CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày tháng năm 2023

PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG KINH TẾ

Số: 047/HĐTB/2022

“Thuê thiết bị Máy quang phổ phân tích thành phần kim loại”

giữa

VIỆN CƠ KHÍ NĂNG LƯỢNG VÀ MỎ - VINACOMIN

và

CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT AMTECH VIỆT NAM

 PHẦN 1. CÁC CĂN CỨ
- Căn cứ Luật Dân sự số: 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015 của Quốc hội Nước
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ban hành ngày 14/6/2005, sửa đổi
bổ sung năm 2017, 2019;
- Hợp đồng thuê thiết bị số 047/HĐTB/2022 ký ngày 04/07/2023 giữa
Viện Cơ khí Năng lượng và Mỏ - Vinacomin với Công ty Cổ phần Kỹ thuật
Amtech Việt Nam về việc thuê thiết bị Máy quang phổ phân tích thành phần
kim loại;
PHẦN 2. NỘI DUNG PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG THUÊ THIẾT BỊ SỐ:
047/HĐTB/2022 KÝ NGÀY 04/07/2023
Hôm nay, ngày tháng năm 2023 tại Viện Cơ khí Năng lượng và
Mỏ - Vinacomin, chúng tôi gồm các bên sau đây:
Một bên là:
1. BÊN THUÊ (sau đây gọi tắt là Bên A)
- Bên A: Viện Cơ khí Năng lượng và Mỏ - Vinacomin.
- Địa chỉ: Số 565 Đường Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân Nam, Quận
Thanh Xuân, TP. Hà Nội.
- Điện thoại: 0243 854 2572
- Mã số thuế: 0100100632
- Đại diện là: Chức vụ:
Và bên kia là:
2. BÊN CHO THUÊ (sau đây gọi tắt là Bên B)
- Bên B: Công ty Cổ Phần Kỹ thuật Amtech Việt Nam
- Địa chỉ: Số 1, ngách 172/46/47, ngõ 172 đường Âu Cơ, Phường Tứ
Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội, Việt Nam.
- Điện thoại: 0984.919.689
- Mã số thuế: 0107932534
- Đại diện là: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang Chức vụ: Giám đốc
Hai bên thống nhất ký Phụ lục bổ sung Hợp đồng số 047/HĐTB/2022
ngày 04/07/2022 như sau:
1. Điều chỉnh thời gian hiệu lực hợp đồng:
- Thông tin cũ: “ Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký (04/07/2022)
đến hết tháng 6/2023”
- Thông mới mới: “ Hợp đồng này có hiệu lực từ 07/2023 đến hết tháng
07/2024.
2. Điều khoản chung
- Phụ lục bổ sung Hợp đồng số 047/HĐTB/2022 ngày 04/07/2022 giữa
Viện Cơ khí Năng lượng và Mỏ - Vinacomin với Công ty cổ phần kỹ thuật
Amtech Việt Nam về việc thuê máy quang phổ phân tích thành phần kim loại
có hiệu lực kể từ ngày ký và là một phần không tách rời khỏi Hợp đồng;
 - Phụ lục bổ sung hợp đồng sẽ tự động gia hạn 01 năm tiếp theo nếu
không bên nào tiến hành thanh lý hợp đồng.
- Các điều khoản khác của Hợp đồng giữ nguyên như Hợp đồng số
047/HĐTB/2022 ngày 04/07/2022 đã ký giữa các bên;
- Các bên cam kết thực hiện một cách trung thực, công bằng và đảm bảo
để thực hiện theo mục tiêu của Hợp đồng và Phụ lục bổ sung Hợp đồng;
- Phụ lục bổ sung Hợp đồng được lập thành 04 bản bằng tiếng Việt có
giá trị pháp lý như nhau, Bên A giữ 02 bản, Bên B giữ 02 bản./.

ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A