— Des fonctionnaires du Trésor ;
— Des officers ministériels
— Des inspecteurs d'Btat,
Ast. 2, — Il est adjoint & Yarticle 9 de ia loi n° 93-661 du
9 aod 1993 relative au secret bancaire un article 9 bis
Lnspection générale dEtat
Les bangues et établissements financiers ne peuvent opposer
{e secret professionnel aux inspecteurs éEtat agissant dans le
cadre de leut mission.
Les banques et établissements financiers sont tenus de
communiquer aux inspecteurs d'Btat tous renseignements,
Eclaircissememts, justifications et documents jugés utiles pat
Tinspection générale d'Etat,
Ant 3. — La présente ordonnince sera publiée au Journal
officiel de la République de Cote dIvoire et exécutée comme
oi de FEtat.
Fait & Abidjan, le 28 mars 2000.
YADONNANCE 1? 2000-252 du 28 mars 2000 portant Budget
de I Etat pour la gestion 2000.
‘LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
‘Sur rapport du ministre du Budget,
‘Vu Vacte constitutionnel n° 01/99 PR, du 27 décembre 1999
portant suspension de la Constitution et organisation provisoire
‘des pouvoirs publics,
ORDONNE,
PREMIERE PARTIE
EQUILIBRE FINANCIER
DU BUDGET DE L'ETAT
ARTICLE PREMTER
Equilibre
Le Budget de I'Etat, pour l'année 2000, s'équilibre,
‘en ressources et en charges, a 1a somme de 1.780.920.776.000
“ones CFA. apres consolidation du transfert des comptes
siaux du Trésor au Budget général, pour un montant de
118.417.000.000 de francs C..A.
Général GUEL Rober
DEUXIEME PARTIE
RESSOURCES ET CHARGES DE L'ETAT
ARTICLE?
Dispositions relatives aux ressources
Pour exécution du programme de l'année 2000, le Président
de la République autorise Je Gouvernement:
— A percevoir les impos directs et indirects, contributions,
taxes et redevances de toutes natures persus au profit de IEtat
etdes Collecivités publiques, selon les textes en vigueur ;
—A cffectuer tous tirages dlemprunts destinés au finan-
cement des investissements (emprunts projets) ct aux appuis
budgetaires (emprunts programmes), dans le cadre des Accords
et Conventions passés avec les bailleurs de fonds et dans la
limite des piafonds énumérés ci-dessous ;
—A mobiliser et affecter les dons (dons projets et
Programmes), conformément & Tintention exprimée par les
donateurs ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE
avril 2000
— Bt de maniére générale, & procéder sur le marché & toutes,
‘opérations requises pour la gestion de la urésorerie de I'Etat,
Avant consolidation du transfert de 18.417.000,000 de
francs CFA. des comptes spéciaux du Trésor au Budget
‘général, les ressources de Etat au titre de l'année 2000, s'levent
4 la somme de 1.772.320.776.000 francs C.F.A., pour le Budget
général, et & Ja somme de 27.017.000.000 de francs CEA.
our les comptes spéciaux du Trésor.
Elles se répartissent comme suit:
| RESSOURCES DU BUDGET GENERAL,
(MONTANT EN FRANCS CFA)
Recettes inérieures ....... 1.324.891.047.000
— Recettes fiscales et non fiscales .....1.266.474.047,000
— Autos ressources sur marché financier
inécieur « : Et 40,000.000.000
—Recettes transférées des comptes
spéciaux du Trésor au Budget général ... 18.417.000.000
Recentes extérieures sur projets > ........ 204.029.729.000
—Enprunts projets... + 158.710.018.000
Dons projets... + 45.319,711,000
Recettes extérieures d'appui budgétaire .. 243.400.000.000
—Emprunts programme... 20.000,0¢0.000
—Rééchclonnement de la dette - 223.400.000.000
Total du Budget général .. 772.320.776.000
2 RESSOURCES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR
(MONTANTEN FRANCS CRA)
Recettes intérieures 27.017.000.000
8.600.000.000
— Recettes fiscales et non fiscales .
— Recettes transférées des comptes
spéciaux au Budget général...
= 18.417.000.000
Total des comptes spéciaux du Trésor ... 27.017.000.000
3" RESSOURCES CONSOLIDEES DU BUDGET DE LETAT.
(MONTANT EN FRANCS CEA)
— Total du Budget général +++ 1.772.320.776.000
~— Total des comptes spéciaux du Trésor ... 27.017.000.000
— Correction pour double comptabi-
lisation des recettes transférées des
comptes spéciaux au Budget général .. —18.417.000.000.
Total du Budget de "Etat .. 1,780,920.776.000
ARTICLES
Dispositions relatives aux charges
Pour lexécution du programme de 'année 2000, le Président
de la République met & disposition du Gouvernement des crédits
4e paiements, dont es plafonds applicables aa période susvisée
Sélevent a la somme de 1.772,320.776.000 francs C.A., pour
le Budget général, et 27.017.000.000 de francs CRA.” pour
les comptes spéciaux du Trésor.3 awit 2000
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE
PE coms pivoie 3
om as
Dans Is limite de ces plafonds, il est ouvert pour la période
précitée, les crédits de paiements suivants :
| CHARGES DU BUDGET GENERAL,
(MONTANTEN FRANCS CF.A)
Titre premier. — Dette publique ........
— Dette intérieure......
— Dette extécicure .
Titre I. — Dépenses ordinaires ...
— Dépenses ordinaires (hors transfert des
756.803.630.000
166.866.720.000
- 589.936.910.000
707.487.847.000
comptes spéciaux du Trésor) . (689.070.847.000
—Dépenses ordinaires (sur transfert des.
comptes spéciaux du Trésor) .......... 18.417.000,000
Titre IL. — Dépenses d'investissements .. . 308.029.299.000
— Sut financement intérieur . + 103.999.570.000
— Sur financement extérieur +++ 204.029.729.000
Total du Budget général ............ 1.772.320.776.000
2° CHARGES DES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR
(MONTANTEN FRANCS CFA.)
Titre IV. — Dépenses des comptes spéciaur, dont :
—Dépenses de transfert au Budget
général... seseeeesses, 18-417,000,000,
— Dépenses directement effectuées dans
Jes comptes spéciaux du Trésor ......... 8.600.000.000
Total des comptes spéciaux du Trésor .... 27.017.000.000
3° CHARGES CONSOLIDEES DU BUDGET DELETAT
(MONTANT EN FRANCS CFA)
— Total du Budget général ........... 1.772,320-776.000
— Total des comptes spéciaux du Trésor. .. 27.017.000.000
—Correction pour double
comptabilisation des dépenses
lransférées des comptes spéciaw
au Budget génécal .....
—18.417.000.000
‘Total du Budget deI'Etat ........... 1.780.920.776,000
ARTICLES
Dispositions relatives au financement des crédits
de paiement du ttre Il
Pour les dépenses d'investissement, le montant des crédits de
paiement correspondants & la valeur des avaux ou achats
futorisés pour année 2000, fixé 308.029.299.000 francs
CRA., est financé, & hauteur de 103.999.570.000 francs
CEA, sur fonds propres, et 204.029.729.000 francs CFA.
sur dons et préts projets,
‘TROISIEME PARTIE
DISPOSITIONS CONCERNANT
LES COMPTES SPECIAUX DU TRESOR
ARTICLE 4
Dispositions communes
Les comptes spéciaux du Trésor ouverts par la loi n° 98-742
du 23 décembre 1998 portant loi de Finances pour l'année 1999,
sont maintenus au cours de la gestion 2000, a Texception
du compte d'affectation spéciale n° 153 140101 inttulé
«Prék ae
2 comper COBmunautaire de soldat», qui est clo,
4 "janvier 2000, conformément aux termes de
BaP cia ese aaitionnel n° 4 de Tanne 1996 du Tra
mapas fons igus et monétsire Ouest Africaine. Ce compte
“ion au cours de Tannée 1999,
(QUATRIEME PARTIE,
DisposrTioNs PARTICULIERES
ARTICLES
"Ons relatives aux autres engagements de I'Etat
des avals et garanties consentis par I'Etat est fixé,
pm een 2003 350.000.000.000 de francs CEA.
Llencous to
des préts et avances ne pourra, pour 'année
2000 Spee 30.000 000.000 de runs CFA
ete ARTICLET
fee ‘Hons relatives anex Etablissements publics nationaux
semen des Mt de Etat au foncionnement et & investis-
Tes dépenses go nltSements publics nationaux est intégrée dans
‘Stites Het I du Budget général. Conformément
1a loi n° 98-388 du 2 juillet 1998, 1e Budget
Miscements publics est annexé a la loi de Finances.
ARTICLES
Dispositions concernant fouverture
a la mise a disposition des crédits
mutatis nla mise a dsposton ds eréts sont ralses,
décret n° 99.72. Seton les stipulations de article 40 du
circuits et gee !6 du 16 décembre 1998 portant réforme des
du Budge pe, "O°édures dexécution des dépenses et recettes
en Bal de But, des comptes spéciaux du Trésor
Disposit
Le plat
ot mise en cave g
publiques lu Systeme intégré de Gestion des Finances
ARTICLES
La prése Publication
me ond iée au Journal officiel d
Re lonnance sera publiée au Journal officiel de
Uniblue de Ce avoir et exécuée comme olde TE
Fait abi;
‘bidity. te 28 mars 2000. Bee
MN ANNEXE FISCALE
2 Vodoauance ne 2009-252 du 28 mars 200 portant Budget
stat pour la pston 200.
ARTICLE PREMIER
AMestom dpi cl vrien ela aux aces nets
pon and dela directive n* OSUCH/VEMOA
dee "nization des lgislations des Etais membres
Mion Economique et Monétaire Ouest-Africaine
* matizre de tare sur la valeur ajoutée
Le chapiy ps CODE GENERAL DES IMPOTS
est modifié Per du Livre deuxitme du Code général des Impées
"ellement rege comme sui
(HAPITRE PREMIER
"TAXES SUR LE CHIFFRE D' AFFAIRES
1. —Opértionsimposables
Article = Dpér
tes livetons > Sout soumises & Ia tre sur 1a valeur aout,
onéreux < ct les prestations de services, effectuées a titre
Sct Sage asa en a Ge t's Teacson oes‘ JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE
3 avril 2000
————— eee
Article 224'1. —La livraison d'un bien au sens du présent chapitre
‘Sentend du transfert du pouvoir de disposer d'un bien meuble corporel
‘comme tn propritaire,
1° Sont considérées comme whe livraison de biens :
—La remise matézelle dun bien meuble corporel en vert dun
‘contrat qui prévoit la location de ce bien pendant une-certaine période
‘ou sa vente & tempérament et qu est assori une clause selon laquelle
Ta proprité de ce bien est acquise au détenteur au plus tard lors du
paiement de la demire échéance ;
—La remise matérielle d'un meuble corporel en vertu dun contrat
de vente qui comporte une clause de réserve de propriété;
—La livraison dun bien effectuée en vertu d'un contcat de
‘commission,
2 Sont notamment assimilées 4 une livraison de biens meubles
corporels, la foumiture d'eau, célectricité, de gaz et de télécom-
munications ;
3° Lassujeti,agissant en son nom propre mals pour le compte
autrui, qui sentemet dans une livraison de bien ou de presttion
de services, est réputé avoir personnellement acquis et liveé le bien,
(ou regu et fourt les services considérés,
4° Les opérations autres que celles qui sont définies du 1° au 3°
‘i-dessus sont considérées comme des prestations de services
Article 224 1.— Sont soumises a la taxe sur les prestations de
setvices, les opérations qui se rattacheat aux activités bancaites,
financitres ct d'une manitre générale, au commerce des valeurs
cetde Fagen, Yexception des opérations de créait-ball,
Amicle 225. — Pour Ia détermination de la taxe sur la valeur
ajoutée, telle que prévue par le présent Live, il est fait application,
soit du taux normal, soit du taux réduit,
Article 225 A. — La taxe sur la valeur ajoutée est pergue au taux
‘normal de 20 % sur une base hors taxes en ce qui conceme les ventes,
Jes importations de biens, produits, opérations ou services taxables,
‘non soumis au taux rédui
Article 225 B. — La taxe sur la valeur ajoutée est pergue au taux
éduit de 11,11 % sur une base hors taxes en ce qui conceme les
ventes, les importations de biens, produits, opérations ou services
ci-aprds désignés
1° Ciment hy¢raulique ;
2 Ronds a béion ;
3° Fouritures d'eau, a Yexception des opérations connexes ;
4° Tranche sociale délecriité;
‘S*Le Init sous toutes ses formes, ainsi que les yaourts, yoshours,
les erémes de tat, 4 Texclusion des Iaits dont la vente est réservSe
cexclusivement aux pharmaciens ;
6*Le coton hydrophile, les bandes et compresses de coton et
articles analogues ;
FLa fourniture de logement et de noucriture par les cliniques
cetcabinets médicaux.
8 Les machetes et limes ;
9° Huiles de palme, de coton et de soja brutes et raffinges ;
10° Les seringues A usage unique ;
11? Le dieset-oil exonéré (DDO ad) ;
12° Le fusl-oil 180
13° Le péteole lampant ;
14° Le gaz butane
15° Les engrais;
16° Les intrants concourant & la fabrication des engrais et les
‘emballages servant leur conditionnement ;
17° Les insecticides, fongicides, antirongeurs, herbicides,
ibiteurs de germination, régulateurs de croissance por plants ;
18° Les intrants concouraat la fabrication en Cote d'ivoire et les
cemballages servant au conditionnement des insecticides ;
19° Les prestations de services d'assainissement effectuées par la
SODECI.
Adticle 225 C. — Les locations de biens faisant Tobjet dune
opération de crédit-bail sont soumises au taux Iégalement applicable
au bien loud,
Les locations ne sont toutefois pas soumises la taxe lorsque le bien
Tug en est exonscé.
Anticle 225 D. — Le taux réduit de la taxe sur Ja valeur ajoutée
est également applicable en ce qui conceme les produits visés &
Vannexe V du présent Livre.
Antcle 225 B. — Le taux de la taxe sur les prestations de services
est de 25 % sur une base hors taxes et de 10 % sur une base
hors taxes pour les prestations portant sur les agios bancaires.
Anticle 226. — Le leu dune livraison de bien est réputé situé en
Cote dIvoire d2s lors que le bien s' trouve au moment de Is livraison,
u, en cas de transport du bien, au moment du départ de Texpédition
(04 da transport & destination de 'aequé+eur.
Si te bien fait Vobjet ctune instalation ou dun montage par le
foumisseur ou pour son compte, le lieu de la liveaison est réputé
se situer& Fendroit ob est fait installation ou le montage.
‘Lorsque le lieu de départ de 'expédition ou du transport du bien se
trouve dans un Etat autre que la Cote dIvoire, pays dimporation
4es biens, le lieu de la livraison effectuée par Timportateur est réputé
se situer en Cte dvoire.
Amticle 226 I. — Les prestations de services sont imposables en
Cote aivoire lorsquelles y sont exécutées. Cependant, lorsque la
Drestation, bien qu'exécutée dans un autre pays, est utilisée en
Cte divoire, limposition est fate en Céte dlvoice.
Article 226 II. — En application des dispositions de article 226.1
Drécédent, le liew dimposition des prestations de services est e6puté
se situer
1° Pour les prestaions de services se rattachant A un bien immeuble,
A endroit ole bien est situs ;
2° Pour les prestations de transpor., au lieu de destination :
3° Pour les prestations de nature anistique, cultuelle, scientifique
‘04 sportive, les prestations accessoires aux transports, et celles
portant sur des prestations de transport, au lieu de destination ;
4 Pout les prestations de services ayant pour objet la location de
biens meubles corporels,& Tendroit od sffetue cette utilisation,
Article 226 Ill. — Le lieu dimposiion des prestations suiventes
fest séputé se situer & Yendroit ob le preneur a établi le sidge de son
activité économique ou un établissement stable pour lequel 1a
prestation de services a été rendue ou, & défaut, au lieu de son
domicile ou de sa résidence habimuelle:
1° Prestations informatiques ;
2° Prestations de pabicité;
3° Prestations des conseils,ingénieurs, bureaux d'études, avocats.
expert-comptables et prestations similares sans quil y ait liew de
tenir compte du statut juridique éu prestataire, de la nature de Ta
profession qui exerce 2 ttre principal ou du caractére permanct
(0u occasionne de la prestaion :
4 Mise disposition de persoanel ;
5° Cession et concessions de droits dauteurs, de brevets.
de licences, de marques de fabrique et de commerce, et d'autres
droits similis ;
6° Prestatons des intermédiaires qui interviennent au nom et pour le
compte d'aurui dans la fourmiture des prestaions désignées au présen
aticle ;3aavril 2000
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE
a
7° Opérations bancaires et financiéres et notamment celles qui se
rattachent au commerce des valeurs et de Targent, ainsi que les préts
argent effectués par des assujetis.
Article 227. — Sont également soumises & Ja taxe sur la valeur
ajoutée .
— Les importations ; a
—Les opérations réalisées par les lotisseurs, marchands de biens
cet assimilés ;
—Les transports spécialisés tels que convoyages de fonds,
remorquages de véhicules accidentés, ou en panne, transports rapides
de documents etc
— Les livraisons de matériaux extraits en Cate d'Ivoire, transport
inclus.
Asticle 227 bis. — Sont assimilées & des livraisons de biens ou a des
Drestations & tie onéreux, les opérations suivantes
1° Les livraisons faites & lui-méme, par un assujetti A ta taxe
sur la valeur ajoutée, de produits extraits ou fabriqués par Iui et qu
utilise soit pour ses besoins ou ceux de ses diverses exploitations,
soit dans une opération de prestation de services ou de vente &
‘consommer sur place ;
2° Les livraisons qu'un débitant se fait & Iui-méme, en vue de la
‘vente de boissons quil a fabriquées ;
3° Les prestations de services et opérations assimilées
rendues par des personnes établies hors de Cote d'Ivoire, sur ordre
‘ou pour compte d'un établissement ou dune succursale implanté
en Cote dIvoire, lorsque le preneur a établi en Cote dIvoire le sibge de
son activité écoriémique ou un établissement stable pour Iequel
Ja prestation de services a été rendue ou, & défaut, au lieu de son
domicile ou de sa résidence, & l'exception des prestations qui
concourent directement et exclusivement 2 Ja réalisation
1)L’Emplacement de 'immeuble : localité, quartier, cue,
‘numéro du lot et du titre foncier ;
2)La superficie totale du terrain en précisant éventuellement
la surface bit
3) La date 'achevement de cheque tranche de construction ;
4) La nature et la consistance des différents locaux y compris,
Jes locaux vacants ou occupés parle débiteur de Timpe
5) Les nom et prénoms usuels de chaque propriate ou locate
ainsi que le numéro de leur boite postale ef, sil y a liew, leur
adresse principale;
6) Les nom et prénoms de chaque Sccupant tite grant;
7) La nature et la durée de Ta loc
8) Le montant du foyer annuel, y compris les charges non
locatives 5
9) Les modieations envisages ente 1a dat Iégle de depot
de adttaration te 1" ander de Fame suivante
10) Les tensins pour lsquls s¢ trouve déposte simulanémeat
one demande concemant Tune des exemptions pévae Tatil 18a),
2) ov o), ia pion en eause devant tre aoompagnée de toutes
les jusfcaton nests»
S°1L ext exe av chapitee premier du Livre premier du Cade
foal des ImpGts un ace 1 is dig comme suit
‘Atle 17 bis. — Les contibuabes vise 8 faicle 16-1°son ents
de sore leur décaraion des results elon sytéme norm»
Les contribuibles vals & article 16-* cont tenus de souscrir
deur dlaration des reslas selon esysteme normal »
6 Liartcie 23 bis 3° du Code général. des Impots est comple
par un paragraph? s6igé comme sit
«Les contibuables soumis au régime du bénéfice sl simple
sont ens de presenters Gatsnanciers elon e syteme alge»
“T° est er€€ un deuxitme paragraphe & Tanicle 5 aisn
rédige:
‘Les contbuables gut commencent leu civié etre le 1 jue
et le 3. décembre sont auoriss B-anéter lear premier exergee
te 3 décembre de fanée suivant »
it exter66 un deunitme paragraphe & Tanicle 25 bis ainsi
sedi:
«Les contbubles qui commencent ur avi ene le 1" ult
et le 31 décembre son autorsés 2 ater leur premier execice
1e31 décembre de Tamée suivante »
9 Le demier paragraph de Tatcle 6 II BI) du Code gene des
Impots est moléenouvellement digg comme sit
‘Les biensdeonés en lection das le cade due optration
cxeaiball sont amorissbles chez Te crédt-balleur suc la durée du
conta che Ie pened sr a durée distin din,
a ea de non levee de Topon achat par le pene, a reprise
du bien, objet de Vopération de crédit-bail par le crédit-bailleur
estatnilé & une opeation de oxsion»
‘10° Le paragraphe 3 de l'article 189 du Code général des Impéts
estcompléré comme st:
sn ce qui conceme te efdivtall, le montat teens pour
ta determination de la valeur locaive des biens inseis actif
esta vaeurdaequsion aa ilan >.
ARTICLE 17
Aménagement du régime du réel normal d'imposition
Lartcle 16 du Code général des Impéts est modifié et nouveilerent
édigé comme suit:
« Asticle 16+
réel:
42) Les marchands de biens et les lotisseurs;
Dp Les entreprises dont le commerce principal est de vendre des
‘marchandises, objets, fouritures et denrées & emporter ou consommer
sur place, ou de fournir le logement, les entreprises agricoles
et Célevage lorsque leur chiffre daffaires annuel, toutes taxes
Incluses exetde 150,000,000 de francs C.F.A ;
€) Les entreprises exercant d'autres activités lorsque leur chifte
affaires annvel, toutes taxes incluses, excPde 75.000.000 de franes
CRA;
4) Les entceprises qui exercent simultanément des activités
relevant es deux calégories vises aux paragraphes bet, sont soumises
‘a régime da rel dds lorsque Tune ou Tautee des deux limites ée
150,000.000 et 7.000.000 de francs CF.A. est dépassée
—Sontobligatoirement soumisauségimedubénétice3avil 2000
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE 1s
e) Les entreprises dont le chfire daffaires siabaisse au dessous des
limites prévues aux paragraphes b)c)et d, ne sont soumises au régime
du benéfie réel simplifi, ou le cas échéant, au régime de Timpot
synthétique, que lorsque leur chiffce laffaites est resté infériear
ces limites pendant wois exercices consée
A) Les chiffres limites prévus aux paragraphes bi), ) et), sont ajustés
au proraia du temps dexploitation pour les entreprises qui
‘commencent ou cessent leurs activités en cours d'année.
2° Les entreprises qui remplissent les condi
lmposées sous te régime du bénéfice réel simplifié peuvent opter,
avant le 1° févries de chaque année, pour le régime du bénéfice réel.
Loption prend effet & compter du I janvier de Vannée av cours
de laquelle elle est exercée. Elle est révocable apits les tris exercices
comptables qui suivent sa date deffet et sur autorisation expresse
des services dela direction générale des ImpOts,
Les entreprises qui débutent leur activité peuvent opter dans
{es trente jours du commencement de leur activité. Liopion est valable
‘de manitre irévocable pour les trois premiers exercices comprables
3° Les coniribuables soumis au régime du bénéfice réel
rat tenas de déclarer dans les quatre-vingts jours suivant la date
~~ létare de leur exercice, le montant de leur bénéfice ou deficit
‘A compter des exercices ouverts aprés le 31 décembre 1997,
4 déclaration des résultats doit re produite dans les quatre mois
suivant la date de clorure de Vexezeice comptable,
ARTICLE 18
Aménagement du régime simplifé dimposiion
1° Le régime du séel simplifié dimposition en matitre dimpét
sur los bénéfices industriels et commerciaux et de taxe sur la valeur
ajouiée prévu aux articles 23 et 265 du Code général des Impors,
‘est tendu aux personnes morales;
2° Lianticle 23. 2° du Code général des Impéts relatif aux exclusions
au bénéfice du régime du réelsimplifié dimposition est abroge
3° Remplacer le groupe de mots « exploitents individuels »
sous Tartile 23 du Code général des Impéts, elaif aux personnes
Pouvant bénéficier du régime du réel simplifié dimposition, par
Te groupe de mots « personnes physiques ou morales » ;
4 Remplacer, dans Taricle 23 du Code général des Impéts relaiit
Personnes soumises au régime du sél simplifis Cimposiion :
otlinéa 1° : 30,000.00 et 100.000.000 de francs par
'50.000,000 et 150.000.000 de francs ;
illinéa_2° + 15.000.000 et 50.000.000 de franes par
25,000,000 et 75,000,000 de francs ;
= Alinéa 3°; 100.000,000 et $0.000.000 de francs
ar 150,000,000 et 75,000,000 de franes,
5° Lasticle 265-3 du Code général des Impéts est modifié
‘etnouvellement rédigé comme suit:
«Les redevables sont tenus de souserire au plus tard le 15 janvier
de chaque année, une déclaration récapitulant Vensemble des
pérations réalisées au cours de Texercice précédent et de dSierminer
1s TV.A, nette duc y afférente, dans les mémes conditions et
Sous les mémes sanctions que celles qui régissent le cégime du
"el prévu aux ancies 224 et suivants da présent Code »,
"Le paragraphe premier de Farticle 265-4-1° du Code général
es Impéts est modifié et nouvellement récigé comme suit:
14s tedevables sont tenus dacquitter spontanément au pls tard
kes 15 avril, 15 juillet et 15 octobre, des acomples. provsionnels:
Ces acomptes viennent en déduction de le T.V.A. netteexigible
révuc A Vatile 265-3 ci dessus » ;
7° Le paragraphe 5 de Varticle 265-4-1° du Code général
des Imp6ts ext modifié et nouvellementrédigé comme suit
«Le chiffre affaires wimestriel moyen servant de base au calcut
‘des acompies provisionnels est égal au quart du chifire Caffaires
taxable réalisé et le cas échéant realifié par YAdministration au cours
de Texercice comptable présédent »;
8° Sauf dispositions contraires, les rdgles prévues aux
aricles 23 2 24 bis et 265 & 265-5 du Code général des Impdts
Sappliqueat mutatis mutandis aux entceprises nowvellement
soumises at régime du réel simplifié d'imposition en vertu dy
2° cindessus,
ARTICLE 19,
Aménagemers du régime de limps synthétique
I" Le régime de Vimp6t synthétique prévu aux articles 32 bis
4 52 sexids du Code géntral des Impbis, est étendu aux personnes
morales
2 Lianicle 32 ter 1° du Code général des Impées, relatif aux
‘exclusions au bénéfice du régime de Vimpét synthétique est abroge :
3° Remplacer Je groupe de mots « exploitants individuels »
sous Yarticle 32 ter du Code général des Impéts, relatif aux
Personnes pouvant bénéficier du régime de Vimpot synthétique,
ar le groupe de mots « personnes physiques ov morales »;
4° Remplacer, dans Vartcle 32 fer du Code général des Impbts
‘elatif aux personnes sournises& limpét symthétique :
— Alinéa 1° : 30.000,000 de franes C.F.A. par 50,000,000
de franes CRA. ;
— Alinés 2° 15,000,000 de franes C-F.A. par 25.000.000 de francs
CRA.
Alinéa 3° : 30,000.000 de francs C-F.A. et 15.000.000 par
50,000,000 et 25.000,000 de francs CA.
— Alinéa 4° : 30,000.00 et 15.000.000 par 50:000.000 et
5.000.000 de francs CFA,
5* Llanticle 32 quater du Code général des Impéis telatif aa tart
de Limpdt synthétique est modifié et nouvellement rédigé ainsi
quil suit;
Asticle 32 quater. — Le montant de Yimpét synthétique tol que
PeGvu parle présent Livre est déterminé selon le tableau ei-aprés
—_————_—__ ee
Chifire daffaires ‘Montant de Vimpo1 exigtble
eee oe
—Jusqu’a 5.000.000... = Néant
—De 5.000.001 6.000.000 491.400
—De 6.000.001 2 7.000.000... sere 573300
—De 7.000.001 8 8.000.000 vi reeee ess 655.200
—De 8.000.001 & 9.000.000... 737.100
—De 9.000.001 8 10,000,000 .. . 819.000
—De 10,000,001 & 11,000.00 = 900.000
~De 11,000.001 & 12.000.000 . 982.000
De 12,000,001 8 13.000.000 1.064.000
De 13.000.001 & 14,000.000 .... 1.146.600
‘De 14.000.001 2 15.000.000 ... 1.228.500
—De 15.000,001 a 16,000.00 +++ 1.310.000
De 16.000.001 8 17,000,000... 1.392.000
—De 17,000.01 a 18.000.000 ...... 1.474.200
— De 18,000,001 a 19,000,000 = 1.556.100
— De 19.000.001 a 20.000.000 .. 1.638.00016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE
3 avril. 2000
Chiffre affaires ‘Montant de Vimpot exigible
De 20.000.001 8 21.000.000 . «1.719.900
De 21,000.001 & 22.000.000 ..... «1.801 800
— De 22.000.001 423.000.000 1.883.700
—De 23.000.001 & 24,000.00 1.965.600
—De 24.000.001 825,000.00 . . = 2.087.500
—De 25.000.001 26,000.00 . + 2.129.400
— De 26,000,001 &27.000.000 . = 2.211.300
—De 27.000.001 828,000,000 2.293.200
—De 28.000.001 829.000.000 . 2.375.100
—De 29.000.001 & 30.000.000 . . 2.457.000
—De 30.000.001 2 32.000.000 . 2.480.000
— De 32.000.001 8 34.000.000 .. + 2.640.000
— De 34,000,001 8 36,000,000 . 2.800.000
—De 36.000.001 8 38,000.000 .. 2.960.000
— De 38,000.001 & 40,000,000 .. ss 3.120.000
— De 40,000,001 8 42,000,000 .. ose 3:280,000
— De 42.000.001 8 44.000.000 3.440.000
— De 44,000.001 846,000,000 .. = 3,600.00
— De 46,000.001 8 48,000.000 .. wees 3.760.000
— De 48.000.001 2 50,000.00 3.920.000
Pour les contibuables dont le chifre affaires annuel n'excbde pas
15,000.00 de francs, des coefficients particulier seront appliqués
Ta cotisation de Timpot synthétique exigible figurant aux tarifs de
impét synthétique, dans les conditions suivantes :
—055 pour les contribuabies dont te chiffte d'affaires annuel
stexctde pas 10,000,000 de francs ;
—0.7 pour les contribuables dont le chiffre d'affaires annvel
excdde pas 15.000.000 de francs.
6° Sauf dispositions contraires, les rOgles prévues aux articles
32 ter 8.32 sexiés du Code général des Impéis s'appliquent mucaris,
‘mutandis aux entreprises nouvellement soumises au régime
synthétique en vert du 2° ci-dessus.
ARTICLE 20
‘Aménagement du déla de déclaration de début
‘erde cessation dactivité
Laricle 260 du Code général des Imps est modifié et nouvel-
Jement rédigé comme sui
« Toute personne assujetie A Tune des taxes prévues au. présent
Code doit adresser, dans les dix jours du commencement de ses
opérations au Centre des Impéts du lieu dexercice de son activité,
tune d&claration indiquant:
—Lenom ou la raison sociale;
— Lacrosse exacte du sitge de entreprise et Eventuellement de ses
divers magasins, entrepéts et succursales, ainsi que le numéro
dela bote postale ;
— Les différentes activités commerciales exercées ;
— Les noms et adresses des coniptables ou experts-comptables
ron salaiés, employés par Tentreprise.
Tout changement qui aurait pour résultat de modifier les indicetions
de Ia declaration initiale devra étre porté, dang lee dix jours, 8 la
‘connaissance du Centre des Impéis dont rel2ve la personne assuettic,
Une déclaration est égzlement obligatoire en cas de cessation
entreprise;
‘Le défaut de déclaration est punt dune amende fiscale de 100.000
francs».
ARTICLE21
Dispositions particuliéres applicables aux sociétés holdings
1* Lnticle 6-A2) du Code général des Impots est compleré
In fine comme si
‘