOFXORV PHQWDLVRXHVFULWRVH[DWRVRXDSUR[LPDGRV FRPQqPHURV

58$6 QDWXUDLVSRUPHLRGHHVWUDWkJLDVYDULDGDVFRPFRPSUHHQViRGRVSURFHVVRVQHOHVHQYROYLGRVFRPHVHPXVRGHFDOFXODGRUD

+DELOLGDGHV
&5,67,$1($1721,2'(6286$ s5HVROYHULQWHUSUHWDUHHODERUDUSUREOHPDVTXHHQYROYDPFhOFXORV PHQWDLVRXHVFULWRVH[DWRVRXDSUR[LPDGRV FRPQqPHURV

58$6 QDWXUDLVSRUPHLRGHHVWUDWkJLDVYDULDGDVFRPFRPSUHHQViRGRVSURFHVVRVQHOHVHQYROYLGRVFRPHVHPXVRGHFDOFXODGRUD

+DELOLGDGHV
s5HVROYHULQWHUSUHWDUHHODERUDUSUREOHPDVTXHHQYROYDPFhOFXORV PHQWDLVRXHVFULWRVH[DWRVRXDSUR[LPDGRV FRPQqPHURV
&5,67,$1($1721,2'(6286$ QDWXUDLVSRUPHLRGHHVWUDWkJLDVYDULDGDVFRPFRPSUHHQViRGRVSURFHVVRVQHOHVHQYROYLGRVFRPHVHPXVRGHFDOFXODGRUD
 s 5HFRQKHFHU R VLVWHPD GH QXPHUDjiR GHFLPDO FRPR R TXH SUHYDOHFHX QR PXQGR RFLGHQWDO H GHVWDFDU VHPHOKDQjDV H
58$6
GLIHUHQjDVFRPRXWURVVLVWHPDVGHPRGRDVLVWHPDWL]DUVXDVSULQFLSDLVFDUDFWHUmVWLFDV EDVHYDORUSRVLFLRQDOHIXQjiRGR]HUR 
XWLOL]DQGRLQFOXVLYHDFRPSRVLjiRHGHFRPSRVLjiRGHQqPHURVQDWXUDLVHQqPHURVUDFLRQDLVHPVXDUHSUHVHQWDjiRGHFLPDO

&5,67,$1($1721,2'(6286$

58$6

,PSUHVVRSHORV6LVWHPDGH*HVWbR(VFRODU%UDYR
'LVFLSOLQD(16,125(/,*,262 &DUJD+RUhULDK

'DWD 3URIHVVRU
$/(;$1'52'26$1-26'$ +DELOLGDGHV

3(1+$ s&RPSUHHQGHURVFRQFHLWRVGHUHVSRQVDELOLGDGHHQWHQGHQGRTXHDWLWXGHVUHVSRQVhYHLVDMXGDPDSURPRYHUDSD]

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$VVLQDWXUDGR9LFH'LUHWRU $VVLQDWXUDGR3URIHVVRU

,PSUHVVRSHORV6LVWHPDGH*HVWbR(VFRODU%UDYR