序号 SPN FMI English Failure 中文故障定义

Short circuit between proportional solenoid valve control and

1 4211 6 比例阀控制信号和地短路
ground
Short circuit between proportional solenoid valve control and
2 4211 3 比例阀控制信号与正电开关信号短路
VPSx
Short circuit or inductance error of proportional solenoid
3 4211 3 比例阀短路或线圈失效
valve

4 4211 14 Open circuit of proportional solenoid valve control 比例阀控制信号开路

Short circuit between activation solenoid valve control and

5 4212 6 驱动阀控制信号短路到地
ground
Short circuit between activation solenoid valve control and
6 4212 3 驱动阀控制信号与正电开关信号短路
VPSx

7 4212 14 Short circuit or inductance error of activation solenoid valve 驱动阀短路或线圈失效

8 4212 5 Open circuit of activation solenoid valve control 驱动阀控制开路

9 4214 4 Short circuit between VPSx and ground 正电开关信号短路到地

10 4215 14 Central switch off device defective 缓速器开关失效
11 4216 4 Undervoltage of vehicle electrical system 整车电压过低
12 4216 3 Overvoltage of vehicle electrical system 整车电压过高
13 4217 4 Undervoltage of power supply for sensors 传感器电源电压过低
14 4217 3 Overvoltage of power supply for sensors 传感器电源电压过高
15 4218 12 Intarder control unit defective 2 缓速器控制器失效(IT-ECU)

16 4219 14 Interruption of control unit shut down period 控制器周期中断

17 4221 16 Control unit overheating 控制器过热

18 4222 4 Short circuit to ground of temperature sensor oil 油温传感器和地信号短路

19 4222 5 Open circuit or short circuit to plus of temperature sensor oil 油温传感器和正电信号短路或开路

20 4223 4 Short circuit to ground of temperature sensor coolant 水温传感器和地信号短路

Open circuit or short circuit to plus of temperature sensor

21 4223 5 水温传感器短路到地或开路
coolant

22 4224 4 Open circuit or short circuit to ground of pressure sensor oil 油压传感器和正电信号短路或开路

23 4224 14 Short circuit to plus of pressure sensor oil 油压传感器和正电信号短路或开路

24 4225 2 Coding brake level selector faulty 缓速器手柄故障

25 4226 12 Intarder control unit defective 1 缓速器控制器故障1
26 4227 14 Short circuit driveline CAN 动力CAN短路
27 4228 14 Short circuit ZF CAN ZF 内部CAN短路
28 4227 5 Interruption driveline CAN 动力CAN中断
29 4228 5 Interruption ZF CAN ZF内部CAN 中断
30 4229 9 CAN message CCVS timeout CCVS 超时
31 4230 9 CAN message EEC1 timeout EEC1 超时
32 4231 9 CAN message EEC2 timeout EEC2 超时
33 4233 9 CAN message ETC1 timeout ETC1 超时
34 4234 9 CAN message TCO1 timeout TCO1 超时
35 4236 9 CAN message TSC1_SYS1 timeout TSC1_SYS1 超时

36 84 19 CAN signal "Wheel Based Vehicle Speed" faulty CAN 信号故障:车速信号

37 512 19 CAN signal "Driver's Demand Engine Percent Torque" faulty CAN 信号故障:驾驶请求发动机扭矩值

38 190 19 CAN signal "Engine Speed" faulty CAN 信号故障:发动机转速

39 558 19 CAN signal "Accelerator Pedal 1 Low Idle Switch" faulty CAN 信号故障:加速踏板1低怠速开关

40 560 19 CAN signal "Transmission Driveline Engaged" faulty CAN 信号故障:传动系状态（打开或者关闭）

41 191 19 CAN signal "Transmission Output Shaft Speed" faulty CAN 信号故障:变速箱输出轴转速

42 1623 19 CAN signal "Tachograph Output Shaft Speed" faulty CAN 信号故障:行驶记录仪输出轴速度

43 4245 19 CAN signal "Engine Requested Torque/Torque Limit" faulty CAN 信号故障:发动机请求扭矩限制

44 4250 9 CAN message of E Module timeout 扩展模块超时(ZF 内部CAN）

45 4262 9 CAN message EBC1 timeout EBC1 超时
46 4227 12 Transmit error driveline CAN 动力CAN 发送错误
47 4228 7 Transmit error ZF CAN ZF内部CAN 发送错误
48 4265 2 Overpressure Intarder oil circuit 缓速器油压过高

49 4236 2 Data integrity failure TSC1_SYS1 message TSC1_SYS1 消息数据错误

50 4273 14 Error reading/Checking adjustment data 读取或校验信息错误

51 4273 6 Usage of repair adjustment data 修复调整数据可用

52 4289 3 Short circuit to ground of Intarder pilot lamp 缓速器工作指示灯和地信号短路

53 4289 6 Short circuit to plus of Intarder pilot lamp 缓速器工作指示灯和正电信号短路

54 4290 3 Short circuit to ground of cruise control switch off 巡航控制开关（切断）信号和地信号短路

55 4290 3 Short circuit to plus of cruise control switch off 巡航控制开关（切断）信号和正电信号短路

Short circuit to ground of output signal "Retardation on

56 4291 6 缓速器输出信号（驾驶员需求扭矩信息）和地短路
Driver's Demand"
Short circuit to plus of output signal "Retardation on Driver's
57 4291 3 缓速器输出信（驾驶员需求扭矩信息）和正电信号短路
Demand"
Open circuit of output signal "Retardation on Driver's
58 4291 5 缓速器输出信号（驾驶员需求扭矩信息）开路
Demand"

59 4292 4 Undervoltage of vehicle electrical system on E Module 扩展模块电源电压低