CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN BÀN GIAO IN QUẦN ÁO THI ĐẤU

(In ấn cho CLB Viettel giải VĐQG 2023/24 lần 1)

Căn cứ vào yêu cầu của Trung tâm Thể thao Viettel và khả năng đáp ứng của
Công ty TNHH Kinh doanh thương mại và in ấn Long Hưng.
Hôm nay, ngày tháng năm 2023.Tại Trung tâm Thể thao Viettel chi
nhánh Tập đoàn Công nghiệp – Viễn Thông Quân đội Chúng tôi gồm:
I - Bên thuê dịch vụ (bên A): Trung tâm Thể thao Viettel – CN Tập đoàn công
nghiệp -Viễn thông Quân đội.
Địa chỉ: Số 1 Trần Hữu Dực – P.Mỹ Đình 2 – Q.Nam Từ Liêm – TP.Hà Nội
Đại diện : Ông Nguyễn Trường Sơn Chức vụ : P.Phòng HCHC
Điện thoại: 024 66660068 FAX : 024 66660080
II-Bên thực hiên dịch vụ (bên B): Công ty TNHH Kinh doanh thương mại và in
ấn Long Hưng
Địa chỉ : Số 9 Ngọc Khánh – Q. Ba Đình – TP. Hà Nội - Việt Nam.
Đại diện: Nguyễn Quốc Long Chức vụ: Giám đốc
Căn cứ vào nội dung yêu cầu của bên A, bên B đã hoàn tất việc in ấn tên và
số áo, logo cho Quý cơ quan cụ thể số lượng bên B đã giao cho bên A như sau:

TT Nội dung Số lượng Ghi chú

1 In logo nhà tài trợ giải áo Thi đấu 116 bộ (in trên 2 cánh tay)
2 In tên-số trên áo và quần thi đấu 116 bộ In trên lưng áo và phía trước quần

-Bên thực hiện dịch vụ đã giao đủ số lượng áo cho bên A in ấn bảo đảm chất
lượng, mẫu mã in ấn, sản xuất theo đúng theo yêu cầu của bên A.
-Biên bản này được lập thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên
giữ 01 bản làm cơ sở cho việc thanh quyết toán.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
(Bên thuê ) ( Bên cung cấp dịch vụ)
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BẢNG KÊ
ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN

Căn cứ vào biên bản bàn giao áo đồng phục giữa Trung tâm Thể thao Viettel và
Công ty TNHH Kinh doanh thương mại và in ấn Long Hưng.
Công ty TNHH Kinh doanh thương mại và in ấn Long Hưng đề nghị quý cơ quan
thanh toán cho chúng tôi khoản tiền in ấn sản phẩm cho CLB Viettel cụ thể như sau:
Số Cộng
TT Nội dung ĐVT Đơn giá
lượng (VNĐ)
In logo nhà tài trợ giải áo Thi đấu
1 Bộ 116 30.000 3.480.000
( in trên 2 cánh tay)
2 In tên-số trên áo và quần thi đấu Bộ 116 40.000 4.640.000
Cộng trước thuế 8.120.000
Thuế VAT 8% 649.600
Tổng cộng 8.769.600
Số tiền bằng chữ: Tám triệu, bảy trăm sáu chín nghìn, sáu trăm đồng./.

Kính đề nghị quý cơ quan thanh toán số tiền trên./.

Ngày tháng năm 2023
ĐẠI DIỆN
Công ty TNHH Kinh doanh TM và
in ấn Long Hưng