SEGAO 56 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 1 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO Capitulo 9 - Esquemas Elétricos Descricao Pagina Descrigao dos esquemas elétricos (Todos os Modelos) 1 ‘Como usar os diagramas lineares 2 Como usar os diagramas lineares 4 Identificagaio dos componentes e chave para localizagao dos esquemas 5 Esquemas Elétricos: ‘Transmisséo Range Command, com Cabine 60 ‘Transmisséo Dual Command, com Cabine 108 ‘Transmisséo Shuttle Command, com Cabine 156 ‘Chave para identificagao dos fios 204 Descricao dos Circultos dos Esquemas Elétricos - Todos os Modelos Circuito 1 Partida, Carga, Thermostart, Bomba Injetora Circuito 2 Circuitos da Transmissao Circuito 3 Controle Eletrdnico de Esforgo Circuito 4 Tragao 4x4 e Bloqueio do Diferencial CircuitoS —Tomada de Forga Circuito 6 Suspensdo Dianteira Circuito? —_—_Acessérios da Cabine Circuito 8 —_LAmpadas Principais, Indicadores de Diregdo e Pisca-Emergéncia Circuito Farbis de Trabalho Circuito 10 Circuitos do Freio do Reboque Circuito 11. —_-Sensores / Emissores Circuito 12 Limpadores & Lavadores Circuito 13 Conectores de Diagnéstico Circuito 14 Alimentagéo do Processador e Conexées & massa Circuito 15 _Ar-Condicionado e Aquecimento Referéncia da Linha 0-380 390-1760 1770-2770 2780-3060 3070-3880 3890-4250 4260-4850 4860-5640 ‘5650-5940 15950-6450 6460-6860 6870-7160 7170-7530 7540-7920 7930-8290 (604.55.066.30 - 06 - 20012 SEGAO 56 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 COMO USAR OS ESQUEMAS LINEARES Os esquemas elétrices foram desenhados no estilo linear. Isto significa que esquema elétrico completo {foi desenhado desmembrado em algumas paginas, que quando juntas, formam um esquema completo. Ha uma série de guias para auxillar na leitura & compreenséo dos esquemas elétricos. 1. Os esquemas elétricos (1) ficam localizados no topo de cada pagina. O titulo e a legenda (2) ficam localizados abaixo do esquema ea tabela de obdigo de cores da fiacdo (3) fica localizada abaixo da legenda. 0 titulo sob 0 esquema detalha os modelos da faixa que se aplicam, ou a configuracéo do modelo, isto &, tipo de transmissdo, com ousem cabine e 0 numero de série do trator ao qual os esquemas se aplicam. A legenda em seguida detalha todos 0s componentes _uilizados naquela pagina especitica, 2. Cada componente e conector possuir 0 seu préprio numero de referéncia. 8. Cada fio possui um cédigo atribuido 20 mesmo (1). Este edcigo se refere a sua fungdo, e nao marcado no fio propriamente dito. Ao final desta Segéio encontra~se uma chave de todos 0s | stassor Cédigos da fiagdo. As letras (2), (3) o (4) indicam a cor do fio. A primeira letra’ (2) indica a cor principal do fio. A segunda letra (3) indica a cor do fio secundério, a terceira letra (4) indica a cor da faixa, por exemplo, a referéncia (5) e numero 87 6 um fio massa, a letra (6) B indica que se trata de um fio preto sdlido. 44 4, Cada componente e pino do conector aparece uma tinica vez nos esquemas elétricos e possui a sua prépria posi¢ao na pagina. 5. Os esquemas elétricos so desenhados em partes. Todavia, quando um componente individual utiizado numa série de circuitos como um processador ou interruptor multftungao, 6 desenhado isoladamente ou no circuito no qual ele exerce maior influéncia. 1604.55.066:30 - 06 - 2001SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 3 6. O esquema é tragado entre quatro linhas, trés das quais transversaimente no topo da pagina uma na parte inferior da pagina. ‘As duas primeiras linhas de cima (1) marcadas +30A @ +308 sao as linhas fase constantes. Abaixo da linha +30 fica a +15 (2) que é a chave de partida na linha fase. ‘Allinha mais inferior & a linha terra/massa, Na parte inferior da pagina (8), uma linha é marcada com niimeros que aumentam em inorementos de tez (10-20-30, etc). Esta é a linha utlizada para fazer referéncia aos fios © ‘aos componentes. Exemplo As Figuras 46 ¢ 47 mostram um circuito basico tragado em duas paginas. ‘Acnergia vem da chave de partida nallinha fase +15 através do fusivel F3, localizado no ponto 230. A forga chega ao interruptor 10. Se 0 interruptor for acionado, a energia continua @ termina com uma seta (1) eum ndmero. A seta indica o fio continuando para outra pagina. O Numero 780 refere-se & referéncia da linha, no ponto em que aparece numa nova pagina. Observar a referéncia da linha diretamente abaixo do fio que est sendo tragado, ou seja, 260. Seguindo a referéncia da linha até encontrar 780. Usando 0 indice ou acompanhando a linha de referéncia da pagina. Ao localizar o némero 780 na linha de referéncia, o numero 260 sera observado no topo da pagina. Observar que a seta aponta paraa parte anterior do circuito. A partir deste ponto, seguir o fio até o solendide EV6. O esquema agora indica que a energia vai ao terrafmassa. Quando um circuito comega ou termina num: processador, ou seja, processador da Transmissa0, processador do EDC, Unidade de Gerenciamento Eletrénico ou painel de instrumentos, 0 fio do esquema termina com um efrculo pequeno e um nimero de referéncia do conector. Um circulo branco (1) indica um processador, um circulo preto (2) indica painel de instrumentos. Os esquemas foram construidos de forma a garantir ‘que soja utilizado 0 menor numero possivel de pinagens, conforme detalhado acima. Em vista disso, muitos diagramas foram distribuidos em duas paginas e sera necessario acompanhar de uma pagina até a outra para poder completar o circuito, oe jfo =4 SECQAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 ‘Simbolos 2 Fusivel 154 sin Relé Diodo x Motor sé |Interruptor TerralMassa | Resisténcia ‘Sensor Eletrovalvula/solendide ‘1 Potenciémetro ; Intrrptor de Temperatura a Lampada Term ]s8 4 Interruptor de Pressao_ = Alto-Falante om {604.55,066.30 - 06 - 2001SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 5 SiMBOLO LOCALIZACAO DESCRICAO DO DESENHO (A) PROCESSADORES, MODULOS E PAINEIS A001 1020 Médulo Mostradar Mudangas A002 1890 Painel EDC ‘A003 & 4 4800 Radio ‘A005 7510 Plugue Diagnéstico Transmissao (C1 25) -Branco ‘A008 7170 Plugue Diagndstico EDC/Transm/suspenséo (C126) ~ Proto A007 7550 Paine! instrumentos A (C079) ‘A008 7550 Painel instrumentos B (C080) ‘A009 7550 Painol instrumentos C (C081) A010 7740 Médulo Transmissaio Agtt 7640 Médulo EDC/Transm /suspenséo A012 7900 Unidade de Gerenciamento Eletrénico A013 2170 Unidade Controle EDC A014 3420 Médulo TDF Dianteira (®) SENSORES, EMISSORES E POTENCIOMETROS BI 470 Potenciémetro Médias/Ré Be 510 Potenciémetro Alta/Baixa Bs 700 Potencidmetro Embreagem Ba 470 Sensor Médias BS 500 Sensor Velocidade Saida Transmisséo 87 2540 Emissor Temperatura Oleo Transmisséio BB 2680 Sensor Velocidade Eixo Be 2680 Sensor Velocidade Eixo Traseiro Bo 2570 Pino Engate LE B10 2640 Pino Engate LD Bn 3120 Controle altura levantador dianteiro B12 3220 Potenciémetro levantador dianteiro B13 3650 Sensor Velocidade TDF B14 4270 Buzina BI7 4780 Alto-Falante, LD B18 4840 Ato-Falante, LE B19 6840 Radar B20 8240 Potenciémetro Controle Temperatura Bai 2080 Potencidmetro Eixo Transversal Levantador B22 1880 Potencidmetro Limite Altura B23 1880 Potencidmetro Limite Patinagem Baa 1880 Potencidmetro Velocidade Descida B25 1880 Potenciémetro Freqiéncia Controle Esforco B26 8510 ‘Sensor Agua no Combustivel B27 16560 Sensor Diregao B28 6650 Sensor Arrefecimento Motor B29 6700 Emissor Pressao Oleo Motor B30 6790 Emissor Tanque Combustivel B31 1290 Potencidmetro Posicao Sinoronizador B32 530 Sensor Torque Motor/fpm B33 740 Potenciémeiro Acelerador B34 4100 Sensor Altura do Eixo (604.56.066.30 - 06 - 20016 SEQAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 SIMBOLO —_ LOCALIZACAO DO DESENHO (©) Diversos et 4320 Ee 4360 E3 8110 (F) FUSIVEIS Fi 5080 F2 5060 F3 5140 F4 5220 F5 5680 Fé 5800 F7 5860 Fe 250 Fo 6260 Fio 4880 Fit 4800 Fi2 3880 Fi3 3860 Fia 880 Fis 5960 Fie 7940 Fiz 6950 Fis 4870 Fig 330 F20 700 F2t 3520 Fee 4750 Fag 4690 Fo4 4720 F25 5500 (H) LAMPADAS E LUZES Ht 9360 He 3790 H3 3390 4 4400 HS 4690 He 5280 H7 5280 Hs 5320 H9 5360 Hto 5540 Hit 5560 Ht2 5580 H13 5600 Ha 5620 HIS 5570 604.55.066:30 - 06 - 2001 DESCRIGAO, Farol Rotativo, LD Farol Rotativo, LE Embreagem Compressor Ar Condicionado Luz Alta Farol Dianteiro 154 Luz Baixa Farol Dianteiro 158 Lantemas Laterais, LD e Lampada do Console 104, Lanternas Laterais, LE 10A Fardis de Trabalho (Montados no Teto) 30, Fardis de Trabalho (Inferiores Traseiros) 158 Fardis de Trabalho (Inferiores Dianteiros) 30A Corte Combustivel / Bomba Injetora 154. Instrumentos / Interruptores Externos / Radar 10A, Luzes Pisca-Emergéncia 208 Buzina/Lampejador Farol Dienteiro/Acendedor Cigarros/Faro| Alimentagao Valvula EDC 10A Alimentagao Transmisséo 254 ‘Alimentagao Controle Transmissao 10A Compressor Assento c/Suspensdo/EMU/Engate Dianteiro/Luzes de Freio 30A Ventilador Aquecedor 258 Limpador Lavador 208 Indicadores de Diregdo 10 ‘Thermostart 254 Processador / EMU KAM Alimentacéo 5A TDF 258 ‘Alimentagao Radio e Relégio 5A ‘Tomadas Acessério & Luz Interna 25 Reldgio e Radio KAM Alimentacao 5A Luzes Freio Trator/Reboque (7-pinos) 20A, Luz TDF Engatada, Frente Luz TDF Engatada, Traseira Luz Freio TDF Aplicado (Shuttle Command) Lampada do Console Luz Interna Luzes Para-lama traseiro, LE Luzes Para-lama traseiro, LD Farol Dianteiro, LE Farol Dianteiro, LD Luz de Placa Indicador de Diregao Dianteiro, LE Indicador de Diregao Traseiro, LE Indicador de Diregao Dianteiro, LD Indicador de Diregao Dianteiro, LD Lanterna Lateral, LESEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 Zz ‘siMBOLO His HI7 His Hi9 H20 Het H22 Hes Hoa H25 Hes H28 Heo H30 H31 H32 (G) CARGA, a Ge (W) RELAYS KI Kil kill kv KV KV Kvil kui KIX Kx KX KXI KA KB ke KD KE KF KG KH Ko ks Ka (M) MOTORES Mt me Ms Ma Ms Me Mz LOCALIZACAO DOS DESENHOS 5800 5680 5710 5750 5780 5810 5840 5900 5930 5870 5900 1870 1900 1880 1880 4190 3150 6010 3290 5210 5750 5680 5880 5820 250 5490 6010 150 5960 7010 7100 7050 8050 DESCRIGAO, Lantema Lateral, LD Farol Trabalho Superior & Luz de Placa LE Farol Trabalho Superior & Luz de Placa LD Farol de Trabalho Superior Dianteiro, LE Farol de Trabalho Superior Dianteiro, LD Farol de Trabalho Para-Lama, LE Farol de Trabalho Para-Lama, LD Farol de Trabalho, LO Farol de Trabalho, LE Farol de Trabalho Inferior Dianteiro LD Farol de Trabalho Inferior Dianteiro LE Luz Status EDC Luz Patinagem EDC Luz Subida EDC Luz Descida EDC Luz Suspensao Dianteira Engatada Bateria ‘Alternador Rolé Parlida Relé Vélvula Controle Remoto Relé Thermastart Relé Limpador Traseiro Reserva Relé Intermiténcia Limpador Médulo Controle Engate Dianteiro Médulo Controle Engate Dianteiro Relé Freio Reboque Relé Interruptor TDF Péra-Lama Médulo ISO | NASO Relé Freio a Ar Relé Farol Trabalho Dianteiro Relé Faréis Trabalho Superiores Traseiros Relé Farol Trabalho Inferior Dianteiro Relé Farol Trabalho Inferior Traseiro Relé Corte Combustivel Relé Luzes de Freio Relé Freio Reboque Relé Motor de Partida Relé Unidade Pisca Médulo Alarme Indicador Ligado Motor de Partida Bomba Assento Suspensdo a Ar Motor Limpador Dianteiro Bomba Lavador Dianteiro Motor Limpador Traseiro Bomba Lavador Traseiro Motor Ventitador 604.55.066.30 - 06 - 2001SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 SIMBOLO (MF) MAXI FUSIVEL, Mi MF MF3 MF4 MFS, Mire MF7 (P) RELOGIOS Pt P2 (F) RESISTENCIAS Ri R2 RS Ra (S) INTERRUPTORES si $2 s3 sa $5 sé s7 ss so sit si2 si3 si4 si5 sié Si7 S18 si9 ‘$20 s2i s22 S23 S24 825 S26 s27 S28 829 604.56.066.30 - 06 - 2001 LOCALIZAGAO. DO DESENHO 280 5070 5660 4720 4480 4460 4750 6220 330 4560 8000 8050 310 410 640 850 870 950 2460 2460 2500 2700 2750 2810 3010 3010 3330 3520 3710 3790 4330 4450 4710 4730 4890 5080 6080 3810 6470 6600 DESCRIGAO 50 A. Partida © Fusiveis 9, 15, 16, 17, 18 60A. Fusiveis 10, 11, 1920 30 A. Alimentacéo Interruptor Luzes 60 A. Fusiveis 5, 6.07 30 A. Fusiveis 23 e 24 40 A. Tomadas Implementos Montados Atrés 40 A. Tomada implementos Montados na Frente Relégio Manémetro e lluminagéio Bobina Thermostart ‘Acendedor de Cigarros Resisténcia Velocidade Ventilador Resisténcia Velocidade Chave de Partida Interruptor do Super-Redutor Seletor de Marchas Interruptor Inversor Interruptor Pedal Embreagem Interruptor Pressao Oleo Transmissao Interruptor Temperatura Oleo Hidréulico Interruptor Aviso Pressdo Carga Hidrdulico Interruptor Aviso Pressao Oleo Hidréulico Interruptor EDC Montado no Para-Lama LE Interruptor EDC Montado no Péra-Lama LD Interruptor Tragao Dianteira Engatada Interruptor Freio LD Interruptor Freio LE Interruptor TDF, Traseira Interruptor TDF, Dianteira Interruptor TDF sincronizada c/roda Engatada Interruptor Freio TDF Interruptor Farol Rotativo Interruptor Bloqueio Valvula Controle Remoto Interruptor da Porta. LE Interruptor da Porta, LD Interruptor Luzes Pisca-Emergancia Interruptor Indicador de Direcéo Interruptor Freio de Estacionamento Interruptor Assento Interruptor Reservatério Fluido de Freio Interruptor Vcuo Filtro de ArSECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 9 SIMBOLO _LOCALIZAGAO DO DESENHO $30 6620 $31 6670 $92 6790 893 6900 $34 7120 $35 7980 $36 e110 837 10 $38 8240 $39 2850 S40 440 sai 460 S42 480 S43 500 S44 520 S45 520 S46 4430 saz 650 sae 650 sag 2460 $50 3840 $51 3630 $52 3600 $53 3580 S54 1170 95 1200 $56 1180 S57 1150 $58 4230 $59 1370 860 970 (X) CONECTORES DE TOMADA x! 4470 x2 4490 x3 4660 xa 4520 xs 4620 x6 5400 x7 6050 x8 6200 x9 4640 (¥) VALVULAS SOLENOIDE ‘1 240 y2 290 Y3 1420 Ya 1450 Ys 1500 Ye 1530 Yr 1560 DESCRICAO Interruptor Nivel Liquido Arrefecimento Interruptor Presséo Oleo Seletor Radar / Sensor Velocidade Interruptor Limpador / Lavador Dianteiro Interruptor Limpador / Lavador Traseiro Interruptor Velocidade Ventilador Interruptor Corte Baixa Presséio Interruptor Corte Pressao Alte/Baixa Interruptor Controle Trocador de Calor Interruptor Bloqueio Diferencial Engatado 3-4 Interruptor Neutro (Oual Command) 1-2 Interruptor Neutro (Dual Command) 1-4 Interruptor Gamas 5-8 Interruptor Gamas Embreagem A Interruptor Pressdo Embreagem B Interruptor Pressao Interruptor Vaivula Desvio Interruptor Hi (Qual Command) Interruptor Lo (Dual Command) Interruptor Restrigao Filtro Oleo Hidrdulico (somente Shuttle Command) Interruptor Lift-O-Matic Intertuptor TOF, montado no péra-lama, LE Interruptor TOF, montado no para-lama, LD Interruptor Partida Suave TDF Interruptor Presséo Altas Interruptor Pressao Médias Interruptor Pressao Baixes Interruptor Presséo RE Interruptor Suspensao Dianteira Interruptor Auto Funcéo Transmiss8o Interruptor Reservatirio Fluido Embreagem (somente ‘Shuttle Command) Tomada Implemento, Dianteiro Tomada Implemento, Traseiro Tomada Acessérios Terminais Acessérios Tomada Status Implemento ‘Tomada Reboque Conector Chicote Freio Reboque - Italia Conector Chicote Freio a Ar Conector Painel Acessérios Traseiros Solendide Corte Combustivel Bomba Alimentadora Valvula PWM A Valvula PWM B. Valvula PWM C Valvula PWM D Valvula PWM E (604.55.066.30 - 06 - 200110 SEGAO 56 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 siMBOLO. ya yo Yio yt viz via via Yi5 vie v7 vie vig 20 Yai 22 oa 25 26 yo7 28 29 30 Yat (604.55.066.30 - 06 - 2001 LOCALIZACAO DO DESENHO 1600 1630 1670 1710 2430 2430 2790 2830 3200 3240 3330 4420 4450 1160 1200 1330 1370 1260 1120 3920 3960 4010 4050 3670 DESCRICAO Solendide Baixas Solendide Médias Solendide Altas Solendide Ré Solendide Subida EDC Solenéide Descida EDC Solendide Tracéo Dianteira Solendide Bloqueio Diferencial Valvula Solendide Levantador Dianteiro Solendide TOF Dianteira Solendide TOF Traseira vValvula Desvio Solendide Valvula Controle Remoto Solendide Sincronizador de Ré Solendide Sincronizador de Avante Solendide Embreagem A (baixa) Solendide Embreagem B (alta) Solendide Descarga Solenéide Lubrificagéo TDF Solendide Descida Suspenséo Solendide Bloqueio Descida Suspensao Solendide Subida Suspenséo Solendide Bloqueio Subida Suspenséo Solenéide Freio TOFSEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 11 ESQUEMAS ELETRICOS: Modelos: TM115, M1125, TM135, TM150 e TM165 com Transmissao RANGE COMMAND Esquemas —_Deserigéo do Circuito Referéncia Circuito 1 __—Partida, Carga, Thermostat, Bomba Injetora 0-380 Circuito 2 Circuitos da Transmisséo 390-1760 Circuito 8 Controle Eletrénico de Estoreo 1770-2770 Circuito 4 __Trago Dianteiro e Bloqueio do Diferencial 2780-3060 Circuito 5 —-Tomada de Forca 3070-3880 Circuito 6 Suspenso Dianteira 3890-4250 Circuito 7 Avessérios da Cabine de Diregao 4260-4850 Circuito 8 _-Fardis Principals, Indicadores & Luzes de Adverténcia 4860-5640 Circuito 9 _Fardis de Trabalho 5650-5940 Circuito 10 Cirouitos do Freio do Reboque 5950-6450 Circuito 11 Sensores / Emissores 6460-6860 Circuito 12 Limpadores & Lavadores 6870-7160 Circuito 13 Conectores de Diagnéstico 7170-7530 Circuito 14 Conexdes de Alimentagéo do Processador e Massa 7540-7920 Circuito 15 Ar Condicionado e Aquecimento 7930-8290 608.55.066.30 - 08 - 200112 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604.55.066.30 06 - 20011002 - 90 - 0€-990's8'v09 TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 PARTIDA. FL1 Fusivel FL2 Fusivel Gi Bateria Ki Relé de Ignicao K2 —_Relé de Partida M1 Motor de Partida e Solenside St Chave de Partida CARGA G2 Alternador Transmissao Range Command, ¢/Cabine PARTIDA, CARGA, THERMOSTART, BOMBA INJETORA Linha 0-380 THERMOSTART E SISTEMA DE COMBUSTIVEL F8 —_Fusivel do Solendide de Corte de Combustivel Fig Fusivel Kl Relé do Thermosiart KF —_Relé de Corte do Combustivel Ri —_Bobina do Thermostart Yi Solendide de Corte de Combustivel Y2 Bomba Alimentadora Elétrica MF1 Maxi Fusivel 1 50A MF2 Maxi Fusivel 2 60A ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___vermelho LG Verde Claro K Rosa N___ Marrom O__Laranja U__ Aad W___Branoo TN Marrom Claro Y___ Amarelo TQ Turquesa ‘S__Ardosia (Cinza) G Verde L___ Violeta 6 OINLdVO - OOIKLATA VWALSIS - SF OYDAS eb14 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 {604.55.066.30 - 06 - 20011002 ~ 90 - 06°990's8'v09 ‘TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 BI Potenciémetro de Médias/Ré B2 —_Potenciémetro de Alta/Baixa B3 —_Potenciémetro do Pedal da Embreagem B4 Sensor Velocidade Intermediéria da Transmisséo BS Sensor Velocidade na Saida da Transmissz0 Transmissao Range Command, ¢/Cabine, TRANSMISSAO Linha 390-780 $2 __Interruptor das Super-Reduzidas $3. Conjunto Interruptor Seletor Marches CODIGO DE CORES DOS FIOS B__Preto R___Vermeino TG Verde Claro K___Fosa N_Marrom O___Laranja U___ Azul W___Branco TN Marrom Glaro Y_Amarelo TQ Turquesa S__Ardésia (Ginza) G___ Verde L___ Violeta 6 OMNLdVO - ODIHLATA WWILSIS - $9 OYOTS St16 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604.55.066:30 - 06 - 20011002 ~ 90 - 0€°990's6'V09 TM115, TM125, TM135 ‘Transmissao Range Command, c/Cabine TM150 & TM165 TRANSMISSAO Linha 790-1140 Fi4— Fusivel 14, 10 4 Alavanca Inversdo Frente/R8 S5__Interruptor Pedal Embreagem $6 _Interruptor Pressao Oleo Transmisséo ‘A001 Médulo Mostrador Marchas ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R__Vermeiho 1G Verde Claro K___ Rosa N___ Marrom O__Laranja U___ Azul W___ Branco TN Marrom Claro Y_ Amarelo TO Turquesa S__Ardésia (Cinzay Verde C_ Violeta 6 OMNLdVO - OOIWLITA VNILSIS - 89 OYSIS ZF18 SECAO 56 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 No se Aplica a este Modelo {604.55.066.30 ~ 06 - 20011002 - 90 - o¢'990'29'¥09 ‘TM115, TM125, TM135, ‘TM150 & TM165 ‘Transmissao Range Command, c/Cabine TRANSMISSAO Linha 1150-1410 se Aplica a este Modelo CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R__Vermeiho IG Verde Claro K___ Rosa N_Marrom O__Laranja U__ Aa W___ Branco TN Marrom Claro Y¥___Amarelo TQ Turquesa S_Ardésia (Ginza) G___Verde L___ Violeta 6 OTNLdVO - ODIHLITA WNALSIS - 89 OVOIS 6L1002 - 90 - o6'990'ss'v09 TM115, TM125, TM135 ‘Transmissao Range Command, ¢/Cabine TM150 & TM165 ‘TRANSMISSAO Linha 1420-1760 Ys Valvula PWM A Y8 —— Solentide de Baixa Y4 —Valvula PWM B Y9 —Solenéide de Média YS Valvula PWM C Y10 — Solenéide de Ata Y6 —Valvula PWM D Yit— Solendide de Ré Y7 —Valvula PWM E ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R Vermelho [ES__ Verde Claro K Fosa N__Marrom O__Laranja U__ Azul W___ Branco TN Marrom Claro Y_Amareio TO Turquesa S__ Ardésia (Ginza) G___ Verde T___ Violeta 6 OTMNLJdVO - OOIULITA VWALSIS - $9 OVSAS iz1002 - 90 - o¢-990'96'¥09 zz 6 OINLdVO ~ ODIKLITA VNALSIS - $9 OVSIS1002 ~ 90 - o¢°990'95'009 ‘TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 Painel EDC ‘Transmissao Range Command, c/Cabine, CONTROLE ELETRONICO DE ESFORCO Linha 1770-2130 H28 — Lampada de Status Potenciémetro Eixo Transv. do Levantador 29 Lampada Aviso Deslizamento Potenciémetro Limitador Altura Potencidmetro Limitador Patinagem Potenciémetro Velocidade Descida Potenciémetro Sensibilidade Estorco H30 — LAmpada Aviso Levantamento H31 — Lampada Aviso Descida CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermeiho TG Verde Claro K___Fosa N___ Marrom O__Laranja U__ Azul W___ Branco TN Marrom Claro Y_ Amareio TQ Turquesa S__Ardésia (Ginza) G___verde T__ Violeta 6 OINLAVO - OOIWLATA VWALSIS - 99 OYOIS &24 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 erm i 3 é e]s° ero ferry 39900 5 Ess ord = (604.55.066.30 - 06 - 2001100e - 90 - 0¢°990'9='r09 ‘TM115, TM125, TM135, ‘TM150 & TM165 A013 Controle do EDC S7 _Interruptor Temp. Oleo Hidréulico $8 _Interruptor da Presséo de Carga 9 _interruptor Aviso Oleo Hidréulico ‘Transmisséo Range Command, ¢/Cabine CONTROLE ELETRONICO DE ESFORCO Linha 2140-2510 Yi2 —_Solendide de Subida do EDC Y13 — Solendide de Descida do EDC CODIGO DE CORES DOS FIOS B_ Preto R___Vermeiho LG Verde Claro K___Fosa N__Marrom O___Laranja Ua W__ Branco FTN Marrom Claro Y_Amarelo TQ Turquesa S_Ardésia (Ginza) G__ Verde T_ Violeta 6 OMNLdVO ~ OOIKLITA VWALSIS - $9 OVOAS 5%26 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 604.55.066.30 - 06 - 200100e - 90 - o6°290's6-+09 TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 B7 _ Sensor de Temperatura de Oleo da Transmissao B8 Sensor de Velocidade do Eixo Traseiro B9 Pino de Engate, LE B10 Pino de Engate, LD S11 _Interruptor Subida/Descida, Para-lama - LE $12 _Interruptor Subida/Descida, Para-lama - LD Transmissao Range Command, c/Cabine, CONTROLE ELETRONICO DE ESFORCO Linha 2520-2770 CODIGO DE CORES DOS FIOS B____Preto R___Vermeiho LG Verde Claro K___Rosa N_Marrom 0 __Laranja U___ Aaa W___ Branco TN Marrom Claro Y__Amarelo TQ Turquesa S_Ardésia (Cinza) G__ Verde L___ Violeta 6 OINLAVO ~ OOIKLATA VNILSIS - 99 OYOAS1002 ~ 90 - 06°290'28'+09 Tas x 3 3 3 8 an a B le 8 x 3 4 j§ a g VANE | uo o/s BaP BH anys V oz 6 OTNLdVO - OOIKLITA VWALSIS - SS OVDAS1002 - 90 - 06 990'26'¥00 TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 ‘Transmissao Range Command, c/Cabine TRAGAO 4x4 E BLOQUEIO DO DIFERENCIAL Linha 2780-3060 S13 _Interruptor 4x4 Engatada $14 Interruptor de Freio - LD S15 _Interruptor de Freio - LE $39 _Interruptor Bloqueio Diferencial Aplicado Y14 — Solenéide 4x4 Y15__Solenéide Bloqueio Diterencial ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R__vermeiho TG Verde Claro K___Rosa N__Marrom 0 ___Laranja U___ Azul W__ Branco TN Marrom Claro Y_Amarelo TO Turquesa S_Ardésia (Ginza) verde T_ Violeta 6 OTNLdVO - OOIULFIA VWALSIS - $9 OYOIS 6z30 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 604.55.066.30 - 06 - 20071008 - 90 - 0¢°990'29°v09 ‘TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 Transmissao Range Command, c/Cabine, TOMADA DE FORCA Linha 3070-3470 ‘A014 Médulo TDF Dianteira KVIIL_ Relé Levantador Dianteiro KX Relé TDF Péra-lama B11 Controle Altura Levantador Diantetro B12 _Potenciémetro Levantador Dianteiro S16 _Interruptor TDF Traseira Y16 _Valvula Solendide Levantador Diantairo H1 Luz TOF Dianteira Engatada Y17 — Solendide TDF Dianteira Yi8 — Solendide TDF Traseira KI Relé Levantador Dianteiro ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B_ Preto R___Vermetho LG Verde Claro K Rosa N__Marrom 0 __Laranja U___ Azul W____Branoo TN__Marrom Claro Y¥__Amarelo TQ Turquesa S__Ardésia (Ginza) G___ Verde T__ Violeta 6 OINLdVO - OOIWLITA WWILSIS - $9 OVOAS Ee32 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604.55.068.30 - 06 - 20011002 - 90 ~ 0€'990's8"009 ‘TM115, TM125, TM135, ‘TM150 & TM165 ‘Transmissao Range Command, c/Cabine TOMADA DE FORCA Linha 3480-3880 B13 Sensor Velocidade TDF Traseira $18 __Interruptor TDF Veloc. Siner. c/Roda Engatada S19 _Interruptor Freio TDF F12 — Fusivel 12, 10 $27 _Interruptor Assento F13_ Fusivel 13, 254 $81 Interruptor TDF Para-lama ~ LE Feit Fusivel 21, 254 $52 _Interruptor TDF Para—lama - LD $53 _Inlerruptor TDF Partida Suave H2 — Lampada TDF Traseira Engatada 31 Solendide Freio TOF S17 _Interruptor TDF Dianteira ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelho LG Verde Claro K Rosa N___Marrom 0 _Larenja U___ Azul W__Branco TN Marrom Claro) Y___ Amarelo TQ Turquesa S_Ardésia (Ginza) G__ Verde L____ Violeta 6 OINLAVO - OOIULITA VWALSIS - $9 OYSIS34 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 $58 {604.55.066.30 - 06 - 20071002 - 90 - os°990'ss'v09 ‘M115, TM125, TM135, ‘TM150 & TM165 834 Sensor Altura do Eixo H32 _Lampada Suspenséo Diant. Engatada $58 _Interruptor Suspensdo Dianteira Transmissao Range Command, ¢/Cabine SUSPENSAO EIXO DIANTEIRO Linha 3890-4250 27 Solendide Descida Suspenséo Y28 — Solendide Bloqueio Descida Suspensao Y28 — Solendide Subida Suspensao Y30 — Solendide Bloqueio Subida Suspensao (CODIGO DE CORES DOS FIOS B__ Preto R___Vermeiho TG__ Verde Claro K___ Rosa N__Marrom 0 __Laranja U___ Aaa W___Branco TN Marrom Claro Y_Amareio TO Turquesa S___Ardésia (Cinza) G verde T_ Violeta - 99 OVOAS 6 OMNLdVO - OOIWLITA VWALSIS36 SEQAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 a Wwe (608.55.066.30 - 06 - 20011002 - 90 - €'990's="000 M115, TM125, TM135 ‘Transmisséo Range Command, c/Cabine, TM150 & TM165 ACESSORIOS DA CABINE Linha 4260-4500 MF5 Maxi fusivel 6, 408 $20 _Interruptor do Farol Rotativo MF7 Maxi fusivel 7, 40A S21 __Interruptor Bloqueto Véivula Controle Remoto S46 _Interruptor Valvula Desvio Bia Buzina x1 Tomada Implemento, Dianteira E1 Farol rotativo, LE X2 — Tomada Implemento, Traseira E2 Farol rotative, LD Ha Lampada do Console 19 Valvula Desvio 20 Solendide Valvula Controle Remoto Kil Relé Valvula Controle Remoto CODIGO DE CORES DOS FIOS 5 Preto R__vermeino TG Verde Claro K___ Rosa N__Marrom ‘0 __Laranja U___ Azul W___Branco TN Marrom Claro Y__Amarelo TO Turquesa S_Ardésia (Ginza) G Verde L___ Violeta 6 OMNLdV9 - ODIKLITA WNALSIS - $$ OVOIS Ze1008 - 90 - 06°290'99°709 ee 6 OINLdVO - OOIWLAITA VWALSIS - $9 OVOAS1008 - 90 - o¢°990'ss'r09 ‘TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 MF5 Maxi Fusivel 5 - 308, F22 Fusivel 22 - 5A F23 Fusivel 23 - 254 F24 Fusivel 24 - 5A A003 Radio - A A004 Radio - B ‘Transmissao Range Command, e/Cabine, ACESSORIOS DA CABINE Linha 4510-4850 Pt 2 Relogio Acendedor de Cigarros $22 Interruptor Porta, LE $23 _Interruptor Porta, LD x3 —Tomada Acessérios 8A B17 Alto-Falante, LE x4 —Terminais Acessérios 40A B18 Alto-Felante, LD XS Tomada Status Implemento X98 —_Chicote Acessérios Console Esquerdo HS Lampada Interna CODIGO DE CORES DOS FIOS B_ Preto R__Vermeiho 1G Verde Claro K___Fosa N__Marrom 0 __Laranja U___ Azur W___ Branco TN Marrom Claro Y_Amarelo TQ Turquesa S_Ardésia (Ginza) G___ Verde L___ Violeta 6 OTNLdVO - OOIULITA VWILSIS - $9 OVOTS1002 ~ 90 - 0¢'990°99'¥09 : === ot moa “| | as uhh rE ae dl FF ar B tLe asf, ql) ey) : if Ic ag ms i : 1 i ' A j T. FE 8g peal dil . i 2 oa (4 T\mie ea! er FEE =f +s yo sg [ nih, |oad wie 7 44 [Poe ~{ NLP se apa be 3 5 : = am ® 4 ) a5 a sp-18D = aa Ov 6 ONL dVO ~ ODIULITA VWALSIS - $9 OVOSS4002 - 90 - 0€'990'89'%09 ‘TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 Transmissao Range Command, ¢/Cabine, LUZES INDICADORAS DE DIRECAO E PISCA-EMERGENCIA Linha 4860-5240 Fi Fusivel 1, 15Amp K3_—_Relé Unidade Pisca-Emergéncia F2 — Fusivel 2, 15Amp Ka Médulo Alarme Indicadores "LIGADOS” 3 Fusivel 3, 10Amp XI Médulo ISO/NASO Fa Fusivel 4, 10Amp KO Médulo ISO/NASO 10 Fusivel 10, 20Amp Fit Fusivel 11, 30Amp S24 Interruptor Luzes Pisca~Emergéncia F18 — Fusivel 18, 10Amp S25 _Interruptor Luzes Indicadores de Diregéo MF3_— Maxi Fusivel 3, 30Amp CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R__Vermeiho TG verde Claro K___Fosa N__Marrom 0 ___laranja U___ Azul W___Branco TN Marrom Claro Y___Amarelo TO Turquesa S__ Ardésia (Ginza) G___ Verde T__ Violeta 6 OTNL dV) - ODIKLITA WNILSIS - SF OVOIS Ww1002 - 99 - 9¢'990'88'r09 fg eee sou no VY a 6 OMLdVO - OOIKLITA WNALSIS - $9 OYSIS1002 - 90 ~ 0¢-990's6'¥09 ‘TM115, TM125, TM135, Transmissao Range Command, c/Cabine, ‘TM150 & TM165 LUZES INDICADORAS DE DIRECAO E PISCA-EMERGENCIA Linha 5250-5640 F25 Fusivel 25, 20A H13._ Indicador de Diregéo Dianteiro, LE H14__Indicador de Diregéo Dianteiro, LD H6 —Péra-lama, Luzes Traseiras, LE H15 —Lantema Lateral, LE H7 —Péra-lama, Luzes Traseiras, LE H16 —_Lantema Lateral, LD H8 Farol Dianteiro, LE H9 Farol Dianteiro, LD KG — Relé Luz de Freio HO Lampada da Placa Hit Indicador de Diregdo Dianteiro, LE X6 —Tomada Reboque H12_Indicador de Direcao Dianteiro, LD ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelho 1G Verde Claro K__Fosa N_Marrom O_Laranja U___ Azul W__ranco TN Marrom Claro Y___Amarelo TQ Turquesa ‘S__Ardésia (Cinza) G Verde L__ Violeta 6 OMNLdVO ~ OOIHLITI WNILSIS ~ $F OVOAS &44 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 =e {604.55.068.30 ~ 06 - 20011008 - 90 ~ 06'990'88'¥09 ‘TM115, TM125, TM135 ‘Transmissao Range Command, c/Cabine ‘M150 & TM165 FAROIS DE TRABALHO Linha 5650-5940 MF4 — Maxi Fusivel 4 - 60A 22 Farol Trabalho Péra-lama, LD 23 Farol Trabalho Diant., Superior, LD F5—Fusivel 5 - 304 24 Farol Trabalho Diant., Superior, LE F5 —Fusivel 6 - 154 H25 Farol Trabalho Dianteiro, LD F7— Fusivel 7 - 30A H26 Farol Trabelho Diantelro, LE H17 Farol Trab. Sup. Tras. / Lampada de Placa, LE KB Relé Farol Trabalho Superior Dianteiro H18 Farol Trab. Sup. Tras. / Lampada de Placa, LD, KC Relé Farol Trabalho Superior Traseiro 19 Farol Trabalho Superior Dianteiro, LE KD _Relé Farol Trabalho Inferior Dianteito H20 Farol Trabalho Superior Dianteiro, LD KE —_Relé Farol Trabalho Inferior Traseiro 21 Farol Trabalho Péra-lama, LE ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R__Vermeiho UG Verde Claro K___Fosa N__Marrom O___Laranja Uz W__Branoo TN Marrom Claro Y_Amarelo TQ___Turquesa ‘S__ Ardésia (Cinzay G___verde T___ Violeta 6 OTNLdVO - OOIULITA VWILSIS - SF OVDAS46 SEQAO 56 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604.55.066.30 - 06 - 20011008 ~ 90 - 06°990's8'909 ‘TM115, TM125, TM135 ‘Transmissao Range Command, c/Cabine, TM150 & TM165 FREIO DO DEBOQUE Linha 5950-6450 F9— Fusivel 9 - 104 FiS — Fusivel 15 - 30A 2 Manémetro e lluminagéo KA Relé Freio a Ar $26 _Interruptor do Freio de Estacionamento KH Relé Freio Reboque KIX Relé Freio Reboque X7 —Chicote Freio Reboque - Italia X8 —Conecior Chicote Freio @ Ar M2 Bomba Assento Suspenséo Pneumética ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS 5 Preto R___Vermeiho TG__Verde Claro K___ Rosa N__Marrom 0 ___Larenja U___ Azul a) TN Marrom Claro Y_ Amarelo TO Turquesa S___ Ardésia (Ginza) Verde T___ Violeta 6 OMNLdVO - OOIULF1S VWILSIS - $3 OYOAS Pag48 SEQAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604.55.066.30 ~ 06 - 200%1008 - 90 - 0¢"990'29"b09 ‘TM115, TM125, TM135 ‘TM150 & TM165 Bia B26 B27 B28 B29 B30 Radar Sensor de Agua no Combustivel Sensor Angulo Diregao Transdutor Temp. Liqudo Arrefecimento Transdutor Presséo Oleo Motorr ‘Transdutor Nivel Tanque Combustivel Transmissao Range Command, o/Cabine, SENSORES Linha 6460-6860 $28 _Interruptor Reservatério Fluido Freio $29 Filtro de Ar obstruido - Interruptor de Vacuo S30 _Interruptor Nivel Lfquido Arrefecimento $31 _ Interruptor Pressao Oleo Motor $32 Conector Seletor Velocidade Radar ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R___Vermelho TG Verde Claro K___ Rosa N_Marrom O___Laranja U___ Aza W___ Branco TN Marrom Claro Y__Amareio TO Turquesa S_Ardésia (Cinza) G Verde L___ Violeta - OOIWLITI VWALSIS - $3 OVOTS 6 OMLdVO 7750 SEQAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604.55.086.30 - 06 - 20051002 - 90 - o¢°290'se-v09 TM115, TM125, TM135, Transmissao Range Command, o/Cabine, TM150 & TM165 LAVADORES E LIMPADORES Linha 6870-7160 FI7 — Fusfvel 17 - 208 M4 Bomba Lavador Dianteiro M5 Motor Limpador Traseiro KIV _Relé Limpador Traseiro M6 Bomba Lavador Traseiro KVI_—_Relé Limpador Intermitente $33 Interruptor Limpador/Lavador Dianteiro M3 Motor Limpador Dianteiro $34 _Interruptor Limpador/Lavador Trasero CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R__Vermeiho UG Verde Claro K___ Rosa N__Marrom O__Laranja U___ Azul W___ Branco TN Marrom Claro Y_Amarelo TQ Turquesa S__Ardésia (Ginza) G__verde T_ Violeta - OOIMLITA VNALSIS - $9 OVOIS 6 OMNLdVO ig52 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 ONT aE awa Wie wee Wm aE WA Oe WT 7a wae WaT oe TBE ae 8 mre Lal 604.55.066.30 - 06 - 20071008 - 90 ~ 0€'990"8s"908 ‘TM115, TM125, TM135 ‘Transmissao Range Command, ¢/Cabine, ‘TM150 & TM165 PLUGUES DE DIAGNOSTICO Linha 7170-7530 ‘A005 Plugue C125 de diagnéstico da transmisséo (branco) ‘A006 Plugue C125 de diagnéstico da Suspensao/EDC (preto) ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelho LG Verde Claro K Rosa N___ Marrom O___Laranja U__ Azul W___Branco TN Marrom Claro Y___Amarelo TQ ‘Turquesa S___Ardésia (Cinze) G__ Verde L___ Violeta 6 OMNLdVO - OOIULITA WWILSIS - $9 OVOIS &54 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 ox ose iis oi-ecns (604.55.066.30 - 06-20011008 - 90 ~ o6°290'ss'v09 ‘TM115, TM125, TM135 Transmissao Range Command, ¢/Cabine, ‘TM150 & TM165 CIRCUITOS ALIMENTADORES E MASSA/TERRA DO PROCESSADOR Linha 7540-7820 F20 Fusivel 20 - 5A A007 Painel de Instrumentos A (C079) ‘A008 Painel de Instrumentos B (C080) ‘A009 Painel de Instrumentos C (C081) ‘A010 (TCM) —Processador da Transmissao (C101) O11 (GCM) _Processador Suspens&o/EDC (C127) Aoiz Unidade de Gerenciamento Eletrénico (C105) ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R__Vermeiho TG Verde Claro K Rosa N___ Marrom O___Laranja U___ Azul W___ Branco TN Marrom Claro Y_Amarelo TO Turquesa S_ Ardésia (Ginza) G Verde T___ Violeta 6 OINLdVO - OOWWLATA WILSIS ~ $9 OVOAS 5g56 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604.55.066.30 - 08-20011002 ~ 90 ~ 06°990'ss'¥09 ‘TM115, TM125, TM135, ‘Transmissao Range Command, ¢/Cabine, ‘TM150 & TM165 AR-CONDICIONADO E AQUECIMENTO DA CABINA Linha 7930-8290 Fis Fusivel 16 - 258 $35 Interruptor Velocidade Ventilador B20 Potenciémetro Controle Temperatura $36 Interruptor Corte Baixa Pressac S37 Interruptor Pressao Alta/Baixa 7 Motor Ventilador s38 Interruptor Controle Trocador de Calor Ra Resisténcia Velocidade Ventilador 3 Embreagem do Compressor Ra Resisténcia Velocidade ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Prelo R___Vermelho LG Verde Claro K__Fosa N__Marrom 0 __Laranja U__ Azul W__Branco TN Marrom Claro Y__Amarelo TQ Turquesa ‘S_Ardosia (Cinza) G__ Verde L___ Violeta 6 OTALdVO - OOIULITA VNALSIS - SF OVIAS “4g58 SEGAO 56 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 NOTAS 604.56.066.30- 06-2001SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 59 ESQUEMAS: Modelos: TM115, TM125, TM135 e TM150 com Transmisséo DUAL COMMAND Esquemas —_Desorigéo do Circuito Referéncia Girouit 4 Partida, Carga, Thermostart, Bomba Injetora . +++ 0-880 Circuit 2 Circuitos da Transmisséo . + 890-1760 Circuit 3 Controle Eletrénico de Esforgo 170-270 Circuit 4 __Tragio Dianteiro e Bloqueio do Diferenoial 2780-3060 Circuit —Tomada de Forca =. 9070-8880 Circuit —_Suspenso Dianteira «8890-4250 Acess6rios da Cabine de Dirogo .........+ sransundacenans ++ 4260-4850 4860-5640 Faréis de Trabalho .. ss +++ $650-5940 Cirouitos do Freio do RebOqUe .......cseeeeesseeeseteceserseceeese + 5850-6450 Sensores / Emissores .. - 6460-6860 Circuit 12 _Limpadores & Lavadores - 6870-7160 Circuit 18 Conectores de Diagnéstico ... voseeeteeeeee ++. 7170-7530 Circuit 14 Conexdes de Alimentagéo do Processador ¢ Massa . ceesees 7540-7920 Circuit 15 Ar-Condicionado e Aquecimento ++» 7930-8290 604.56.066.30- 06-200160 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (608.56.066.30 - 06 - 20011002 - 90 ~ 0¢'990'ss"+09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 ‘Transmissao Dual Command, c/Cabine, PARTIDA, CARGA, THERMOSTART, BOMBA INJETORA STARTING FL1 Fusivel FL2 Fusivel Gi Bateria Ki Relé de Ignigao K2 —-Relé de Partida M1 Motor de Partida e Solencide $1 Chave de Partida CARGA, G2 Alternador Linha 0-380 ‘THERMOSTART AND FUEL SYSTEM F8 —_Fusivel do Solenide de Corte de Combustivel Fig Fusivel Kill Relé do Thermostart KF _Relé de Corte do Combustivel Ri Bobina do Thermostart Yi Solentide de Corte de Combu: 2 Bomba Alimentadora Elétrica MFI Maxi Fusf 11 504 MF2 Maxi Fusivel 2 604 CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R_Vermeino TG__ verde Claro K____Rosa N__Marrom O__Laranja U__ Aaa W___ Branco TN Marrom Claro Y__Amarelo TQ Turquesa S__Ardésia (Cinza) G Verde T_ Violeta’ 6 OINLAdVO ~ OOIWLITA WWALSIS - $5 OVOAS 91008 - 90 - o¢°990'95'%09 sla S40 ies se is) Tera) 847 roe 6 OMNLdVO ~ OOIULITA VWALSIS - S$ OVSAS1002 - 90 - o¢'390'96'409 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 ‘Transmissao Dual Command, ¢/Cabine, ‘SISTEMA DA TRANSMISSAO Linha 390-780 B3 _Potencidmetro Pedal Embreagemr $3 Conj. Interruptor Seletor Marchas $40 Interruptor Neutro 3a-4a S41 Interruptor Neutro ta-2a $42 _Interruptor Neutro 1a~4a S43 Interruptor Gamas 5-82 S44 _Interruptor Pressao Embreagem A S45 _Interruptor Presséio Embreagem B $47 _Interruptor Seletor Alta $48 _Interruptor Seletor Baixa ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B_ Preto R__Vermeino TG Verde Claro K___ Rosa N__Marrom 0 __Laranja U___ Azul W___Branco TN Marrom Claro Y_ Amarelo TO Turquesa S___Ardésia (Cinza) G___verde L___ Violeta - 86 OVSAS 6 OMNLdVO - OOlYLATA VWALSIS64 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 604.55.066.30 - 06 - 20011002 - 20 - 0€'990's8'009 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 ‘Transmissao Dual Command, ¢/Cabine, ‘TRANSMISSAO Linha 790-1140 14 Fusivel 14, 10A 84 Alavanca Inverséo Frente/Ré $5 _Interruptor Pedal Embreagem $6 __Interruptor Presséio Oleo Transmissio ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R___Vermeiho TG Verde Claro Kosa N__Marrom 0 __Laranja U___ Azul W___ Banco TN _ Marrom Claro Y_ Amarelo TO Turquesa ‘S__ Ardésia (Cinza) G Verde L__ Violeta 6 OINLdVO ~ OOIULITA VNALSIS - $$ OVOAS 591002 ~ 90 - 06'990's9'+09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 ‘Transmissao Dual Command, c/Cabine, ‘TRANSMISSAO Linha 1150-1410 B31 Potenciémetro Médias/Ré Y21 —Solendide Sincronizador Ré 22 Solentide Sincronizador Avante 23. Solendide Embreagem A (Baixa) Y24—_Solendide Embreagem B (Alta) 25 Solendide Descarga ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelho LG Verde Claro K Rosa N__Marrom 0 __Laranja U___ Azul W___Branoo TN Marrom Claro Y___Amarelo TQ Turquesa ‘S_Ardésia (Cinza) G___ Verde L___ Violeta 6 OTNLdVO - OOIULATI VWALSIS - $9 OYDAS Zo68 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 oval Nao se Aplica a este Modelo ove orl (609.55.066.30 - 06-20011002 ~ 90 ~ 0€'990'38'¥09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 ‘Transmissao Dual Command, ¢/Cabine, ‘SISTEMA DA TRANSMISSAO Linha 1420-1760 Nao se Aplica a este Modelo ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelho IG Verde Claro K Rosa N___ Marrom 0 __Laranja UU Azul W___Branco TN Marrom Claro Y__ Amarelo TQ Turquesa S__Ardésia (Cinza) G verde L___ Violeta - OOIMLITA VWALSIS ~ S$ OYDIS 6 OMNLdVO 6970 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 604.55.066.30 - 06 - 20011002 - 90 - 08°990's8'V09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 Transmissao Dual Command, c/Cabine, CONTROLE ELETRONICO DE ESFORGO Linha 1770-2130 ‘A002 Painel EDC 28 LAmpada de Status, B21 Potenciémetro Eixo Transv. do Levantador 29 Lampada Aviso Destizamento B22 —_Potenciémetro Limitador Altura 30 Lampada Aviso Levantamento B23 Potenciémetro Limitador Patinagem 31 LAmpada Aviso Descida B24 _Potenciémetro Velocidade Descida B25 _Potenciémetro Sensibilidade Esforco CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R___Vermeiho TG Verde Claro Kosa N___Marrom © __Laranja U___ Azul W___Branco TN ___Marrom Claro Y_Amareio TQ Turquesa S_ Ardésia (Ginza) G___ Verde T_ Violeta 6 OMNL dV) - OOILITA VWALSIS - $9 OVOIS iZ72 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 eam a8 tie ss é ware HT 77 40 99 goa E Be re Dorr Fr oan 604.55.068.30 - 06 - 2001s00@ - 90 - 0€-990'ss'¥09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 AO13 Controle do EDC s7 Interruptor Temp. Oleo Hidrdulico $8 _Interruptor da Pressao de Carga $9 _Interruptor Aviso Oleo Hidréulico Transmissao Dual Command, ¢/Cabine, CONTROLE ELETRONICO DE ESFORCO Linha 2140-2510 12 Solendide de Subida do EDC Y13 — Solentide de Descida do EDC (CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto __Vermelho G__Verde Claro K__ Rosa N__Marrom O___Laranja U___ Aa W___Branco TN _Marrom Claro Y_Amarelo TO Turquesa S___Ardésia (Ginza) G___ Verde L___ Violeta = OOIELITA VWILSIS ~ SF OYOIS 6 OMLdvd a1008 - 90 06'290's5'009 LZ 6 OMLdVO - ODIKLIIA WNALSIS - 9 OYDAS1002 - 90 - os990's8'00 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 ‘Transmissao Dual Command, c/Cabine, CONTROLE ELETRONICO DE ESFORCO Linha 2520-2770 B7 _Emissor de Temperatura de Oleo da Transmissao B8 Sensor de Velocidade do Eixo Trassiro B9 Pino de Engate, LE B10 Pino de Engate, LD S11 Interruptor Subida/Descida, Péralama - LE $12 _Interruptor Subida/Descida, Péra-lama - LD CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R___Vermeiho TG Verde Claro K___Rosa N___Marrom O___Laranja U___ Aza W___ Branco TN Marrom Claro Y_ Amarelo TQ Turquesa S_Ardésia (Ginza G___ verde L___ Violeta 6 OINLdVO - OOIULITA WNALSIS - SF OVOIS 71002 ~ 90 - 06°990'99'r09 OZ - OOIKLITI WWILSIS - SS OVSAS 6 OMLdVO0°98'809 1008 ~ 90 ~ 06" ‘TM115, TM125, TM135, TM150 S13 sia S15 S39 Interruptor 4x4 Engatada Interruptor de Freio - LD Interruptor de Freio - LE Transmissao Dual Command, c/Cabine, TRAGAO 4x4 E BLOQUEIO DO DIFERENCIAL Linha 2780-3060 Y14 — Solenéide 4x4 15 Solendide Bloqueio Diferencial Interruptor Bloqueio Diferencial Aplicado ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelho IG Verde Claro K Rosa N___Marrom O__Laranja U__ Azul W___Branco TN Marrom Claro Y___ Amarelo TQ Turquesa ‘S___Ardésia (Cinza) G___ Verde L_ Violeta 6 OINLdVO - OOlULFT VWALSIS - $3 OVOAS78 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 reassert! Ed Cero = : i g a Es ee 7 ee) oe | J | : (604.55.066.30 - 06 - 20011002 - 90 ~ os-990'ss'r09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 ‘Transmissao Dual Command, c/Cabine, TOMADA DE FORCA Linha 3070-3470 A014 Médulo TDF Dianteira KVIII_ Relé Levantador Dianteit KX —_Relé TDF Péra-lama B11 Controle Altura Levantador Dianteirol B12 Potenciémetro Levantador Dianteiro S16 __Interruptor TDF Traseire Y16 —_Valvula Solendide Levantador Dianteiro H1 Luz TDF Dianteira Engatada 17 Solenéide TDF Dianteira Y18 — Solentide TDF Treseira KVII__Relé Levantador Dianteiro ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelho LG Verde Claro K Rosa N___ Marrom 0 _Laranja U___ Azul W___Branoo TN Marrom Claro Y___Amarelo TQ Turquesa S___Ardésia (Ginza) G Verde L__ Violeta 6 OINLAVO - OOIWLITA VWALSIS - $9 OYOIS80 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604.55.066.30 - 06 - 20011002 ~ 90 ~ 06°980'ss"609 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 Transmissao Dual Command, ¢/Cabine, TOMADA DE FORGA Linha 3480-3880 B13 Sensor Velocidade TDF Traseira $18 __Interruptor TDF Velec. Siner. c/Roda Engatada $19 Interruptor Freio TOF Fi2 — Fusivel 12, 10A ‘S27 _Interruptor Assento F13_— Fusivel 13, 258 $51 _Interruptor TDF Péra-lama - LE F21— Fusivel 21, 258 $52 Interruptor TDF Péra-lama - LD $53. Interruptor TDF Partida Suave 2 Lampada TDF Traseira Engatada Y31 — Solentide Freio TDF S17 Interruptor TOF Dianteira CODIGO DE CORES DOS FIOS, B_ Preto R___Vermeiho 1G Verde Claro K___Rosa N__Marrom 0 __Laranja UA W Banco TN__Marrom Claro ¥__Amarelo TO Turquese S_Ardésia (Ginza) G___ Verde T_ Violeta 6 OMNLdVO - OOIKLITA WNALSIS - $5 OVOAS iF)82 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 | Néo se Aplica a este Modelo 604.55.066.30 - 06 - 20071002 ~ 90 ~ o€°990'Ss'v09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 Transmisséo Dual Command, ¢/Cabine, SUSPENSAO EIXO DIANTEIRO Linha 3890-4250 Nao se Aplica a este Modelo ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelho LG Verde Claro K Rosa N___Marrom O__Laranja UU Azul W Branco TN Marrom Claro Y__Amarelo TQ Turquesa ‘S_Ardésia (Cinza) G Verde L__ Violeta 6 OMNLdV9 - ODIHLITA WNALSIS - SF OVOAS84 SECAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 (604,55;066.30 - 06 - 20011002 - 90 - o€-990's8'909 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 ‘Transmisséo Dual Command, c/Cabine, ACESSORIOS DA CABINE Linha 4260-4500 MF6 — Maxi fusivel 6, 40A $20 _Interruptor do Farol Rotativo MF7 Maxi fusivel 7, 408 S21 _Interruptor Bloqueio Valvula Controle Remoto $46 _Interruptor Vaivula Desvio B14 Buzina 1 Tomada implemento, Dianteira E1 Farol rotativo, LE X2 — Tomada Implemento, Traseira E2 Farol rotativo, LD 4 Lampada do Console 19 Valvula Desvio Y20 _Solenéide Vaivula Controle Remoto Kil Relé Vélvula Controle Remoto ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R__Vermeiho 1G___Verde Claro K___Rosa N___Marrom O__Laranja U___ Aut W___ Branco TN Marrom Claro Y_ Amarelo TO Turquesa S__Ardésia (Ginza) G___ Verde T_ Violeta 6 OMNLdVO - OOIHLITA WWALSIS - SF OVOIS1008 ~ 90 ~ 06 990'95'909 98 - 9 OYDAS 6 OTNLdVO ~ ODIHLATA VWALSIS1002 ~ 90 ~ 0€'990'ss'P09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 MF5 Maxi Fusivel 5 - 304 F22 24 Fusivel 24 - 5A ‘A003 Radio - A 004 Radio - B Transmisséo Dual Command, c/Cabine, ACESSORIOS DA CABINE Linha 4510-4850 Pt R2 Relégio Acendedor de Cigarros $22 _Interruptor Porta, LE $23 Interruptor Porta, LD 3 Tomada Acessorios 8A B17 Alto-Falante, LE x4 Terminais Acessérios 40A B18 Alto-Falante, LD XS Tomada Status Implemento X9 —_Chicote Acessérios Console Esquerdo HS ——_Lampada Interna ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R_Vermeiho LG Verde Claro [K__ Rosa N__Marrom O__Laranja U__ Azul [Ww Branco: TN Marrom Claro Y_Amarelo TQ Turquesa ‘S__ Ardésia (Cinza) G___ verde T_ Violeta 6 OTNLd¥O - OOIWLITA VWALSIS - 89 OYOAS 481008 - 90 - o¢°990'ss'909 = ai pyouns eae sa.ome a cfu = 89 OVOAS 6 OTNLdVO - OOIHLF14 VNALSIS1008 - 90 ~ o6'990'29'¥09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 Fi F2 F3 Fa F10 FY FI MF3 Fusivel 1, 154 Fusivel 2, 154 Fusivel 3, 104 Fusivel 4, 104 Fusivel 10, 204 Fusivel 11, 30, Fusivel 18, 108 Maxi Fusivel 3, 308, LUZES INDICADORAS DE DIRECAO E PISCA-EMERGENCIA Transmisséo Dual Command, c/Cabine, Linha 4860-5240 K3__Relé Unidade Pisca-Emergéncia Ka Médulo Alarme Indicadores "LIGADOS" KXI_—_Médulo ISO/NASO- KXIL_— Médulo ISO/NASO $24 Interruptor Luzes Pisca-Emergéncia S25 _Interruptor Luzes Indicadores de Direcao ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B_ Preto R___Vermelho LG Verde Claro K Rosa N___Marrom 0 _Laranja U__ Azul W___Branco TN Marrom Claro Y____ Amarelo TQ Turquesa S__Ardésia (Cinza) G__ Verde L___ Violeta 6 OMLdVO - ODIULATA VWILSIS ~ $9 OVOAS 681002 - 90 - 0€"990"98'¥09 3a = Sica e e s fe is Tae 0 ie = Z wal dyn R eon) coup en 06 6 OTNLdVO - ODIKLITA VNALSIS ~ $9 OVSAS1002 - 90 - 06'990'ss'v09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 Transmisséo Dual Command, c/Cabine, LUZES INDICADORAS DE DIREGAO E PISCA-EMERGENCIA Linha 5250-5640 F25 — Fusivel 25, 20A H13 _Indicador de Dirego Dianteiro, LE H14__Indicador de Diregéo Dianteiro, LD H6 —Péra-lama, Luzes Traseires, LE 15 —_Lantema Lateral, LE H7 —Péra-lama, Luzes Traseiras, LE 16 —_Lantema Lateral, LD H8 Farol Dianteiro, LE H9 Farol Dianteiro, LD KG Relé Luz de Freio HO Lampada da Placa H11 _Indicador de Diregéo Dianteiro, LE x6 —Tomada Reboque H12 _Indicador de Diregao Dianteiro, LD CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R____Vermetho UG Verde Claro K____Rosa N__Marrom © __Laranja U___Aaul W__Branco TN Marrom Claro Y_Amarelo TQ___Turquesa ‘S_ Ardésia (Ginza) G___ Verde T_ Violeta 6 OMNLdVO - OOIHLATA WNALSIS - $9 OVOAS 1692 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 604.56.068.30 - 06 - 20011008 - 90 - oF°990'ss'%09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 Mra FS Fe F7 HI7 HIg HI9 H20 Hat Maxi Fusivel 4 - 60 Fusivel 5 - 30 Fusivel 6 - 154, Fusivel 7 - S04 Farol Trab. Sup. Tras. / Lampada de Placa, LE Farol Trab. Sup. Tras. / Lampada de Placa, LD Farol Trabalho Superior Dianteiro, LE Farol Trabalho Superior Dianteiro, LD Farol Trabalho Péra-lama, LE ‘Transmissao Dual Command, c/Cabine, FAROIS DE TRABALHO Linha 5650-5940 H22 Farol Trabalho Péra-lama, LD H23 Farol Trabalho Diant,, Superior, LD H24 Farol Trabalho Diant., Superior, LE H25 Farol Trabalho Dianteiro, LD H26 Farol Trabalho Dianteiro, LE KB _Relé Farol Trabalho Superior Diantei‘o KC Relé Farol Trabalho Superior Traseiro KD —_Relé Farol Trabalho Inferior Dianteiro KE Relé Farol Trabalho Inferior Traseiro CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R__Vermeiho TG Verde Claro K___ Rosa N__Marrom © __Larania Ua W___ Branco TN __Marrom Claro Y__Amarelo TQ___Turquesa S_Ardésia (Ginza) G___ Verde T__ Violeta - OOIWLITA VWALSIS - $$ OYSIS 6 OMLdVI 694 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 604.56.068.30 - 06 - 20011002 ~ 90 - o8°990'ss'r09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 Transmisséo Dual Command, c/Cabine, FREIO DO REBOQUE Linha 5950-6450 F9—Fusivel 9 - 10 FI5 — Fusivel 15 - 0A P2 — Manémetro ¢ lluminagao KA —Relé Freio a Ar S28 _Interruptor do Freio de Estacionamento KH Relé Freio Reboque KIX Relé Freio Reboque X7 —_Chicote Freio Reboque - Italia. XB Conector Chicote Freio a Ar M2 Bomba Assento Suspensao Pneumatica CODIGO DE CORES DOS FIOS B Preto R___Vermelno UG Verde Claro K___ Rosa N__Marrom O___Laranja U___ Aa W___ Branco TN Marrom Claro Y_Amarelo TQ Turquesa S__Ardésia (Cinza) @__ Verde L__ Violeta - OOIKLATA VNALSIS - 95 OYSAS 6 OMLdvd96 SEGAO 55 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 oa wae wee Lh eno - er oe Se 8 ae = = ay (604.56.066.30 - 06 - 20011002 - 90 ~ 0€'990'¢8"009 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 B19 Radar B26 Sensor de Agua no Combustivel B27 Sensor Angulo Direcao B28 Transdutor Temp. Liquido Arrefecimento B29. Transdutor Presséo Oleo Motor B30 Transdutor Nivel Tanque Combustivel Transmissao Dual Command, c/Cabine, SENSORES Linha 6460-6860 $28 _Interruptor Reservatério Fluido Freio $29 Filtro de Ar obstruido - Interruptor de Vacuo $30 _Interruptor Nivel Liquido Arrefecimerto $31 _Interruptor Pressao Oleo Motor $32 _Conecior Seletor Velocidade Rader CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R____vermetho LG Verde Claro K Rosa N___ Marrom 0 __Laranja UU Azul W___Branco TN __ Marrom Claro Y___Amarelo TQ Turquesa S_Ardésia (Cinza) G___ Verde T__ Violeta 6 OINLdYO - OOIMLATA VNALSIS - $9 OYDAS 61008 - 90 - 06°290'95'v09 6 OTNLdVO - ODIULITA VWALSIS - $9 OVOSS1002 - 99~ 9€-990'¢s'909 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 F17—Fusivel 17 - 208 KIV_ Relé Limpador Traseiro KVL Relé Limpador Intermitente M3 Motor Limpador Dianteiro ‘Transmissao Dual Command, c/Cabine, LAVADORES E LIMPADORES Linha 6870-7160 M4 Bomba Lavador Diantelro M5 Motor Limpador Traseiro M6 Bomba Lavador Traseiro $33 __Interruptor Limpador/Lavador Diantero $34 _Interruptor Limpador/Lavador Traseiio ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B___ Preto R__vermeiho LG___Verde Claro K____Rosa N__ Marrom O__Laranja U___ Azul W__Branco TN Marrom Claro Y_Amarelo TO Turquesa ‘S_Ardésia (Ginza) G Verde T_ Violeta 6 OTNLdVO - OOIULATA VWILSIS - 99 OVOSS 66100 SEGAO 56 - SISTEMA ELETRICO - CAPITULO 9 TAO Tn VEZ Wie wae Se (604.55:066.30 - 06 - 20011002 - 90 - 06°290'35'909 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 Transmisséo Dual Command, c/Cabine, PLUGUES DE DIAGNOSTICO Linha 7170-7530 A006 ——_—Plugue C126 de diagnéstico Transmiss40/EDC (preto) ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS b B Prato R___Vermetho LG Verde Claro K____Rosa N___Marrom 0 __Laranja U___ Azul W___ Branco TN Marrom Claro Y____Amareio TQ Turquesa S_Ardésia (Cinzay G___ Verde L__ Violeta 6 OMNLdVO - ODIULF1A VWALSIS - $9 OYOAS sor1002 ~ 90 - 0€'990'98'v09 so ay Y 201 6 OMNLdVO - OOlWLITA WWALSIS - $9 OYDAS1002 - 90 - 06°990's8'v09 ‘TM115, TM125, TM135, TM150 F20 ‘A007 ‘A008 ‘A009 ‘A011 (GCM) A012 Fusivel 20 - 5A CIRCUITOS ALIMENTADORES E MASSA/TERRA DO PROCESSADOR Painel de Insirumentos A (C079)) Paine! de Instrumentos B (C080) Painel de Instrumentos C (C081) Processador Suspensao/EDC (C127) Transmisséo Dual Command, c/Cabine, Linha 7540-7920 Unidade de Gerenciamento Eletrénico (C105) ‘CODIGO DE CORES DOS FIOS B_ Preto R___Vermetho LG Verde Claro K Rosa N___Marrom 0 __Laranja UU Azul W___Branco TN Marrom Claro Y____ Amarelo TQ Turquesa S___ Ardésia (Cinza) G Verde L____ Violeta 6 OMNLdVO - OOIULATA VWALSIS - $9 OYDAS 01