‫مصطلحات عالم الكرة‬

Istilah-istilah Dunia Sepak Bola

‫ نصر الدٌن إدرٌس جوهر‬:‫جمع وتقدٌم‬

Stadion ‫استاد‬ .1
Pemain terbaik eropa ً‫أفضل العب أورب‬ .2
Pemain terbaik dunia ‫أفضل العب فً العالم‬ .3
Transfer pemain ‫انتقال الالعبٌن‬ .4
Kartu merah ‫بطاقة حمراء‬ .5
Kartu kuning ‫بطاقة صفراء‬ .6
Off side ‫تسلـل‬ .7
Line up ً‫التشكٌل األساس‬ .8
Umpan ‫تمرٌرة‬ .9
Umpan menyusur ‫تمرٌرة أرضٌة‬ .11
Umpan terobosan ‫تمرٌرة بٌنٌة‬ .11
Hattrick / 3 gol ‫ثالثٌة‬ .12
Dua gol ‫ثنائٌة‬ .13
Penjaga gawang ‫حارس المرمى‬ .14
Hakim garis ‫حامل الراٌة‬ .15
Wasit ‫حكم المباراة‬ .16
Liga Champion Asia ‫دور أبطال آسٌوٌة‬ .17
Liga Champion Eropa ‫دور أبطال أوربا‬ .18
Liga Spanyol ً‫الدور األسبان‬ .19
Liga Inggris ‫الدور اإلنجلٌزي‬ .21
Liga Italia ً‫الدور اإلٌطال‬ .21
Liga Prancis ً‫الدور الفرنس‬ .22
Babak Final ً‫الدور النهائ‬ .23
Babak perempat final ً‫الدور ربع النهائ‬ .24
Babak semifinal ً‫الدور قبل النهائ‬ .25
Super hattrick ‫رباعٌة‬ .26
Man of the match ‫رجل المباراة‬ .27
Lemparan kedalam ً‫رمً جانب‬ .28
Babak pertama ‫الشوط األول‬ .29
Babak kedua ً‫الشوط الثان‬ .31
Setan merah ‫شٌاطٌن حمراء‬ .31
Play maker ‫صانع األلعاب‬ .32
Adu penalty ‫ضربات ترجٌحٌة‬ .33
Tendangan ‫ضربة‬ .34
Tendangan penalty ‫ضربة الجزاء‬ .35
Tendangan bebas ‫ضربة حرة‬ .36
Tendangan pojok ‫ضربة ركنٌة‬ .37
Kesebelasan / tim ‫ نادي‬/ ‫فرٌق‬ .38
Daftar top skorer ‫قائمة الهدافٌن‬ .39
Piala Asia / AFC ‫كأس آسٌا‬ .41
Pila dunia ‫كأس العالم‬ .41
Copa del rey ً‫كأس الملك األسبان‬ .42
Piala Eropa ‫كأس أوربا‬ .43
Bola menyusur tanah ‫كرة أرضٌة‬ .44
Sepak bola ‫كرة القدم‬ .45
Bola mati ‫كرة ثابتة‬ .46
Bola emas ‫كرة ذهبٌة‬ .47
Bola sundulan / Heading ‫كرة رأسٌة‬ .48
Bola muntah / pantul ‫كرة مرتدة‬ .49
Pemain ‫العب‬ .51
Pemain pengganti ‫ بدٌل‬/ ً‫العب احتٌاط‬ .51
Pemain professional ‫العب محترف‬ .52
Pemain gaek ‫العب محضرم‬ .53
Pemain tengah ‫العب وسط‬ .54
Pertandingan / partai ‫مباراة‬ .55
Pertandingan kandang /home ‫ أرضٌة‬/ ‫مباراة اإلٌاب‬ .56
Pertandingan tandang/ away ‫مباراة الذهاب‬ .57
Pertandingan persahabatan ‫مباراة ودٌة‬ .58
Pertandin gan pembuka ‫مبارة افتتاحٌة‬ .59
Pertandingan amal ‫مبارة خٌرٌة‬ .61
Tribun ‫مدجرجات‬ .61
Pelatih ‫مدرب‬ .62
Direktur teknik ً‫المدٌر الفن‬ .63
Gawang ً‫المرم‬ .64
Supporter ‫مشجعون‬ .65
Lapangan ‫ملعب‬ .66
Timnas ‫منتخب‬ .67
Penyerang ‫مهاجم‬ .68
Tim ibukota ً‫النادي الملك‬ .69
Serangan balik ‫هجوم مرتد‬ .71
Juru gedor, penyerang ‫هداف‬ .71
Gol ‫هدف‬ .72
Gol penyeimb ang ‫هدف التعادل‬ .73
Gol keunggulan ‫هدف التقدم‬ .74
Gol kemenangan ‫هدف الفوز‬ .75
Gol sematawayang ‫الهدف الوحٌد‬ .76
Gol indah ‫هدف رائع‬ .77
Gol cepat ‫هدف مبكر‬ .78
Turun minum ‫وقت الراحة‬ .79
Injury time/Tambahan waktu ‫الوقت بدل الضائع‬ .81
Puasa Gol ً‫صٌام تهدٌف‬ .81
Fase Group ‫دور المجموعات‬ .82
Match Day ‫الجولة‬ .83
Gol Bunuh Diri ‫الهدف بنٌران صدٌقة‬ .84
Gol Bunuh Diri ‫الهدف عن طرٌق الخطأ‬ .85
Babak 16 Besar ‫دور الستة عشر‬ .86
Tim Gurem / lemah ‫الفرٌق المتواضع‬ .87
Pimpinan group ‫تصدر المجموعات‬ .88
Gagal Penalti ‫أهدر ركلة الجزاء‬ .89
Juru Kunci ‫متذٌل الترتٌب‬ .91
Kemenangan berharga ً‫ غال‬/ ‫فوز ثمٌن‬ .91
Lolos ‫تأهل‬ .92
Kemenangan dramatis ً‫فوز درام‬ .93
The Big Ears/Trofi Liga Champion ‫كأس األذنٌن‬ .94
Dribbling ‫مراوغات‬ .95
Piala Konfederasi ‫كأس القارات‬ .96
Piala Dunia U-17 ‫كأس العالم للناشئٌن‬ .97
Theater of Dream ‫مسرح األحالم‬ .98
Tim papan bawah ‫الفرٌق المتأخر‬ .99
Liga Primer Inggris ‫الدور اإلنكلٌزي الممتاز‬ .111
Jalur kemenangan ‫سلك االنتصارات‬ .111
Titik Penalti ‫عالمة الجزاء‬ .112
Kotak Penalti ‫منطقة الجزاء‬ .113
Tentangan Penalti ‫ركلة الجزاء‬ .114
Tambahan waktu ‫الوقت بدل الضائع‬ .115
Tuan rumah ‫أصحاب األرض‬ .116
2 gol tanpa balas ‫هدفٌن دون رد‬ .117
sda ‫هدفٌن دون مقابل‬ .118
sda ‫هدفٌن نظٌفٌن‬ .119
Nyonya tua (Juventus) ‫السٌدة العجوز‬ .111
Srigala Ibukota (AS Roma) ‫ذئاب العاصمة‬ .111
‫‪Gol Tangan Tuhan‬‬ ‫هدف ٌد اإلله‬ ‫‪.112‬‬
‫‪Si Kulit Bundar‬‬ ‫الجلد المستدٌر ‪ /‬المدور‬ ‫‪.113‬‬
‫‪Lapangan Hijau‬‬ ‫المستطٌل األخضر‬ ‫‪.114‬‬
‫‪Ikon Sepak Bola‬‬ ‫أٌقونة الكرة القدم‬ ‫‪.115‬‬