2 owlEditura Har Tios Barbara Morgan Intoarcerea acasa: Un prim pas in lumea constelatiilor familiale www. EdituraHarTios.ro comenzidediturahartios.roAutoare: Barbara Morgan Traducerea: Aurel N. A, Mocanu Editori: Aurel N. A. Mocanu si loana-lulia I. Mocanu ISBN 978-606-92890-2-0 Descrierea CIP a Bibl iotecii Nationale a Romaniei MORGAN, BARBARA Intoarcerea acasi / Barbara Morgan; trad.: Mocanu N. A. Aurel; Mocanu leana Iulia. - Botosani: Har 1: ISBN 978-606-92890-2-0 ed.: Mocanu N. A. Aurel, | tos, 2012 |. Mocanu, Aurel (trad., ed.) HL Mocaiu, Ioana lulia (ed.) | 316,356.2 Tithul original: Coming Home: A first step into the world of Family Constellations Copyright® Editura Har Tios. To Reproducerea partiala sau integrala a t find acordul seris al editurii este interzis’, ate drepturile rezervate, extului din aceasta carte In toate studiile operate modifictrile cllentilor, pastrand asp de caz prezentate in aceasta carte, au fost Necesare pentru a asigura confidentialitatea pectele relevante pentru materialul prezentat. ] | un prim pas in lumea constelatiilor familiale Cuprins: Cuvint-inainte al autoarei . Multumi 2 fe Cuvant inainte al editorului ... Ne dor stramosii” sau cum ne putea vindeca : prin metoda constelatiilor familiale ~ O prima experienta cu constelatiile familiale intelegerea muncii de constelatii Tnceputuri ..... Istoria constelatiilor familiale « Fluxul iubirii prin generati' Relatia cu mama .... Relatia cu tatal “ Relatia cu ambii paringt ; Cum sa lucram cu constelatiile Prezenta A ficonstienti de corpul nostru Decurgerea constelatiei Dragostea oarba .... Miscarile Sufletului . Miscarea intrerupta Legile iubirii : Prima lege: Cine apartine familiei’ A intalni intreaga familie .... iubirii tn fami A doua lege a iubirii in it A sta pe locul nostru si a primi darul vietii Alte legi ale iubirii: barbati si femal i Baietii mAmicii si fetele taticulu Adoptia . Parinti vitregi si cop - Primii parteneri si partenerii ulterioriAvorturile Moartea Moartea unui copil .., Moartea prematura @ unui padrinte Moartea pre, i maturd a unui frate/sora : tes Razboiul Hrate/ sort Boala .... Boala mintala Dependentele ... a pGringilor alcoolici ulburdri de com, i iportame, Bhi nt alimentar A pastra cu relaxare aceste idei Fenomenologie . ae de constelatii in setting individual a este efectul constelatiilor? “ venimente care au ur c mat dupa o constel i : atie a Progresul constelatiilor familiale alesis Dezvoltarea muncii de constela' Ritualuri Propoz il vindecatoare ., Catre paringi, Srati, surori Gopitul adoptat catre paringii natural Copilul adoptat cetre baringii adopti i Paringit adoptivi céitre pGringit attr Paringil naturali catre paringii ado, es Parintele catre copitul boInav a Constelatiile, incotro? Constelaiile ta un nivel mai lar; Imaginaji-va ... " Un euvant de final n loc de incheiere Barbara Morgan Cuvant-inainte al autoarei Am editat jurnalul international de constelatii “The Knowing Field” vreme de mai mult de 7 ani, citind gi corectand scrierile altor oameni. Pe parcursul acestui interval, am adunat multe informatii de la numerosi autori si am avut parte deo experienté foarte — satisfacatoare privind cum campul constelatiilor se extinde si se dezvolta. Destul de recent, mai multi prieteni si cunostinfe m-au intrebat de ce nu fmi scriu propria carte. Asa ci am inceput sa ma gandesc la asta. Oare despre ce as putea sa scriu, ceva ce nua fost deja spus? Pana acum au fost scrise un numar substantial de carti despre munca de constelatii. M-am gandit cA nu am nimic original de oferit. Totusi, pe masura ce m-am gandit mai adanc la aceasta, mi- am dat seama cA majoritatea cartilor scrise sunt cu adevarat ‘dresate oamenilor care sunt deja implicati in munca de constelafii. Exista foarte pugine cirti orientate catre persoana obisnuit& de pe strad, care nu stie nimic din lumea terapiei, a constelatiilor sau despre orice alt fel de abordare alternativa. Acestia sunt oameni care probabil nu vor ajunge niciodata fn situayia s4 ceara ajutorul sau sa faca tofi acei pasi inainte, atat de importanti in vietile lor. Oare ce as putea sa le ofer, care sa le aduc’i inspiratie? Un gand nou? O idee noud? Poate o imagine noua? Apoi, m-am gindit la vizualizdrile cu care am lucrat si la modurile in care ele ajung la sufletul persoanei, moduri in care oxplicayiile despre aceasté munca nu pot sa o faca, Intrucat personal am beneficiat atat de mult din aceste vizualizari, stiu eft de puternice pot ele sa fie si sper ca forta lor va reverbera prin voi, cititorii acestei carti. Intoarcerea acasé. Un prim pas in lumea constelagitlor familialeBarbara Morgan Astfel, in aceasta P i carte se afla su A i f a ima acestor ganduri. a ie de citirea sa. Daca va simtiti autene de ste scris aici incat si va ad i i eer ; adunafi curajul pentru ae a hen oO constelatie pentru voi insiva, va invit sa 3 gee e multi oameni care ofera aceasta lucrare Tot Sa faceti este s4 cautati f : or i 5 i sa Goneheea eee iti in Google cuvantul Hellinger Sper tingi Totusi, di a si a oti ee sper ca, pentru aceia dintre voi care aa uficient de curajosi sau nu va Permiteti sa ; 1 Lear “ een ote, sau la o sesiune individuala, aceasta carte v vreme, ajutandu-va i chi fvleliocaate ij du-va s§ faceti ceva schimbari Cart it in diferit iy Sie Susie in diferite feluri. Putefi s4 pescuiti doar sd folositi propozitiile cferite rir ele pot cu a schimba viata cuiva - sau puteti sa lu si meditajii zilnice. Oricare v-ar fi abi a meritat sa o cititi, binevenite. Puteti si mi i v Puteti intrucat ele pot cu adevarat an cu aceste vizualizari ca ‘ordarea, sper ca veti pasi ca Impresiile si i ie Sine J $i comentariile voastre 1d contactati la: a theknowingfield@gmail.com www.ordersoflove.co.uk www.theknowingfield.com — CE: Intoarce} ft rea acasa. Un prim pas in kumea constelafiilor familiale Barbara Morgan Multumiri Nici unul din gandurile impartasite in aceasta carte nu imi apartine. De-a lungul anilor, am invafat atat de multe din munca de constelatii! Am beneficiat personal din lucrarea multor constelatii, ca si client, reprezentant, facilitator, supervizor si trainer. Stiu cd majoritatea oamenilor se feresc si foloseascd superlative, dar pot sa spun cu adevarat cA munca de constelafii mi-a transformat viata. Aceasta este una din motivatiile pentru care seriu aceasta carte. As dori ca si altii sa traiasca revelatii $i transformari similare. Prima persoana careia vreau sd fi multumese din toatd inima este traducatorul si editorul acestei cari, Aurel Mocanu, care m-a incurajat sd o scriu si si-a oferit sustinerea neprecupefita fn a o aduce cu totul la un loc, Devotamentul sau neobosit spre traducerea si raspandirea acestei lucrari catre public, mi-a adus o sustinere imensi. El m-a gasit intr-o zi pe internet si m-a sunat din senin, ca sa ma invite in fara lui, Romania, pentru a oferi training in munca de constelatii. Oamenii acestei culturi m-au inspirat cu caldura si cu entuziasmul lor pentru viata. A fost si continua sa fie o placere s4 fiu oaspete in tara lor. Fondatorul acestui fel de a lucra, Bert Hellinger, este cel care a adus prima dat& aceasta lucrare in Anglia, in mijlocul anilor '90 si am avut norocul sa fiu aleasa ca reprezentanta fn a doua constelatie pe care a oferit-o cu acea ocazie. Am fost cucerita pe loc, chiar din acel moment. Dupa acest prim contact cu munca de constelatii, am lucrat personal cu Bert Hellinger de patru ori, Doud din aceste situatii_au fost constelatii de supervizare si doua au fost personale. in zilele mele de fnceput, am cilitorit cu Bert in alte sari, invatand permanent si fiind adanc atinsd de cele la care am fost martora. Intoarcerea acasd. Un prim pas in [umea constelatiilor familtale 7Barbara Morgan Apoi, Hunter Beaumont a venit in Anglia de cate doua ori be an, pentru o perioada de aproape trei ani. In acele vremuri nu exista nici un training formal pentru aceastd lucrare, deci intr-un fel acesta a fost “trainingul” meu, Mi-am facut Prima constelatie personala cu Hunter in 1996, iar dupa aceasta am participat la workshopurile sale de 5 zile si la un srup de supervizare cu el vreme de 2 ori pe an, de-a lungul urmatorilor 3 ani, De-a lungul timpului am lucrat deasemenea cu: Albrecht Mahr, Judith Hemming, Jane Peterson, Francesca Mason Boring, Guni Baxa, Ursula Franke, Christine Essen, Stephan Hausner, Gunthard Weber, Jakob Schneider, Ilse Kutschera, Sneh Victoria Schnabel si Franz Ruppert. De-a lungul ultimilor 10 ani am participat la intensivul anual de 7 zile din sudul Germaniei unde am lucrat cu multi din acesti oameni. Deasemenea, mult4 susfinere am Primit din partea colegilor mei: Vivian Broughton, Alannah Tandy-Pilbrow, Barbara Stones, Clare Kavanagh, Colette and Sebastian Green, Ty Jen Altman si din partea ucenicilor mei, John Ainscough tinus. Din 1997 am facilitat regulat workshopuri, am i, am oferit consultatii individuale, Supervizare si, mai recent, cursuri de training aici, in Anglia, cat si in strdinatate. M3 simt imbopayita de aceasta activitate si sunt imens de recunoscatoare tuturor acestor oameni, pentru tot ceea ce ej m- au invajat si continua sd ma invete. in cele din urma, vreau si le multumese tuturor clientilor si Participanyilor la workshopurile mele, care au fost, poate, cei mai Mari Tnvafatori dintre tofi. Niciodatd nu inceteazd a ma uimi felul in care o persoana care, la Prima vedere arati ca oricine altcineva, poate si se aseze langi mine si apoi sa inceapa sa desfigoare o Poveste de o atat de mare adancime a suferintei, incat ma mised panda la lacrimi. Multi cameni poart’3 Breutati atar de mari in vietile lor, incat deseori sunt uimit® ca ei mai pot sta in picioare, Este incredibil cat de puternica este pornirea catre 8 intoarcerea acasé. Un prim pas in lumea constelatiilor familiale Barbara Morgan impartasit aici cu voi unele ietui i uman. Am impartasit aici supravietuire a sufletului u , nes alate svete lor, avand grijd sa schimb numele si vee yee i iaore pentru a le proteja identitatea. Sper a e veti gi : i at le- eu. att de miscdtoare si inspiratoare pe cat le-am gasil inta i inger si Aduc multumiri pline de recunostinta i Bert oe iti i multor a i i miti mai sus si ‘ turor oamenilor nu al t aa Ree pentru a-i mentiona aici, care au venit dupa el, 5 ‘ A KS A a mi-au oferit cu adevarat inspiratie $i sustinere. Viata poate fi cu adevarat frumoasa. jourcerea acasd. Un pri in lumea constelaiilor familiale Intoar im pas fn lumea constelafiilor faiBarbara Morgan Cuvant inainte a] editorului Est i i mais aa Onoare $i bucurie pentru mine sa fi fost eril, Nasterii, formarii, si, jaty iei ies i forr |. $1, fala, aparitiei in forma publicata a acestej minunate carti despre constelatiile familiale. unele formuliri de aici (si. di ini i ‘ Si din traini i weekendurile cu Barbara Morgan), pe atat de adanci ae continatoare, calme, pline de acceptare constienta, i ae Seris in multe locuri cd fi invatam, ca fi putem invata pe ae ceea ce noi insine suntem. Pot Spune cu prisosinta ca ea acestei carti, dincolo d eet : r © vasta sa cultura livresc: terapeutica si experientiala, are un fel extraordinar de a te invapatura doar prin ii it He F @ fi, doar prin felul in care, pur si simplu, ee cu modestia si smerenia care o caracterizeaza, autoarea reuseste si creeze Si sar ina i i mentina - sau, poate, d a-i us 2 “ 5 » doar sa-i Le on fi- un spatiu fermecat al acceptarii profunde a ceea ce oe, precum si a reactiilor noastr ih rt e la ceea ce Barbarei, simgim ci avem v ee exprim? i een ceea ce simtim. Suntem acceptasi exact asa cum x m, in locul in care ne aflam, cu spaimele. vinovatiile a ! Za fl , Pp Tirile, deconectirile, negarile, confuziile si oboseli hoastre existentiale. , ae 10 Intoar i ntoarcerea acastt. Un prim pas in lumea constelagiilor familiate Ee Barbare Morgan lar prin acceptare, odatd cu pecetea unei paci adanci, se deschide si calea vindecdrii, care eventual parea neverosimild inainte. Aceasta ar putea fi una din definitiile miracolului. Ceea ce ne daruieste autoarea prin aceast4 carte este, pas cu pas, amintirea linistité a faptului cA fiinta noastra e un miracol in sine... $i sustinerea intru a sta cu aceasta. imi amintesc de una din discutiile pe care le-am avut cu ‘utoarea, discutie in care fi spuneam cat de mult ti admir si respect capacitatea de a contine ceea ce apare, capacitate pe care 4 demonstrat-o, tacut si smerit, de nenumarate ori in scurtul, dar semnificativul timp de cand 0 cunosc. ii spuneam cd o consider atat de norocoasa si binecuvantata, cA imi inchipui ca intr-adevar a fost ajutata si de {in set de circumstante favorabile ale vietii sale. Ea m-a intrebat, ¢e vreau sd spun cu aceasta? lar eu i-am raspuns ca, poate ci si viata a ajutat-o, ndu-i un cémin stabil, un mediu propice dezvoltarii acestor eulitéti de stabilitate emotionald si ale prezentei, care ma impresionasera intr-atat de mult, Nu, viata ei nu a fost deloc usoara, mi-a rdspuns, cu un ulimbet cald. $i, citind cartea pe care o tineti in mand, veti gasi eiteva indicii majore despre aceasta. lar acest fapt ma face s4 0 Fespect si sd o admir si mai mult. Si da o greutate mai Aubstantialé, dacd pot spune asa, fiecdrui paragraf, fiecdrei propozitii de aici. Simple, luminoase, iubitoare, cuvintele acestei cirti sunt venite dintr-o inima, dintr-un suflet, care au cunoscut mult& durere, Dar, cum Barbara zice uneori, cu adevarat: “ The deeper my Sorrow, The greater my Joy.”-"Cu cat imi e jalea mai adancéi, cu atdt mai mare imi va fi si bucuria.”. Barbara Morgan e 0 calauzd minunatd a sufletului in iiirile sale si in expresia sa. Cunoaste caile durerii si pe cele ale Vegisirii de sine. dntoarcerea acasd. Un prim pas in lumea constelafiilor familialeBarbera Morgan dias Miathumese, Bet bere) Pentru tot ce ai adus in viata mea gi a Tagi mie! $i multumesc pentru darul acestei carti! Jar voua, cititorilor, va A ' r i, Tr, Va ureg lectura folosi i sibuouna says ae flings sitoare. Fie ca pacea Aurel N. A. Mocanu, Botosani, ianuarie 2012. Barbara Morgan »Ne dor stramosii sau cum ne putem vindeca prin metoda constelatiilor familiale Chiar cu cateva zile inainte de a primi manuscrisul Barbarei Morgan am terminat de citit o carte care m-a atras prin titlul ei: ,Ma@ dor strémosii’, ai cdrei autori sunt Patrice Van lersel si Catherine Maillard. Citind acest titlu, am rezonat profund si mi-am amintit de Atelierele de constelatii familiale la care am participat in calitate de client/subiect din 2008 pana astazi; toata munca pe care am fficut-o cu mine pentru a infelege de ce terapiile ,clasice”, yecunoscute pand acum in mediul stiintific-academic, prin care ivecusem de cAtiva ani ma ajutasera pana la un anumit punct. Cert imi devenea faptul ca unele probleme de sanatate, wuterinte psihice, esecuri si o teama de a-mi trai viata din plin nu wrau creatia mea exclusiva. Din contra, multe dintre ele (lescopeream c& erau consecintele pe care doar le manifestam \nconstient ale unor traume, rani psihologice si secrete de ‘familie care se petrecusera chiar cu peste 100 de ani inainte ca #1) sf ma nase... Psihogenealogia este un curent nou in psihologie care ne fite ajuta sa intelegem cum familiile noastre, stramosii nostri ite chiar foarte indepartati ne influenteaza viata si destinul. Metoda constelatiilor familiale creata de Bert Hellinger ie un instrument care ne ajuté nu numai sd intelegem wmicile familiale, inclusiv pe cele nesesizabile chiar si de catre il experimentat al psihoterapeutului, ci si si le schimbam et se poate in avantajul nostru. oa acast. Un prim pas in lumea constelagiilor familialeBarbara Morgan Hellinger a afirmat in repetate randuri ci munca de constelatii nu urmareste vindecarea, ci reechilibrarea forjelor sau curentelor care actioneaza in sanul familiei, Totusi, ceea ce obfinem de multe ori in munca de constelatii familiale este, daca nu © vindecare completa a sufletului Persoanei, cel putin una partiala, o usurare si chiar rezolvarea unor probleme punctuale (depresia, alcoolismul, insomnia, criza de identitate etc.). Dupé ce mi-am lucrat propriile constelatii, dupa ce am fost reprezentant in constelatiile altor Persoane, dupd ce m-am format in metoda constelatiilor familiale, dupa ce am devenit psihoterapeut specialist, prin urmare dup& multi »dupa ce”, am inceput sa facilitez la randul meu constelatii familiale. Datorez acest lucru in mod fundamental Barbarei Morgan cu care m-am format si salut inifiativa lui Aurel Mocanu de a 0 stimula pe Barbara, in stilu-i caracteristic, jucdugs $i punand mult suflet, de a scrie o carte. Cu atat mai binevenita este cartea Barbarei, cu cat exist pufine carti in limba romana despre lucrul transgenerational si, despre metoda constelatiilor familile. in plus, un mare merit al carfii este ci isi atinge principalul obiectiv propus de autoare; de a oferi publicului larg, oamenilor care (inci) nu urmeaz4 o psihoterapie, un instrument care sale aduca ceva lumina in viata lor cu privire la teme cu care multi dintre noi ne confruntim: alcoolismul, adoptia, tulburarile de comportamet alimentar, avorturile, moartea, razboiul etc. Deseori ne consideram unicii creatori si, prin urmare, responsabili, ai necazurilor sau dezastrelor din viata noastra. injelegand modul in care familiile functioneaz& ca un mare sistem guvernat de legi precise, putem incepe s ne schimbam convingerile si atitudinile in ceea ce ne priveste pe noi si pe cei dinaintea noastra (stramosii). Autoarea surprinde intr-un mod clar si aduce exemplificari relevante legilor care guverneaz4 marele angrenaj numit Intoarcerea acasi. Un prim pas in iumea constelatitlor familtale Barbara Morgan i i lie’ familie”: legea ierarhiei si legea apartenentei men indiferent de atributele de personalitate, statut, venil abile socio-demografice. i t Cititorul poate fi socat, mirat sau poate chiar een ee : i turile mamei, moartea prema' iluinci cand citeste ca avor' u a tea | 2 Aut bunic sau o crima tainuitd de membrii familie, ie tare s-au petrecut inainte de nasterea lui iene Buse intreun mod pe cat de subtil pe atat de evident, de « miicar nua fost constient pana acum. Dar ,socul” acesta este bun, el poate genera we cee heasteptate, adica intelegeri bruste ale unor realitati sau s problematice din viata cititorului. Constelatiile familiale ne semen eile teorell 2 fh toda, cat de prinsi, ractic - fiind vorba despre o me . ‘ a fermenul original in limba engleza este ,entangled”) suntem in. jwamul din care facem parte. i parinti i si mai Uneori ne simtim superiori parintilor sau me el i i ajutam peste puterile ni ni decat ei si vrem sa fi aju a | n tl yet: ajungem, in unele cazuri, s4 ne neglijam ams bs cates: i i imbolnavim pen intemeiat ca adulti. Poate ne 7 ’ si aioli si demonstram ca ne aducem aminte ne familie’ exclus sau uitat care a suferit de aceeagi boala. Sacer ul Alteori ne interzicem fericirea in cuplu sau ae Vlesional exact ca mama, bunica sau unchiul pe ale fia git in copilarie sau pe care nici macar nu i-am cunoscut. : Warbara Morgan ofera la fiecare tema abordataé exemple ite, pe care le preia cu toata delicatetea $i ee principiul confidengialitaii psihoterapeutice din practica Anti, ive in care cititorul se ri de aceste exemple sugestive i Enos usor uneori, apreciez meditagiile pe cre Wea le propune de-a lungul intregii carti pe diverse teme: 1s oust Un prim pas in lumea constelagiilor familialeBarbara Morgan relatia cu mama, relatia cu tatal, intdlnirea intregii familii (in imaginar), boala etc. Aceste meditatii vor aduce cititorului_ un plus de insight-uri si poate chiar jl vor ajuta sa ia decizia de a incepe o psihoterapie sau de a participa la un atelier de constelatii familiale. Asa cum era de asteptat, remare in scrierea Barbarei experienta de editor, materialul bine structurat si cunostintele pe care si le-a insusit temeinic de la profesorul sau, Bert Hellinger, Nu pot incheia fara a-mi manifesta recunostinta pentru tot ceea ce am invatat in formarea mea cu Barbara Morgan $i pentru felul ei de a fi, 0 formare iti ofer& teorie, practica, dar nu in ultimul rand modelul profesorului cu care te formezi, Le sunt recunosc3toare tuturor pentru ca de la fiecare am invafat lucruri bune care m-au ajutat sa-mi creez propriul stil de a facilita constelatii. In ceea ceo priveste pe Barbara, primul grup de constelatii familiale M-au impresionat la Barbara capacitatea ei de a contine clientul, srupul, dinamicile familiale dificile si chiar terifiante, Modul natural si smerit in care ficea ca vindecarea pur $i simplu sd se intample. Adeseori o observam ci in unele situatii dramatice, tensionate sau care pireau fird lire, ramanea calm si stabila in ,matca” ei, asemnea unui lac de munte intr-o zi de vara pe Suprafata caruia nu se observa nici cea mai micé unduire. 16 Intoarcerea acasa. Un prim pas in tumea constelatiltor famitiale Barbara Morgan Deasemenea, am apreciat gratia cu care s-a adaptat la cultura ‘omaneasca (inclusiv la bancurile sp pauze). ( a use In ) Observand-o la lucru, ma gandeam ca ‘in ee oe viata dificila, mult& terapie individuala si multa ee 3 rafal ist. Nu m-am inselat! Barbara mi-a reco1 asian nl ‘meme i are rostul ei atata timp cat ne ace mal PEL a eta de compasiune, mai rabdatori, ~ an a fntelenti fata de noi ingine si de ceilalti; atata timp devenim dependenti de suferinta. il i, marile O parte a psihologiei cunoaste cd re at a i si 2 ‘i dupa ,nopti negre ale Lu rvolutii personale vin Soe Sie, cider, lacrimi si durere. Uneori, munca de c fi demonstreaza acest adevar. i -au insogit Le multumesc Barbarei si lui Aurel pentru ci m ee He ae ceases ae ‘in roluri diferite in caderile si ridicarile a ee, e eee lormarii in constelatiile familiale, dar si pave 38 Se a " i carti convingerea ca vi K at ‘fata unei carti care am. nenterea Biitortcr care iau prima data contact cu ve nce constelatiilor familiale, cat si ,veteranilor” pen' hun instrument de lucru si recapitulare. Elena-Claudia Rusu Bucuresti, ianuarie 2012 ee ivutvorea acasd, Un prim pas in lumea constelagiilor familiateBarbara Morgan O prima experienta cu constelatiile familiale Imaginati-vé.,,, ; Imaginati-va cd mama voastra devine Paralizata din cauz Poliomielitei atunci cand voi aveti trei ani, apoi este luata in spital si sta acolo vreme de 7 ani. 0 vedeti o data pe sAptimana, epee amiaza, vreme de 0 ord sau doua, iar dupa 7 ani ea bee fr ce oe complet neajutorata, $i voi deveniti »ajutorul” ie "0 Sd se aseze in pat, Schimbandu-i scutecele, pieptanandu-i parul, facandu-i ceaiuri etc. , = Ca si adult, treceti prin ani intregi de terapie personala, dar mae over moto de sentimentul ci, Pur si simplu, va ; vreti sa fiti cu ea tot ti i suntefi cu ea, va deconectati emotional hg Aan ns sai fii aproape, pentru ca atunci cand sunteti, ince; e . simfiti profunzimea durerii - durerea dea fi separata den ; il i vreme de tofi acesti ani, durerea ei de a nu fi capabila it ai puna bratele in jurul lor, durerea ei de a nu mai fi ca bila sa aiba grija de sotul ei, durerea ej de a fi complet. i re dependent’ de altii pentru Supraviefuirea si starea ei de tina. A at fe panes sd intalniti o noua abordare, suntefi atrasi : easta. a lungigi pe podea, langa cineva care 0 reprezintd pe mama voastra, fi spuneti: »Dragé mimic, am vrue atat de mult sa fac lucrurile sd fie in regula pentru tine. Am vrut sé te vindec, sd te salvez. Dar, acum infeleg cé nu pat. Nu pot sé fac nimic vis-a-vis de starea in care esti tu, Paralizia ta nu e din vina mea. Nu are nimic 18 ir Intoarcerea acasd. Un prim pas in tumea constelagiilor famitiale Barbara Morgan de-a face cu mine. Tu esti asa cum esti. Accept asta, Tu esti mama mea, iar eu sunt fiica ta. Te jubesc ca mamd a mea si imi primesc viata de la tine si fac ceva bun cu ea, in onoarea ta si in onoarea intregii tale suferinte, Dragd mdmicd, tu ai un loc special in inima mea, intotdeauna.” Aceasta este povestea mea si e prima mea experienta cu munca de constelatii familiale. Mi-a schimbat viata si relatia cu mama. Dintotdeauna o adorasem, dar de fiecare datd cAnd ‘ajungeam in preajma ei, ma retrageam in mine insdmi, incapabila de a-i fi aproape. Pentru urmatoarele 18 luni dupa tonstelatia descris4 mai sus (si care a fost mai curand un fel de al) am avut parte de un timp binecuvantat cu ea, Am simtit, (ru prima data in 45 de ani, cA sunt capabila sd stau lang’ ea ‘i rman cu capul pe umarul ei, De fapt, ceea ce imi doream -i fiu aproape. Pe 27 februarie 1997, i-am scris 0 scrisoare efi spuneam cat de mult o iubesc si ii multumeam pentru ‘lot ceea ce mi-a daruit. Pe 27 februarie 1998, ea a murit, plina de pace, Poate ca, in final, a fost capabila si se detaseze, stiind ca “cum fiica ei a ,ajuns acasa”. Cealalta schimbare, care a avut loc la scurt timp dupa fceasta, (si pe care nu am anticipat-o) a fost ci ceva din mine s-a Ayerat, Dintotdeauna am cautat ceva, incercand si umplu un gol, glam simtit c4, in cele din urma, am gisit ceea ce cAutasem. Acest fontiment nu a plecat nici acum, dupa 15 ani. Nu inseamna ca Ant intotdeauna fericité, dar fnseamna cA pot s4 ma intore in fivel loc gi s4 simt acel sentiment de pace profunda atunci cand sonectez din nou cu mama mea. Acum, afi putea argumenta ca aceste lucruri s-ar fi Titiimplat oricum, c& eram pregatitA cumva pentru aceasta youre inainte in viata mea, iar acest Iucru poate c& e adevarat. De fndaté ce incepem si operim dintr-o constiinté mici, incetim sa mai cautim cauzele lucrurilor. Toate mentee sunt pur si simplu interconectate, contribuind #00 east. Un prim pas in tumea constelafillor familialeBarbara Morgan nee oe care suntem si la fiinta care devenim, la noastra prin viata. Din acest ‘ fa itr i punct de vedere, Ronsteleyile familiale nu sunt diferite de nici o alt’ metoda, Tot & ae ee sa va Spun este ca am vazut multe exemple de felu menii care au lucrat in constelatii ail i ui ¢ afii au trait schimbari profunde in vietile lor. Con: ii ed F stelatiile se pare ca ofera puternic de a ne misea inaii i cil = toca ty nte atunci cind suntem blocati vreun fel in vietile noastre; a picimesanes ire; ele ai Miser ofera o cale directa cAtre suflet 20 h Intoarcerea acasé. Un prim pas in lumea constelasiilor familiale Barbara Morgan intelegerea muncii de constelatii Constelatiile nu sunt usor de descris. E necesar s& fie tiite. Astfel, scrierea unei carti, care ‘incearcaé sa pund in ‘uvinte ceva care in esenta sa este dincolo de cuvinte, nu este o sureina ugoara. Cei care au avut experienta constelatiilor sunt in cea mai Mure parte foarte incntafi: ,m-a miscat profund, o experientd iransformativd, 0 metodd foarte eficienta etc." Totusi, aceste exprimari nu spun persoanei obignuite aproape nimic despre jwoasti noua abordare, care, incetul cu incetul, se raspandeste in ntreaga lume. Constelatiile necesita ca noi sé ne miscdm dincolo de Windirea liniaré obisnuita, in care vedem lumea in termenii de yauzi si efect, cétre o vedere multidimensionala; suntem invitati wh ne detasim de felurile in care suntem obisnuiti sd-i blamam alfii sau pe noi ingine pentru felul in care sunt lucrurile, cat si ile tondinta de a vedea orice in termeni de corect sau gresit, bun wen, Judecarea noastra insine gi a altora poate aduce un mare aj al bucuriei si al mulsumirii. Cu toate acestea, nu este usor he detasiim, si, in acelasi timp, cand facem acest lucru, el # {i transformator. _ Pentru a reusi sa ne miscam catre acest fel de a gandi si a lu necesar s4 dezvoltam in noi insine acel ,observator”, acel itor", astfel tncat si putem s& devenim constienti de ole gAndirii noastre, care ne influenteaza felul dea fi. {ndat& ce ne obisnuim cu propriul nostru observator |, putem aplica aceasta si cdtre alti, iar intreaga noastra 21 «weasd. Un prim pas in lumea constelagiilor familialeBarbara Morgan atitudine imba a a ee Putem sd devenim prieteni cu judecatorul oon » Sa ascultam ce are el sa ne spun, fara a ne atasa : cen ee a vedem ca intreaga lume este exact aga cu ~ ica, daca ne schimba ile si nai im gandurile ii aceasta schimbam si lumea in care train Se 22 arcerea acasi. Un prim pas in lumea constetagiilor familtal ‘ . Into Un prim pas inh \stelagiilor familiale Barbara Morgan Inceputuri Deci, de unde a fnceput aceasta munca uimitoare? Constelatiile familiale existé de aproape 25 ani. Bert Hellinger, fondatorul, are acum 85 de ani, si era pe cale sa se pensioneze eind a inceput aceasta munca. [storia lui este interesanta in termenii dezvoltarii sale. Fiind adolescent in timpul ascensiunii lui Hitler, el a reusit af stea in afara Tineretului Hitlerist, apoi a fost recrutat in wmati, aproape ca si-a pierdut viata pe front, iar ulterior a ilovenit prizonier de razboi. De indata ce razboiul s-a sfarsit, ela ‘len preofia, si a fost preat Romano-Catolic vreme de 20 de ani, Juerind ca misionar la populatia Zulu vreme de 16 ani. Dupa jweasta, el a parasit preotia si s-a aldturat lumii terapiei, #xperimentand terapia primala, terapia sistemica si altele. jn munca sa cu grupurile, el a inceput si facd unele weoperiri importante despre modelele familiale si despre nea din familii si a lucrat discret in sudul Germaniei, ilindu-se la pensionare peste cAtiva ani. Unii dintre oamenii Hiceste grupuri au vazut ca ceea ce ofera el era un dar pentru aja lume gi |-au somat sa scrie o carte si sa-gi facd munca ibilt mai mult. El a fost reticent, crezand cA orice ajunge ‘fie seris devine fixat si transformat in dogma - dupa cum a rvat ci s-a intamplat si cu multe religii. Astfel, prima lui j ,Simetria ascunsa a iubirii” (Love's Hidden Symmetry in lo4ih; Zweierlei Gluck in germana) are un stil conversational si ynpusi din fragmente de la diferite workshop-uri pe care yndus. Din punctul meu de vedere, aceasta este in ve cea mai buna lucrare scrisi de el. Din momentul li acestei cArti, aceast{ munca a inceput sa se dincolo de granitele Germaniei, catre alte parti ale |, pAnd la urmé, ale intregii lumi. 23 wwasd, Un prim pas in lumea constelagiilor familialeBarbara Morgan Istoria Constelatiilor Familiale Munea de constelatii in zona anglofonia primit initial mai multe nume diferite, Printre care: ,Atingerea iubirii’, ,Ordinea iubirii” $i apoi ,,Ordinile tubirii”, dar pentru diverse motive nici unul din aceste nume nu a rimas S4 fie folosit in continuare. 0 traducere literala a cuvantului german _,Systemaufstellung” inseamna sagezarea (punerea) "unui sistem. Nici aceasta traducere literal§ nu Surprinde profunzimea acestej lucrari, fn mod gradat, cuvantul »constelatie’ a reiesit a fi. cuvantul englezesc care a parut sa fie acceptat de cdtre majoritate. Cej mai multi oameni ar asocia acest cuvant cu stelele, si, intr-un anume sens, aceasta este o analogie buna. Stelele sunt cu toatele relationate spatial unele la altele, iar ceea ce i se intémpla unei planete are un efect asupra tuturor celorlalte, conectafi inextricabil, atat unii cu alti, cat si cu lumea din jurul nostru. Orice persoana care a studiat permacultura, Terapia Gestalt sau Terapia Sistemici stie aceasta deja, iar in cercurile stiinjifice exista la ora actuala o migcare catre aceasta directie. Astfel, tot ceea ce se intampla, fie trecut sau prezent, are un efect asupra tuturor celorlalte lucruri, asupra a orice altceva, in natura, putem vedea cd am incercat tot felul de cai dea ne controla mediul: suprimarea buruienilor, cresterea aceleiasi Plante intr-o zond Mare, taierea copacilor, Pomparea multor feluri de chimicale in noi insine, in pamant si in atmosfera. Nu doresc sa judec aceasta in termeni de corect sau gresit. Dupa cum am spus deja, pentru a putea lucra in constelatii familiale, e necesar sd fim capabili sa pasim cu totul in afara oricarei idei asupra corectitudinii sau a greselii. Aceasta are de-a face pur si 24 Intoarcerea acasé. Un prim pas in lumea constelatiilor familiale Barbara Morgan i juni i consecinfele. simplu cu echilibrul sistemic, cu eae si ae at : Consecintele incercarilor noastre de coe la ni ti caaiie \ i intrucatva haotic - e ¥ climatul este i : n ie k nteoralogtes devin mai extreme, cu tsunami, seceta, uragane $ tremure din ce in ce mai dese. Acelasi lucru este valabil si in familii. Generatiile actuale culeg roadele actiunilor strabunilor lor. ‘ease Un prim pas in lumen constelagiilor familiale 25Barbara Morgan 26 Fluxul iubirii prin generatii Imaginati-vé... Imaginati-va un réu curgén | id cit Observati fluxul réului, Este ef bland, mai caine a vel fin, sau este turbulent, cu curenti puternici? Doar cee cum, aruncagi 0 privire la bolovanii din réu. pier be Observagi cum apa se invartejeste in jurul ee peu curentul este intrerupt in aceste ae | Acum, privifi putin mai atenti in apa. Vedesi si Iti bolovani, care nu au fost vizibili la prima vedere? pee as putefi sd scoateti din apa unii dintre acesti ae acd puteti, observati ce se intdmpld cu fluxul i La fel este si cu fluxul iubirii ta vale rin generatiile familiilor neastre. Exact precum réul a ie ee ocean, fluxul natural al iubirii este iq vale arinfit déruiesc si copii Primesc, iar pentru a echitibra ceea ce au primit, aceeasi copii transmit mai departe fubirea pe care au primit-o de la parintii lor, din ind iubire proprilor lor copii. a m Acum, imaginati-vd acesti_ bolovani din rdu ce Hind evenimente care au intrerupt fluxul iubirii ii familia voastré, Bolovanii vizibili pot fi evenim e eee despre care stiti, cum ar fi: avorturi, “dpe au papume a unui pdrinte sau pierderea unui pil. api vd voie sa vd focalizati asupra unui astfel de pee 5! permiteti tuturor sentimentelor asociate cu ne a la Suprafagé. Observati dacé suntefi capabili ah. ee eat loc in care putefi avea o acceptare ce este si i putefi, atunci spuneti are! a ee ' : Intoarcerea acasd. Un prim pas in lumea constelagitlor familiale Barbara Morgan Accept ceea ce s-a intdmplat, Addnc in sufletul meu, accept si sunt de acord cu totul.” Dacté nu suntefi pregatiti pentru o astfel de miscare profundd fn suflet, acceptagi pur si simplu locul in care va aflafi acum in relatie cu aceasta si vedeti daca sunteti doritori de a vd asuma un angajament fata de voi insivd, ca va veti intoarce in acest loc din nau, atunci ednd veti fi pregdtiti, si, poate ca atunci vefi face un ritual pentru voi ingivd, cu sau fara martori, pentru a Idsa evenimentul tragic din trecut sa se odihneascd in pace. Acum, poate cd veti gdsi un bolovan care poate fi scos: 0 rupere a legdturif cu un frate de mult pierdut, 0 dependenté, o depresie, vreun fel de boald sau simptom pe care lati avut vreme indelungatd. Daca gasifi un astfel de bolovan, vedefi dacé suntefi pregatit in sufletul vostru sd vd detasati de el: luati decizia chiar acum. Ideile despre felul in care puteti pune aceasta decizie in aplicare vor urma. Uneori, decizia este singurul lucru necesar. Ati gésit poate unii bolovani atunci cand v-afi uitat mai indeaproape - bolovani care erau mai ascunsi, mai grew de vdzut? Poate avefi o idee vaga despre acestia - un sentiment general ca cineva lipseste, sau ca existd un secret in familie, sau ca ,tatal” vostru nu este tatél vostru adevarat, sau poate ca nu sunteti constienti de nici un fel de bolovani ascunsi. Wnele dintre aceste situagii pot fi descoperite prin intermediul constelasiilor. Odaté descoperiti acesti bolovani, se poate ca lypiirtarea lor sa fie posi ila, sau poate nu. Dacd se Indeptirta, atunci veti tréi un minunat sentiment de ware, care nu va pleca de Ia voi. ieisél, Un prim pas in lumea constelagitlor familiale 27Barbara Morgan Daca ei nu pot Si indepértati, de exemplu ~ poate nu veti fi niciodaté capabili sé verificati dacd tatal vostru era adevaratul vostru tatd, sau dacé ati flat acum cd existd un secret, dar nw ati fost capabili sé aflati ce anuime s-a intémplat din cauzé cd tofi cei pe care ‘afi fi putut intreba au murit deja - in foe aceste cazuri, intaarceti-va la meditatia de mai sus, cea eee profundé, de intrare in acord cu ceea ce Exemplu 7 ales ma gi-a aut © constelatie deoarece unul dintre fii 0 tulburare de personalitate bi a 0 ipolara. Aceea a f constelatie foarte strani i doi fii si Poul nie, Cei doi fii si-au i — t i i fit petrecut tot timpul a ‘a reprosuri mamei lor, spunandu-i ci mereu greseste aici pave complet ca si mama. Tatal statea tacut, retras, ind la cele ce se intémplau. M i ; : i ace . M-am surprins chiar si mine insdmi, intrucat, in calil i salaried , , alitate de facilitatoare ici, i ni, in a constelatiei, am ajuns sa ma simt a fi extrem de j a ie le judecatoare la adre i. 1 bee i ‘esa ej. In ie eae ee puterea acelei judecati. Clienta s-a ja celor pe care le vedea intampla i : i ndu-se in fata ei spus ca aceasta constelati ici c aa le nu are nici un sens pentre ica, i a s e nic pentru ea si ca, in : eee ieralinence si-ar da si viata de dragul copiilor ei, ca deloc asa in viata real. Constelati: it nic a ee 1 a Be s tia nu a gasit nici o c Zolutie. Dupa incheierea ei, m-am judecat pe mine insami. D: ce as fi putut sa fac altfel? i eee ae mai tarziu, am primit o scrisoare de la aceast3 a - Era manioasd pe mine pentru cele intémplate si a spus ci x eo sd opresc constelatia mai repede. Dar, in ultimele ua randuri ale scrisorii ei, a mai scris c& ints ue I, ‘al scris ca s-a intampl. aan : i al plat ceva a tn ei, pentru prima dat in cei 40 de ani ai casniciei » a Imbrafisat-o si a alinat-o, spun ica 7 ni l a cee punandu-i cd a fost o mama 28 fi, Un pri Intoarcerea acasd Un prim pas in lumea constelaritlor familiate Barbara Morgan Poate ci uneori reusim sA mutdm bolovanii din rau cu ajutorul unei constelatii, dar nu putem sa directionam curgerea raului, Raul va merge intr-acolo unde are el nevoie sa mearga. Intrarea in lumea constelatiilor faciliteazd detasarea de judecati. De exemplu, atunci cdnd ne vedem parintii fn contextul propriilor lor familii si a suferintelor lor particulare, este foarte dificil si ramanem cu sentimentele de judecare si de blamare la adresa lor. Pur si simplu, observam ca ei nu sunt altfel decat noi, gla ei doar fac ceea ce fac in modul cel mai bun in care pot. Bineinteles, unii dintre noi suntem complet prinsi in povestile noastre despre felul in care ne sunt familiile, despre {elul in care mama sau tata ne-au tratat. Dorim s& continudm sa-i blamam pentru felul in care sunt lucrurile pentru noi fn prezent. In acest mod, nu trebuie s4 ne asumam responsabilitatea pentru propriile noastre vieti. Gandim ca totul este din vina parintilor Hogtri. Daca aceasta este situatia pentru cineva, atunci o (onstelatie nu poate ajuta acelei persoane si e necesar sa ficceptiim acest lucru. Uneori, e mai usor si suferim decat sa ne Vvindecim. Poate ca ei rie fericita, Pentru altii, se poate ca opusul sa fie adevarat. fui trecut prin viasé gindindu-se ca au avut 0 copil ormala”, si cand vreo problema actuala fi aduce la munca de stelatii, ei ajung si vada in fata lor o imagine foarte diferita, Wi a unei familii incdreate de necazuri si dificultafi. Acesti Wieni poate ca ajung cu aceasta ocazie pentru prima data in fact cu sentimentele lor profunde de tristefe, manie, (ivare, sau de disperare referitoare la felul in care au fost rile, Nu putem sa ajungem cu ajutorul gandirii in acest nou fel fi, Aceasta este o experientd care atinge adevaratele Wi ale flingei noastre, iar acest lucru se intémpla prin Je noastre, prin imaginatia noastra si prin lumea viselor , prin emisfera cerebrala dreapta. Astfel, avem un ead, Un prim pas in tumea constelagitlor familiale 29Barbara Morgan paradox. Eu scriu 0 carte din care cititorul sa inteleaga despre ce este vorba in munca de Constelafii si, in acelasi timp, va salt it ‘ va mutati de la incercarea de a o intelege la ao tri Pentel a ajuta la aceasta, mi-am modelat abordarea conform aceli ia deseor! folosite de catre fondatorul metodei, Bert Hellinger, “in semi ariile si trainingurile sale. Am ales sa intre at i d explicafiile mele intelectuale ale muncii de constelat i ira fundalului sau cu invitafii catre voi de a intra adanc a Dr eae de a intra in acel alt taram pentru o vreme, deny le a a permite imaginilor, sentimentelor gi miscSrilor legate me itapia oferita sa iasd la iveala. intr-un fel, aceste meditatii Sau Vizualizari sunt constelatii interioare. ; 4 CE ae 30 Intoarcerea acasd. Un prim pas in lumea constelasillor familiale Barbara Morgan Relatia cu mama imaginati-vé... Inchideti ochii vreme de cdteva momente. Respirati adénc. Aduceti-vd energia fn corp. Cum va simgiti? Doar observati, fiir a incerca s& schimbati nimic, Evocati 0 imagine anume fn care va simfifi foarte relaxat - poate un deal favorit, 0 pddure, 0 plajé.. permitegi tuturer simfurilor sa absorba frumusetea acestui loc - mirosurile, gusturile, texturile, culorile si sunetele... Acordafi-va un moment pentru a va bucura cu adevdrat de aceasta experienftd, de a va hrdni sufletul cumva.... Acum, permiteti unei imagini a mamei voastre sa aparé. Priviti in ochii ei. Cum se uité ea la vot? Putegi sé vedeti fn sufletul ei? Ce va spune ea? Cum vd simtiti vdnd priviti la ea? Ce se intampld fn inima voastra? Dacé simtiti rezistentd in corp, stati cu acea rezistenté. Onorafi-o. Acceptati locul in care vd aflati in acest moment in relatie cu mama voastra. Acordati-vé un tinp sa stati cu aceasta experienta. ‘Wwlajia cu mama noastra este cheia medului fn care im cu restul lumii, Toate relatiile noastre ulterioare vor nnd influentate de c&tre acest atasament initial fata de i care ne-a adus in aceasta lume. Daca putem gasi pace le noastre, suntem pe calea cea buna de a gasi pace in gl cu cei din jurul nostru. 31 |e0N0) Un prim pas fn lumea constelafiilor familialeBarbara Morgan Multi oameni cauta in mod constant s& se accepte mai mult pe ei insisi, dar fac aceasta fara a privi la cea mai importanta gi mai evidenta dintre relatiile lor - cea cu mama. Ei gandesc cumva ca pot sa o ocoleasca si ci vor Treusi sd gaseasca acceptarea de sine printr-o alta ruta. Cu siguranta, exist cazuri in care aceasta relatie a fost atat de distructiva, incat o astfel de abordare ecu adevarat necesara, dar, in astfel de cazuri, acesti oameni vor gasi doar o parte a acceptarii de sine. Adevarata acceptare de sine nu poate fi gasita daci avem sentimente negative fata de persoana care ne-a adus pe lume, fata de acea persoana care este o parte atat de imensa din noi - mama noastra. Uneori, tatal este cel care are 0 astfel de influenga, dar, de cele mai multe ori, mama este persoana cu cea mai mare influenta asupra noastra, Exemplu: Un barbat a venit pentru prima dat la unul dintre workshop-urile mele. El era tacut, reflexiv, introvertit. in acel grup erau treisprezece femei si trei barbati. El si-a asumat un rol mai activ, ca unul dintre acesti pufini barbati, si, gradat, i-a crescut increderea in sine ca reprezentant, Cea mai mare parte a zilei a fost focalizata asupra relatiilor participantilor cu mamele lor. in ziua urmatoare, cand i-a venit randul sa lucreze, el a Spus inigial cé nu a avut nici o idee de ce s-a hotarat si vina la acest workshop. Se tragea dintr-o familie minunata, fiind cel mai mic dintre 6 copii, avand parinti minunati si multi fragi extraordinari dintre care unii au ajutat la cresterea sa, avand grija de el, care era cel mai mic copil. Era cdsitorit de peste 30 de ani, avea cinci copii ai sai si nici o problema majora cu nici unul dintre ei. Apoi, el a spus ca a inteles in ziua trecuta, datorita intregii focalizdri asupra mamelor, cA niciodata nu a apreciat-o cu adevirat pe mama sa, 1 tot ceea ce ea a Ficut pentru el, fratii $i surorile sale, A ales pe cineva si o reprezinte si, fara nici un fel de indicii din partea mea, s-a asezat in genunchi in fata ei si 32 Intoarcerea acasd. Un prim pas in lumea constelasitlor familiale Barbara Morgan mulfumit pentru ca este o astfel de mama minunata. ee participantilor Ia grup au fost atinsi pana la lacrimi datorita acestei manifestari a iubirii si bucuriei in familie. Apoi, l-am aliniat cu fratii si surorile sale, astfel am simta locul in familie. Pur si simplu stralucea, Pana la rie oe stat impreuna cu sotia sa fata in fata cu cei cinci cop ai ee ‘ hou si-a exprimat recunostinta, de data aceasta: catre sot! 5 pentru felul in care ea le este mama copiilor lor. | Un prim pas in lumea constelagiitor familiale 33Barbara Morgan Relatia cu tatal Haideti acum s4 aruncam o privire la relatia nostra cu tatak: Imaginati-va... Inchideti ochii din nou, Lasati deoparte toate gandurile pe care le aveti despre cine este tatdl vostru $i toate povestile pe care le aveti in cap despe felul in care v-a tratat si despre ce fel de persoané a fost el. Inspirati adanc, abdominal, si odaté cu expiratia simfiti-va ldsdnd deoparte aceste lucruri intr-un’ fel profund. Acum permitefi unei imagini a tatdlui vostru sé apard, simfiti-i prezenta. Priviti in sufletul sdu, Care e esenta lui? Cum va pare el? Se uitti cétre voi? Va uitati cdtre el? Acordagi-va un moment pentru a va deschide cu adevarat inima catre el. Dacd observafi cd rezistayi acestei deschideri, atunci stati cu rezistenta voastra, fara a incerca sd o schimbagi, ci doar observand-o. Simfiti unde este pastratd acea rezistenfé in corpul vostru. Doar acordati-i atenftie, Dacd sunteti capabil sd vd deschideti inima cétre el, atunci permiteti iubirit voastre sii curgd si simfifi iubirea lui curgand lin cdtre vol. Vedefi dacd el vrea sd vd spund ceva, sau poate vreti voi s@-i spuneti ceva. Vreti sd-i ddruiti ceva? Sau vrea el si vé ddruiased ceva? Intoarcerea acasa, Un prim pas in lumea constelatiilor farmit Barbara Morgan Dact va simtiti iubitori si accepténdu-va tatdl, spuneti-i:"Draga taticule, iti multumese cd mi-ai dat viata. Te iau acum complet fn inima mea, exact asa cum esti. Eu sunt asa cum sunt pentru ca tu esti asa cum esti. Accept totul in ceea ce te priveste. Te onorez ca taté al meu,” Daca simtiti cd rezistafi acestei migcéiri, spuneti- i tatdlui vostru: ,Draga@ tdticule, incd nu sunt pregatit sd te primesc complet in inima mea. Existé lucruri pe care trebuie sd le clarific in relatia mea cu tine. Acesta este locul in care ma aflu acum. Accept locul in care md aflu,” Exemplu imi amintesc de o femeie care a participat la mai multe Workshopuri de constelatii familiale, si pe care tatal sau o ‘iblivase sexual vreme de multi ani. Procesul ei a fost ca initial sa \poascd sa se simta fn siguranfa - atat cu mine cat si cu grupul. asta a necesitat un timp. Apoi, cand s-a simfit in siguranta, a (i neVvoia de a-si exprima mAnia - gi iubirea - pentru tatal sau, Urmatoarea parte a procesului ei a fost cea in care a fost iv’ 8 isi exprime mania la adresa mamei sale, care a avut si (ontributie la cele intémplate. Nimic din celelalte lucruri au intamplat fn constelatiile ei nu a parut sa aiba vreun (Mupra sa, pana cand ea nu a reusit sA parcurga aceste ile cilitorici ei personale. Dupad cativa ani, ea a fost li wi vada faptul cd tatal sau era de fapt el insusi sever ivat, si, cu toate ci aceasta intelegere nu a putut sa we toate efectele pe care le-au avut actiunile lui asupra de ajutor in a gasi un fel de pace in ea insagi, vazand {util ei a fost atat de chinuit fn propriul lui suflet. ef unii oameni vin la constelatii pentru ca au nevoie ime si si se simta auziti. Aflarea dinamicilor din Un prim pas in lumea constelagitlor familiale 35Barbara Morgan spatele celor ce s-au intdmplat in propriile familii, e ceva secundar ca importanta pentru ei. Alti oameni au nevoie ca, in primul rand, si descopere intrucatva genul de dinamicd aflata in actiune, si doar apoi devin capabili s4 intre in contact cu sentimentele lor fata de cele ce se intampla. | Uneori, lucrul de care este nevoie este doar un simplu ritual, pentru ca o persoana sa poata sA stea cu un adevar, sau sd se detaseze de ceva, sau s4 simta iubire, sau sa-$i gaseasca locul in familie, ori un sentiment de pace interioara etc. Eu cred cd nu existé doar un singur fel de a lucra constelatii. Gasesc ca e necesar sa lucrez cu ceea ce se afla in fata mea in orice moment anume din timp. 36 Intoarcerea acasél. Un prim pas in lumea constelatiilor famili Barbara Morgan Relatia cu ambii parinti Imaginati-vi... Acum, acordati-va un moment fn care sd va vedeti ambii pdrinti stand unul Idng@ celdlalt. Dacé pdrintii vogtri sunt separati sau divortafi, sau daca unul dintre ei a murit, sau dacd pe unui nu |-ati cunoscut niciodaté, doar pentru un moment ldsati deoparte toate acestea si imaginati-vi-i pe amandoi stdnd in picioare in fata voastrd. Spuneti-le: ,Dragé inmaméd si taté, vd vad acum pe amdndoi impreuna, sténd unul ldnga celdlalt. In inima mea asa suntefi, pentru ca agi venit tmpreund si mi-ati dat viatd. Asa vd, fn inima mea, sunteti fntotdeauna fmpreunia, indiferent ce altceva s-a intémplat intre voi. Va iau eum pe amandoi fn inima mea. Primesc viata de la vai amandoi, ia pretul intreg care v-a costat, si fac veva bun cu ea, in onoarea voastra, a amandurora.” Dacd nu sunteti capabili sd faceti aceasta, winefi-le améndurora: ,Draga mama si tatd, liferent de circumstante, ati venit impreund si mi- dat viagd, aga cd fn mine sunteti impreund. in | moment sunt incapabil s@ vd aduc inapoi weund in mine. Acesta este locul in care mda aflu i, Accept.” ivorjayi sau unui copil ce si (ve ne poate conduce catre pacea interioara. (Un prim pas in lumea constelatiilor familiale alu este o meditatie pe care o ofer copiilor ce au pierdut un parinte la o (li, Simpla aducere a parintilor nostri impreuna inBarbara Morgan Exemplu Odata, a venit la mine o clienta al carei tati avusese o aventura cu mama clientei. Mama clientei a rimas insarcinata si i-a dat nastere, dar nu a facut nici un fel de solicitari sau presiuni asupra tatalui pentru a sustine material copilul sau mama. El locuia cu sofia sa i le vizita ocazional, Apoi, pe cand clienta mea avea 2 sau 3 ani, el si-a parasit sofia sia inceput sa locuiasca cu ea si cu mama ei. Cand clienta mea a ajuns la varsta de 7 ani, i-a spus tatélui ei si plece si sA nu se mai intoarci niciodatd, iar el a facut intocmai asa. Sau, cel putin aga suna povestea clientei despre cele intémplate. Cu incepere de atunci, ea a avut resentimente fata de tatal sdu pentru ci a plecat, pentru ci nua fost suficient de puternic incat si find piept respingerii din partea ei - lucru altminteri nu mai grav decat cea ce el i-a facut ei la o varsta atat de timpurie, parasind-o. Clienta se simfea atotputernica, se simtea capabili de a-si indeparta tatal. Era plind de furie la adresa lui. Aceasti meditatie de mai sus a ajutat-o enorm de mult sa inteleaga ca, de fapt, in dinamica familiei ei, ea era doar copilul sic, in ceea ce 0 priveste, in fiinta ei, parintii ei sunt impreuna. Restul era ceva ce parinjii aveau de rezolvat si de clarificat intre ei. Bineinfeles, in viati nu e niciodata asa de simplu, dar cu adevarat exista o putere a unei astfel de meditatii, iar rostirea acelor propozit impact semnificativ. 38 Intoarcerea acast. Un prim pas in lumea constelatiilor fami Barbara Morgan Cum sa lucram cu constelatiile Deci, cum lucram cu constelatiile familiale? Cu constelatiile familiale se poate lucra atat individual cat lin grup. Prezenta Una din calitagile principale de care avem nevoie pentru a jwce aceast’ mune, in calitate de client, reprezentant, acilitator, ‘i! membru al cercului de sustinere, este prezenta. In esenta, este prezenta - a sta in moment, observand propriile procese si pe cele ale altora. Aceasta suna foarte simplu i, i) acelasi timp, este extraordinar de dificil de facut si de /i\inut, dar, atunci cand reusim, efectul este profund, Prezenta wile fi practicaté si invatata de-a lungul timpului_ prin ilajie, terapie, exercitii de constienta de sine, prin ane simti il yi sustinuti, astfel incdt s& putem sa ne lasam deoparte Hiile noastre probleme si sd fim cu o alta persoana, Principalul instrament de care avem nevoie — pentru jolajlile familiale este corpul nostru. in acesta amintirile jitrate fn celule, nu doar amintirile neastre, ci si acelea ale lor nostri si, din aceasta lucrare, se pare ca si amintirile wme familiale. Astfel, orice fel de munca ce ne ajuta sa inal constienti de corpurile noastre, de senzatiile pe i gi de mesajele pe care acestea ni le dau, ne ajuta s4 | Wil constienti si, astfel, mai prezenti. jw, Un prim pas in lumea constelatiilor familiale @Barbara Morgan A fi constienti de corpul nostru Imaginati-va... Duceti-v atentia in interiorul capului. Focalizati-va intreaga voastrd atentie catre interiorul capului. Observagi cum se simte acesta. Salutati-va creierul. Mulfumifi-i pentru tot ceea ce face pentru voi. 7 Apoi, duceti-va atentia in interiorul gurii. Simfiti-vé limba. Observati dacé limba voastra este relaxatd. Apoi, mutafi-va atentia catre dinti si observati dacd gura vd e deschisd sau inchisd. Respirati adénc de doug ori prin gurd, Observati temperatura aerului care vd intra $i va iese din gura. Acum miscafi-vd atentia cdtre gat. Simtiti-va amigdalele, partea din spate a gdtului, laringele, traheea. Apoi, aduceti-va atentia catre spatele nasului si observati temperatura aerului care va intrd si vd iese din nas, Rém4neti acolo pentru o vreme, focalizandu- vd asupra respirafiei prin nas. ___ Apoi, mutati-vd atenfia cdtre piept, respirati in piept. Simtiti-l ridicdndu-se si cobordnd pe mdsurd ce respirati, Observati daca avefi vreo contractie fn piept. Continuati sd respirafi in ea, Barbara Morgan Acum, mutati-vd atentia céitre plexul solar. Plasati-vé mdinile pe plexul solar. Déruiti-i atengia voastra. Apoi, miscati-vé in jos citre abdomen. Observati daca fl simfiti relaxat sau incordat, fard a incerca sd schimbafi aceasta. Doar observati. Miscati-va focalizarea atentiei imprejurul corpului, catre spate. Respirati adanc, umplandu-va plaménii cu aer. Acum, duceti-vd atentia cdtre organele sexuale si reproducatoare. De ce anume sunte, ti canstienti? Ce simmpiti? Acum miscati-vd cétre organele de excretie - veziea si intestinul, rinichii; réménegi acolo o vreme, doar fiind constiengi de aceste parti ale corpului. Pe cand coboréti de-a lungul picioarelor catre lpi, vedeti daca puteti simti sdingele curga@ndu-va prin vene, Pe cand ajungeti la télpi, aducefi-va ilentia catre exteriorul corpulul si vedeti daca simfifi locul fn care télpile voastre ating podeaua sau jwriorul pantofilor. Vedegi daca putefi simgi unde se indi picioarele voastre si unde incepe podeaua pantoful. Doar simfifi acea margine. Apoi, mergdnd in sus de-a lungul picioarelor, -vél posteriorul agezat pe scaun sau pe pernd. ti dacd simfifi linia dintre _marginea y voastre si inceputul scaunului. Mergdnd de ‘tiiive oasele posteriorului, simfiti-le asezate pe Hlnjifi unde se termind ele si unde incepe (aldtorind in sus, de-a lungul coloanei le... simfiti marginea dintre spatele vostru gi pind ajungeti la ceafé si la cap.Barbara Morgan Focalizati-vé asupra urechilor, ele sunt una dintre portile de contact dintre lumea interioardé si cea exterioard. Permiteti sunetelor sé pluteascé induntru’ prin urechile voastre. Poate avefi si zgomote interioare. Doar observati aceste sunete, fard a vé atasa de niciunul dintre ele, Apoi, miscati-va cdtre nas si cdtre simful vostru olfactiv. Observati dacé puteti mirosi ceva, oamenii din jurul vostru, coverul, scaunul, Apoi, deschideti ochii. Observati unde se aseaza focalizarea voastré. La ce vad uitati? Observati culorile, cele intunecate si cele Juminoase... Apoi, folosindu-vé mdinile, atingeti locul asupra céruia y- ati focalizat cu ochii, Simfiti textura, temperatura obiectului pe care fl atingeti. Apoi, puneti-vé mdinile la un loc, simfiti-vé mdinile atingdndu-se intre ele si cum este aceasta pentru voi. Acum stati nemiscati..observati cum va simtiti intregul corp..cum este pentru corpul vostru sa fi Primit atét de multé atenfie.. acordafi-va un snoment pentru a-i multumi corpului pentru felul in care are grijé de voi. In cele din urmé, aduceti-va atenfia cdtre inimd, Observati bataile inimii voastre... vedefi dacd puteti simi edt de deschisé sau cat de inchisd vé e inima. Ramdneti o vreme cu inima voasird, Ce organ uimitor! Acum, lent, incepeti sd vd readuceti in camerd, deveniti constienti de sunetul vocii mele, si, cand Suntefi pregatiti, deschideti cu blandete ochii. utd s& devenim cu adeva Aceasta vizualizare ne aj de toate simturile noastre, constienti de corpurile noastre, aceasta, la randul sau, interior la care m-am referit mai sus. Acesta este primul catre adeviarata prezenta si constienta de sine. 42 intoarcerea acasd. Un prim pas in lumea constelafillor fi ne ajuté si dezvoltim observata, Barbara Morgan Dincole de aceasta, ajungem sa stim cine suntem, sa observam rezistentele noastre, dificultatile de a accepta ceea ce este, de ane detasa de povestile personale side cele de familie, despre ceea ce ni s-a intémplat sau despre felul in care ne afecteaz’ aceasta in prezent. Dupa o vreme, vom vedea lumea ca 0 masa de fiinte interconectate, fie ele umane, animale Sau : Vegetale. Vom vedea ca fiintele umane, ca gsi specie, incearca eu loatele s& fac’ ceea ce este ,corect”, conform »constiintel fomiliei, tribului, culturii sau grupului, (Se Hn prim pas tn lumea constelasiilor familiale 43Barbara Morgan Decurgerea constelatiei In timp ce va ascultd, facilitatorul cauti evenimentele importante din trecut sau leg&turile emotionale care poate ci au condus la aceasta situatie, precum si schimbarile din energia voastra pe masura ce vorbiti, Povestile despre membrii familiei noastre si felul in care sunt ei ca si oameni au putina relevanta in acest proces, desi persoana poate simfi nevoia sau impulsul de a vorbi despre ele, n general, cei mai importanti factori sunt spusi din primele cateva propozitii. Cu ajutorul facilitatorului, decideti cine are nevoie sd fie reprezentat. Apoi alegeti din grup oamenii care si fie reprezentanti pentru acei membri ai familiei voastre pe care tu dorinta voastra. fi intrebati dacd doresc sa reprezinte aceasta persoana pentru voi, dupa care fi luati de mana si fi asezati in spafiul din mijlocul grupului (care de cele mai multe ori es agezat in cere). Apoi, cand tofi reprezentantii sunt adunati in centi cercului, va plimbati cu cate unul tindndu-I de umeri, miscand| va intuitiv, fara nici un fel de idei preconcepute sau gandur despre unde ar trebui ei sa stea, ascultandu-va intuitia, pal cand veti simi cd ei se afla in locul Ppotrivit, Nu incercafi sculptafi acesti oameni - s4-i asezati jos, si le ridicati mainile Pur si simplu fi plasati intr-o relatie spatialé unii cu alfii spatiul de lucru. Apoi va asezati, si toata lumea agteapta sa vat ce se intampla. (Unii facilitatori va vor invita in constelatie bun inceput). Oamenilor alesi pentru a fi reprezentanti li se doar sa aiba incredere in experienta pe care o au in corp, nu si gandeasca la ce fac sau ce reprezinta sau la ceea ce li s-a S| 44 Intoarcerea acasé. Un prim pas in lumea constelapiitor far acilitatorul ii considerati a fi relevanti pentru problema sau Barbara Morgan despre aceasta persoana. Increderea este foarte importanta aici, intrucat corpurile noastre sunt acelea care pdstreazd ,amintirile”. Urmatoarea parte a procesului este acea parte pe care e posibil s& o gasiti dificil de inteles sau de crezut pana in momentul in care lucrati o constelatie familiala personala. Avand pujine informatii- sau deloc- despre oamenii sau conceptele pe t le reprezinta, acesti oameni, care sunt reprezentanti, incep ali trdiascd in corpurile lor sentimente gi senzatii asociate cu persoana pe care o reprezinta sau cu energiile din campul acelei familii. Ei pot simfi un impuls de a se misea undeva, se pot simti {nedlziti, infricosati, pot avea o durere intr-un membru etc. JuerAnd cu aceasta informatie, facilitatorul experimenteaza cu wiicerea in constelatie a potentialelor persoane lipsa sau fiiyelind reprezentantii intr-un alt loc din camera, pentru a Worlea ce efect are aceasta. Aceasta este prima parte a procesului, aceea de a vedea Wi este posibila descoperirea dinamicii care v-a mentinut pe I} familia voastra fn blocaj si a oprit iubirea de la a curge wif, Dacd este posibila descoperirea faptului care a avut un ful de efect, atunci deseori va veti simti propria inima Whivindu-se, iar emotii profunde vor curge prin ea, pe lire injelegerea incepe sa fie absorbita. Uneori durerea va Wo mare ca s& o puteti simfi personal, iar deseori @itantul o va exprima pentru voi. Exemplu: (inlir de aproape 20 de ani a venit la o consultatie 1), [il fusese bine pana cand a ajuns la 16 ani, dupa care i o depresie si si-a petrecut cea mai mare parte a lov 4 ani in pat. (lin ceea ce mi-a povestit despre familia sa nu mi-a indiciu despre cauza datorita cdreia lui nu-i merge | tin prim pas in lumea constelasiitor familiale 45Barbara Morgan Apoi, el a venit la un workshop de constelaii. Atunci cand am pozitionat reprezentanti pentru tatal si bunicul sau, tatal sau s-a indepartat de propriul sau tata gi s-a retras de-a latul intregii camere. Reprezentantul a spus cA se simte cumva disociat, in afara corpului. Clientul meu nu a putut intelege aceast miscare la inceput, dupa care si-a amintit cd bunicul sau a fost marinar in timpul razboiului, iar nava sa a fost bombardata si toti camarazii sai s-au inecat. El ramasese singurul supravetuitor, Sentimentul meu a fost ca fiul sau — tatal clientului meu — s-a indepartat de tatal sau, si astfel de propria sa masculinitate, a gasit astfel o cale de a supravetui, prin a fi cumva deconectat de propria sa masculitate. Clientul meu a ajuns la pragul dincolo de care devenea un tanar barbat, si, cu aceasta ocazie, a abandonat viata. A doua parte a procesului unei constelatii este un ritual pentru redresarea ordinii in familie, astfel incat copilul sa se simt& a fi in locul ,potrivit” pentru el. In acest exemplu, fiul preluase sentimentele de deconectare ale tatdlui su, iar lucrul acesta nu-i facea bine. Aga ca |-am invitat sa ingenuncheze in fata tatalui sau si s4-i spuna: »Dragd tatd, nu pot sd fac lucrurile sd fie in reguldé pentru tine, imbolndvindu-md. Vad cd, dacd nu md implic in viagé, fac lucrurile mai grele pentru tine. imi primesc acum viata de la tine, la intregul pret care te-a costat sd mi-o ddruiesti, si fac ceva bun din ea, fn onoarea ta.” se Intoarcerea acasé, Un prim pas in lumea constelatiilor fai 46 Barbara Morgan Dragostea oarba Numim aceasta »dragoste oarba" (blind love). Ceea ce pare a se intampla in familii este c4, atunci cand copilul vede suferinfa unui parinte, spune in sufletul sau: ,Dragad mama / tule, vad cdt de mult suferi, asa cd voi suferi eu, ca tu sd te simgi Wai bine”. Bineingeles, acest lucru nu ji e deloc de ajutor siirintelui. De fapt, face situatia si mai dificila. Astfel, propozitile aceasta parte rituald a constelatiei sunt enunturi ale Hlerite i Jierurilor asa cum sunt: » Eu sunt mic si tu esti mare. Eu sunt copilul si tu esti pdrintele, Eu nu pot sa fac lucrurile sd fie in regula pentru tine. Voi lua ceea ce este bun de la tine si las restul cu tine.” Exemplu {) clienté avea un fiu ce suferea de sindromul oboselii #, Ka a inceput prin a avea sedinte de terapie individuala ile optsprezece luni, si a inceput s4 simta beneficiile Wri aferente terapiei, castigdnd in incredere si devenind wii mama pentru fiul ei - comparativ cu starea ei Wi, care era de o ineficienta copilaroasa. A venit la un #l am Jucrat cu ea doar un ritual, in care a incorporat ‘iceasti pozitie, de a fi mai mare decat fiul sau, spunand le citate mai sus: “Eu sunt mare, iar tu esti ruiesc, iar tu primesti. la ce e bun de la mine si lasd ine," a doar cateva zile dupa aceasta, fiul ei a inceput eve. A fnceput si iasd mai mult din camera lui, a fie din nou interesat de viata, iar foarte curand a i pi stuciul. Un prim pas in lumea constelagiilor familiale 47Barbara Morgan Miscarile Sufletului Din ce in ce mai mult in aceste zile, reprezentantii dintr-o constelatie sunt lasati sa se _miste de la sine, intuitiv, deseori fara cuvinte. Aceastd abordare, care s-a dezvoltat dupa constelatiile familiale initiale, este cunoscuta cu numele “Migscarile Sufletului”. in abordarea “Miscarile Sufletului” nu exista nici 0 intentie, nici o miscare catre vreo rezolutie. Este doar un proces de ,starnire a energiei" din familie, care poate permite ca lucrurile neexprimate anterior s4 gaseasca o expresie, lasand urmarea in seama miscarilor interioare ale sufletului. Miscarea intrerupta Unul dintre celelalte efecte ale deranjarii ordinii in familie este acela ci legitura dintre mama si copil este intrerupta. Aceasta se intampla atunci cand mama este traumatizata sau deprimata si nu se poate conecta cu copilasul ei, fie aflat in pantece, fie aflat la piept, sau, fn cazul fn care ea este incurcata sistemic cu propria sa mama, simfindu-se mai mare decat ea, si, tn consecint4, privind la copilul sau pentru a primi ceva de acolo, mai curand decat ca parinte. Rezultatul acestei situatii este ci bebelusul, care este nascut cu un instinct natural catre contactul cu mama sa, nu are” experienta oglindirii si ajunge 54 gaseasca dificil sA-si dezvolte un sentiment al propriei persoane. In multe cazuri, acesti copil invatS ci a se indrepta catre mama, fie cu privirea - cdutén privirea mamei, fie cu bratele intinse spre ea, nu le aduce alinal astfel incat ei inceteaz’ sa mai incerce. La maturitate, de fieca Imaginati-va... Respirati adane de cdteva ori si aduceti-va atenfia in corp. Incet si cu bldndete, mergeti inapoi catre momentul cénd erati un bebelus. Observagi cum vd simfiti pe cdnd faceti aceasta. Imaginati-va stand in bratele mamei voastre. Priviti in sus in ochii ei. Ce vedeti acolo? Este ea fericita si multumité? Se uitd la voi? Zdmbeste? Dacé experienta care o avefi facénd aceasta este pozitiva, atunci respirati addnc din nou si permiteti-vd sé aduceti, folosindu-véi inspiratia, pe mama in voi. Spunefi-i “mulfumesc” pentru cd v-a daruit viata. Dacé mama vd apare deprimatd sau nu se uitd la voi pe cdnd voi priviti in sus catre ea, observati ce se intémpld fn inima voastrd, simgiti care va e sentimentul cand faceti aceasta. Permitefi-va sd spunefi: “Te rog, mdmicd..” catre ea si observati ce vi se intémpla atunci. Poate ca vefi simfi o jale adéned in fata lipsei de prezenfd a mamei voastre. Permiteti oricdror sentimente aflate acolo sd iasa la suprafafa acum. Cind simfiti c@ acest proces este complet, cu blandefe refntoarceti-va la momentul prezent si privigi in jurul vostru. Acordafi-va un timp sd vd intoarceti la experienta voastrd prezenta. Simfiti- vd talpile pe podea si observafi culorile din jurul vostru. Exemplu: Barbara Morgan Mama une participante a murit cind ea avea 10 ani. Pe «i am pozitionat o reprezentanta pentru mama sa, clienta gi-a iat lupta interioar’ dintre acea parte din ea cireia fi era dor data cand se misc inspre ceva ce isi doresc in viata, ei si , intrerup si nu duc aceasta miscare pani la capat. Deseori, cu mama traumatizata, copilul devine gi el traumatizat.Barbara Morgan sa fie luatd din nou in brate de mama $i inutd pana cand se va simf{i alinata si calma si acea parte care era manioasa si dorea si o respinga. Reprezentanta mamei s-a miscat lent catre clienta, ea a inceput sa se inmoaie, dar, dupa aceasta, a fipat si si-a impins mama, indepartand-o. [n acest stadiu, clientei i-a fost prea dificil $a o primeasca in inima ei pe mama sa. intr-un stadiu ulterior, intr-un alt workshop, ea a repetat procesul, iar de aceasta data s-a prabusit la podea, iar mama ei a venit catre ea, a luat-o in brate gi a tinut-o imbrafisaté vreme ‘indelungata. Clienta a plans ca un copil la inceput, iar in cele din urma s-a calmat si a inceput si respire normal. Apoi, a spus cuvintele: »Dragdé mamied, acum imi primesc viata complet de la tine; chiar dacd ai murit, tu esti cu mine mereu in inima mea. Md voi intoarce cdtre tine ca sd primesc sustinere ori de cate ori o sd am nevoie. Te iubesc, dragé mamicé.” Daca experienfa pe care ati avut-o in vizualizarea de mai sus a fost dificila, puteti sa participati la un workshop sau sa gasiti un prieten cu care puteti lucra impreuna aceasta miscare intrerupta. Este posibil ca aceast4 miscare sa fie adusa la final avand pe cineva care sd o reprezinte pe mama voastra. Ca alternativa, putefi participa la un workshop de constelatii si sa va lucrati o constelatie pentru a vedea daca puteti descoperi care a fost cauza care a facut ca mama voastra sd nu poata sa si conecteze complet cu voi. Poate c4 ea a avut propriile ei traumi sau poate cé mama ei a fost deasemenea traumatizata si dil aceasta cauza nu a putut sd se conecteze complet cu ea. 50 Intoarcerea acasd. Un prim pas in lumea constelagitlor fa Barbara Morgan Legile iubirii Legile iubirii in munca de constelatii au fost un punct ” disputat de cdtre multi oameni, in special de ciitre cei apartinand de profesia psihoterapeutilor, pentru ci ei le vad ca fiind dogmatice gi rigide, Dar, ca orice altceva din viata, ele sunt doar 0 unealta care poate fi folosita bine sau de care se poate abuza. Cu tofi ne supunem unor legi naturale, care ajuta la menfinerea ordinii in vietile noastre. Din_ nou, dac& folosim Analogia naturii, un copac incepe fiind o sdmanya, care creste Intr-o plantuta si, daca circumstanjele permit, acea plintuta cregte, devenind in cele din urma copac. Procesul se poate Intampla doar in aceasta succesiune. Acelasi hucru se intampla si (u anotimpurile. Primavara vine dupa iarna si fnaintea veril si {oate speciile sunt conectate cu aceste schimbari, care sunt mai qnult sau mai putin clar definite de la o fara la alta si de la un dlimat la aleul. La fel se intémpla si cu familiile. Cele doua legi naturale helpale care ajuta la menfinerea ordinii in familii sunt: 1L.Tati cei care apartin familiei au un drept egal de a Wine, indiferent de ceea ce poate cd au facut. 2Existd o ierarhie in termeni ai timpului. Cei ndscuti te au precedentd asupra celor care au venit mai tarziu. cacasé, Un prim pas in lumea constelatiitor familfale St