You are on page 1of 40
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXV1— MES IX Caracas, viernes 26 de junio de 2009 Néimero 39.208 SUMARIO Prosidencis de 1a Republica Decrto We 6.752, medarte a cual se acuorta un Taspaso de Créstos resupvestarioe,covesponiente al Presupuesto de Gactos vigene ‘te Nisa del Pode Popular para ta Agoura y Tess, Daqgio A” 6.758, mediane ci cut 96 aeverda un Crbdto Adcional. ot resuavesio da Gasioe vgonia de! Minato del Poder Popular pa alasnes intoore Justia eqpo N° 6780, mediante el cust se gouerda un Cxtato Adina, I Bresoouesto de Gesins 2008 de uinsioro dol Pacer Popul pata Ecucacibn Spero Deareto NP 670%, mediante o cust se scuerda un Créete Adina, 2b Presunuesto de Gatos para Eloise Pinca! 2006, ds instr dat Por Popular paras Sud Deseto N* 6.762, mediante el cual se acvorda un Creo Adisona, at Presunyesioce Gest vigenta de! Minstaro del Poder Poputparaiae ‘Obras Rasessy vivid Degelo N° 6.769, meciant el cual se zeuorda un Cxédo Adina, a Presupyesioc’ Casio igor de! hinstoro dol Poder Pope! paris ‘yas Piss y Vivend. Doziew N° 6.764, medians e eval se scuerda un Créo Adconal, a Presupuesio ce Gasios geno del instoro dal Poder Popa potas Energie y Persia. Dente iY €785, mediante el cual se aeverda un Creato Adicona, a resepuesio te Gasios vigante ce! Minsteio del Poder Popular pale Clencla Tecnologie aust Intrmes, Decreo N° 6.786, medtarte ot cuat ee acuetde un Cro Adon, a! Presupuesto db Gasios de Mnatena del Poder Popterpareal Desone Deereto N°6.707, mediante w cua se cetara una Ineubsistencia al Pres Bucsto dé Gssios vigent cei Nenstena dal Poser Popvicr es ts emus y Protec Soca Decreto M6768, meant ca! so acura un Crélo Aston Presu esto ce Gass el irsievo del Poder Popul par Eaecacion Decreo 6.750, modiante ea se detara una ineubsistenca al Presu= ‘uesto de Casts vigerle dt Ministero Gel Poder Popul: pata Gents, Foenelogia eins ntermedas, Decrain Nt 8.770, mediante ol cual se aeuera un Cro Ata Pru ‘boesiode Gass vgenle elnisiene del Poder Popurperael Comores. Decreto N° 6771, mediante el cual ge acuetda un Creéto Acional, af Presupuestode Gast wigento 30 Minato del Pee: Popular paral (Obras tneasy Vivenda veto 6.772, mediante ol cal se ictal Relorma Parca de! Deora 15774 e fecha 7 de dcmive Go 2007, en es temas Queen Se senaian, Ministerio det Poder Poputar para Relaciones Interiores y Justicia ‘Resolucian por a al se confers la condesorsién rOreen Francisco de Trandas:a es cudadarcs que on ela se menconan, ‘Ministerio del Poder Popular para Economia y Finanzas Shei ‘Resciyién pot a cua ae tervine con gese de ntermesiacin foancera ‘al Banco e Inversin Indusiral a Venezuela, A (IVEA). en fot {eemines ue en eta se ndean Ministerio del Poder Popular para ia Detenss ‘Resoivein oor a cual se dicta fa Onectva ‘se Organtzncon, Funciona ‘moeo y Responsabigades dela Comisin do Conratacones del ‘Secor Gelensa'y Entes Atscrion a este hanstero Ministerios dol Poder Popular para ol Comercio, para ia Aricuturay Tleras, para la Salud y para la Almientacion Fesolcién por Ia cual se establocen lan Espeaticacoes Tecnicse ‘pce Condiciones yRegustos do Conetasizacen dl aror lanes 1 Greno Largo Ministerios dei Poder Popular para el Comercio, para ia Agricultura y Tieras y para ta Alimentacioa Fesoluclin mediate la cual se tja'on toca el tamfon Aaciona el Precio Maxime de Venta al Pubico (PMVP), del Attoz Blanco de ‘Mesa yo Precio nmol Venta de rox Bad, en os uminos fn ola vonalacoe Resolucon por la cus se Ha en taco e trmtris nacional, el Precio ‘isrmade Venta al Pablieo (PMUP), dole Nanna de Mate Pecoed Ye) Precia dei Miz Blanco Se Produccién Nacionales lcs leno ‘Snot sosslaces Ministero del Poder Popular para ta Agriculture y Torras INSOPESCA Providencia por la eval s¢ carige por error mateta fa Proviencla ‘Aaministratia N® 267.09, de fecha 29 do may se 2008 Ministerio dot Poder Popular para la Eéucacién Resctuctn por i eval se desgna aa cudadana Griselda elena Araujo Romero, came Directors General Encrgada del Consults, ce ecto intone. Ministerio det Poder Popuier pare ta Salud Resolucion por la cual se designa ai chidadaro Juan Alber'o Gue- Frero Martin, come Gerente (E} de Ia Diicina de Gestion acm Hiatiotiva, adsento a Ta Presidencta da la Fundacion «Mision Barro Adentron Ministero dei Poder Popular para las Obras Publicas y Vivienda Resolciones mecionte las cuales se dostqna aloe cused Queen es ‘se menconan, en les carges que en stato ican Comisién de Funcionamiento y Reestructuraciéo del Sistome Judcie! ‘Senteneialetada pr esta Come ra Mara Nalvicad Ofer Vian) —=—=—=——_—___ PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Deseo n° 6756 26 ee 6 208 uo cuaver Frtas Presidente det Replica En ert de a abenesén gu ects nur 24, dt a 236 den Costin ce RepdokaBalrans Veneer conrdincs cn el seo 8, Numeral de Regbrento NYT de i Ley Ongsnea ce omsiseon ‘hence del Sector ibe, Sere Setema Prespuesane, earn Pts, DeeReTa Article 1°, un Takpam de Crétos Prenpestnios or 18 ‘irda de UN MILLON DE BOLIVARES (Oa 1,000.000), ‘responce a Prespues de ates vous Psi ‘el Foe Pepe prib Age y Meas ce mtu sen76 ‘GACETA OFICIAL DE LA REFUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 26 de unio de 2009 ‘ocr rm erage oe um dee ee soar mo sa sot serene ee a = FEEL ann meme 71200 “Seemed ts, pHa ee Sa eee sree cade Se samen rere ieee rere HECTOR NAVARRO 0 Temenacromcer | MMe 1 vn bl ar i ae Paneer oon aa aw som seenauvemnuscnece a . oe nee wees Sateen oo ‘eae foots on ee vey coma ee Seon “Articulo 2°. Los Miistes del Pater Poputar para Economia y ae henaty nae Fae Fa gs ee eae re anew cenio 001 jue tends wee te Onis rms etc es 68 foram SONS Se Sees Be & ee ee eee ie, ee & isch ce aco cnaver as iam - oe sec aoe iF sre Ta nenase pe monmacins Stare ‘Retrentaco. comavcacin ys intrest |B Mo det Poder Pople det os UNA cexHOUT ceronam sae 3 eee SeSa neem — ae a neennee ee Sema Seinen a ot hecresbaeetd i rae osname ec eae raat near oe i fon as s secs nomnes recone soocoraunes os teeta pera 5 a eseene crv. eee ee neerernernen Setar ae seanmicuco cones bai [RAMON ALONEO CARRIZALEZ RENGIFO Fee rmirn Sane ion SEAT I cae as) ae MARIA LEO mes 26 de junio de 2009 Deceto Ne 6.759 26 de junio de 2008, NUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de le Repdblica En cercio dela etuones que le confers el Oral 13 del aren 236 ela Consttucién de Ia Repibla Boiveane de Venezve, en concrdanca con et attiodo 314 enadam, y de 6.761 25 e poe 2009, HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Replica En siecle de ls atibucones que le confer el oral 13 de! arcu 236 de Constucion de le Repiblca Soivaana de Veneaveis, en cencordenca con ei aricv 314 exten, Se nformidad ‘con 0" dspues en ‘al ateculo $2 de la'Ley Oroiriea dea Aaminsranen Peanciera de! Sect Pic, Y 3° de las Dsposiones Generales de la Ley ce Prespucdty gente, previa. autorascén coneedida por a Asombien adn en fecha 23 de june’ de 2005, en Cone de Mevsres. DECRETA ‘Articulo 1°, Se scserda un créato atonal gor un mento de OCHENTA Y SEIS. MILLONES DE BOLIVARES (BS, '86.000.000,00), a1 Prestpuesto ce Gastos para eeersc> acl 2009 del insteio cet Per Popa" ora lo Sau, de ‘ued can siguerte putacn: saamasne. oman our + sxoamge Prac 407 rsync + agen “oom te” ‘Astéculo 28 Los Ministries del Poder Popular para Economia Finanzas le Sok, quedan encargades de la eecuion preserte Desets, az ‘ado en Caracas, 2 fos vents as del mes de unio de dos fm rueve. Ato: 190° de ‘a Independencia, 180° de Botveran, Hugo Haver FRIAS veneers Eco ay ts anon REVS eves ‘avec Asa cous mAouRO HoROS [Scared sot ct acer pir Pale Sean ea) awow Aono cARREALE RENFO een Ee aera pa Scones us} DUAR00 sua tena Evins el Pr apt pre Pieri! ooour0 enuatoo saz Eos re Pa pn we FEoRO MoREION cARRILC finda Ebr de Fae Papa pre feat Ta re fs UK MAO 369.980 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 26 de juno de 2008 spi, sams cn dao en ado 5 de Ley Fierce rte Spee eka Fon Sey an peed ra eam temas oe PS uns ciaceeto Sr oo enna pun oon cao ye Semlin crt a shes ses oF Wee a Snooty on Gnas debe ee ecroR WARD DECRETA tents BoE arent pn Aid 1 Se raw to acer per cats So ac Novena yrs mlsoves octocintos stata ay Sl actaapenaant NCO MIL OOSCIENTOS NOVENTA.YNUEVE Souvants con coantnta_y"'Sts Cems ft — Sarees) 5 meas ot tage me troop Sewn oe — Secconoa acne Sr a ae tae ae bceDab0 cAL0 OADON ene ono aE aNEEO eto (att Pte Pop ee ws von ome LOHR irc Tei eas area cy ou suc senor A DL VALE FRIAS eters Bra Pate Pars ay ae Ee tre rp ast necro eiue Soro STRANDS Fetes irate 4 Pte dr pe rhs & Peale caratsonszo nooo (bea vibe yeaa te Glners we Deaton 6.762 26 dejo 2008, Muco cHaver Frias prandente ds Replotcn En rao dea atin que le confaren ener 13, ce arioue 236 oe a Comuctn det Raputnes Galvan de enema, yen conaraanca on of 30a0 14 hom, 9 de itera el Por Poppa as Oto Dies y Vien, ‘ua npc pespuasara te sigur Pores ~e rte 10) ewes ok nn a Article 2° os Moros cel ade Poplr ge ane Y Fens y cel Poder Popu por las Goes Pisas y senda, quedo ecagaacs de fecucdn eel presets Deere Dado en Caracas 3 es veils is de es de jo de dos Ii noes As 199° ce Ta Indepecancy, 130" des Feder y 19 ta Reneunn Bobrarans estes, & ‘Muco caver eas Eee ne Sepa hee ‘ us aon aves EES Sere re rie fa tors Se see al “ecceL asset, ete Seat ate Reta fe Siete ae srpoomus aug = crn esa cleo ea avenesoioet rie arse ip ge - ena DL VAL ANAS EA se Fae onde ia FR acRon or G0 at oa er ene Viernes 26 de uniede 2009 GGACETA OMCIALDE LA REFUBLICA BOLIVARIANADE VENEZIRLA 39.901 eee Semen ie Eas as ave LCD ARRAS ROIS oa TORU MERCEDES HATA CACEA Seer ee = a a EDUARDO SAMY toad RIGA MALDONADO MALDONADO ee See Sesame rere & a scons an ve met eee is es erp ecaaas Seta a ees ee ti “BLAS MUA MILANO. a cag sm ata ecient 1 (iinet de Seale ke Gin ce en arn de = Seah soca cei Soon akan Secreees eee Spe cane es aoe Sek ie Soe een eras ener sain : Sige ase oe eee co 3 eee ee eS ate sinereceatee Fa niereene a one _3ESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS. ieee eae cata! “A ae ngsren Eisen Pree ate Masts Pccnetren fee fa Petes, recs = metered, soa, saree) Sea me See nee See oe Peer See ne [MINESTERIO OAL PODER POPULAR PARA LAS OBRAS. a x os eee SSS ee Se eee eres ce SE . ee acai ee = ee ie = fae S fe ese — ee vate cl adr Pop pre Sernncsosm Se eto ae Dado en Caracas og vei as del mes de unio de dos i neve. Mos 199° de le Ineoendencs, 150 Ge B Feerasn 1 de Revo olan. ay MUGO CHAVEE FRIAS 369.982 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 26 de junio de 2009 eco eet et pian nee eninnenenee cea ieee Ramen eee gEzeneoes fo TARECK EL ASSAM EWA DEL VALLE FARIAS Pein eer es Pierre us woo 108 ae eran one ‘Econemiay pose ecu ae g eee rotons caeues (raat et rated hc Por lata et Pee Fader isis ae AMON AL CALE REAGFO “ECTORIA MERCEDES MATA GARCIA Soe ern ee Ponda pre erase hogan S s na secumusomen wisow0n She ee nate STE cee ee seme in roan casais ie ee mee nno ey aan eussanns cee ae pace ee Pesce: aaa . snr ea et ect m1 statues See a atiaters oeeerer eva Sarno emcomreny cose ene Se aise ee oe ee es Settee cence oS en ao allergen gelesen tre pa SS, TRS ee ELMOitro det Pode Populr para ‘Monies, See ours Sones Ana 30 mac ool 8 gS ato etnentty see ee Set Gears sasennh'Y oto Sa oenseeteS poe SLIAtES eae ty commnaeas ee oe acre mene & ame Caney omy Shia See Pp ce cme nage ‘we co ner caso =k" ota narnaries ee us Sites: asernseer “spars y esrenas : ‘an enn aa FSS menue en ne ee cee oy Se Ree eames aia epee ‘Viernes 26 de junio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘tiouo 2°. Los woe del Pode Popuar para Economia y Fania yl Pode Pops para a Energi Pee undon ‘reargade dela ecco #8 pres Dose Dao en Caracas los wets is del mes de ra de dos ‘il eye. Ales 199° oe Ta Indeoendenea, 150" ce Feceraciny I= dela Rett Bowarana. Eecitese, «sy (HUGO CHAVEZ FRIAS Eecpectewsexaee as pees, Era rte mp “ as aon ees Res epi rn pe Sin cer Psa pa a cous micino He SRESRe rae etree - surreonaez sage Fost oce ot ven Lowe canoe ROD Een ete an sountoo so ERE an cere as acuta cet ws vecron aso o esis Mama A CLNERCS Satay maureen! Sra rte tive scary an es eto Eine od Pater entre iebeoey reds were RD MARE CERO too GIR ce te pen oe Sera Pate spn Catia ‘Stone ot tr fpr (rch Tesong eat rare sy 7 VALE FAS ai Sete ren es recs osoua aay eer Sho Petr opps as econ gue sovo OSTEUANS icTOR MERCEDES MAA ARCA Dee 5765 2560 je de 2008 buco cnaver Frias Presidente de a Replica En eri de es atrtucones ave contre lal 13 del ‘rts 736 de a Coniucen de 9 Repuses Bohanana Se ‘enesely de cetera co lo depuesa Se oil 34 "goin Ge conformist con odapvern en sates 52 I Ley Grace ee pasa Pearce del Str Pitio > de las Disposcores Garemier eit Ley de Fresueto vente, preva auonuadan eoncedia 9" le ‘ae Yara tn fac 13 de Jane te 05, en Ceo DECRETA ‘ricuo 3°. Se oat i ty ocr pr I cae de SETENTA CINCO misLowes DOSCIENTOS NOVENTA Y ‘SEIS | MIL“ CUATROCIENTOSOCHENTA."Y. MUEVE OLIVARES CON 06/100. (Gs. 75.296499,00) a Prsapuo de Sots vigete del Mast de Pode Poplar ro Cleos, ecologies tamed, de acon fle sputtered pesca Narr a em treme 369.984 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘Viernes 26 de junto de 2009 iat Tire Tie B onsen = oe tn, mn ter, tte — a nT FEeaneruene rita: 200 eameremcee + rs2eam8 aut JESUS NARIA WANTILA OLIVEROS sete aed ead apres ee Te nn pee peesyraerne TS kee oe See ripen ‘Anéculo 2°, Les Miios del Poe Poor para Econ y (egos bear Vea ‘Finanzas y de! Poder Popular gare Gencia, Temologia © oo) [PIOSOADD CARELLO ROMDOH wes arta in otras i eed ean Doe sere Fiore roaeoee Soom itos ‘Dado en Caracas, 3 los vainiséis dias del mes de junio de dos aaa [RAFAEL DARUO RAMIREZ CARRERIO Free Mtoe te nds, 158 Sos Fecndy tetra hath eon — iene nate Sec, co «sy rh YUMIRE ORTEGA LOWERA Seen Sonar - JORGE GIOROMNT EiiciSeapee rece SST Te ie {ESSE CHACON ESCANILLO Sceetirsaesaae baa sae eo pS oc.e vais re rece Boia pcernarr maewonornen oun oo secon Fee marrie pe Hieron a secre oni sro cess ] ALL ROORECRIEZ ARAQUE ‘a Mkt det Pee Popul pare — Hs EOS samme stmae roc verona izes “ RAMON ALOMNGO CAARIZALEZ RENGITO (Bs eres rte tera er oho rernane seexrsowso rss os om. uncon Stanee nae SESS TIE ce certs strates tose yn ba! |ROOOLEO EDUAFEO Sax em nessa Decret W° 6.766 25 efnode2008 twee ; a reno vonemn HD sco oueer reas 2 aera i ts Rolin een as ss mra0 ec de a ancin ge treo 2, a sae Se cen aac Se ra Se Bearer ‘ree, ot errand seca Gooey Be cama o's See & be uae Viernes 26 de junio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA es Dsposcores Generis oe i Ley de Pesapsto gent, poe aaoresdln concn pore Aste Nace ‘fects 23 dejo de 2009, en Conejo de Mino, DECRETA ‘cio 1, Se sceréa un xt aan pl crise ce ‘TREINTA MILLONES DE BOLIVARES. (Bs. 30000.000), SE see SS, Sete ce geen am enw Swan ism ee Se sso SEE rns eee a Aectin . e: ore" at fae Ariculo 2°. © Mineo cl Pasar Popul pra zoromia ‘ranza s Weisz dl Poder Popul poral Dept aa rearetts dela eeu cel preset Dect, Dado en Caracas, 90s vert as et mes dune de dos sre eve. Alcs 199 Ge 13 Independanl 150° de Frei y 1° cea Revlucé Gavarna Seite, us) Hugo cHAVEE FRIAS. fete Ei a tet bepuco stunt al Las moses ees ‘Beeson ae a rey ance. feted (tine hae onde pe create peers ‘Bre rose opr pe em ey RoRUCUE AA Sew aes roe rnc no etden . RAMON ALONZO CARRIDALEZ RENGIFO reine ce npn as hte ter Pope eee tye detent Stace 6 te Poe ue a ono nemBon csi Sate tte rete Isaeestony ear tia us sun ano EeeSaere nar one san . us Aca ce Eg ae pi re recov a 2s Mea ATLA cus ER i ee rp po then Sermees fetes rice de Popp ipcowe iy na " ‘ostio9 ALO RONDO ase. 1s anez cxneio Sie on der “ sonazacren Te ote apr re Sec Tare oe eras 369.986 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 26 de junio de 2009 arene agree rnc nt Se + meas eee oom 67 tency tata idee pn a incomes Pca am ee aoe MALES A ceeaacre sedate Reteere mana Seo rte operon ore | ASRS ty Some sen ‘reac on osotio ae cates 2 EEE + llama ‘Artculo 2°, Los Wnisros dl Poser Pops pra zoom y as fraraasy del Pater Popular pare ls Conunes Prot recon emit soo casas ‘Socol, qUefan”enagedos Je la juain de! presente {nae er Pep wy ‘ado en Caracas, 2 os vets las dl mes deo de co CTORA MENDES HUTA cA i ueye. Abs 195° de la independency, 150° pe Fecerantn 11° de a Revousn Bova, (eater ae speciale sca nanonuoo suizenaco hie et ror ra Pesltpry uct Gwe ey Doce 5787 2642 pno de 2008 uo cHAve2 Fruas Presidente de la Repiblica {eri ea aroun ae le conten os aes tty 24°) aiclo 135 ce Conttocén dot epics DBotrarna de Venezuela, yen conceranca con el aria 8, ‘ener tcet Reguest N30 eee on Pango, Vary Fer de Ley Orpinea oe ia Adnicradcn Pra 6 Sect Publ sve el Stee Pexuestan, Conse aainaten, DECRETA ‘Artcalo 2. Se decir wna Insnesenc a Presoueso de Gasts vente. Gl trsero de Poder Popul par es omnes yProtecin Soca, pola cad de CUARENTAY UN MILLONES "CIENTS" cINCUENTA. YUN" MIL DDOSCIENTOS TRES BOLIVARES CON NOVENTA Y OCHO CCeNTaMOS (Bs. 41, 251.203,98), on toro 2 8 Sle Inputactn penetra TERENCE Sbasot ae ssa ratte shen Society, 7 Maaneas wy. as a Soke) DEAS = > mans rcs: re ey led See + aramias intent Sym ey ecese, as) Wuco CHAVEZ FRIAS ‘Soar apc ote tani mine te pipe os RIES ra tr on poo Agu en anno Pepe on fan ono eR RG tend Efi etre Ppp Saree’ as Ee a oe rpg “ rena uno Sitio rare eens ay eto Heron maUD onde ‘Sr et Perna facies as rs aan See ae rep iemacinsocee a Viernes 26 de junio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EASE narra DecRETA ay econo ‘rit 1,5: sve un cio aos al pest de ens hss deacon ra aac per eee ries de CUARENTA. YUN ‘MILLONES CaerO ane {GnCUENTA v-UN Mi DOSCIENTOS TRES BOLVARES ay ‘Cow NOVENTA ¥ ocHo CeNTINOS (ax 41.51203:38), _eis MAMTA CLOS Press aa speetnpvasin pesos St arte rupee sun rv onan py Seat Se al + cane rena cs ESAs =, 5 = “enn sion save erg oe nee Sor) mantusemier * ane ad ete sesoc0 asaL0 tno = Dito rae reap Free ann Sbennncae ay wrens sane oxo an aho par — ewes Rear som hes ora eterna nero pe eer bread a é vase (Gah Telegram oan eee oy = sssrovemesona sea Spoor emai Son coin + Betas Sperastes (tom arch 2 imam Sona ‘Seeman parses ass is Seas saan vars ea uisere oe nea Ei arte tnd pe Freer ae aceon oxo cin tet, earner iy vero eso sTALINGS a . Soi ree re a oe ‘TOR MES TA CAA Sere pera oe co cHaveZ FRIAS nc nuzouso poweco epee Saas Demet ne 6.768 26 de io 2000 ‘uso chaver Frias ratdente de a Repbice 7 a * & 2 6 * | i e a8. ‘So Pika, str e Stan Presipuecvs, en Cro inseam nr ce Fa be leeeeeeetetoeea te 369.987 369.988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Fete, Rice pr ants fame fran ay Se sae Patent fe sano ito CRATE BENTO bite ae ra Somes ay us vince esis aac aera cuveros sy Fi ipemee are ose panne to CR rte pss a ves oxeca ont, Fie ha oe pune as oe a ets Pe eave oso cum ‘termes 26 de junio de 2009 era bee Ps iron as econ mae soo CASTLES i aah uy ‘oT NeneDeS aT CARA eps ero on Ce ane ee SEC TEIEIS cie Dect ne 6769 2 depo de 2003 Hugo cHaver Faas Presidente de a Replica En eral de abu gut conta perl 11 et ‘tislo 236 dee Corsthucion oe Is Ropuben Bolvorane Verena, en conrcanca con rt 94, nrerl t de Begomesto Wo tat ucts, Rangn, Val Fuse de Organic de lb Adriaan Frandera Gel Secor Pnke sebre el Stee Prespuestar, en Cones de ins, DECRETA -Artcuo 2. Se devara wa insibsstancs 3 presipseto de (Babs vette oe Minster del Poder Popular para ‘Genciay Tecnologia © Tndustrag Intermeas, 20 It ‘ara de TRES MILLONES NOVEGIENTOS SIETE: MIL NOVECIENTOS NOVENTA.BOLIVARES (Us. 3.907.990), daca cn pute npn precipi ‘roasihtemeser At MY Seah Tene «4 oreo: KMNR0N0 “pene Tandon Gnas Fie ete ae Tene teese nn a0 ‘ete soon Seetin admin? uae Se scons ey ato a tr fo Sm ote a) ‘Viernes 26 de junio de 2009 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 369.589 Artie 2°. Los Mts del Poder Poplar Para Ezonontay reeeaar near Fram hae Rr pus Gana Tessa & Srmeee ance re Ina Iamnio uaan etpece aa Gnd h5 esus bare una ou nue onto doen xe ts das ees ep od * I roc: Nes Ion on inepoeca Pe eather rte Feary elhechak Seta is vont onecauonan Seta mar mar Eenitese, ‘Stassactny eae dee ae) JORGE GORDA snve0 caver FAs Sim arta pe Sere aaa es over soveu0 [Shearer nate Scent hemes seme saa vers ia e Sota nares peeree a Sie nena rasavonceot cape os Soar rere NICOLAS MADURO MOROS. Sona a See mourns seco pee sorocsteucs oe a Mara et Por Popular para cerns 2 a VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA SES area cater re ze EWSanarrnteme rox noruo cur pasta wat wea musoucomisowco Sear nouroes oe (eo ee eee Roney cS oe BE Minstro det Peer Popul para mma hate) EDUARDO Sane me Fela nse rnin ecto 6.70 28 eos 209 Fs a ago cues rans Hho nae nino raisers ela Ronen Seana ot BLUAS A POLANO seers ero ge bing confor eure ity Bere rr HSS “6 ce Gece Osea, fea cesta ans en crn tw at ae ‘aeol dthagrer 1a becee Ge tava bra Fuerta de Ley Orghnica de ly Administracén sata Stor uc sre oS Reece YS Sate no ES Oepicarer Canals Se 8 tard Pee teas ‘omne ev Gms de aes sno ecnera Eom nar is Ato Se cra Ca cor pe: cade fear Novecentes "nowt svar, 7 nt aren per Rsoraean, a) enponts_ de Gate ete et oar tests ot at Pon Cone cs Pens oF ppc ae vasa casma ems Sree ire SSO Pare ts) 7 sen inaes ceo a i i | «sy ‘Muco CHAVEZ FREAS 7 Era te urs son re ees rae de ate pe epee ate ae che Ros feta Baron ey eta, Sno Poe Pep or oon ana Sere een a Ppt ee ato Lenz cams RIO i at rae arr oT GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, a Shorter pt ge (Siesuver ieee as} tetera Sree ee adr oe eno HoRBON csaau9 urs rca coe Se Tan sence Stam oe Sree oon msn ieee neem tise FEL RAMON O5ORIO GUEMAN Bannan co overt _ cro MERCEDES TA ARCA Fi ptr gare ey ea rapowoo nABONADO Ea ce oer apa Sree ais ce Viernes 26 de junio de 2009 ‘Viernes 26 de junio de 2009 Deca W671 28 defo oe 209 tr a te Ree wre Sat cy ‘rticuo 2, Los Mor cl Poca Popuar para zon y Poanas y cel Pooer Fopusr pa us. Obras Pubes ‘ends, Quedan encargadoe de In eecuGn del preset ose Dado en Carnes os wens das del mas de nro de dos I none, Afos 199 do f ndepencends, 150° do la Fesenon 19 ce Revolicn Boras. as)” Corer era pepooatnsonn en re Ete ate pats ca paeotouer age GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, es MAMAS sus RA WUTELACLVEOS russe ano Rane AsO Se ae ron ercecroiar Sete nt (nc Teco ae area fr Jesse con esa teammates emacs ass sued senneur DL ALE a ea Sil atte Rede pen as} ‘econDtnque soo srEACE 300.991 369.992 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUs.-A. ‘Viernes 26 de junio de 2009 Ne ros ‘CONSIDERANDO op CTO ENCES MATA GRA “Que mediante Acverdo emanaco de a Asambiea Nacional feted en fecha 6 de dierbre de 7007, pbicado en ta Gaceta (nt a ee ra (fal dele Repiblce Bolivarian Venezuela N? 36.825 ‘Bit bps e Ta misma fecha, se aprobé la corstiion de Und nt 1c maoonao0 wad empress mota entre la Corporacén. Venezsiana de : =m Peden, SA y la Empresa Estatal Unica "Union de ete Empresas Prodicoras Gelerusneft, 0 sus respecvas (ai ar ‘filadas, para que cesarrale ectvidades prmaras ene Seager a eeeeeaee: ‘rea ‘Nérocaturas.y se. floron las trios san tzon ‘condiciones para e furionamiento de Te misna, ¥ eo posterorments, la Asamblea Nacional, mediante Acuerco Decreton? 6.772 25 de junio de 2009 HUGO CHAVEZ FRIAS. Presidente de la Replica En erecta de as aibuciones quel corer los numeraies 2 Y 11 dal artido 236 de ta Consttucn de ts Repdoica Bolvarana de Venezuela los aralo 103 y 117 del Becreto in Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica dels Acme Piaia, en concordance con Te esabesdo en ef numefl 15, el ertealo 156 ce la Consucin de Ta Republics Bolvarlany de Veneaela, los arculos 102 y 104 del Decreto con Rango, Valor y Fueraa de Ley Orgénica de a Adrénsvacin Pili les atcos 22 y 33 9 Lay Orghrica do Hrocarture, © Consejo ce Mises, brea Lasigaente, REFORMA PARCIAL DEL DECRETO N° 5.714 DE FECHA 7 DE DICIEMGRE DE 2002, PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA, ‘BOLIVARTANA DE VENEZUELA N= 38.830 DE FECHA 412 DE DICIEMBRE DE 2007. Articulo 18. Se modifica en el texto integro del Dereto: BONDE $E_LEE: “Empresa Estat Untaia “Asociackn de Empreses Productras @orusneft BEBE DECIR: “Empress Esteal Unica “Undn de Empresas Producteras Beorusne Article 2°, Se modifica ene texto ntegro del Desreto: (DONDE SE LEE: “La Empress DEBE DECIR: "PETHOLERA BIELOVENEZOLANA SA", ‘Articulo 3°, Se mode ef tecesconsiderando, ol cual queda ‘ecatado en os sigulenestenos: ‘CONSIDERANDO “Que en el meren de arco 37 dela Ley Orginica de Hroarbures y como conseauenda’ de’ Aeverdesy Memoranda de Enendimients susetas se scogis 2 Empresa Estatal Unica “Unién Ge Enpresas Procucras Bebrusne’, 0 sus respectvas alias, consitucs. de ‘confrmidad con las leyes de la Repiticn de Belarus, ‘como poten socio de Perens de Venezia S.A, pars ‘et desarroo de campos para expitaesn primarawbicdos fen vient yoccdente de pa Articul 49. Se mocica el curtocorsderando, el cul quede Fedactado en os siguientes teminos e fecha 14 de mayo de 2005, olicado en lo Gaceta (Ofcial dela Reptcia Bovarana de Venezuela N° 3.178, 2 1b misma fecha, aprobd. que lb_empcesa_ mkt PETROLERA BIELOVENEZOLAMA, S.A, desire ‘actividades primarias elas reas Ortuparo Nort, Ost Y Bloque It Lagunilas,ecioonamente a las ya establecdas fen & Acuedo de la Asablea Nacional de fecha 6 de ‘iembre de 2007" ‘Articulo S*. Se mocifia el tercer arcu, el cual queda redactado en les sigentestminos: “Articulo 3°, PETROLERA BIELOVENEZOLANA, S.A, tended por objeto. socal eh dasarate. ce actNdades Drmaras de exloraciin en busca de yacimientas de etd culo, extraccién de petbieo cudo y gas natural asecade, recoleccién, transporte y alnecenamiento ‘ial, de corforntied cone aciouo 9° ce 1 Ley Crgénica ‘de Hierocarburas, on lee rear gooarifiae derominadss ‘Gusra Este, ‘uocade en @ estado ‘Anzostsgs, con una superice de oehenta y siete con ‘once Miémetros cuadados (87,11 Kn’), Bloque X Lago, eto, ucaca en el estado Zu, con ina sypertce de ‘Genta ochenta y sete con diecets klometos cuadrados (107.16 Km), Orkupano Nore, ubtada eve los estas onagas y Anandtegu, con wna superficie de dasdertos reve con sesentaiibmetios cuadrados (208.60 Km, (sa, uicada en el Estado Anzosegu, con und supers fe, cinta cncventay. sete con cheuertaynueve kidmates cuacrados (157,89 Kt) Bloque I Laguna, Ubleads en e Estado Zul, con una Superfice deseseta y tues con cneuenta y sels llbmetroe cuadradoe (63,53, om) que serd_ debmitada mediante Resolucin del Miser del Poder Popular para fa Energia y Posteo 2 ‘rformidad con el arculo 23 do la Ley Orgies Wicrocrburos Cea Deitada"yAalmismo, PETROLERA BIELOVENEZOLANA, S.A. pods pres Services 8 otras ampreses mts, 9 empresas, de by ‘exclusiva ropedad da Estado 0 tres empresas, en el entero que i objeto. pincpal de PETROLERA BIELOVENEZOLANA, S.A, sed deserroo de los ‘eferdas achicades friars, que esas prestaiones de services no deberés peryadicar el desaralo ce dicho ome principal, y que lo anterior no cantemp 1h la cecucn de serioas petrleros a tercaros fuera del rea Dalnitada na ransteranca Ge tecnologia tercors. Dichas actividades sarin restradas con sujeciin a las

You might also like