Improving Your Filter Systems

Cement Technology Seminar

March 2019
thyssenkrupp Industrial Solutions | Vijay Arumugam
Cải thiện Hệ thống lọc bụi của bạn
Cement Technology Seminar

March 2019
thyssenkrupp Industrial Solutions | Vijay Arumugam
Chương trình

1 Tại sao bạn phải chú ý đến hệ thống lọc bụi của mình

2 Ứng dụng và thiết kế bộ lọc bụi

3 Tùy chọn chuyển đổi của bạn

4 Ví dụ về chuyển đổi bộ lọc bụi

3 | March 2019 | Improving your filter system

Agenda

1 Why do you have to pay attention on your filter systems

2 Filter Application and Design

3 Your Conversion Options

4 Example of a Filter Conversion

4 | March 2019 | Improving your filter system

Clean gas dust content standard changes caused the technology switch required

Dust content limitation in some countries (mg/Nm3) Dust regulation changes effect

250
Old standard • Most of the electrostatic precipitators (ESP) of cooler and kiln were
New standard
designed by the dust emission standard of 100mg/Nm3

Proposed
No dust standard

in 2014 • Therefore, old pillars need to be replaced

100
80

50 50 50
30
20 • The same condition is likely to happen in Indonesia soon
10

China Egypt Germany Indonesia Lebanon

• Beside regulation aspect, lower rank coal with poor burning quality can
cause explosion hazard in ESP resulting in unplanned shutdown and dust

Source: Globalcement.com
exit

5 | March 2019 | Improving your filter system

Tiêu chuẩn hàm lượng bụi trong khí sạch thay đổi dẫn đến yêu cầu chuyển đổi công nghệ

Giới hạn hàm lượng bụi ở một số quốc gia (mg / Nm3) Những thay đổi Quy định về Bụi ảnh hưởng đến

250
Tiêu chuẩn cũ • Hầu hết các bộ lọc bụi tĩnh điện (ESP) của bộ làm nguội và lò nung
Tiêu chuẩn mới
được thiết kế theo tiêu chuẩn phát thải bụi 100mg/Nm3

• Do đó, các trụ cột cũ cần được thay thế

Không có tiêu chuẩn bụi

Được đề
nghị vào
năm 2014
100 • Tình trạng tương tự đang diễn ra ở Viêt Nam
80

50 50 50
• Bên cạnh khía cạnh về Quy định, than cấp thấp hơn với chất lượng
30
20
10 đốt kém có thể gây ra nguy cơ cháy nổ trong ESP dẫn đến dừng
dây chuyền không theo kế hoạch và phát bụi.
Trung Quốc Ai Cập Đức Indonesia Lebanon

Source: Globalcement.com

6 | March 2019 | Improving your filter system

Why do you have to pay attention on your filter systems?
1 Mother nature

2 Protect the nature and your employees

UAE 2016

Russia
2018
7 | March 2019 | Improving your filter system
Tại sao bạn phải chú ý đến hệ thống lọc bụi của bạn?
1 Mẹ Thiên nhiên

2 Bảo vệ thiên nhiên và nhân viên của bạn

UAE
2016

Nga
2018
8 | March 2019 | Improving your filter system
Why do you have to pay attention on your filter systems?

3 Safety reasons for the machinery and the production SEA 2018

Syria 2016

9 | March 2019 | Improving your filter system

Tại sao bạn phải chú ý đến hệ thống lọc bụi của bạn?

3 Những Lý do an toàn cho máy móc và sản xuất ĐNA 2018

Syria 2016

10 | March 2019 | Improving your filter system

Burnt filters

11 | March 2019 | Improving your filter system

Các túi lọc bị cháy

12 | March 2019 | Improving your filter system

Resources necessary to fix filters

13 | March 2019 | Improving your filter system

Nhân lực cần thiết để sửa các bộ lọc bụi

14 | March 2019 | Improving your filter system

One of the reasons for burnt filters

15 | March 2019 | Improving your filter system

Một trong những lý do làm các bộ lọc bị cháy

16 | March 2019 | Improving your filter system

What role does thyssenkrupp play for you when it comes to filter technology?

thyssenkrupp Filter Manufacturer

• Not manufacturing own filters • Own special knowledge about their own products, but have rare
knowledge about entire process
• Designs complete plants according to customer`s need and owns
knowledge about the complete process

WE support you in finding the right and best filter technology for your application

WE are supplier independent and therefore provide always the best solution for you

17 | March 2019 | Improving your filter system

Thyssenkrupp đóng vai trò gì đối với bạn khi nói đến công nghệ lọc?

thyssenkrupp Nhà sản xuất bộ lọc

• Không sản xuất bộ lọc riêng • Sở hữu kiến thức đặc biệt về các sản phẩm của riêng họ,
nhưng ích có kiến thức về toàn bộ quá trình
• Thiết kế nhà máy hoàn chỉnh theo nhu cầu của khách hàng
và sở hữu kiến thức về các Quá trình hoàn chỉnh

Chúng tôi hỗ trợ bạn trong việc tìm kiếm công nghệ lọc phù hợp và tốt nhất cho ứng dụng của bạn

CHÚNG TÔI là nhà cung cấp độc lập và do đó luôn cung cấp giải pháp tốt nhất cho bạn

18 | March 2019 | Improving your filter system

Agenda

1 Why do you have to pay attention on your filter systems

2 Filter Application and Design

3 Your Conversion Options

4 Example of a Filter Conversion

19 | March 2019 | Improving your filter system

Chương trình

1 Tại sao bạn phải chú ý đến hệ thống lọc bụi của mình

2 Ứng dụng và thiết kế bộ lọc bụi

3 Tùy chọn chuyển đổi của bạn

4 Ví dụ về chuyển đổi bộ lọc bụi

20 | March 2019 | Improving your filter system

5,000 tpd plant with > 200 installed filter units
Filter unit locations in the process flow of a cement plant

Storage, packing and

Homogenization Preheating loading
and calcining
Sampling Storage
Dosing
Crushing
Cooling

Interim storage Grinding Burning Grinding

and blending

Bag filter ESP / after conversion hybrid

21 | March 2019 | Improving your filter system
Nhà máy 5.000 t/ngày với trên 200 bộ lọc được lắp đặt
Phân bố các vị trí bộ lọc trong dây chuyền của nhà máy xi măng

Trao đổi nhiệt Chứa, đóng bao và

Đồng nhất chuyển lên xe
và canxi hóa
Lấy mẫu Silo chứa
Định lượng
Đập liệu
Làm nguội

Lưu trữ tạm Nghiền liệu Nung Clinke Nghiền xi mang

thời và trộn

Lọc bụi túi Lọc tĩnh điện / sau chuyển hỗn hợp

22 | March 2019 | Improving your filter system

Overview of different type of process filters

Electrostatic precipitator (ESP) Hybrid filter Bag filter

Sources: Thermodyne Group; Redecam Group; ZKG

23 | March 2019 | Improving your filter system
Tổng quan về các kiểu lọc bụi khác nhau của dây chuyền xi măng

Lọc bụi tĩnh điện (ESP) Lọc bụi hỗn hợp (ESP+BF) Lọc bụi túi (BF)

Sources: Thermodyne Group; Redecam Group; ZKG

24 | March 2019 | Improving your filter system
Examples for smaller bag filters – dedusting systems
Vacuum clean
Flat bag filter
packing plant
Fast closing flap

Explosion
protection

Semi mobile
crushing

Mobile crushing

25 | March 2019 | Improving your filter system

Ví dụ về các lọc túi nhỏ hơn - hệ thống lọc bụi
Lọc bụi túi Hút bụi Nhà máy
không đáy đóng bao
Van đóng nhanh

Explosion
Chống cháy nổ
protection

Đập bán di động

Đập di động

26 | March 2019 | Improving your filter system

Agenda

1 Why do you have to pay attention on your filter systems

2 Filter Application and Design

3 Your Conversion Options

4 Example of a Filter Conversion

27 | March 2019 | Improving your filter system

Chương trình

1 Tại sao bạn phải chú ý đến hệ thống lọc bụi của mình

2 Ứng dụng và thiết kế bộ lọc bụi

3 Tùy chọn chuyển đổi của bạn

4 Ví dụ về chuyển đổi bộ lọc bụi

28 | March 2019 | Improving your filter system

Modernization of old bag filter system: From vibro cleaning to jet pulse cleaning
Old cleaning
Old Vibro cleaning New Jet Pulse cleaning system to be
removed

New jet pulse

cleaning to be
installed

Old housing remains

Disadvantages Advantages
• High spare consumption due to • Dust content in the clean gas is
vibrations minimized
• Bad filtration result • Maintenance effort is much lower
• Less air flow rate • Maintenance costs are reduced
• No mechanically moving parts for the
cleaning process
• Filter bags have a longer life time
• Air flow rate is increased Whole plates to
• The existing housing and the dust be removed
removal can remain
29 | March 2019 | Improving your filter system
Hiện đại hóa hệ thống lọc túi cũ: Từ làm sạch kiểu rung đến làm sạch kiểu xung khí nén
Hệ thống làm
Làm sạch kiểu rung cũ Làm sạch kiểu xung khí nén mới sạch cũ được
gỡ bỏ

Lắp đặt cụm

làm sạch bằng
khí nén

Giữ lại buồng lọc cũ

Nhược điểm Ưu điểm
• Tiêu tốn phụ tùng dự phòng cao do • Hàm lượng bụi trong khí sạch
rung động được giảm thiểu
• Kết quả lọc không tốt • Cần ít bảo trì hơn nhiều
• Lưu lượng khí quạt ít hơn • Chi phí bảo trì giảm
• Không có bộ phận chuyển động cơ
học cho quá trình làm sạch
• Túi lọc có tuổi thọ cao hơn
• Lưu lượng khí được tăng lên Toàn bộ các
• Có thể giữ lại Buồng lọc bụi và tấm được gỡ bỏ
thiết bị xả bụi
30 | March 2019 | Improving your filter system
Modernization of ESP system

Old ESP system Conversion to fully Bag House Advantages

New clean • Dust content in the clean gas is

gas duct minimized
• Less mechanically moving parts for the
cleaning process
• The existing housing and the dust
removal system can remain

Conversion to Hybrid system

31 | March 2019 | Improving your filter system

Hiện đại hóa hệ thống lọc bụi tĩnh điện ESP

Hệ thống ESPM cũ Chuyển đổi hoàn toàn sang lọc bụi túi Các ưu điểm

Ống khí • Hàm lượng bụi trong khí sạch được

sạch mới giảm thiểu
• Ít các bộ phận chuyển động cơ học
cho quá trình làm sạch
• Có thể giữ lại Buồng lọc và hệ thống
xả bụi hiện có

Chuyển sang Lọc bụi Hỗn hợp

32 | March 2019 | Improving your filter system

Agenda

1 Why do you have to pay attention on your filter systems

2 Filter Application and Design

3 Your Conversion Options

4 Example of a Filter Conversion

33 | March 2019 | Improving your filter system

Chương trình

1 Tại sao bạn phải chú ý đến hệ thống lọc bụi của mình

2 Ứng dụng và thiết kế bộ lọc bụi

3 Tùy chọn chuyển đổi của bạn

4 Ví dụ về chuyển đổi bộ lọc bụi

34 | March 2019 | Improving your filter system

Overview of installed new equipment
Plant Scan 3D
Hybrid filter

new accumulator

new Safety flap new clean gas ducts

new water spraying system

new transformer

new accumulator

new compressor station

new water tank incl. filter
and heating system
new walkways new rotary valves new ID fan incl. drive

35 | March 2019 | Improving your filter system

Tổng quan về thiết bị mới được lắp đặt
Quét qua thiết bị Plant Scan 3D
Lọc bụi Hỗn hợp
(Hybrid)
Bình tích áp mới
Van an Các đường ống
toàn mới khí sạch mới
Hệ thống phun
nước mới
Biến áp mới

Bình tích
áp mới

Trạm khí
Bình nước mới gồm cả nén mới
hệ thống lọc và nung
nóng Sàn và lan Các van Quạt ID mới gồm
can mới xoay mới cả bộ truyền

36 | March 2019 | Improving your filter system

Conversion of aluminum plant in Kazakhstan
Google view of the aluminum plant

Kiln Line
7 6 5 4 3 2 1 8 Measurement with laser scanner
Replacement of ESP Filter by
competitor (2015)

• Size 3x larger
• Emission limit is not met

Conversion of 2x ESP to 2x hybrid

filter by thyssenkrupp (2018)

Point cloud scanning result

Challenges:
• Kazakhstan construction guidelines are mandatory
• No digital documentation available
• Limited space
• Extreme weather conditions (from + 40°C to – 40°C)
• Quality of the cooling water (river water with sand particles)
37 | March 2019 | Improving your filter system
Dự án Chuyển đổi ở nhà máy nhôm ở Kazakhstan
Xem qua Google nhà máy nhôm

Các dây chuyền Lò

7 6 5 4 3 2 1 8 Đo bằng máy quét laser
Thay thế Bộ lọc ESP cũ sản
xuất bởi đối thủ cạnh tranh
(2015)
• Kích thước 3 ngăn lớn hơn
• Không đáp ứng được Giới
hạn phát thải

Chuyển đổi từ 2 ngăn ESP

sang 2 ngăn Bộ lọc lai của
thyssenkrupp (2018)

Kết quả quét

Thách thức: bằng đám mây
điểm
• Bắt buộc tuân thủ Hướng dẫn xây dựng Kazakhstan
• Không có sẵn tài liệu kỹ thuật bản mềm
• Không gian hạn chế
• Điều kiện thời tiết khắc nghiệt (từ + 40 ° C đến - 40 ° C)
• Chất lượng nước làm mát (nước sông có hạt cát)
38 | March 2019 | Improving your filter system
 Thank you!
நன்� 谢谢 Cảm ơn
¸Ã¸ÃÞ˛Ó
¹ 고맙습니다
Terima kasih ł ò™ÞΙı
ありがとうございました
39 | March 2019 | Improving your filter system