Catalogo Spraymec

Spare Parts
Manual
Service parts / Safety labels
Engine assembly
Frame construction
Hydraulics
Electrics
Transmission
Genuine
Spare Parts Equipment
KEEP YOUR VEHICLE IN EFFICIENT WORK

BY USING GENUINE SPARE PARTS
Normet Oy Normet International Ltd.

Ahmolantie 6 Rothusstrasse 21
FI-74510 Iisalmi 6331 Hünenberg, Switzerland
Finland Tel. +41 (0)41 768 52 00
Tel. +358 (0)17 83 241 e-mail. ltc.sales@normet.com
www.normet.com
57989089
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Service parts / Labels
Reference:1 Page:1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Service parts / Labels
Item Part No. Description Standard designation Qty Units

1_1 Carrier service parts
1_2 Compressor service parts
1_3 Engine service parts
06070440 Symbol set, Text symbols
36070270 Symbol set, Stickers
36070250 Symbol set, Rear frame
36070240 Symbol set, Load end
06051780 Symbol set, Compressor
Reference:1 Page:1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Carrier service parts
1 2 3 4
5 6 7 8
Reference:1_1 Page:1_1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Carrier service parts

1 57204158 TRANSMISSION OIL FILTER 1
2 56052657 CARRIER AIR CLEANER ELEMENT, OUTER 1
3 56052665 CARRIER AIR CLEANER ELEMENT, INNER 1
4 56017536 FILLER FILTER 2
5 57624780 RETURN FILTER ELEMENT 1
6 57412510 BREATHER ELEMENT 1
7 56052228 WATER FILTER ELEMENT 1
8 57957557 CONCRETE PUMP OIL FILTER 1
9 100006344 GAUGE SET 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressor service parts
1 2 3 4
5 6 7 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressor service parts

1 57821324 COMPRESSOR OIL FILTER 2
2 57824005 COMPRESSOR INTERNAL AIR FILTER ELEMNT 2
3 57829660 COMPRESSOR EXTERNAL AIR CLEANER ELEMENT, 2
OUTER
4 57829670 COMPRESSOR EXTERNAL AIR CLEANER ELEMENT, 2
INNER
5 57800005 COMPRESSOR OIL SEPARATOR 4
6 57804809 COMPRESSOR RETURN OIL FILTER 2
7 57826760 COMPRESSOR PREFILTER MAT 2
8 100063774 COMPRESSOR PREFILTER MAT 2
Spraymec 6050 WPC 100063959 #EA788
Engine service parts
7
3
5
1 4 6
2
9
8
10
Spraymec 6050 WPC 100063959 #EA788
Engine service parts

1 57416110 ENGINE BELT 1
2 57409872 FUEL FILTER 1
3 100002117 FUEL FILTER CAP 1
4 57409864 FUEL FILTER 1
5 100002118 FUEL FILTER CAP 1
6 100052301 OIL FILTER 1
7 100014334 OIL FILTER CAP 1
8 56076200 FUEL PRE-FILTER / WATER SEPARATOR COMPLETE 1
9 57413750 FUEL PRE-FILTER CARTRIDGE 1
10 100041701 WATER SEPARATOR CUP WITH WIRES 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Text symbols
Reference:06070440 Page:1_4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Text symbols

1 41014500 SYMBOL-HIGH PRESSURE OIL 1
2 41014530 SYMBOL-SAFETY INSTRUCTION 1
3 41014540 SYMBOL-SAFETY INSTRUCTION 1
4 41014490 SYMBOL-DANGER OF CRUSHING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Stickers
3 1
4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Stickers

1 35120427 TAPE L=1210 13
2 51954022 ANTI-SKID TAPE L=1M
3 31888993 NORMET LABEL 2
4 41013910 SPRAYMEC STICKER 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Rear frame
13 20 21 22 27
23
14
15 16 17 18
19
12
11
24 25 26
6 8 10
3
7 9
2
5
1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Rear frame

1 41018760 SYMBOL-ACCELERATOR PUMP-MAX PRESSURE 1
2 41018730 SYMBOL-ACCELERATOR PUMP-WASHER 1
3 41018740 SYMBOL-ACCELERATOR PUMP-OFF/ON 1
4 41018750 SYMBOL-ACCELERATOR PUMP-FLOW CONTROL 1
5 41018740 SYMBOL-ACCELERATOR PUMP-OFF/ON 1
6 41017020 SYMBOL-ACCELERATOR PUMP-FLOW CONTROL 1
7 41018810 SYMBOL-CONCRETE PUMP- REV/STOP/FWD 1
8 41018790 SYMBOL-CONCRETE PUMP- SCHWING HYDR. 1
PRESSURE
9 41018780 SYMBOL-CONCRETE PUMP- FLOW CONTROL 1
10 41018770 SYMBOL-CONCRETE PUMP- AGITATOR 1
11 41016990 SYMBOL-GREASER SUPPORT BEARING 1
12 41016640 SYMBOL-GREASER BRAKE CYLINDER 1
13 41018510 SYMBOL-INSTRUCTION OF FORM OILS 1
14 41019080 SYMBOL-FORM OIL TANK 1
15 46070350 SYMBOL-AIR PRESSURE TO NOZZLE 1
16 41010750 SYMBOL-COMPRESSED AIR 1
17 41010740 SYMBOL-WATER 1
19 41014270 STICKER-LIFTING POINT 2
22 41010612 SYMBOL-HYDR. OIL FILLING 1
23 46070340 SYMBOL-AIR FLOW CONTROL 1
24 41018670 SYMBOL-OIL FILTER 1
25 46070330 SYMBOL-WATER PRESSURE 1
26 41018640 SYMBOL-WORKING PRESSURE-AIR 1
27 41011790 MACHINE PLATE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Load end
14
21 13 31 32 33
23
15 18
22
28 29 30
16 19 25
17 20
12
10 11 8 9
27
26
40 41
34 35
2 4 5
37
36
3 6 7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Load end

2 46072790 MACHINE PLATE, DETACHABLE MACHINE PARTS 1
3 41016390 SYMBOL-RESIDENCE FORBIDDEN 2
4 41014270 STICKER-LIFTING POINT 2
5 41012400 SYMBOL- ENGINE OIL DRAINAGE 1
6 41017100 SYMBOL-EXTINGUISHER`S INSTRUCTIONS 1
7 41019100 SYMBOL-EXTINGUISHER 1
8 41010539 SYMBOL-TRANSMISSION OIL 1
10 41010462 SYMBOL-FUEL 1
12 45218570 STICKER-FREEZE POINT 1
13 41016820 SYMBOL-DIPSTICK OF GEARBOX OIL 1
14 41016830 SYMBOL-DIPSTICK OF MOTOR OIL 1
15 41019310 SYMBOL-FUEL FILTER 1
17 41018660 SYMBOL-AIR FILTER 1
18 41016620 SYMBOL-GREASER STEERING CYLINDER 1
19 41016640 SYMBOL-GREASER BRAKE CYLINDER 1
20 41016650 SYMBOL-GREASER OSCILLATION 1
21 41010900 SYMBOL-PRESSURE WASHER 1
22 41016480 SYMBOL-DONT OPEN THE MAIN SWITCH WHILE 1
ENGINE IS RUNNING
23 41010521 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
25 41011010 SYMBOL-GEAR 1
26 41016800 SYMBOL-BATTERY 1
27 41010690 SYMBOL-HAND THROTTLE 1
28 46070280 SYMBOL-MEASURING PLACE-WORKING PRESSURE 1
29 41018580 SYMBOL-MEASURING PLACE-TRANSMISSION CLUTCH 1
PRESSURE
30 41018550 SYMBOL-MEASURING PLACE-SAFETY BRAKE 1
31 46070290 SYMBOL-MEASURING PLACE-DRIVE BRAKE ENGINE 1
END
32 46070300 SYMBOL-MEASURING PLACE-DRIVE BRAKE LOAD END 1
33 41018560 SYMBOL-MEASURING PLACE-CHARGING PRESSURE 1
34 46070320 SYMBOL-NOZZLE REMOTE CONTROL 2
35 46070310 SYMBOL-BOOM REMOTE CONTROL 2
36 41016480 SYMBOL-DONT OPEN THE MAIN SWITCH WHILE 1
ENGINE IS RUNNING
37 41010521 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
40 46073180 SYMBOL-NOZZLE REMOTE CONTROL 1
41 46073190 SYMBOL-BOOM REMOTE CONTROL 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Compressor
1 2
3 4
5 6
7 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Symbol set, Compressor

1 41018630 SYMBOL-OIL PRESSURE 1
2 41018640 SYMBOL-PRESSURE 1
3 41018650 SYMBOL-TEMPERATURE 1
4 41018660 SYMBOL-AIR FILTER 1
6 41018680 SYMBOL-OIL LEVEL 1
7 41018690 SYMBOL-FILLING 1
8 41018700 SYMBOL-EMPTYING 2
9 41018710 SYMBOL-TESTING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Engine assembly
Reference:2 Page:2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Engine assembly

36180360 Engine installation
36156610 Expansion tank assembly
46047740 Fuel piping
46143360 Magnetic valve fittings
46143470 Fuel filter fittings
54825780 Radiator complete
46183130 Air cleaner
36092470 Exhaust pipe
54825870 Engine MB904LA
Reference:2 Page:2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Engine installation
54
55 4
56
57
25
40
41
43
42 3 37
68 26 28 71 72 16 15 14
22 69 34 10
36
11
35
58
27 59 5 44
23
33 32 18 17
38
12 8 1 13 6 51 2
73 24
29
65 64 48 49 47 9
62
20
66
39
63
21
31
7
19
45
30 53 70 52 46 50
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Engine installation

1 54825870 DIESEL ENGINE COMPLETE 1
2 54851360 POWERSHIFT TRANSMISSION COMPLETE 1
3 54825780 RADIATOR COMPLETE 1
4 57825382 DRIVE PLATE SET 13,125" 1
5 41950908 TRANSMISSION BRACKET 2
6 46117440 BRACKET 2
7 45598700 SUPPORT, RIGHT 1
8 45948010 SUPPORT 1
9 46153930 UPPER WATER HOSE 1
10 46118080 ELBOW TUBE 1
11 46118700 WATER HOSE, LOWER 1
12 46118140 LOWER WATER HOSE 1
13 46117500 SUPPORT, LEFT 1
15 46174830 CONNECTION PLATE 1
16 46180220 SUPPORT 1
17 54825550 AIR HOSE, HOT 2
18 54825179 HOSE CLAMP 8
19 54825540 ADAPTER 1
21 54923321 VIBRATION DAMPER 4
22 36156610 EXPANSION TANK ASSEMBLY 1
23 46081540 SUPPORT, LEFT 1
24 45952340 FASTENER 2
25 46081520 SUPPORT , LEFT 1
26 54825187 HOSE 1
27 54825195 HOSE 1
28 46118200 HOSE, COLD 1
30 54944194 RUBBER MOUNT 6
31 46117530 FRONT SUPPORT 2
32 100006133 ELBOW 1
33 46118110 HOSE, HOT 1
34 46118070 WATER TUBE SUPPORT 1
35 46118160 TUBE SUPPORT 1
36 46118860 PROTECTIVE PLATE OF FAN 1
37 45896690 COVER 1
38 46154670 FASTENING PLATE 1
39 52080819 PLUG R1/2 DIN910 5.8ZN 1
40 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 23
41 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 16
42 52060225 HEX SCREW M10X25 DIN933 8.8ZN 8
43 52064078 HEX SCREW UNC3/4X50 AB182 ZN 8
44 52214020 LOCK WASHER M20 NORD-LOCK 8
48 52200466 WASHER M12 DIN126 5.8ZN 20
49 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 10
50 52001252 HEX SOCKET SCREW M12X40 DIN912 12.9 4
51 52091246 HEX SOCKET SCREW M12x60 DIN912 10.9 4
55 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 12
56 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 12
57 54952030 HOSE CLAMP 6
59 46190700 RUBBER PLATE 1
63 46190660 SIDE RUBBER PLATE 2
66 52200060 WASHER M14 DIN126 8
68 52070406 BOLT M8x35 DIN931 8
69 100007454 SUPPORT 1
70 100006594 FASTENER 1
71 52080611 PLUG M30X1,5 DIN910 1
72 52390994 COPPER RING D38X30X2,0 1
73 100026097 FASTENER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Expansion tank assembly
5 4
1.1
24 3
18
33 28 26 27
13 1
1.2
29
16
12 30 19 17
7 31 15
10 11 9
8
23
20 25
22
14 21 32
24
8
7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Expansion tank assembly
Item Part No. Description Standard designation

Qty Units
1 54848710 EXPANSION TANK 5,3 L 1
1.1 100018578 CORK 1
1.2 100016550 SILICONE HOSE 1
2 54916680 PIPE FASTENER 2
3 46118360 SHELTER 1
6 55153490 LEVEL SENSOR 1
7 46156630 HOSE 1
8 54917695 HOSE CLAMP D26-38 2
9 52434255 REDUCTION FITTING R3/4"-R3/8" 1
10 56605272 HOSE COUPLING 1
11 52450467 COUPLING 6-6F42EDMXS 1
12 46156650 HOSE 1
13 54916556 HOSE FASTENER 2
14 54917760 HOSE CLAMP 13-24 8
15 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 4
17 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 4
19 52452299 T-COUPLING 6JMTXS 1
20 56010762 TANK 2,2 L 1
21 46156640 HOSE 1
23 52450350 COUPLING 16-12F42EDMXS 1
24 46156660 HOSE 1
26 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 4
27 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 2
29 46191540 RUBBER BAND 2
31 46096470 HOSE 1
32 100006147 HOSE 1
33 54917752 HOSE CLAMP D8-14 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fuel piping
51
52
50
1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fuel piping

1 46143360 MAGNETIC VALVE FITTINGS 1
2 46143470 FUEL FILTER FITTINGS 1
3 52450301 COUPLING 8M16F82EDMXS 2
50 56039200 FUEL HOSE MSHA R1 S 1/2 S L=1,4M 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Magnetic valve fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 100030606 FUEL STOP VALVE FITTINGS INCLUDE ITEMS 1.1 - 1.4 1
1.1 56075393 MAGNETIC VALVE 1
1.1.1 57829040 SOLENOID COIL, Y68 24V 1
1.2 100029537 STRAIGHT COUPLING 1
1.3 100029536 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 1
1.4 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 1
2 52453727 REDUCTION COUPLING 8-6TRTXS 1
3 52453438 FITTING NUT 8BMTXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fuel filter fittings
7
9
2 3 4 5 10
1.1
8 1
6
2
7
50
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fuel filter fittings
Item Part No. Description Standard designationQty Units

1 56076200 PRE FUEL FILTER/WATER SEPARATOR 1
1.1 57413750 PRE FUEL FILTER CARTRIDGE 1
3 52200474 WASHER M10 DIN 440 ZN 2
4 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 6
7 52451234 ANGLE COUPLING 8C6MXS 2
8 57411910 SENSOR 1
9 45948170 FASTENING PLATE 4X100X121 1
10 57411910 SENSOR 1
50 54946357 FUEL HOSE L=1M 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Radiator complete
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Radiator complete

1 54825780 RADIATOR COMPLETE INCLUDE ITEMS 2 - 4 1
2 57415980 AIR RADIATOR 1
3 57415990 WATER RADIATOR 1
4 57416000 OIL RADIATOR 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Air cleaner
1 2 3 13 7
1.1
1.2
9
1.4
1.3
6
8 11
16 4 12
14 15
10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Air cleaner

1 56052558 AIR CLEANER COMPLETE INCLUDE ITEMS 1.1-1.4 1
1.1 56052657 FILTER ELEMENT, OUTER 1
1.2 56052665 FILTER ELEMENT, INNER 1
1.3 56052111 RUBBER 1
1.4 100043672 END COVER 1
2 56052541 CLAMP 1
3 56052566 RAIN COVER 1
4 45566220 FITTING M10X1 1
5 55115133 SENSOR 1
6 54919378 HOSE 1
7 45943900 PIPE 1
8 54917653 HOSE CLAMP 1
9 45890390 SUPPORT PLATE 1
10 45896480 PIN 1
11 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 1
12 52081056 PLUG M14X1,5 DIN906 1
13 54917299 HOSE CLAMP ABA D104-138 2
14 52060258 HEX SCREW M10X40 DIN933 88ZN 2
15 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 88ZN 2
16 52200045 WASHER M10 DIN126 58ZN 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Exhaust pipe
3 20
16 1
21
4 15
12
13 5 2
17 7 9 10
19
11 6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Exhaust pipe

1 36092460 EXHAUST PIPE 1
2 46091390 EXHAUST SILENCER 1
3 54916309 BINDER 2
4 54927116 EXHAUST PURIFIER 1
5 45911769 U-BOLT M12 2
6 36091330 BRACKET 1
7 36091310 ELBOW 1
8 54916650 BINDER 2
11 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 4
15 51834310 HEAT INSULATOR FOR CATALYSATOR 1
16 51834590 HEAT INSULATOR FOR EXHAUST PIPE 1
17 51834600 HEAT INSULATOR FOR EXHAUST PIPE 1
19 46182130 PLATE 2
20 51834560 HEAT INSULATOR FOR EXHAUST MANIFOLD 1
21 51834570 HEAT INSULATOR FOR TURBO CHARGER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Frame constructions
Reference:3 Page:3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Frame constructions

16058310 Front frame
36096340_1 Fuel and hydraulic oil tank, Page 1/2
36096340_2 Fuel and hydraulic oil tank, Page 2/2
36092960 Battery housing
36092890 Rubbers for battery housing
36092450 Battery carrier
46111900 Locking hinge
16182290 Engine bonnet
100059128 Hydraulic oil tank installation
45663700 Hydraulic oil tank
16092080_1 Cabin assembly, Page 1/2
16092080_2 Cabin assembly, Page 2/2
46091450 Driver's seat installation
54929780 Driver' s seat
26058340 Frame joint assembly
56091010 Steering cylinder
45319670 Frame joint locking
46091110 Oscillation lock assembly
56044803 Oscillation lock cylinder
54848640 Wheel complete
46093990 Beacon cover assembly
45614780 Beacon cover
46172900 Work light cover assembly
46093760 Fire extinguisher assembly
46093270 Remote control box scaffold
46093400 Remote control box braces
45937270 Remote control braces
46050240 Rear rubber bumper
46098020 Mirror arm assembly
45544970 Electric box assembly
45664580 Cover assembly, rear frame
45878440 Rear light bracket
Reference:3 Page:3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Front frame
19 9
1 15 6 14
16
17
12
18 13
12 6 7
8
18
13
19 9
6 8
7
9
10
1 11 4 3 2
9 5
15
10
16
11
17
4 3 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Front frame

1 16056410 FRONT FRAME 1
2 36055490 MUD-GUARD 1
4 52200086 WASHER M20 DIN126 5.8ZN 4
5 36096340 FUEL AND HYDRAULIC OIL TANK 1
6 52200078 WASHER M16 DIN126 5.8ZN 8
8 52011277 STUD 16x40 DIN939 6
9 52060662 HEX SCREW M10X30 DIN933 8.8MU 6
10 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 12
11 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 6
12 36092960 BATTERY HOUSING 1
13 36055520 MUD-GUARD 1
15 40590200 DAMPER RUBBER 2
16 52001245 HEX SOCKET SCREW M12X30 DIN912 8.8ZN 4
17 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 4
18 35553190 UNDERSHIELD 1
19 46093180 HOSE CHANNEL 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fuel and hydraulic oil tank, Page 1/2
43.1
49 6 3 41 43 19 17 17.117.217.3
21
16 37
33
34 28
32 6
18
15
24 25
23 25
27
26
10 39 9 20 22
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 16096350 TANK 1
2 36119700 COVER 1
3 36119770 COVER 1
5 46055430 GASKET 1
6 46055440 GASKET 1
9 46094110 FLANGE 1
10 46094120 GASKET 1
15 54925532 LOCK 1
17 56076310 RETURN FILTER COMPLETE INCLUDE ITEMS 17.1-17.3 1
17.1 57624780 RETURN FILTER ELEMENT 1
17.2 57702310 ELECTRIC INDICATOR 1
17.3 100041576 SEAL KIT 1
18 55115646 FUEL LEVEL SENSOR 1
19 52080918 PLUG R1 1/2" DIN 910 5.8, ZN 2
21 52451010 ANGLE COUPLING 8-8C4OMXS 2
22 52450103 COUPLING 16F42EDMXS 2
23 55121859 OIL TEMPERATURE SENSOR 1
24 55121172 OIL LEVEL SENSOR 1
25 52390366 COPPER RING 14X18X1,0 2
26 52453735 PLUG 12FNMTXS 1
28 52450079 COUPLING 12-16F42EDMXS 1
33 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 24
34 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 30
41 52080892 PLUG R1 1/4 DIN910 58, ZN 1
43 56075900 BREATHER COMPLETE INCLUDE ITEM 43.1 1
43.1 57412510 BREATHER ELEMENT 1
49 100006160 PLUG 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
35
14 36 12
13
50 51
1 47 46 34 48
29
31
42
11
30 8
52 7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 16096350 TANK 1
4 100005989 COVER 1
7 46094100 RETURN PIPE 1
8 46094090 SUCTION PIPE 1
11 52460243 LEVEL INDICATOR 1
12 54917729 HOSE CLAMP 1
13 46057250 RETURN PIPE 1
14 54925540 HOOK 1
29 56077280 NON-RETURN VALVE 1
30 52080272 PLUG 2
31 52390580 SEAL RING 3/4" U27,2X36,0X2,0 2
34 52200037 WASHER M8 DIN126 58ZN 30
35 52032349 SLOT-HEADED SCREW UK M5X16 DIN963 5.8ZN 5
36 52117058 LOCK NUT M5 DIN985 8.8ZN 5
42 52442423 ANGLE COUPLING 1
46 45663500 COVER PLATE 1
47 45567360 SEAL 1
48 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8ZN 6
50 100024115 COUPLING 2
51 52390200 SEAL RING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Battery housing
9 12 15
16 14 10
3 13
11 12 15
14 5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Battery housing

1 26092780 BATTERY HOUSING FRAME 1
2 36092890 RUBBERS FOR BATTERY HOUSING 1
3 36092450 BATTERY CARRIER 1
4 46092970 DOOR 1
5 46092990 REAR PLATE 1
6 46093000 UPPER COVER 1
7 46111900 LOCKING HINGE 2
9 54925532 LOCK 3
10 45155652 HINGE 2
11 54925540 HOOK 2
12 52032349 SCREW M5X16 DIN963 5.8ZN 13
13 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 6
15 52117058 LOCK NUT M5 DIN985 8.8ZN 13
16 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rubbers for battery housing
6 7 8 9
10
2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rubbers for battery housing

8 52200342 WASHER M6 DIN440 ZN 3
9 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 8.8ZN 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Battery carrier
15
11 2
8 10
3
9
5
13
6
12
14 7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Battery carrier

1 36092330 FRAME 1
2 36092380 SUPPLEMENT FRAME 1
3 46092390 PLATE 1
4 46092420 LOCKING LEVER 1
5 94612017 SPRING 1
6 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8ZN 3
7 54511019 BALL BEARING 4
8 52110251 HEX NUT M14X1,5 DIN934 8 1
9 52200060 WASHER M14 DIN126 5.8ZN 1
11 52110046 HEX NUT M10 DIN934 8.8ZN 2
13 54560016 PLAIN BEARING 1
14 52230034 CIRCLIP 20X1,2 DIN471 4
15 57990740 RUBBER SUPPORT 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Locking hinge
9
1 6
5 11
6 10
4
3
2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Locking hinge

1 45933130 HINGE 1
2 54916028 PIPE FASTENER 2
3 54916333 PLATE 1
4 52060431 HEX SCREW M6X40 DIN931 2
6 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 1
8 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 2
9 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 2
10 52214012 LOCK WASHER M6X10 DIN25201 A4 2
11 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Engine bonnet
43 42 41 20 19 18
40
4
44 50 33 27
48 47
34 33 27
11
35 59 49
46
19 34 27
20 60
29
27 33 32 27
28 45 20 19
10
17 56 12
16 57
45 20 19 2
62 59 55
45 20 19 58
23 22 21 14 33
33 32 27 15 32
53
61
5
26 25 24
1
45 20 19
13 54 55
9
7 19 20 20
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Engine bonnet

1 36182320 SIDE PLATE, LEFT 1
2 36182310 PLATE, RIGHT 1
4 46093690 SERVICE HATCH 1
5 46057670 FASTENER 4
7 45940530 GRATING 2
9 46095500 WALL PLATE 1
11 36057290 VERTICAL PLATE 1
12 35991880 SIDE PLATE 1
13 35991890 SIDE PLATE 1
14 35991850 PLATE, RIGHT 1
15 35940490 PLATE 1
16 36182330 MOUNTING PLATE 1
17 46182340 RUBBER COVER 1
19 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 34
20 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 25
21 52011277 HEADLESS SCREW 16X40 DIN939 6
22 52200540 WASHER M16 DIN126 AISI316 6
23 52110079 HEX NUT M16 DIN934 8.8ZN 6
25 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 12
26 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 6
27 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 40
33 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 14
40 54925532 LEVER LOCK 5
41 52032349 SLOT-HEADED SCREW M5X16 DIN965 A4 25
42 52200011 WASHER M5 DIN125 A4-80 25
43 52117058 LOCK NUT M5 DIN985 A4-80 25
44 54925540 HOOK 5
46 45933130 HINGE 2
47 54916028 PIPE HOLDER 4
48 54916333 WELD PLATE 2
49 52060431 HEX SCREW M6X40 DIN931 A4-80 4
53 35318180 HOSE CHANNEL 1
54 52060035 HEX SCREW M6X16 DIN933 8.8, A4-80 4
55 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 A4-80 6
56 46093700 PLATE 2
57 100021514 SHELTER PLATE 1
58 52200581 FLAT WASHER M10 DIN9021 5.8ZN 2
59 52200029 WASHER M6 DIN125 A4-80 8
60 100033089 ENGINE BONNET 1
61 100033050 ARCH PLATE 1
62 52060456 HEX SCREW M6X20 DIN933 A4-80 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic oil tank installation
6 5 4 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic oil tank installation

1 45663700 HYDRAULIC OIL TANK 1
2 45664580 PROTECTION COVER 1
3 46062730 PLATE 2
5 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 6
6 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic oil tank
7 2
8 9
5 4 3
13
14
6
10 11 12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic oil tank

1 45663620 TANK 1
4 52060415 HEX SCREW M5X16 DIN933 A4-80 6
6 52460243 LEVEL INDICATOR 2
7 45669540 RUBBER SEALING 1
9 52114311 LOCK WASHER M8X13 DIN25201 22
11 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 6
12 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 6
13 52080918 PLUG R1 1/2" DIN 910 58 ZN 1
14 52080892 PLUG R1 1/4 DIN910 58 ZN 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cabin assembly, Page 1/2
4
40
61 27
1.1
51
25 26 69
61 27 17
15
29 67 6 5
64 63 31 16
15
53 60
12
7
75 33 32
53
29 67
13
69 67
28
72
14
67 30 62 27 8 36 38 34 68 73
1 28
3
54
2
25
58
26
70 33 32
71
73 69 67
61
73
77
10 74 66 21
76
11
9 72 72 62 66 74
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 16091590 OPEN CANOPY 1
1.1 35555150 GATE 1
2 54947640 STEERING ARM 1
3 54947540 STEERING WHEEL 1
6 45948000 SIDE PANEL 1
7 45947890 PANEL 1
8 46092100 LIGHT COVER 2
9 46092110 SIDE HATCH 1
10 46092120 HATCH 1
11 46092180 PULLER 2
12 45843680 FEEDTHROUGH PLATE 1
13 46092140 CONSOLE 1
15 35551050 ARMOUR 2
16 35551060 ARMOUR 1
17 35662630 ARMOUR 1
21 52060050 HEX SCREW M6X40 DIN933 A4-80 4
25 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 14
26 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 7
28 100031340 LOCK LATCH 2
32 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 20
33 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 12
36 45516870 FASTENER 1
38 45990140 SERVICE HATCH 1
40 46095160 SYMBOL-ROPS/FOPS 1
53 100004935 PLATE 1
54 100004934 PLATE 1
58 100006387 PLATE 1
60 45614800 SHELTER 2
61 52060381 HEX SCREW M6X12 DIN933 A4-80 14
62 52060035 HEX SCREW M6X16 DIN933 8.8, A4-80 12
66 52200029 WASHER M6 DIN125 A4-80 16
72 100051783 HINGE 2
73 100051777 HINGE 2
74 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 A4-80 8
76 52401023 GREASE FITTING AM6 STRAIGHT 2
77 52200342 FLAT WASHER M6X20 DIN9021 A4-80 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
51
54
25
26
71
64 63 31 28 31 63 64 39 32 33
65
34
37
35
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

25 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 14
26 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 7
28 100031340 LOCK LATCH 2
32 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 20
33 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 12
35 36092190 RUBBER MAT 1
37 52032141 SLOT-HEADED SCREW M8X16 DIN965 ZN 5
39 46103980 PLATE 1
54 100004934 PLATE 1
65 52200474 WASHER M10 DIN 440 ZN 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Driver's seat installation
6
7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Driver's seat installation

1 54929780 DRIVERS SEAT 1
2 54925995 TURNING UNIT 1
3 54929810 ARM REST 1
4 54940630 SAFETY BELT 1
5 54924071 BALL KNOB 1
6 52001260 HEX SOCKET BOLT M8X25 DIN912 88ZN 4
7 52110038 HEX NUT M8 DIN934 88ZN 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Driver' s seat
1
1
6 5
4
7
3
17 10
15 18
12 9
23 12
10
16
16
11
14
13
9 14
13
11
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Driver' s seat

1 100035675 SEAT CUSHION 1
2 100035676 REST 1
3 100035677 SUSPENSION UNIT 1
4 100035678 SLIDE RAIL 1
5 100018849 PLASTIC COVER 1
6 100018846 PLASTIC COVER 1
7 100035682 LEVER 1
9 100035684 LEVER 1
10 100035686 HANDLE 1
11 100035687 HOLDER 1
12 100035150 SHOCK ABSORBER 1
13 100035688 EXTENSION SPRING 4
14 100029751 SUPPORT 1
15 100035689 RUBBER COVER 1
16 100035690 BEARING 1
17 100035691 STOPPER 1
18 100035692 BASE 2
23 100035693 FASTENER 12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Frame joint assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Frame joint assembly

1 35562600 PIN 2
2 45170131 BEARING PLATE 2
3 45170149 FLANGE 2
6 52211059 SPRING WASHER M12 DIN127 ZN 8
7 52401015 GREASE FITTING AR1/8 STRAIGHT 4
8 52883204 PIN 4
9 52879004 LOCK PLATE 4
12 56091010 STEERING CYLINDER 2
20 45319670 FRAME JOINT LOCKING 1
21 45547570 HOSE GUIDE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Steering cylinder
18 17 18
10 9 8 7 5 4 3 2 14
1 3 12 6 15 16 1 3 10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Steering cylinder

C 56091010 CYLINDER COMPLETE INCLUDE ITEMS 1-17 1
1 54591029 BEARING 2
2 - SEAL INCLUDE IN SEAL KIT 1
3 52231479 CIRCLIP 3
4 - PISTON ROD SEAL INCLUDE IN SEAL KIT 1
6 - O-RING INCLUDE IN SEAL KIT 1
8 - PISTON SEAL INCLUDE IN SEAL KIT 1
9 52006061 STOP SCREW 2
10 52401023 GREASE FITTING 2
12 57909194 PISTON 1
14 56045602 PISTON ROD 1
15 57909202 SLIDE 2
16 57920548 SUPPORT RING 1
17 52357381 SEAL KIT INCLUDE ITEMS 2, 4, 6, 7, 8 1
18 52883204 PIN LT 35X90 RR 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Frame joint locking
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Frame joint locking

1 45318770 PIN 1
2 52842044 COTTER PIN 5X105 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Oscillation lock assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Oscillation lock assembly

1 36091120 LOWER BRACKET 1
2 46091130 PLATE 2
3 52882347 PIN 4
4 52879004 LOCK PLATE 4
9 56044803 OSCILLATION LOCK CYLINDER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Oscillation lock cylinder
17 16 17
12 13 14 1 11 8 3 9
10 4 5 6 7 2 13 14 12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Oscillation lock cylinder

1 33300971 CYLINDER TUBE 1
2 43300946 PISTON ROD 1
3 42842799 PISTON 1
4 33091208 SLIDE 1
5 57990250 LOCK WIRE 1
6 57990240 PISTON ROD SEAL 1
11 52111085 NUT INCLUDE IN SEAL KIT 1
14 52231099 CIRCLIP 47X1,75 DIN472 2
16 52356771 SEAL KIT INCLUDE ITEMS 7, 8, 9, 10 1
17 52882347 PIN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Wheel complete
1 1
3 2 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Wheel complete

1 54849740 RIM 1
2 54845052 TYRE 1
3 54845060 TUBE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Beacon cover assembly
7 6
3 4 5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Beacon cover assembly

1 45614780 BEACON SHELTER 1
2 46094000 SUPPORT 1
4 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 4
5 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 2
6 52110053 HEX NUT M12 DIN934 8.8ZN 1
7 52200052 WASHER M12 DIN126 5.8ZN 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Beacon cover
14 15 7
9 10 11 12 13 5 6 4 8
Reference:45614780 Page:3_21_1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Beacon cover

Qty Units
1 41999665 COVER 1
2 45711560 BOTTOM PLATE 1
3 45614770 BOLT 1
4 45614790 STOP PLATE 1
5 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 88ZN 1
6 52200052 WASHER M12 DIN126 58ZN 1
7 52110046 HEX NUT M10 DIN934 88ZN 4
8 52200052 WASHER M12 DIN126 58ZN 1
12 52200029 WASHER M6 DIN126 58ZN 3
13 52117066 NUT M6 DIN985 88ZN 3
14 55149017 CABLE GLAD M20X1,5 1
15 55149082 NUT M20X1,5 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Work light cover assembly
16 7 8
6
15 13 14
2 1
12 13 14
5
11 10 9
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Work light cover assembly

1 46172880 FRAME 1
2 46172910 FRAMING 1
3 46172870 FASTENER 1
4 46172990 SAFETY GLASS 1
5 45850350 HOLDER 2
6 55120398 SPOTLIGHT 1
7 52070299 FINGER SCREW 2
10 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 4
11 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 2
12 52060035 HEX SCREW M6X16 DIN933 8.8 2
13 52200029 WASHER M6 DIN125 A4-80 12
14 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 A4-80 6
15 52060456 HEX SCREW M6X20 DIN933 A4-80 4
16 46192970 PLATE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fire extinguisher assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fire extinguisher assembly

1 54927165 FIRE EXTINGUISHER 1
2 54933411 FASTENER OF EXTINGUISHER 1
4 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 3
5 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Remote control box scaffold
1
2
3
4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Remote control box scaffold

1 46093400 REMOTE CONTROL BOX BRACES 1
3 52200045 WASHER M10 DIN126 58ZN 4
4 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 88ZN 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Remote control box brackes
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Remote control box brackes

1 46093380 RACK 1
2 45937270 REMOTE CONTROL BRACES 1
6 52842135 COTTER PIN 2
7 45936670 SHELTER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Remote control braces
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Remote control braces

1 45937320 HARNESS 2
2 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 2
4 100009656 HEX KEY COUNTERSUNK SCREW M8X20 DIN7991 A4-80 2
5 52119104 WING NUT M8 DIN315 ZN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rear rubber bumper
4 3 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rear rubber bumper

2 46050260 RUBBER 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Mirror arm assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Mirror arm assembly

Qty Units
1 54926639 REAR WIEW MIRROR 1
2 46117240 MIRROR ARM 1
3 46098010 PLATE 1
4 46098180 FASTENER 1
6 52200466 WASHER M12 DIN126 5.8ZN 4
7 52110293 HEX NUT M12 DIN934 8.8MU 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric box assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric box assembly

1 45544960 RACK 1
5 45541690 FLAT BAR 1
7 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 10
8 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 5
12 45545030 COVER PLASTIC 1
14 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 4
15 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cover assembly, rear frame
8 14
8
7 7
12 13
10
18
9
18
1
20
14 5 6 7 8
19
2
19
15 11
13 7 8 17
22
3 15 16 21
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cover assembly, rear frame

1 45664440 LID 1
2 45664630 TOP PLATE 1
3 45664590 SIDE PLATE 1
4 45664670 SIDE PLATE 1
5 41950437 HINGE 4
6 52032141 SLOT-HEADED SCREW M8X16 DIN965 ZN 24
7 52200037 WASHER M8 DIN125 ZN 52
8 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 38
9 100027533 CORNER PLATE 1
14 45542310 FLAT BAR 1
17 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 8
18 45542300 COVER PLASTIC 1
19 45662290 FASTENER 2
20 46097910 DECK PLATING 1
21 52110046 HEX NUT M10 DIN934 8.8ZN 5
22 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 16
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rear light bracket
7 6 9 8 3 2 1 10 11 12
4 5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rear light bracket

1 45878430 FASTENER 1
2 45369240 FASTENER 1
4 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 8.8ZN 1
5 52200078 WASHER M16 DIN126 5.8ZN 1
6 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 2
7 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 2
8 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 2
9 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 2
11 52110079 HEX NUT M16 DIN934 8.8ZN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulics
Reference:4 Page:4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulics

Schematics manual
46047710 Diagram / piping, Pumps
46143940 Hydraulic pump fittings for steering / brakes
46047280 Safety stop valve fittings
45888370 LS-Signal valve fittings
46140130 X-Connector fittings
46047720 Hydraulic oil tank fittings
100058362 Diagram / piping, Brakes
46042190 Safety brake valve fittings
100005826 Axle fittings
100058344 Brake valve fittings
46042200 Charging valve fittings
100005747 Connector fittings
46041540 Diagram / piping, Steering
46042160 Steering device fitting
46047300 Diagram / piping, Oscillation lock
46042960 Pressure reducer fittings
46048490 Valve V166 fittings
45980600 Diagram / piping, Compressed air
45981450 Compressed air valves
46048160 Ball valve fittings
46047500 Diagram / piping, Transmission
46045510 Connector assembly
45980790 Connector assembly
46041440 Transmission oil filter fittings
46140420 Diagram / piping, Shuttle valve
100026891 Power pack assembly
45981490 Compressor end fittings
Reference:4 Page:4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Pumps
51 52
35
58 35 59
3
Y19
41 35
Y49
64 65
54
34
31
30
50
6
32
33
60 61 55 62 51 53
40
39 1
38
7
37 57 56
36
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Pumps

1 46143940 HYDRAULIC PUMP FITTINGS FOR STEERING / 1
BRAKES
2 46047280 SAFETY STOP VALVE FITTINGS 1
3 45888370 LS-SIGNAL VALVE FITTINGS 1
6 46140130 X-CONNECTOR FITTINGS 1
7 46047720 HYDRAULIC OIL TANK FITTINGS 1
30 52453586 REDUCTION FITTING 12-8TRTXS 1
31 52455136 NUT 12BMTXS 1
32 52450806 COUPLING 12WMTXWLNMS 1
33 52452331 L-COUPLING 12R6MXS 1
35 52453594 COUPLING 4HMTXS 1
36 54917570 HOSE CLAMP 2
37 56610751 FLANGE COUPLING 1
40 52302619 O-RING 56,74x3,53 90SHORE 1
50 56732175 HOSE ASSEMBLY S 3/4 S L=1,2M JIC 1
53 56700156 HOSE ASSEMBLY S 1 S L=1,0M JIC 1
57 54919055 RUBBER HOSE L=1,3M
Y19 57701880 SOLENOID COIL Y19 1
55148720 PLUG CABLE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic pump fittings for steering / brakes
10 21 15 3 4
16
21
8
14 9
11
13
20
1 5
7 12
19 6
18
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic pump fittings for steering / brakes

Qty Units
1 56060110 HYDRAULIC PUMP COMPLETE 1
3 56072812 NON-RETURN VALVE INCLUDE ITEM 21 1
4 52427689 FLANGE 1
5 52427630 FASTENER 2
6 56610751 COUPLING 1
7 52302619 O-RING 56,74X3,53 90SHORE 1
10 52450871 ANGLE COUPLING 12-10C50MXS 1
11 52450186 COUPLING 4F5OMXS 1
12 52452331 L-FITTING 12R6MXS 1
13 52453990 METERING PLUG 12TT4XS 1
14 52449162 METERING FITTING 1
15 52004300 HEX SOCKET SCREW UNC 3/8X83 12.9 4
18 52064599 HEX SCREW UNC 1/2X38 8.8 6
21 57952624 O-RING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Safety stop valve fittings
6 8 3
7
5
5
7
1.5
5 3 6 4 2
1.1
1.1 1.3
1.4
1.2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Safety stop valve fittings

1 100028121 SAFETY STOP VALVE COMPLETE INCLUDE ITEMS 1.1-1.5 1
1.1 57991130 SOLENOID COIL, Y49 1
1.2 100015083 PRESSURE RELIEF VALVE 1
1.3 100029271 LOGISTIG VALVE CARTRIDGE 1
1.4 100029272 3/2 VALVE 1
1.5 100015084 PRESSURE RELIEF VALVE 1
2 52450046 FITTING 8-8F42EDMXS 1
3 52450012 FITTING 4-4F42EDMXS 2
4 52453529 PLUG 8FNMTXS 1
5 52450061 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 12F42EDMXS 3
7 52449162 MEASURE QUICK COUPLING 2
8 52452042 L-FITTING 4R6MXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
LS-signal valve fittings
1.2
1.3
1.1
1
3 2
3 2 2 3
2 2 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
LS-signal valve fittings

1 56075559 VALVE COMPLETE INCLUDE ITEMS 1.1 - 1.3 1
1.1 57701880 SOLENOID COIL, Y19 1
1.2 57702620 VALVE 1
1.3 100015086 SHUTTLE VALVE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
X-Connector fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
X-Connector fittings

1 56620727 COUPLING X1 3/4 L55 1
4 52453321 COUPLING 12F640MXS 1
10 52455136 NUT 12BMTXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic oil tank fittings
8 7 9 13 12 5 4
1
15 6 11
21 22
10
14 4
20
16 17
21 22
28 11
23 22
6
10
18 19 24
27 26 25
2 3
31
30
11
10
4 29
4 29
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic oil tank fittings

1 56620750 COUPLING X1 1 L75 1
2 41010462 SYMBOL PLATE-FUEL 1
5 52453339 COUPLING 16F640MXS 1
7 52449022 QUICK COUPLING, MALE 1/2" SK 1
8 54922141 PLUG 1/2" 1
10 52453735 FITTING CAP 12FNMTXS 4
13 52455045 NUT 16BTXS 1
15 52455094 ANGLE COUPLING 16V6MXS 1
16 52080876 PLUG R1 DIN910 58, ZN 1
17 52390283 SEAL RING U33,8X42,8X3,5 1
18 52452133 T-COUPLING 12S6MXS 1
22 52455136 NUT 12BMTXS 3
25 52450723 PLUG 6FNMTXS 1
27 52453974 NUT 6BMTXS 1
29 52453743 FITTING CAP 16FNMTXS 2
30 55121172 OIL LEVEL SENSOR 1
31 55121859 OIL TEMPERATURE SENSOR 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Brakes
54 55
31 63
65
5
66 60 56
1
62
32
4 34
56 3
56
55 57
50 54
31
55 31 35 36
64
52
4
31 35 36
55 59 58
51
61
2 54
53
31 33
30
52
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Brakes

1 46042190 SAFETY BRAKE VALVE FITTINGS 1
2 46042200 CHARGING VALVE FITTINGS 1
3 100058344 BRAKE VALVE FITTINGS 1
4 100005826 AXLE FITTINGS 2
5 100005747 CONNECTOR FITTINGS 1
35 52450848 METERING PLUG 6TT4MXS 2
60 56789076 HOSE ASSEMBLY S 1/2 S L= 0,6M JIC 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Safety brake valve fittings
3 7
4 8
9 10 2
1.1
2
1.1
10 1
11 8 4 6 5
1.2 1.5 1.3 1.4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Safety brake valve fittings

1 56076380 SAFETY BRAKE VALVE COMPLETE INCLUDE ITEMS 1.1-1.5 1
1.1 57701880 SOLENOID COIL, Y2, Y75 2
1.2 100000283 VALVE CARTRIDGE 1
1.3 100015075 NON-RETURN VALVE 1
1.4 100015076 3/2 VALVE CARTRIDGE 1
1.5 57702560 2/2 VALVE CARTRIDGE 1
3 55121701 PRESSURE SWITCH 10BAR 1
4 52450467 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 6-6F42EDMXS 2
7 52390689 COPPER RING 13X18X1,0 1
10 52450848 MEASURING PLUG 6TT4MXS 2
11 52450723 PLUG 6FNMTXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle fittings
5 3 10
1
9
9 12 11 9 13
10 3 6 7
18 16
14
17 16
8 15
4 2
1
9
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle fittings

1 45331540 REDUCTION FITTING M14X1,5-R3/8" 2
4 52450368 COUPLING 4-M10F82EDMXS 1
9 52390366 COPPER RING 14X18X1,0 4
11 45849320 COUPLING 1
12 52081056 PLUG M14x1,5 DIN906 1
13 55115562 SENSOR 1
14 56620420 COUPLING T1 1/4" L35 1
16 52391034 SEAL RING 1/4" U13,5X18,7X1,5 2
17 52080777 PLUG R1/4 DIN910 58, ZN 1
18 45366250 REDUCTION FITTING R1/4"-M10X1 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Brake valve fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Brake valve fittings

1 100049911 BRAKE VALVE INCLUDE ITEMS 1.1-1.2 1
1.1 100013248 BRAKE PEDAL 1
1.2 100019518 COVER RUBBER 1
2 46193230 PEDAL PLATE 1
3 52450475 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 6-M14F82EDMXS 5
7 45366250 REDUCTION FITTING R1/4"-M10X1 1
8 100003747 PRESSURE SWITCH 1
9 52060126 HEX SCREW M8X20 DIN933 8.8 ZN 4
10 52114311 LOCK WASHER M8X13 DIN25201 WEDGE TYPE, PAIR 4
11 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8 ZN 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Charging valve fittings
30
34 31
34 31 1
1.1
1.2
1.6 1.2
1.4 1.2
2 1.5
39 3
1.3
35 32
37 38 40
34 31
36 33 1.1
30
36 33
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Charging valve fittings

1 56076410 CHARGING VALVE COMPLETE INCLUDE ITEMS 1.1-1.6 1
1.1 57991700 PRESSURE ACCUMULATOR 2
1.2 100016006 NON-RETURN VALVE 3
1.3 100014072 CHARGING VALVE 1
1.4 100016008 ORIFICE 1
1.5 100016009 ORIFICE 1
1.6 57812331 FILTER 1
2 55121636 PRESSURE SWITCH 100bar R1/4 1vk 1
3 52391034 SEAL RING U13,5X18,7X1,5 1
30 52449162 MEASURE FITTING 2
40 52450723 PLUG 6FNMTXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Connector fittings
2 4 7 8 6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Connector fittings

1 56620693 COUPLING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Steering
55 50
36 30 32 33
55 50
30
51
31 36
32
55 53 52
54
34
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Steering

1 46042160 STEERING DEVICE FITTINGS 1
31 52452208 L-FITTING 8R40MXS 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Steering device fitting
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Steering device fitting

Qty Units
1 56073539 STEERING VALVE 1
2 52450046 COUPLING 4
3 52450012 COUPLING 1
8 05051925 BUSHING 4
9 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Oscillation lock
55 55
54
53 52
1
51
33 31 30
56
33 31 30 50
30
33
32
34
37 36 35
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Oscillation lock

1 46042960 PRESSURE REDUCER FITTINGS 1
2 46048490 VALVE V166 FITTINGS 1
35 52452331 L-FITTING 12R6MXS 1
36 52455136 NUT 12BMTXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure reducer fittings
4 3 1 3 4
3
5
4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure reducer fittings

1 56076520 PRESSURE REDUCER VALVE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve V166 fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve V166 fittings

1 56074172 MAGNETIC VALVE 1
1.1 57620411 SOLENOID COIL Y11 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Compressed air
54
1
32
55 55 52 52 52 51 51 51 50
56 33
32 30 30 30 30 30 30 31
100 53
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Compressed air

1 45981450 COMPRESSED AIR VALVES 1
3 46048160 BALL VALVE FITTINGS 1
30 52453751 STRAIGHT COUPLING 20HMTXS 6
31 52454303 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 20-24F40MXS 1
50 56704216 HOSE ASSEMBLY S 1 1/4 S L=1,6M JIC 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressed air valves
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressed air valves

1 56075112 MAGNETIC VALVE INCLUDE ITEMS 1.1-1.2 1
1.1 57825283 SOLENOID COIL, Y66 1
1.2 57825275 SEAL KIT 1
2 56071715 SEAT VALVE R2" 1
3 56071723 3-WAY VALVE R2" 1
4 52444270 ANGLE FITTING R2" 1
5 56042781 BALL VALVE R1" 1
6 52442035 CLAW COUPLING 1" 2
7 52444320 T-JUNCTION R1 1/2" 2
8 52442655 ANGLE FITTING 25 MM 1
9 52436326 REDUCTION FITTING 1
10 52434289 REDUCTION FITTING R1 1/2-R1 3
11 52442316 DOUBLE FITTING 2
12 52436375 DOUBLE FITTING R2-R1 1/2 2
14 52453339 STRAIGHT COUPLING 16F640MXS 1
15 52451036 ANGLE COUPLING 16C4OMXS 1
18 45510160 FASTENER 1
24 56019086 PRESSURE GAUGE 0-10BAR 1
26 52452323 L-FITTING 16R6MXS 1
29 52455045 FITTING NUT 16BTXS 1
30 52455003 MEASURING PLUG 16TT4XS 1
31 52390283 SEAL RING 1"U33,8X42,8X3,5 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Ball valve fittings
3 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Ball valve fittings

1 56043839 BALL VALVE 1
3 52450145 COUPLING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Transmission
39 40 37
7 50
31 43
33
32
37 40 30 42 32
41 35 36
51
52
3 38
37 35 34 6
53
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Transmission

1 46045510 CONNECTOR ASSEMBLY 1
3 45980790 CONNECTOR ASSEMBLY 1
6 45431190 COUPLING R1"-R1"-M14x1,5- 1
7 54948270 PROTECTION HOSE L=0,5M 1
31 52450418 COUPLING 4-6F5OMXS 1
32 52390366 COPPER SEAL RING 14X18X1,0 2
33 52081056 PLUG M14X1,5 DIN906 1
35 52450178 COUPLING 16-12F5OMXS 2
36 52453339 COUPLING 16F640MXS 1
39 52435104 EXTENSION FITTING R3/4 1
40 52450350 COUPLING 16-12F42EDMXS 2
41 52390556 SEAL RING U17,4X24,0X1,5 1
42 41953340 COUPLING R3/8-M14X1,5 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Connector assembly
35 34 33
32
32
32
31
33
30 34 2 3 4 5 33 32
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Connector assembly

Qty Units
1 46043850 CONNECTOR 1
3 52214046 WASHER M8 DIN6798A ZN 2
4 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 2
5 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8ZN 2
32 52391034 SEAL RING U13,5X18,7X1,5 4
33 52080777 PLUG R1/4 DIN910 5.8ZN 3
34 52390366 SEAL RING 14X18X1,0 2
35 52081056 PLUG M14X1,5 DIN906 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Connector assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Connector assembly

2 56620487 COUPLING T1" 1/2 L45 1
3 52080819 PLUG R1/2 DIN910 58, ZN 2
4 52390200 SEAL RING U21,5X28,7X2,5 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transmission oil filter fittings
3 4 5 6
3 2
7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transmission oil filter fittings

2 52450459 COUPLING 12F5OMXS 1
3 52455140 ANGLE COUPLING 12C50MXS JIC 2
4 52453321 COUPLING 12F640MXS 1
5 52453057 COUPLING 12G4MXS 1
6 52301280 O-RING 24,0X3,0 70SHORE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Shuttle valve
50 50
50
1
51
52
30
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Shuttle valve

1 45677350 SHUTTLE VALVE 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Power pack assembly
30
26
43 44 45 46 40 48 49
29 4
3 31 40 2 1 5
55 3.1
26 56
27 28 22 57
13 12 11
8 47 42
41 14
7 42
15
25 24 23 22 41
8
6
60 6.1
32 16 17
7 8
9 8
10 8
33
21 19
34
20 18
21
35
36
50 58
30 37 51 33
59
52 48
38 52
39 53 49 30
30
54
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Power pack assembly

3.1 100002953 HYDRAULIC PUMP SEAL KIT 1
5 36191500 CLUTCH HOUSING 1
6 54819347 CLUTCH 1
6.1 57987109 FLEXIBLE ELEMENT 1
9 52064573 HEX SCREW UNC 1/2-40 2
10 52064383 HEX SCREW UNC3/8X1 ZN 2
12 52200078 WASHER M16 DIN126 5.8ZN 8
13 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 8.8ZN 8
14 52427630 FASTENER 2
17 52302619 O-RING 1
18 52427804 SAE-FLANGE R3/4" 1
20 41915919 STRAIGHT THREAD CONNECTOR M22X1,5-3/4-16UNF 1
22 52450475 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 6-M14F82EDMXS 2
27 52390416 COPPER RING 1
28 45211756 ADAPTER FITTING 1
31 52446030 DOUBLE FITTING R2" BSP - 1 7/8-12 UNF 1
32 56611210 HOSE COUPLING R2" BSP SK 1
38 52452331 L-FITTING 12R6MXS 1
39 52453990 MEASURING PLUG 12TT4XS 1
41 52450186 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 4F5OMXS 2
43 52446020 DOUBLE FITTING R1" 1/4-UNF 1 7/8-12 1
44 52390622 SEAL RING 1
45 52453065 STRAIGHT COUPLING 20G4MXS 1
50 52454220 STRAIGHT COUPLING 8-8F642EDMXS 1
52 52450046 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 2
55 55144851 FLANGE 1
56 45886210 FITTING 1
58 52424827 FLANGE 1
59 41720988 COUPLING 1
60 100044463 ELECTRIC MOTOR COMPLETE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressor end fittings
8
5 4
7
2
3 1 9
8 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressor end fittings

1 52442670 ANGLE COUPLING R1 1/2" 1
4 52432260 DOUBLE FITTING RK 1 1/2 2
6 56011364 BALL VALVE R1/2" 2
Normet Oy Sivu 1/14
Heikki Huttunen
18.11.03
HYDRAULIKAAVIOIDEN/PUTKITUSTEN LUKUOHJE
HOW TO READ THE HYDRAULIC/PIPING DIAGRAMS
LESEN DER HYDRAULIK-/LEITUNGSDIAGRAMME
LECTURE DES SCHEMAS HYDRAULIQUES/DE TUYAUTERIE
CÓMO LEER LOS DIAGRAMAS HIDRÁULICOS / DEL SISTEMA DE CANALIZACIÓN
КАК ЧИТАТЬ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ/ТРУБОПРОВОДНЫЕ ДИАГРАММЫ
1. Yleispiirteet
General
Allgemein
Généralités
Generalidades
Общая информация
1.1 Symbolit noudattelevat ISO 1291-1 standardin piirrosmerkkejä. Lisäksi noudatetaan

Normetin erillisiä sisäisiä ohjeita.
For the most part, the symbols adhere to guidelines set in the ISO 1291-1 standard.
In addition to these, Normet’s internal guidelines are followed.
Die Symbole entsprechen zum Großteil den Normrichtlinien der ISO-1291-1.

Darüber hinaus werden die internen Richtlinien von Normet befolgt.
Les symboles sont pour la plupart conformes aux directives selon ISO 1291-1
Les directives internes de Normet sont suivies en sus.
La mayoría de los símbolos se ajustan a las especificaciones establecidas por el estándar

ISO 1291-1. Además, también se sigue la normativa interna de Normet.
Большей частью, символы соответствуют нормам, установленным в стандарте ISO

1291-1. В добавление к этому, соблюдаются внутренние нормы Normet.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 2/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.2 Koneiden kaaviot ja putkitukset esitetään osakokonaisuuksina eri lehdillä. Lehtijako on

ennalta määrätty konetyyppikohtaisesti. Esim. Himec, Scamec, Spraymec, NT100
ajoneuvot jne. Lehtijaosta on olemassa erillinen taulukko joka on liitteenä koneen
rakenteessa sekä huolto-ohjekirjoissa.
Machine schematics and piping diagrams are grouped on separate sheets as functional
entities. The content of the sheets is determined by the machine type
(e.g., a Himec, Scamec, Spraymec, or NT100 vehicle). Information on the contents of the
sheets is provided in a separate table in the structural diagrams and the maintenance
manuals.
Die Prinzipskizzen und Leitungsdiagramme der Maschine sind auf separaten Blättern in
Form von Funktionseinheiten gruppiert. Der Inhalt der Blätter wird vom Maschinentyp
bestimmt (z. B. Himec, Scamec, Spraymec, oder NT100 Fahrzeuge). Informationen zu den
Inhalten der Blätter sind in einer separaten Tabelle in den Konstruktionsdiagrammen und
im Wartungshandbuch aufgelistet.
Les schémas machine et tuyauterie sont groupés dans des feuilles distinctes comme
entités fonctionnelles. Le contenu des feuilles est déterminé par le type de machine
(par exemple, un engin Himec, Scamec, Spraymec, ou NT100). Des informations
concernant le contenu des feuilles sont fournies séparément dans un tableau distinct
figurant dans les schémas de structure et les manuels d’entretien.
Los esquemas de la máquina y los diagramas del sistema de canalización están

agrupados en hojas diferentes como entidades funcionales. El contenido de estas hojas
vendrá determinado por el tipo de máquina
(por ejemplo, vehículo Himec, Scamec, Spraymec, o NT100). La información de los
contenidos de las hojas se presenta de forma independiente en una tabla en los diagramas
estructurales y los manuales de mantenimiento.
Схемы машин и диаграммы трубопроводов сгруппированы на отдельных страницах

как функциональные сущности. Содержание страниц определяется типом машины
(например, машина Himec, Scamec, Spraymec или NT100). Информация
относительно содержания страниц предоставлена в структурных диаграммах и
руководствах по техническому обслуживанию в отдельной таблице.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 3/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.3 Jokaisella komponentillä (venttiilit, pumput, sylinterit, suodattimet jne.) on oma tunnuksensa
joka koostuu kirjaintunnuksesta ja numero-osasta. Kirjain kertoo komponenttityypin.(Esim.
V =venttiili). Numero-osa on pelkkä juokseva järjestysluku. Nämä tunnukset ovat samoja
kaikissa Normet ajoneuvoissa riippumatta konetyypistä. Tämä tunnus sijaitsee
komponentin vieressä ja on suorakaiteen sisällä. 45885410 esimerkkipiirustuksessa on
havoinnollistettu piirusteusten merkintöjä.
Each component (valve, pump, cylinder, filter, ...) has a code consisting of a letter and a
series of numbers. The letter identifies the type of the component (for example, V = valve).
The series of numbers are simply assigned to parts in consecutive order. These codes are
identical in all Normet vehicles, regardless of the type of machine. These codes can be
found in a rectangular box next to each component shown in a diagram. The markings
used are shown in example diagram 45885410.
Jedes Bauteil (Ventil, Pumpe, Zylinder, Filter, …) ist mit einer Kennzeichnung, bestehend
aus einem Buchstaben und einer Nummernfolge, versehen. Der Buchstabe identifiziert den
Bauteiltyp (zum Beispiel, V = Ventil). Die den Bauteilen zugeordneten Nummernreihen
werden fortlaufend vergebenen. Diese Kennzeichnungen stimmen, unabhängig vom
Maschinentyp, für alle Fahrzeuge von Normet überein. Die Kennzeichnungen befinden sich
in einem rechteckigen Kasten neben dem Bauteil in den Diagrammen. Die verwendeten
Markierungen sind im Beispieldiagramm 45885410 aufgeführt.
Chaque composant (soupape, pompe, cylindre, filtre…) possède un code composé d’une
lettre et d’une série de chiffres. La lettre sert à identifier le type de composant (par
exemple, V = soupape). Les séries de chiffres sont attribuées aux pièces par ordre
consécutif. Ces codes sont identiques pour l’ensemble des engins Normet, sans distinction
de type de machine. Ces codes sont indiqués dans un cadre rectangulaire à côté de
chaque composant figurant dans un schéma. Les marquages utilisés sont indiqués dans le
schéma d’exemple 45885410.
Cada componente (válvula, bomba, cilindro, filtro, ...) tiene un código formado por una letra
y una serie de números. La letra identifica el tipo de componente (por ejemplo, V =
válvula). La serie de números se refiere simplemente al orden consecutivo de la pieza en
cuestión. Estos códigos son idénticos para todos los vehículos Normet,
independientemente del tipo de máquina. Los códigos están localizados en una caja
rectangular junto a cada componente que aparece en un diagrama. Las marcas usadas se
muestran en el diagrama de ejemplo 45885410.
У каждого узла (клапан, насос, цилиндр, фильтр…) есть код, состоящий из буквы и
последовательности цифр. Буква обозначает тип узла (например, V = клапан).
Последовательность цифр просто присваивается детали в последовательном
порядке. Эти коды идентичны для всех машин Normet, независимо от типа машины.
Эти коды можно найти в прямоугольнике возле каждого узла, показанного на
диаграмме. Используемые обозначения показаны на иллюстрационной диаграмме
45885410.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 4/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.4 Lehtinumero on merkattu piirustuksen vasenpaan yläkulmaan. Esim Lehti No H1, H2,H3 tai
esim. W1, W2, W3 jne. Kirjain kertoo järjestelmä tyypin, johon lehti kuuluu, Numero on
järjestysluku, joka on ennalta sovittu jollekkin toiminnolle. Jokainen lehti sisältää jonkun
toiminnon kaavioesityksen, sekä komponenttien ja letkujen positionumerot, jotka viittaavat
rakennelistaan. Rakennelistasta selviää komponentin tarkemmat tunnistamiseen tarvittavat
tiedot.
The number of the sheet can be found in its upper left corner. For example, sheets
identifiers may proceed in the order H1, H2, H3, … or W1, W2, W3, etc. The letter indicates
the type of system the sheet depicts. The numbers are assigned in consecutive order.
Each sheet features a diagram for a particular function, and the item numbers of
components and hoses. The component number can be used to consult the structural list
for further identifying information.
Die Blattnummer befindet sich links oben. Blattkennungen verlaufen z. B. in der

Reihenfolge H1, H2, H3, … oder W1, W2, W3, usw. Der Buchstabe gibt den Anlagetyp an,
der auf dem Blatt beschrieben ist. Die Nummern werden fortlaufend vergeben. Auf jedem
Blatt ist das Diagramm einer bestimmte Funktion dargestellt, sowie die Teilenummern der
Bauteile und Schläuche. Die Bauteilnummer kann verwendet werden, um in der
Konstruktionsliste nach weiteren Informationen zur Erkennung zu suchen.
Le numéro de la feuille est indiqué dans le coin supérieur gauche du schéma. A titre
d’exemple, les identificateurs de feuilles peuvent procéder en suivant l’ordre H1, H2, H3, …
ou W1, W2, W3 etc. La lettre indique le type de système que la feuille représente. Les
numéros sont attribués par ordre consécutif. Chaque schéma fait figurer un schéma pour
une fonction particulière ainsi que les numéros d’élément de composants et de flexibles. Le
numéro de composant peut servir à consulter la liste structurelle pour plus d’informations
sur l’identification.
El número de la hoja aparece en la esquina superior izquierda de la misma. Por ejemplo,

los indicadores de las hojas pueden aparecer en el orden H1, H2, H3, … o W1, W2, W3,
etc. La letra indica el tipo de sistema que se describe en la hoja. Los números se asignan
en orden consecutivo. Cada hoja muestra un diagrama de una función concreta y los
números de pieza de los componentes y las mangueras. El número del componente se
puede utilizar para consultar la lista estructural y obtener así una información más
detallada acerca de la identificación.
Номер страницы расположен в верхнем левом углу. Например, идентификаторы

страниц могут следовать в порядке H1, H2, H3, … или W1, W2, W3, и т.д. Буква
указывает тип системы, изображенной на странице. Номера присваиваются в
последовательном порядке. На каждой странице изображена диаграмма для
отдельного устройства, а также номера элементов узлов и шлангов. Номер узла
может использоваться при обращении к структурному списку для дальнейшей
идентифицирующей информации.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 5/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.5 Järjestelmätyypit ja selitykset

System types and explanations
Systemtypen und Erläuterungen
Types de systèmes et explications
Explicaciones y tipos de sistema
Типы систем и пояснения
H kirjain + lehti nro = hydrauliikkajärjestelmä esim. ohjaus

Huom. 26.02.2003 aikaisemmin piiretyissä kuvissa ilman H kirjainta
A kirjain + lehti nro = paineilmajärjestelmä esim. betoniruiskutus suuttimen paineilma
C kirjain + lehti nro = panostusjärjestelmä esim. panostuslaiteet
W kirjain + lehti nro = vesi-tai muu nestejärjestelmä esim. painepesurin vesipiiri
S kirjain + lehti nro = muu ajoneuvo järjestelmä esim. polttoaine
H + sheet number = hydraulic system, such as steering.

N.B.! The letter H has not been used on diagrams drawn before February 26, 2003.
A + sheet number = pressurized air system, such as a pressurized air system for a
concrete sprayer nozzle.
C + sheet number = explosive charging system, such as an explosive charger.
W + sheet number = water or other liquid system, such as a water circuit for a pressure
washer.
S + sheet number = other vehicle or system, such as a fuel system.
H + Blattnummer = Hydraulikanlage, z. B. Lenkung.

Anmerkung! Der Buchstabe H wird in Diagrammen, die vor dem 26. Februar 2003 erstellt
wurden, nicht verwendet.
A + Blattnummer = Druckluftanlage, z. B für eine Betonspritzdüse.
C + Blattnummer = explosives Ladesystem, z. B ein explosives Ladegerät.
W + Blattnummer = Wasser oder Flüssigkeitsanlage, z. B. der Wasserkreislauf für eine
Hochdruckscheibe.
S + Blattnummer = andere Fahrzeuge oder Anlagen, z. B eine Kraftstoffanlage.
H + numéro de feuille = système hydraulique, tel que la direction.

N.B.! La lettre H n’est pas utilisée dans les schémas dessinés avant le 26 février 2003.
A + numéro de feuille = système d’air sous pression tel que le système d’air sous pression
pour un pistolet pulvérisateur de béton.
C + numéro de feuille = système de chargement d’explosif tel que chargeur d’explosif.
W + numéro de feuille = eau ou système liquide tel que circuit d’eau pour appareil de
lavage sous pression.
S + numéro de feuille = autre engin ou système tel que le circuit carburant.
H + número de hoja = sistema hidráulico, como por ejemplo la dirección.

N.B.! La letra H no se ha usado en diagramas dibujados antes del 26 de febrero de 2003.
A + número de hoja = sistema de aire presurizado, como puede ser un sistema de aire
presurizado para la boquilla de un pulverizador en concreto.
C + número de hoja = sistema de carga explosiva, como un cargador de explosivos.
W + número de hoja = sistema de agua o de cualquier otro fluido, como un circuito de
agua para un dispositivo de lavado a presión.
S + número de hoja = otro sistema o vehículo, como un sistema de combustible.
H + номер страницы = гидравлическая система, например, рулевое управление.

N.B.! Буква H не использовалась на диаграммах, созданных до 26 февраля 2003
года.
A + номер страницы = система нагнетания воздуха, например, система нагнетания
воздуха для сопла установки для торкретирования бетонной смеси.
C + номер страницы = система нагнетания взрывчатых веществ, например,
нагнетатель взрывчатых веществ.
W + номер страницы = система водоснабжения или другая жидкостная система,
например, водный контур для напорного мойщика.
S + номер страницы = другая машина или система, например, топливная система.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 6/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.6 Eri lehtien väliset viittaukset tehdään osoitteilla jotka ovat muotoa; Lehti Nro-
komponenttitunnus/komponentin porttitunnus. Jos komponentissa on samanarvoisia
portteja, joihin kytkentä voidaan tehdä eikä kytkennällä ole toiminnallista merkitystä,
voidaan porttitunnus jättää pois. Esim. vaihtovastaventtiili ja liitinyhteet.
References from sheet to sheet follow the “sheet number – component code/port code”
format. If the component's ports are identical and need not be further differentiated from
each other, the port code might be omitted (e.g., shuttle valves and junctions).
Die Verweise innerhalb der Blätter entsprechen dem Format „Blattnummer –

Bauteilkennzeichnung/Anschlusskennzeichnung“. Wenn die Bauteilanschlüsse identisch
sind und nicht genauer voneinander unterschieden werden müssen, kann die
Anschlusskennzeichnung fehlen.
Les références d’une feuille à une autre suivent le format « numéro de feuille – code
composant/code port ». Si les ports du composant sont identiques et qu’ils ne requièrent
pas d’être plus différenciés l’un de l’autre, il est possible d’omettre le code port (par
exemple, les clapets-navettes et les raccordements.
Las referencias de una hoja a otra siguen el formato “número de hoja – código del
componente / código del puerto”. Si los puertos de los componentes son idénticos y
necesitan diferenciarse unos de otros, existe la posibilidad de omitir el código (por ejemplo,
las válvulas de lanzadera y los empalmes).
Ссылки со страницы на страницу соответствуют формату “номер страницы – код

узла/код отверстия”. Если отверстия узла идентичны и в дальнейшем их не требуется
отличать друг от друга, код отверстия может быть опущен (например, маятниковые
клапаны и соединения).
1.7 Erillliset isommat osakoonnat on reunustettu kaksoispistekatkoviivalla
Separate larger parts assemblies have a double dotted line around them.
Größere separate Bauteilgruppen sind mit einer doppelt gepunkteten Linie versehen.
Les ensembles distincts de pièces plus grandes sont entourés d’une double ligne en
pointillé.
Los ensamblajes independientes de las piezas más grandes tienen una línea de doble
punteado alrededor de ellos.
Отдельные узлы более крупных деталей обведены двойной пунктирной линией.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 7/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.8 Lehdellä olevat pääkomponentit numeroidaan 1-30, nipat 30-50 ja letkut 50:stä ylöspäin.
Pääkomponenttien ja nippojen positionumerot ovat ympyröity, letkut merkattu viiteviivoilla,
jonka alapuolella on letkukoko tuumina.
The main components shown on a sheet are numbered from 1 to 30, nipples from 30 to 50,
and hoses from 50 upwards. The item numbers of the main components and nipples are
ringed. The hoses are indicated by dotted lines with the size of the hose, in inches, below
each line.
Die auf einem Blatt aufgeführten Hauptbauteile sind von 1 bis 30 nummeriert, Nippel von
30 bis 50, und Schläuche von 50 aufwärts. Die Teilenummern der Hauptbauteile und
Nippel sind umkreist. Die Schläuche sind durch gepunktete Linien gekennzeichnet. Die
Länge der Schläuche ist unter der Linie in Zoll bzw. Zentimeter angegeben.
Les principaux composants figurant sur une feuille sont numérotés de 1 à 30, les embouts
de 30 à 50 et les flexibles de 50 à plus. Les numéros d’éléments des principaux
composants et embouts sont entourés d’un cercle. Les flexibles sont indiqués par des
lignes en pointillé avec la taille du flexible en pouces au-dessous de chaque ligne.
Los componentes principales que se muestran en cada hoja están numerados del 1 al 30,
las boquillas del 30 al 50 y las mangueras del 50 en adelante. Los números de pieza de los
principales componentes y boquillas están rodeados con un círculo. Las mangueras
aparecen representadas con líneas de doble punteado, con el tamaño de la manguera
expresado en pulgadas debajo de cada línea.
Основные узлы, показанные на странице, пронумерованы от 1 до 30, ниппели от 30

до 50, шланги от 50 и выше. Номера элементов основных узлов и ниппелей
отмечены кружком. Шланги показаны пунктирной линией, и под каждой линией дан
размер шланга в дюймах.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 8/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.9
Eräillä lehdillä esiintyy kuvan alareunassa paine-, tankki- ja vuotolinjat. Ne symbolisoivat
koneessa olevia päälinjoja, jotka päättyvät moottori- ja kuormapäässä oleviin liitinyhteisiin.
Näistä linjoista tankkilinja on suoraan yhteydessä paluusuodattimeen, vuotolinja suoraan
tankkiin ja painelinja hätä/seis venttiin ja mahdollisen painesuodattimen kautta pumppuihin.
Tällä helpotetaan kuvan lukemista, koska silloin tiedetään että siihen kytketyssä linjassa ei
ole muita toimintaan vaikuttavia venttiileitä tai toimilaitteita.
On certain sheets, the pressure, tank, and drain lines are shown near the lower edge of the
diagram. These depictions symbolize the main lines of the machine that end in the
junctions at the motor and load ends. The tank line is directly connected to the return filter
and the drain line to the tank. The pressure line passes via the emergency/stop valve and
possible pressure filters to the pumps. It is thus easier to read the diagram since this
makes it clear that there are no other valves or actuators affecting the functioning of the
connected line.
Auf bestimmten Blättern sind die Druck-, Tank- und Ablaufleitungen am unteren Rand des
Diagramms vermerkt. Diese Darstellung symbolisiert die Hauptleitungen der Maschine, die
in den Verbindungen zur Antriebs- und Lastseite enden.
Die Tankleitung ist direkt mit dem Rücklauffilter und die Ablaufleitung mit dem Tank
verbunden. Die Druckleitung verläuft über ein Not-Aus-Ventil und mögliche Druckfilter zur
Pumpe. Das erleichtert das Lesen des Diagramms, da offensichtlich wird, dass keine
anderen Ventile oder Kraftschalter die Funktion der angeschlossenen Leitung beeinflussen.
Sur certaines feuilles, les lignes de pression, de réservoir et d’évacuation sont indiquées
près du bord inférieur du schéma. Ces représentations symbolisent les principales lignes
de la machine se terminant dans les raccordements au niveau des extrémités du moteur et
de la charge. La ligne du réservoir est directement raccordée au filtre de retour et la ligne
d’évacuation au réservoir. La ligne de pression passe à travers la vanne de secours/d’arrêt
et les filtres de pression éventuels vers les pompes. Ce qui facilite la lecture du schéma
étant donné que cela met en évidence le fait qu’il n’existe pas d’autres soupapes ni
actionneurs ayant un impact sur le fonctionnement de la ligne raccordée.
En ciertas hojas, los conductos de drenaje, depósito y presión aparecen al lado del límite
inferior del diagrama. Estas representaciones simbolizan los principales conductos o
tuberías de la máquina que van a los empalmes del motor y los extremos de carga. El
conducto del depósito está conectado directamente con el filtro de retorno y el conducto de
drenaje que va al depósito. El conducto de la presión atraviesa la válvula de parada /
emergencia y los posibles filtros de presión hacia las bombas. Por ello, es más fácil
realizar la lectura del diagrama, al aclarar que no hay otras válvulas o accionadores que
afecten al funcionamiento del conducto conectado.
На некоторых страницах напорные линии, трубопроводы бака и слива показаны

возле нижней кромки диаграммы. Такое изображение символически показывает
основные трубопроводы машины, которые заканчиваются в местах соединений с
двигателем и передней стороной. Трубопровод бака напрямую соединен с фильтром
для сливных магистралей, а сливной трубопровод – с баком. Напорная линия
проходит к насосам через клапан аварийного останова и возможные напорные
фильтры. Таким образом проще читать диаграмму, так как становится понятно, что
нет других клапанов или приводов, которые влияют на работу присоединенного
трубопровода.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 9/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.10
Piirustuksissa on viittauksia asennuskuviin, jotka ovat muotoa piirrustusnumeroP001,
P002, jne. Nämä kuvat ovat asennusta helpottavia digitaalikameralla otettuja ohjekuvia,
jotka eivät sisällä järjestelmän kannalta toiminnallisia tietoja
There are references to mounting illustrations, such as P001, P002, and so forth. These
illustrations are illustrative photographs taken with a digital camera that make the mounting
of components easier but do not contain information on the workings of the system.
Es gibt Verweise zu Montageillustrationen, wie P001, P002 usw. Diese Illustrationen sind
mit einer Digitalkamera aufgenommene Bilder, die die Montage der Bauteile erleichtern,
jedoch keine Informationen zum Betrieb der Anlage enthalten.
Il existe des références pour les illustrations de montage telles que P001, P002 et ainsi de
suite. Ces illustrations sont des photographies indicatives, prises à l’aide d’un appareil
photo numérique, qui rendent le montage des composants plus facile mais ne contenant
aucune information sur les modes de fonctionnement du système.
Hay referencias a las ilustraciones del montaje, como P001, P002, etc. Estas fotografías
ilustrativas, tomadas con cámara digital, facilitan el montaje de los componentes, pero no
contienen información sobre el funcionamiento del sistema.
Есть ссылки на монтажные иллюстрации, например, P001, P002 и так далее. Такие
иллюстрации являются пояснительными фотографиями, сделанными цифровой
камерой, и они упрощают установку узлов, однако не содержат информации
относительно работы системы.
________________________________________________________________________________________________
Normet Oy Sivu 10/14
Heikki Huttunen
18.11.03
1.11
Ympäripumppavissa hydrauliikkajärjestelmissä lehtijako noudattelee samaa linjaa, kuin
säätötilavuus systeemeissä poikkeuksena kuitenkin optio varusteet. Ne on jaettu lehdille
H5, H6 ja H7. Nämä lehdet taasen jakaantuvat alalehtiin H5.1, H5.2, H5.3 jne. Jokainen
alalehti sisältää oman toimintonsa. Jos toiminto on niin suuri ja monimuotoinen, ettei sitä
voida esittää yhdellä A4 arkilla, voidaan se jakaa riittävän monelle lehdelle. Tällöin
käytetään alaindeksejä, esim. 5.1.1 ja 5.1.2.
In fixed displacement pump systems, the distribution of the sheets is similar to that in
variable-displacement pump systems, with the exception of optional equipment, which is
divided among sheets H5, H6, and H7. These sheets are divided into sub-sheets H5.1,
H5.2, H5.3, etc. Each sub-sheet depicts one function. If a function is too large and multi-
faceted to be depicted on one A4-size sheet, it is divided into as many sheets as
necessary. In such a case, further sub-sheets will be added, such as 5.1.1 and 5.1.2.
Bei fest installierten Pumpenanlagen ist die Beschreibung der Blätter ähnlich denen der
einstellbaren Pumpenanlagen, mit Ausnahme der optionalen Ausrüstung, die auf die
Blätter H5, H6 und H7 verteilt ist. Diese Blätter sind in Unterblätter unterteilt, wie H5.1,
H5.2. H5.3 usw. Jedes Unterblatt stellt eine Funktion dar. Funktionen, die zu umfangreich
und vielschichtig sind, um auf einem DIN-A4-Blatt dargestellt werden zu können, sind auf
so viele Blätter wie erforderlich aufgeteilt. In diesem Fall sind weitere Unterblätter zugefügt,
wie z. B. 5.1.1 und 5.1.2.
Dans les pompes volumétriques fixes, la distribution des feuilles est identique à celle des
systèmes de pompe à débit variable à l’exception de l’équipement optionnel et se répartit
entre les feuilles H5, H6 et H7. Ces feuilles sont divisées en sous-feuilles H5.1, H5.2, H5.3
etc. Chaque sous-feuille représente une fonction. Si une fonction est à facette multiples,
trop grande pour être représentée sur une feuille A4, elle est répartie sur autant de feuilles
que nécessaire. Dans ce cas, encore plus de sous-feuilles sont ajoutées comme 5.1.1 et
5.1.2.
En sistemas de bomba de caudal fijo, la distribución de las hojas es similar a la de los

sistemas de bomba de caudal variable, con la excepción del equipamiento opcional, que
está dividido entre las hojas H5, H6, y H7. Estas hojas están subdivididas en H5.1, H5.2,
H5.3, etc. Cada subdivisión describe una función diferente. Si alguna de las funciones es
demasiado larga o compleja como para poder describirla en una sola hoja de tamaño A4,
se dividirá en tantas hojas como sea necesario. En este caso, se añadirán subdivisiones,
como 5.1.1 y 5.1.2.
Размещение страниц для систем насосов с фиксированной подачей сходно с

размещением для систем насосов с изменяющейся подачей, за исключением
необязательного оборудования, которое разделено между страницами H5, H6 и H7.
Эти страницы разделены на подстраницы H5.1, H5.2, H5.3 и т.д. На каждой
подстранице описано одно устройство. Если устройство слишком велико и
многогранно, чтобы описать его на одной странице размером A4, оно разделяется на
столько страниц, сколько необходимо. В таком случае будут добавлены
дополнительные подстраницы, например, 5.1.1 и 5.1.2.
________________________________________________________________________________________________
Heikki Huttunen
18.11.03
1.12
Ympäripumppaavan järjestelmän toimintojen kytkentäjärjestys kuvataan erillisellä kytkentä
lehdellä, joka on optio toimintojen ensimmäinen lehti. Esim. 5.0. Lehdellä olevat osoitteet
kertovat miten eri toimintojen komponentit yhdistetään toisiinsa. Kytkentälehdellä esitetään
myös toimintojen välillä tarvittavat letkut ja liittimimet. Esimerkkikuva 45980840
In fixed-displacement pump systems, the connection sequence for the functions is depicted
on a separate connections sheet. Directions on the sheet show how the components of
different functions are to be connected. The connections sheet also shows the hoses and
connectors needed to connect the various functions. Example diagram 45980840
Bei fest installierten Pumpenanlagen ist die Anschlussfolge für die Funktionen auf einem
separaten Anschlussblatt dargestellt. Die Richtungen auf dem Blatt geben an, wie die
Komponenten der verschiedenen Funktionen angeschlossen werden müssen. Das
Anschlussblatt zeigt auch die erforderlichen Schläuche und Anschlüsse für das
Anschließen der verschieden Funktionen. Beispieldiagramm 45980840
Dans les systèmes de pompes volumétriques fixes, la séquence de connexion pour la

fonction est représentée sur une feuille de connexions distincte. Les instructions sur la
feuille indiquent la manière dont les composants des différentes fonctions doivent être
connectés. La feuille des connexions indique aussi les flexibles et raccords requis pour la
connexion de plusieurs fonctions. Schéma d’exemple 45980840
En sistemas de bomba de caudal fijo, la secuencia de conexión para las funciones se

describirá en una hoja de conexiones independiente. Las instrucciones de la hoja
muestran cómo se deben conectar los diferentes componentes o instrucciones. La hoja de
conexiones también muestra las mangueras y conectores necesarios para realizar las
conexiones entre las diferentes funciones. Diagrama de ejemplo 45980840
Для систем насосов с фиксированной подачей последовательность соединений для

устройств описывается на отдельной странице соединений. Указания на странице
показывают, как узлы различных устройств должны быть соединены. Страница
соединений также показывает шланги и соединительные элементы, необходимые
для соединения различных устройств. Иллюстрационная диаграмма 45980840
________________________________________________________________________________________________
Heikki Huttunen
18.11.03
2. Komponenttitunnukset
Component codes
Kennzeichnungen der Bauteile
Codes des composants
Códigos de componente
Коды узлов
2.1 Komponenteille on varattu omat tunnuksensa. Tunnus koostuu kirjaimesta ja

järjestysnumerosta. Komponentit on jaoteltu eri ryhmiin ja niille on oma kirjaimensa.
Kirjaimet ovat seuraavan listan mukaiset:
Pumput ja kompressorit P
Toimilaitteet A
Venttiilit V
Vaihtovastaventtiilit VV
Sensorit S
Liitinyhteet J
Kaikki muut komponentit Z
Each component has its own code. The code consists of a letter and a consecutive
number. The components are divided into groups, each of which is designated by its own
letter. The letters are as follows:
Pumps and compressors P

Actuators A
Valves V
Shuttle valves VV
Sensors S
Junctions J
All other components Z
Jedes Bauteil ist mit einer eigenen Kennzeichnung versehen. Die Kennzeichnung besteht
aus einem Buchstaben und einer fortlaufenden Nummer. Die Bauteile sind in Gruppen
unterteilt, die durch eigene Buchstaben gekennzeichnet werden. Dabei werden die
folgenden Buchstaben verwendet:
Pumpen und Kompressoren P

Kraftschalter A
Ventile V
Wechselventile VV
Sensoren S
Anschlüsse J
Alle anderen Bauteile Z
Chaque composant possède son propre code. Le code consiste en une lettre suivie d’un
numéro consécutif. Les composants sont divisés en groupes, dont chacun est identifié par
une lettre qui lui est propre. Les lettres sont comme suit :
Pompes et compresseurs P
Actionneurs A
Soupapes V
Clapets-navettes VV
Capteurs S
Raccords J
Tous les autres composants Z
________________________________________________________________________________________________
Heikki Huttunen
18.11.03
Cada componente tiene su propio código Dicho código está compuesto por una letra y un
número consecutivo. Los componentes están divididos en grupos, cada uno de los cuales
tiene una letra designada. Las letras son:
Bombas y compresores P
Accionadores A
Válvulas V
Válvulas de lanzadera VV
Sensores S
Empalmes J
Resto de componentes Z
У каждого узла есть свой собственный код. Код состоит из буквы и

последовательного номера. Узлы разделены на группы, каждая из которых
обозначается своей собственной буквой. Используются следующие буквы:
Насосы и компрессоры P
Приводы A
Клапаны V
Маятниковые клапаны VV
Датчики S
Соединения J
Все другие узлы Z
________________________________________________________________________________________________
Heikki Huttunen
18.11.03
3. Viivatyypit ja erilaiset linjat

Line types
Leitungsarten
Types de lignes
Tipos de línea
Типы линий
3.1 Erilaisille linjoille on oma viivatyyppinsä. Linjat on piirretty putkitusta vastaavaksi eli
liitäntäkohdat vastaavat todellista kytkentä kohtaa. Viivatyypit/linjat on selostettu 45885410
esimerkkipiirustuksessa.
Different lines have their own line types in the diagrams. The lines are drawn to match the
piping, so the connection points in the diagram match the actual connection points. The
different line types are illustrated in example diagram 45885410.
Die verschiedenen Leitungen sind durch unterschiedliche Linien im Diagramm

gekennzeichnet. Die gezeichneten Leitungen entsprechen den Rohrleitungen, so dass die
Anschlusspunkte im Diagramm mit den tatsächlichen Anschlusspunkten übereinstimmen.
Die verschiedenen Linienarten sind im Beispieldiagramm 45885410 dargestellt.
Différentes lignes ont leurs propres types de ligne dans les schémas. Les lignes sont
dessinées pour correspondre à la tuyauterie de sorte que les points de connexion dans le
schéma correspond aux points de connexion actuels. Les différents types de ligne sont
illustrés dans le schéma d’exemple 45885410.
Cada conducto aparece representado con un tipo diferente de línea dentro del diagrama.
Las líneas se han dibujado según el sistema de canalización, así que los puntos de
conexión en el diagrama coinciden con los puntos de conexión reales. Los diferentes tipos
de línea se muestran en el diagrama de ejemplo 45885410.
Для различных трубопроводов на диаграммах используются различные типы линий.

Линии нарисованы таким образом, чтобы соответствовать трубопроводу, поэтому
точки соединений на диаграмме соответствуют реальным точкам соединений.
Различные типы линий показаны на иллюстрационной диаграмме 45885410.
________________________________________________________________________________________________
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electrics
Reference:5 Page:5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electrics

47024280 Instrument panel
47017560 Warning light unit
100064543_1 Carrier electric schema, Page 1/9
47024430 Terminal box TB1
100064624 Wiring diagram, SB500 IQAN control
100064827_1 Electric schema, SB-500 IQAN, Page 1/6
100064623 Spraying panel TB9
100064453_1 Cable W3, Page 1/2
100064453_2 Cable W3, Page 2/2
100064481 Cable W42A
100064482 Cable W42B
100064475 Cable W43A
100064479 Cable W43B
46012360 Circuit diagram, Nordozer 900 H
46012370 Lay-out, Nordozer 900 H
47023440 Light kit 500W
47013650 Boots washing kit
100063368 Transformer box
100068275_1 High Voltage Box, Page 1/2
100068275_2 High Voltage Box, Page 2/2
100068273_1 Electric schema, High voltage 440V, Page 1/10
54947213 Electric throttle pedal
Reference:5 Page:5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Instrument panel
DIAG
P5 P9 P14 H25
A1
S5 S7 S6 S4
P1 P3
SH1 S25 S8
H72 H23
SH22 S302 S144 S358

S125A SH2 S21 S2
F30 K62
ADM2 F31
F6
K21K17AK17B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Instrument panel

A1 55149397 GEAR SELECTOR SWITCH 1
ADM2 55150163 CONTROL UNIT INFORM MACHINE S/N WHEN ORDERING 1
05747840 COUPLING KIT 12-POLE 1
DIAG 05747890 DIAGNOSTICS PLUG 1
F6 55152360 BLADE FUSE 1A 1
F30 55152360 BLADE FUSE 1A 1
F31 55152360 BLADE FUSE 1A 1
H23 55138101 SIGNAL LIGHT, RED 1
52332509 SEAL RING D=8mm 1
H25 47017560 WARNING LIGHT UNIT 1
H72 55136972 SIGNAL LIGHT, YELLOW 1
52332509 SEAL RING D=8mm 1
K17A 55119747 RELAY 24V 1
55119788 RELAY BASE 1
K17B 55119747 RELAY 24V 1
K21 55119747 RELAY 24V 1
K62 55155250 THROTTLE CHANGE RELAY 1
P1 100007785 CONVERTER OIL TEMPERATURE 1
METER
P3 100007788 ENGINE COOLANT 1
TEMPERATURE METER
P5 100007790 FUEL METER 1
P9 100007778 TACHOMETER / DOT MATRIX 1
DISPLAY
05820360 PROGRAM 1
S2 100015711 KEY SWITCH 1
100012135 CONTACT FRAME 1
100015722 KEY 1
S4 100012154 SELECTOR KEY 1
S21 100016408 PUSH BUTTON 1
100013720 CONTACT BLOCK 1
S125A 100019042 ROTATING SWITCH 1
100004994 SELECTOR KEY 1
100009003 FRAME 1
S358 100019042 ROTATING SWITCH COMPLETE 1
100009003 FRAME 1
SH1 100015890 SWITCH BUTTON COMPLETE 1
100019993 SWITCH BUTTON 1
100019524 LAMP 1
100009424 RUBBER COVER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Instrument panel
DIAG
P5 P9 P14 H25
A1
S5 S7 S6 S4
P1 P3
SH1 S25 S8
H72 H23
SH22 S302 S144 S358

S125A SH2 S21 S2
F30 K62
ADM2 F31
F6
K21K17AK17B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Instrument panel

SH2 100019993 SWITCH BUTTON 1
SH2 100016513 CONTACT FRAME 1
SH2 100019524 LAMP 1
SH2 100009424 RUBBER COVER 1
SH22 100016409 SELECTOR KEY 1
SH22 100016513 CONTACT FRAME 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Warning light unit
H25
H67 H5
H65 H39
H71 H7
H28 H8
H6 H27
E
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Warning light unit

H5 55142426 SYMBOL-AIR FILTER 1
H6 55142137 SYMBOL-CHARGING 1
H7 55142145 SYMBOL-SAFETY BRAKE 1
H8 55142152 SYMBOL-BRAKE PRESSURE 1
H27 55142848 SYMBOL-HYDRAULIC OIL LEVEL 1
H28 55134381 SYMBOL-AXLE OIL TEMPERATURE 1
H39 55151690 SYMBOL-TRANSMISSION TEMPERATURE 1
H65 55134357 SYMBOL-ENGINE OIL LEVEL 1
H67 55134399 SYMBOL-FUEL FILTER 1
H71 55151290 SYMBOL-HYDRAULIC OIL FILTER 1
E 55131395 BULB
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Carrier electric schema, page 1/9
F8
F7
F6
F5
F4
F3
F2
F1
K17B
S21
K16 S2
SH1
K21
F10
A1
K50 K17B
G1
M1 Y2 Y75 Y11
G2 K2 K17A
G3 SH1
K21
S1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

A1 55149397 GEAR SELECTOR SWITCH 1
F1 55131635 CIRCUIT BREAKER 15 A 1
57702037 RUBBER HAT 1
F10 47015630 FUSE BOX 1
G1 55124176 BATTERY 12V/115Ah 1
G2 55124176 BATTERY 12V/115Ah 1
G3 100003109 ALTERNATOR 1
K2 55153080 RELAY KIT 1
K16 55119317 RELAY 24V 1
K17A 55119747 RELAY 24V 1
K17B 55119747 RELAY 24V 1
M1 100003108 START MOTOR 1
K21 55119747 RELAY 24V 1
S1 55128078 MAIN SWITCH 1
45563810 LOCK FOR MAIN SWITCH 1
S2 100015711 KEY SWITCH 1
100015722 KEY 1
S21 100016408 PUSH BUTTON 1
100019524 LAMP 24V 3W 1
Y2 57701880 SOLENOID COIL 1
55148720 PLUG CABLE 10M 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
K17A
ADM2
S144
S302
S40
DIAG A8.1 A8.2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

A8.1 54947213 ELECTRIC THROTTLE PEDAL 1
A8.2 54947213 ELECTRIC THROTTLE PEDAL 1
ADM2 55150163 CONTROL UNIT INFORM MACHINE S/N WHEN ORDERING 1
DIAG 05747890 DIAGNOSTICS PLUG 1
K17A 55119747 RELAY 24V 1
S40 55153490 SENSOR 1
55153480 CONNECTOR SET 1
S302 100012154 SWITCH 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
F6
P5 P1 P3
P9
B5 B2 B1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

B1 55115828 SENSOR 1
B2 55115604 SENSOR 1
B5 55115646 SENSOR 1
F6 55152360 BLADE FUSE 1A 1
P1 100007785 CONVERTER OIL TEMPERATURE METER 1
P3 100007788 ENGINE COOLANT TEMPERATURE METER 1
P5 100007790 FUEL METER 1
P9 100007778 TACHOMETER / DOT MATRIX DISPLAY 1
05820360 PROGRAM 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
H23 H72
F30 F31 V1 V2
S18 S10 S35A S13 S118 S15

S35B S34 S311 E5 E6 E20 E21
S307
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

E5 55154340 PARKING LIGHT 1
E6 55154340 PARKING LIGHT 1
E20 55154340 SIDE LIGHT 1
E21 55154340 SIDE LIGHT 1
F30 55152360 BLADE FUSE 1A 1
F31 55152360 BLADE FUSE 1A 1
H23 55138101 SIGNAL LIGHT, RED 1
S10 55121701 SENSOR 1
S13 55121636 SENSOR 1
S15 55121701 SENSOR 1
S18 55115133 SENSOR 1
S34 55121172 SENSOR 1
S35A 55115562 SENSOR 1
S35B 55115562 SENSOR 1
S118 55121859 SENSOR 1
S307 57411910 SENSOR 1
S311 55115646 SENSOR 1
V1 55117055 DIODE 3A 1
V2 55117055 DIODE 3A 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
S4 S5 S7 S6
SH22
K8 K14A K15A K15B K15C
K7
E3 E4 E11 E12
E13 E14 E15C E16D
E7 E8 E15 E16
H11 H12 H17 E1 E2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

E1 55120463 DRIVE LIGHT 1
55123384 DRIVE LIGHT BULB H3 24V/70W 1
E7 55151780 MULTI LIGHT 1
E8 55151790 MULTI LIGHT 1
E11 55120471 WORK LIGHT 1
55123384 WORK LIGHT BULB H3 24V/70W 1
E15C 55120463 WORK LIGHT 1
55123384 WORK LIGHT BULB 1
E16D 55120463 WORK LIGHT 1
55123384 WORK LIGHT BULB 1
H17 55118955 REVERSE WARNING HORN 1
H11 55155760 SIDE LIGHT 1
H12 55155760 SIDE LIGHT 1
K7 55119747 RELAY 24V 1
K8 55119747 RELAY 24V 1
K14A 55119747 RELAY 24V 1
K15A 55119747 RELAY 24V 1
K15B 55119747 RELAY 24V 1
K15C 55119747 RELAY 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
K9
S8 S25 S358
K29B K29A
H18
H9
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

H18 55134308 BEACON 1
K9 55119747 RELAY 24V 1
K29A 55119747 RELAY 24V 1
K29B 55119747 RELAY 24V 1
S358 100019042 ROTATING SWITCH COMPLETE 1
100009003 FRAME 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
S80
K16B
K68
SH6 SH6B
SH2
K49
S80B
S81B
Y68
Y49
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

K16B 55119317 RELAY 24V 1
K49 55137038 SAFETY RELAY 1
K68 100006874 TIMER DELAY RELAY 1
S80 100018791 MUSHROOM SHAPED SWITCH COMPLETE 1
100018792 MUSHROOM SHAPED SWITCH 1
100017534 HOLDER 1
S80B 100016325 MUSHROOM SHAPED SWITCH 1
S81B 100016325 MUSHROOM SHAPED SWITCH 1
100019524 LAMP 1
SH6B 100016324 PUSH BUTTON WITH SIGNAL LIGHT 1
55123244 BULB 24V 3W 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
S125B
V6 V7 V8 V9 V4 V5 V10 V11 V12 V13 V14 V15
Y25A Y25B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

S125B 100016433 SELECTOR KEY 1
V4 55117055 DIODE 3A 1
V5 55117055 DIODE 3A 1
V6 55117055 DIODE 3A 1
V7 55117055 DIODE 3A 1
V8 55117055 DIODE 3A 1
V9 55117055 DIODE 3A 1
V10 55117055 DIODE 3A 1
V11 55117055 DIODE 3A 1
V12 55117055 DIODE 3A 1
V13 55117055 DIODE 3A 1
V14 55117055 DIODE 3A 1
V15 55117055 DIODE 3A 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

- PAGE 9/9
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB1
TB1
K68
K49
F30 V5
V6
V7
V8
V9
V10
V11
V12
V13
V14
V15
V16
V17
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
K2
K7 K8 K9 K14A K15A K15B K15C K29A K29B
K16
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
K16B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB1

F30 55152360 FUSE 1A 1
K2 55153080 RELAY KIT 1
K7 55119747 RELAY 24V 1
K8 55119747 RELAY 24V 1
K9 55119747 RELAY 24V 1
K14A 55119747 RELAY 24V 1
K14B 55119747 RELAY 24V 1
K15A 55119747 RELAY 24V 1
K15B 55119747 RELAY 24V 1
K15C 55119747 RELAY 1
K29A 55119747 RELAY 24V 1
K29B 55119747 RELAY 24V 1
K16 55119317 RELAY 24V 1
K16B 55119317 RELAY 24V 1
K49 55137038 SAFETY RELAY 1
K68 100006874 TIMER DELAY RELAY 1
TB1 47022820 BOX 1
V5 55117055 DIODE 3A 1
V6 55117055 DIODE 3A 1
V7 55117055 DIODE 3A 1
V8 55117055 DIODE 3A 1
V9 55117055 DIODE 3A 1
V10 55117055 DIODE 3A 1
V11 55117055 DIODE 3A 1
V12 55117055 DIODE 3A 1
V13 55117055 DIODE 3A 1
V14 55117055 DIODE 3A 1
V15 55117055 DIODE 3A 1
V16 55117055 DIODE 3A 1
V17 55117055 DIODE 3A 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB13
TB13
X13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB13

TB13 55154130 TERMINAL BOX 1
X13 55150775 TERMINAL BLOCK 30
55150924 END STOP 2
55150809 END AND INTERMEDIATE PLATE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB14
TB14
S125B SH6B S80B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB14

TB14 55154250 HOUSING 1
S80B 100016325 MUSHROOM SHAPED PUSH BUTTON 1
S125B 100016433 SELECTOR KEY 1
SH6B 100016324 PUSH BUTTON WITH SIGNAL LIGHT 1
55123244 BULB 24V 3W 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Wiring diagram, SB500 IQAN control
HETRONIC
TB3 TB4
TB9
W3
FE-BOX
W43A
Y182 Y67 Y79
Y30B Y170 Y78 S102

Y31B Y32B Y33B Y34B Y35A Y138
W42B W42A
W43B
Y31A Y30A Y32A Y33A Y34A Y36A Y35B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Wiring diagram, SB500 IQAN control

S102 55150171 PRESSURE SENSOR 1
TB3 100063679 TERMINAL BOX TB3 1
TB4 100063786 TERMINAL BOX TB4 1
TB9 100064623 INSTRUMENT PANEL TB9 1
W3 100064453 CABLE W3 1
W42A 100064481 CABLE W42A 1
W42B 100064482 CABLE W42B 1
W43A 100064475 CABLE W43A 1
W43B 100064479 CABLE W43B 1
Y30A 57829240 SOLENOID COIL 1
57408296 CONTACT PLUG 1
Y30B 57829240 SOLENOID COIL 1
HETRONIC 100063522 HETRONIC REMOTE CONTROL SYSTEM 1
FE-BOX 100063555 HETRONIC FE ELECTRIC BOX 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric schema, SB-500 IQAN, Page 1/6
IQAN MDM
F40A
FE BOX
H107
S81B SH4B
S28 S107 S223 S28
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

F40A 55125892 FUSE 1
55150221 FUSE BASE 1
S28 55156370 TOGGLE SWITCH 1
55156420 RUBBER BOOT, PARTIAL 1
100003042 RUBBER BOOT, COMPLETE 1
55156410 SAFETY LOCKING 1
S81B 100016325 EMERGENCY STOP SWITCH 1
SH4B 100016324 PUSH BUTTON 1
IQAN MDM 55142483 DISPLAY UNIT WHEN ORDERING, INFORM MACHINE S/N 1
PROGRAMMABLE
55147383 CONNECTOR KIT 1
FE BOX 100063555 HETRONIC FE ELECTRIC 1
BOX
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
XP23A
IDTAG
Y31AY31B Y30AY30B Y32A Y32B Y33A Y33B Y36 Y65
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

XP23A 100061664 IQAN CONTROL UNIT 1
IDTAG 100066351 IQAN-RESISTOR 1
55148720 PLUG CABLE LED+ZDI 24V L=10M 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
XP23B
F22 F24 F23
IDTAG
Y34AY34B Y35AY35B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

XP23B 100061664 IQAN CONTROL UNIT 1
F22 55125801 FUSE 10A 1
55150932 FUSE TERMINAL 1
F23 55125801 FUSE 10A 1
F24 55125801 FUSE 10A 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
XP24A
S102
K77 K79
F20 F21
K77 K79
IDTAG
Y79B Y182 Y170 Y67 Y78 Y79
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

F20 55125801 FUSE 10A 1
F21 55125801 FUSE 10A 1
K77 55119747 RELAY 1
K79 55119747 RELAY 1
S102 55150171 PRESSURE SENSOR 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
XP24B
IDTAG
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

- Electric schema, SB-500 IQAN, Page 6/6 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB3
TB3
F23
F22 F24 XP23B
XP23A
X3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB3

F22 55125801 FUSE 10A 1
F23 55125801 FUSE 10A 1
F24 55125801 FUSE 10A 1
TB3 47013400 HOUSING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB4
TB4
K79 K77
F20
XP24B
F21 X4
XP24A
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Terminal box TB4

F20 55125801 FUSE 10A 1
F21 55125801 FUSE 10A 1
K77 55119747 RELAY 1
K79 55119747 RELAY 1
TB4 47013400 HOUSING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Instrument panel TB9
TB4
S28 S137
IQAN MDM
X9
H37A S223
H107
SH4B S81B
S107
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Instrument panel TB9

H37A 100004473 SIGNAL LIGHT 1
100003042 RUBBER BOOT, 1
COMPLETE
COMPLETE
55138705 CAM SWITCH 1
COMPLETE
55156410 SAFETY LOCKING 1
S81B 100016325 EMERGENCY STOP 1
SWITCH
SH4B 100016324 PUSH BUTTON 1
TB4 100005651 HOUSING 1
IQAN MDM 55142483 DISPLAY UNIT WITHOUT WHEN ORDERING, INFORM MACHINE S/N 1
PROGRAM
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W3, Page 1/2
W3
X3A
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W3, Page 1/2

W3 55138556 CABLE L=9M 1
X3A 55124200 MALE PLUG 1
55136311 LOWER PART OF HOUSING 1
55136329 UPPER PART OF HOUSING 1
55124226 SOCKET 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W3, Page 2/2
W3
X3A
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W3, Page 2/2

W3 55138556 CABLE L=9M 1
X3A 55124200 MALE PLUG 1
55124226 SOCKET 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W42A
W42A
X42A
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W42A

W42A 55135164 CABLE L=5M 1
X42A 55128482 SOCKET 1
55149322 RUBBER GROMMETS 1
52436706 REDUCTION COUPLING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W42B
X42B W42B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W42B

W42B 55135164 CABLE L=3M 1
X42B 55128474 MALE PLUG 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W43A
W43A
X43A
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W43A

W43A 55135164 CABLE L=6,5M 1
X43A 55128482 SOCKET 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W43B
W43B
X43B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable W43B

W43B 55135073 CABLE L=7M 1
X43B 55128474 MALE PLUG 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Circuit diagram, Nordozer 900 H
S109
S109 H37
K31T
B23
H37
K37
B24
Y67
B24
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Circuit diagram, Nordozer 900 H

B23 56019995 SIGNAL CONVERTER DISPLAY 1
55151112 WALL MOUNTING UNIT 1
B24 57701153 ADDITIVE FLOW METER SENSOR 1
H37 100016414 INDICATOR LIGHT, RED 1
55123244 BULB 24V 2,6W 1
K31T 55151161 TIMER RELAY 1
K37 55119747 RELAY 24V 2,6W 1
S109 100009026 SELECTOR KEY SWITCH 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Lay-out, Nordozer 900 H
FDU FDU
S109 H37
K31T
K37
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Lay-out, Nordozer 900 H

FDU 56019995 SIGNAL CONVERTER DISPLAY 1
55151112 WALL MOUNTING UNIT 1
H37 100016414 INDICATOR LIGHT, RED 1
55123244 BULB 24V 2,6W 1
K31T 55151161 TIMER RELAY 1
K37 55119747 RELAY 24V 2,6W 1
S109 100009026 SELECTOR KEY SWITCH 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Light kit 500W
4
3 10
20
1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Light kit 500W

1 46097800 LIGHT COVER ASSEMBLY 1
3 55120398 WORK LIGHT 500W BLACK, HALOGEN 1
4 45369240 BRACKET 1
10 55123038 HALOGEN BULB 500 W 1
20 55149017 CABLE GLAD 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Boots washing kit
S306
S306
F21
Y54B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Boots washing kit

F21 55150221 FUSE BASE 1
55125827 FUSE 5A 1
S306 100016326 PUSH BUTTON, BLACK 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transformer box
3
1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transformer box

1 55133433 TRANSFORMER 6.3KVA,50/60HZ 1
2 55142921 ELECTRIC BOX 1
3 100063369 SYMBOL-VOLTAGE 1
4 55142608 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 1
5 100012992 AIR GRID 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
High Voltage Box, Page 1/2
P8 M1-FAN
L5
1
F1 F3 F2 F9
S1 F4 F5
H1 SH9 S6 S7 SH6 S80
L1
H27 S97 H38AH38BH5B H5A
L2
SH12A SH3A S318A
S318B
SH11A SH3B L2
M1-AIR GRID S2 S3
P1 P2
L4
L3 SH77B SH77A
SH77C
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 55137442 WINDOW 12 MODULES 1
L1 46018130 SYMBOL PLATE 1
L2 47015880 SYMBOL-ELECTRIC BOX 1
L3 100024983 SYMBOL-HIGH VOLTAGE 1
L4 41013160 SYMBOL PLATE 1
L5 47011550 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
F1 55138325 SAFETY SWITCH 16A 1
F2 55114979 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 10A 1
H1 100018411 SIGNAL LIGHT 2W 1
H5A 100018412 SIGNAL LIGHT 24V 1
H5B 100018412 SIGNAL LIGHT 24V 1
H27 100018412 SIGNAL LIGHT 24V 1
M1-AIR GRID 100012992 AIR GRID 1
M1-FAN 100012991 FAN 1
P1 55113039 HOUR METER 12V 1
P2 55113039 HOUR METER 12V 1
P8 55151380 VOLTAGE GAUGE 1
S1 55150023 MAIN SWITCH 690V, 315A, 3-POLE 1
47011550 SYMBOL-MAIN SWITCH 1
S2 100018553 SWITCH BUTTON COMPLETE 1
100018585 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
S3 100018521 PUSH BUTTON COMPLETE 1
100018413 PUSH BUTTON 1
100019815 COVER RUBBER 1
100017534 HOLDER 1
S6 100018523 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100018415 SELECTOR SWITCH 1
100017534 HOLDER 1
100017534 HOLDER 1
S80 100018791 MUSHROOM SHAPED PUSH BUTTON 1
COMPLETE
100018792 MUSHROOM SHAPED PUSH BUTTON 1
100017534 HOLDER 1
100017534 HOLDER 1
S318A 100018524 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100017534 HOLDER 1
S318B 100018524 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100017534 HOLDER 1
SH11A 100018555 SWITCH BUTTON COMPLETE 1
100018414 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
P8 M1-FAN
L5
1
F1 F3 F2 F9
S1 F4 F5
H1 SH9 S6 S7 SH6 S80
L1
H27 S97 H38AH38BH5B H5A
L2
SH12A SH3A S318A
S318B
SH11A SH3B L2
M1-AIR GRID S2 S3
P1 P2
L4
L3 SH77B SH77A
SH77C
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

SH12A 100017535 CONTACT BLOCK 1
SH12A 100018414 LAMP 1
SH12A 100017534 HOLDER 1
SH3A 100017698 SWITCH BUTTON 1
SH3A 100017534 HOLDER 1
SH3A 100017699 LAMP 1
SH3A 100017536 BULB HOLDER 1
SH3B 100017701 SWITCH BUTTON COMPLETE 1
SH3B 100017698 SWITCH BUTTON 1
SH3B 100017535 CONTACT BLOCK 1
SH3B 100017534 HOLDER 1
SH3B 100017699 LAMP 1
SH3B 100017536 BULB HOLDER 1
SH6 100019267 SWITCH BUTTON 1
SH6 100017535 CONTACT BLOCK 1
SH6 100019266 LAMP 1
SH6 100017534 HOLDER 1
SH6 100019813 COVER RUBBER 1
SH77A 100019267 SWITCH BUTTON 1
SH77A 100017534 HOLDER 1
SH77A 100019997 LAMP 1
SH77A 47012030 SYMBOL-OVER TEMPERATURE 1
SH77B 100019267 SWITCH BUTTON 1
SH77B 100017535 CONTACT BLOCK 1
SH77B 100017534 HOLDER 1
SH77B 100019997 LAMP 1
SH77B 47012030 SYMBOL-OVER TEMPERATURE 1
SH77C 100019999 SWITCH BUTTON COMPLETE 1
SH77C 100019267 SWITCH BUTTON 1
SH77C 100017535 CONTACT BLOCK 1
SH77C 100017534 HOLDER 1
SH77C 100019997 LAMP 1
SH77C 47012030 SYMBOL-OVER TEMPERATURE 1
SH9 100018556 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
SH9 100018549 SELECTOR SWITCH 1
SH9 100017535 CONTACT BLOCK 1
SH9 100017534 HOLDER 1
SH9 100018557 LAMP 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
K119C
K119B K43 K58
K119A Q52 Q51 Q50A
S1 X32
Q53AQ53B K55
K53AK53B K50 K70K38AK66AK102

Q63
K51 K37K95K38BK66B
X2 K52 K51 E7
X5
K3M T2
K2M K1M
V10V11V12V12VV13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

E7 55123335 INTERIOR LIGHT 3.6W 1
K1M 100014639 CONTACTOR 55KW 1
100014677 TIMER DELAY BLOCK 1
K2M 100014648 CONTACTOR 1
K37 55153080 RELAY KIT 1
K38A 55153090 RELAY KIT 1
K38B 55153090 RELAY KIT 1
K3M 100045531 AUXILIARY CONTACT 144W 1
100048337 CONTACTOR 1
K43 55153090 RELAY KIT 1
K50 55153080 RELAY KIT 1
K51 100019803 CONTACTOR 1
K53A 100045525 CONTACTOR 5.5KW 1
K53B 100045525 CONTACTOR 5.5KW 1
K55 55153080 RELAY KIT 1
K58 100020028 PHASE ORDER RELAY 1
K70 55153090 RELAY KIT 1
55153080 RELAY KIT 1
K95 55153080 RELAY KIT 1
K102 55153090 RELAY KIT 1
K119A 55154850 THERMISTOR RELAY 1
K119B 55154850 THERMISTOR RELAY 1
K119C 55154850 THERMISTOR RELAY 1
Q50A 100014562 PROTECTION SWITCH 160A 1
Q51 100014562 PROTECTION SWITCH 160A 1
Q53A 100045493 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
Q53B 100045493 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
Q63 100030729 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
T2 55155180 BATTERY CHARGER 1600W 1
V10 55117055 DIODE 3A 1
55150866 TERMINAL BLOCK 28-12AWG, 500V, 24A 1
V11 55117055 DIODE 3A 1
V12 55117055 DIODE 3A 1
V12V 55150866 TERMINAL BLOCK 28-12AWG, 500V, 24A 1
V13 55117055 DIODE 3A 1
X2 55150783 TERMINAL BLOCK 28-14AWG, 500V, 24A 5
55150759 END PLATE 80X37.5X4MM 1
55150825 END PLATE 91X40X2MM, 3-POLE 1
X32 55130561 SOCKET 1
55150676 TERMINAL BLOCK 4
55150718 PARALLEL CONNECTION 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric schema, High voltage 440V, Page 1/10
S1
Q50A Q51
K1M K2M K51
K119A K119B
M50
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

M50 100044463 ELECTRIC MOTOR 1
Q50A 100014562 PROTECTION SWITCH 160A 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Q52 Q53A Q53B
P8
K58
K53A K53B
K52
K119C
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

P8 55151380 VOLTAGE GAUGE 1
Q53A 100045493 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
Q53B 100045493 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
F2
K58
K43
F1
Q63
K38B
K66A
K119A K119B
S3
SH77A SH77B
S2
K1M
K1M K95
K1M
H1 K50 K2M K3M K51
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

H1 100018411 SIGNAL LIGHT 2W 1
K3M 100045531 AUXILIARY CONTACT 144W 1
100048337 CONTACTOR 1
K43 55153090 RELAY KIT 1
K50 55153080 RELAY KIT 1
K95 55153080 RELAY KIT 1
Q63 100030729 MOTOR CIRCUIT-BREAKER 1
S2 100018553 SWITCH BUTTON COMPLETE 1
100018585 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
S3 100018521 PUSH BUTTON COMPLETE 1
100018413 PUSH BUTTON 1
100017534 HOLDER 1
100017534 HOLDER 1
100019997 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
100019997 LAMP 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
K55
K66B
K119C
S318A S318B
K53A K53B K70

K52
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

K55 55153080 RELAY KIT 1
K70 55153090 RELAY KIT 1
S318A 100018524 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100017534 HOLDER 1
S318B 100018524 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100017534 HOLDER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
F5
F3 F4
SH9
S7
M1
E14 E15
E17
SH9
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

E14 55120398 WORK LIGHT 500W 1
E15 55120398 WORK LIGHT 500W 1
E17 55120398 WORK LIGHT 500W 1
M1 100012991 FAN 1
SH9 100018556 SELECTOR SWITCH COMPLETE 1
100017534 HOLDER 1
100018557 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
SH3A SH3B
H38A H5A H38B H5B
K66A K66B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

100017534 HOLDER 1
100017699 LAMP 1
100017536 BULB HOLDER 1
100017534 HOLDER 1
100017699 LAMP 1
100017536 BULB HOLDER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
T2
F9
H27
K102
K38B K38A
K50 K95
P1 P2
E7 K70
K70
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

E7 55123335 INTERIOR LIGHT 3.6W 1
H27 100018412 SIGNAL LIGHT 24V 1
K50 55153080 RELAY KIT 1
K70 55153090 RELAY KIT 1
K95 55153080 RELAY KIT 1
K102 55153090 RELAY KIT 1
P1 55113039 HOUR METER 12V 1
P2 55113039 HOUR METER 12V 1
T2 55155180 BATTERY CHARGER 1600W 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
K43
S80 SH6 SH11A

S97 K37 K2M
SH12A
Y59B Y59A Y55 Y175A Y175B Y80 Y66
K37 K55 K102 Y57 Y58

SH12A
SH11A
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

K37 55153080 RELAY KIT 1
K43 55153090 RELAY KIT 1
K55 55153080 RELAY KIT 1
K102 55153090 RELAY KIT 1
S80 100018791 MUSHROOM SHAPED SWITCH COMPLETE 1
100018792 MUSHROOM SHAPED SWITCH 1
100017534 HOLDER 1
100017534 HOLDER 1
100018414 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
100018414 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
100019266 LAMP 1
100017534 HOLDER 1
Y55 55148720 PLUG CABLE 10M 1
Y59A 57620411 SOLENOID COIL Y59A 1
Y59B 57620411 SOLENOID COIL Y59B 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
K66A
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
K66A
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric throttle pedal
2 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric throttle pedal

1 57702500 POTENTIOMETER WITH WIRE HARNESS 1
2 100036562 POTENTIOMETER 1
3 57702850 WIRING HARNESS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transmission
Reference:6 Page:6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transmission

36056610 Transmission line, Front frame
36057060 Transmission line, Rear frame
54821376 Propeller shaft
54850573 Axle
54851360 Powershift transmission
Reference:6 Page:6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transmission line, Front frame
4 5
1 3 6 7
4 5
6 7
3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transmission line, Front frame

1 54850573 AXLE COMPLETE 1
3 54821376 PROPELLER SHAFT COMPLETE 1
4 52117116 LOCK NUT M10X1.25 16
5 52060861 HEX SCREW M10X30X1.25 10.9 16
6 52063989 HEX SCREW M12X40X1,25 10.9 8
7 52117330 LOCK NUT M12X1,25 DIN985 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transmission line, Rear frame
13 12 4
3
10 9 1
10 9 2 5 6
11
4 3
13 12
10 9 10 9
7
2 5 6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Transmission line, Rear frame

1 54850573 AXLE COMPLETE 1
6 52110319 HEX NUT M20 DIN934 16
9 52060861 HEX SCREW M10X30X1.25 10.9ZN 16
10 52117116 LOCK NUT M10X1.25 24
11 52117207 LOCK NUT M20 DIN985 8.8ZN 2
12 52063989 HEX SCREW M12X40X1,25 10.9ZN 8
13 52117330 LOCK NUT M12X1,25 DIN985 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Propeller shaft
2 1 1 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Propeller shaft

1 54811286 CROSS UNIT 2
2 54811617 FLANGE YOKE 1
4 54821376 PROPELLER SHAFT COMPLETE INCLUDE PART NO. 1-3 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Propeller shaft
3 4 1 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Propeller shaft

1 54811732 CROSS UNIT 1
4 54512314 SUPPORT BEARING 1
5 54828550 PROPELLER SHAFT COMPLETE INCLUDE PART NO. 1-4 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Propeller shaft
2 1 1 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Propeller shaft

Qty Units
1 54811286 CROSS UNIT 2
2 54811617 FLANGE YOKE DIN120 1
3 54811625 FLANGE YOKE DIN150 1
4 54821913 PROPELLER SHAFT COMPLETE INCLUDE ITEMS 1-3 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle

54850573_1 Axle, Oscillation
54850573_2 Axle, Hub reduction
54850573_3 Axle, Differential
54850573_4 Axle, Hub reduction
54850573_5 Axle, Brakes
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Oscillation
2 1 2
1.1 1.3 1.2
Reference:54850573_1 Page:6_6_1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Oscillation

1 57025250 SUPPORT BEARING 2
1.1 57025850 BEARING BUSHING 1
1.2 57025860 SUPPORT 1
1.3 57025870 BUSHING 1
2 52063336 BOLT M20X120 DIN931 109ZN 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Hub reduction
5
2
1 7
8
1
1
3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Hub reduction

1 57004152 O-RING 3
2 100048307 INTERMEDIATE COVER 1
3 100042216 HOUSING 1
4 57215451 COVER 1
5 100024709 BREATHER 1
7 57004731 PLUG 1
8 57218380 MAGNETIC PLUG 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Differential
26 10
5 6
7 4 6
3 8 5
11
25
1 4
9 7 3 2
6 4
12 5 1
7 7 26
8
6
4
5 9
23 28
13
13 25
20 14
21
27 16
24 22
18 15
19
17
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Differential

1 57004384 TAPER ROLLER BEARING 2
2 57218398 DIFFERENTIAL CARRIER 1
3 57218406 DIFFERENTIAL SIDE GEAR 2
4 57218414 PIN 4
5 57218422 CIRCLIP 4
6 57218430 CIRCLIP 4
7 57218448 FRICTION WASHER 4
8 57218455 DIFFERENTIAL PINION 4
10 57019275 BOLT 12
11 57218471 CYLINDER BOLT 4
12 57218489 BEVEL GEAR SET 1
13 57004269 TAPER ROLLER BEARING 2
14 57218497 SHIM 1
15 57017014 SHIM 1
16 57012544 O-RING 1
17 57004343 BOLT 12
18 57218539 NUT 1
19 57004277 RING NUT 1
20 100024899 SEAL 1
22 57218547 COVER 1
23 57218554 SPACER 1
24 57218562 O-RING 1
25 57218570 RING NUT 2
26 57218588 BOLT 2
27 57218596 FLANGE 1
28 57218604 DIFFERENTIAL KIT 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Hub reduction
4 8
20
6 7
11
9
5 10
11
13
14
16
15 17
18
12 30
25 19
24 26
23 4
22
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Hub reduction

1 57218612 AXLE CASE 2
3 57218620 BOLT 32
4 57004731 PLUG 4
6 57218638 SEAL 2
7 57218646 HALF-SHAFT 2
8 57004525 WHEEL STUD 16
9 57218653 WHEEL HUB 2
10 57004152 O-RING 2
11 57218661 BEARING 4
12 57218679 CIRCLIP 2
13 57218687 RING GEAR 2
14 57218695 RING GEAR SUPPORT 2
15 57218703 LOCK PLATE 2
16 57218711 CIRCLIP 8
17 57218729 PLANET GEAR 8
18 57218737 BEARING 8
19 57004574 WHEEL NUT 17
20 57218745 SEAL 2
22 57019705 BOLT 4
23 57218752 PLANET GEAR CARRIER 2
24 100024759 NUT 16
25 57218760 STUD 16
30 57218786 PLANET GEAR CARRIER ASSEMBLY 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Brakes
33
28
31
35
32 30
34 38
39
41
40
25 36
37 29
43
14 42
27
15 12
11
16
26 10
13 19 4
6
7
45
17 8
44
18 5
24
23 46
22
20
1 21
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Axle, Brakes

1 57218794 LEVER 1
4 57218802 BOLT 6
5 57010225 O-RING 2
6 57218810 REDUCTION BUSHING 2
7 57218828 GRUB BOLT 2
8 57005159 NUT 2
10 57218836 LEVER 1
11 57005126 SPACER 2
12 57005209 BOLT 2
13 57218844 INTERMEDIATE BRAKE DISC 10
14 57218851 ADJUSTING BOLT 6
15 57218869 SPRING 3
16 57218877 PISTON 1
17 100005971 BACK-UP RING 1
18 57218885 O-RING 1
19 57218893 DOWEL 2
20 57218901 LEVER 1
21 57218919 SPRING 6
22 57012031 PUSHER 2
23 100005973 BACK-UP RING 1
24 57218927 O-RING 1
25 57017600 BRAKE DISC 8
26 57218935 PISTON 1
27 57218943 LEVER 1
28 57218950 CIRCLIP 1
30 57218968 WASHER 2
31 57218976 SNAP RING 1
33 57021198 SPRING 1
34 57218992 BRAKE CAM 1
35 57219008 DETEND BALL 4
37 57219024 SUPPORT 1
38 57219032 CIRCLIP 1
39 57004871 NUT 1
40 57219040 WHEEL CYLINDER 1
42 57004905 CIRCLIP 1
43 57004897 SPACER 1
44 57219065 PISTON KIT INCLUDE PART NO. 15,18,22,23,24,26 1
45 57219073 PISTON KIT INCLUDE PART NO. 15,16,18,22,24 1
46 57219081 O-RING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Powershift transmission

54851360_1 Converter housing group
54851360_2 Case & rear cover group
54851360_3 Turbine shaft group
54851360_4 Drive plate group
54851360_5 Torque converter group
54851360_6 Gear group
54851360_7 Auxiliary pump drive group
54851360_8 Pump drive group
54851360_9 Forward shaft group
54851360_10 Reverse idler group
54851360_11 Reverse and 2nd shaft group
54851360_12 Low speed shaft group
54851360_13 3rd shaft group
54851360_14 Idler shaft group
54851360_15 Output shaft group
54851360_16 Charging pump & filter group
54851360_17 Valve 3 spd group
54851360_18 Valve assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Converter housing group
17
15 12
16
3
1 10
11
13 9
14 10
11
9
8
2
13
14 4
13
14
14
13
14
13
7
6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Converter housing group

1 57213449 CASE 1
2 57205536 SLEEVE 2
3 54892054 PLUG 1
4 54892062 PLUG 1
5 57213456 GASKET 1
6 54897509 FASTENING SCREW 18
7 54892088 LOCK WASHER 18
8 57213464 GUIDE PIN 1
9 54897285 RETAINER 2
10 54892138 HEX SCREW 2
12 54892021 BREATHER 1
13 57209710 PLUG 5
14 57207946 O-RING 5
15 57206963 PLUG 1
16 57206971 O-RING 1
17 57212110 SCREW 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Case & rear cover group
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Case & rear cover group

1 57213472 CASE 1
2 57213480 INLET PIPE 1
3 57213498 O-RING 1
4 54892211 PIPE 1
5 54892195 SLEEVE 4
6 57213506 PIPE 1
7 57213514 RETAINER 1
8 54892344 FASTENING SCREW 1
10 57209710 PLUG 1
11 57207946 O-RING 1
12 54899620 PLUG 1
13 54899638 O-RING 1
14 57213688 LID 1
15 57209710 PLUG 1
16 57207946 O-RING 1
18 57213530 SEAL 1
19 54889100 O-RING 4
20 54889399 O-RING 1
21 57213464 GUIDE PIN 2
22 57205882 SCREW 20
23 54892088 LOCK WASHER 20
24 54892310 PLUG 2
25 57213548 PLUG 1
26 57206963 PLUG 2
27 57206971 O-RING 2
28 57212110 SCREW 2
30 54890967 LID 1
31 54890934 GASKET 1
32 57200149 SCREW 2
34 54892419 SHELTER 1
35 54892427 DIPSTICK 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Turbine shaft group
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Turbine shaft group

1 57213555 SHAFT 1
2 54892435 LOCK RING 1
4 54892492 LOCK RING 1
5 54892468 WASHER 1
6 54892476 LOCK RING 1
7 57213571 PISTON RING 1
8 57213589 SUPPORT 1
9 57200248 BOLT 6
10 57956302 RING 1
12 54892559 SEAL 1
13 57200255 SEAL RING 1
14 57203994 LOCK RING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Drive plate group
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Drive plate group

1 57825382 DRIVE PLATE SET 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Torque converter group
2
1 3
7
5
4
6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Torque converter group

1 57214306 TURBINE WHEEL 1
2 57203176 BEARING 1
3 57213662 LOCK RING 1
4 54892856 PLUG 1
5 54892849 O-RING 1
6 57203234 LOCK RING 1
7 57213670 RING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Gear group
4
1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Gear group

1 57213696 GEAR WHEEL 1
2 57214207 GEAR WHEEL 1
3 57214215 GEAR WHEEL 1
4 57213720 GEAR WHEEL 1
5 57214223 GEAR WHEEL 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Auxiliary pump drive group
9
10
7
8 9
2 10
1
4
5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Auxiliary pump drive group

1 57213753 SUPPORT 1
2 57213761 BOLT 1
3 57213779 PIN 1
4 57213787 BEARING 1
5 54892914 LOCK RING 1
6 57213795 AUX DRIVE GEAR 13-TOOTH, ORIGINAL 1
6.1 57215857 AUX DRIVE GEAR 14-TOOTH, OPTION 1
6.2 57214397 AUX DRIVE GEAR 15-TOOTH, OPTION 1
7 57205379 COVER 1
8 57213803 GASKET 1
9 57205361 SCREW 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pump drive group
9
3
6 8
1
4
5
12
11
10
11
12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pump drive group

1 57213753 SUPPORT 1
2 57213779 PIN 1
3 57213761 BOLT 1
4 57200479 BEARING 1
5 54892914 LOCK RING 1
6 57213811 GEAR WHEEL 1
7 57213829 GEAR WHEEL 1
8 57200503 AXLE 1
9 54893011 LOCK BALL 1
10 57200511 BEARING 1
11 54892930 LOCK RING 2
12 54893508 LOCK RING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Forward shaft group
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Forward shaft group

1 57219636 AXLE 1
2 57219651 PISTON 1
3 54893144 PISTON SEAL 1
5 54893102 DISC 8
6 54893110 DISC 8
7 54893078 SPACER SLEEVE 1
8 54893094 END PLATE 1
9 54893086 LOCK RING 1
10 57205015 SPRING 1
11 54893052 LOCK RING 1
13 54893045 BEARING 1
15 54893219 LOCK RING 1
16 57213860 LOCK RING 1
17 57214207 GEAR WHEEL 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Reverse idler group
4
5
2
6
3
Reference:54851360_10 Page:6_7_10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Reverse idler group

1 57213878 AXLE 1
2 57204059 BEARING 1
3 57213886 WASHER 1
4 57213894 RING 1
5 57213902 WASHER 1
6 57200636 LOCK BALL 1
7 57213910 GEAR WHEEL 1
8 57203572 O-RING 1
Reference:54851360_10 Page:6_7_10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Reverse and 2nd shaft group
Reference:54851360_11 Page:6_7_11
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Reverse and 2nd shaft group

1 57219669 AXLE 1
2 57219677 PISTON 1
5 57209785 PISTON 1
8 54893102 DISC 8
9 54893102 DISC 6
10 54893110 DISC 8
11 54893110 DISC 6
13 54893094 END PLATE 2
14 54893086 LOCK RING 2
15 54893417 SPRING 1
16 54893425 SPRING RETAINER 1
17 57205015 SPRING 1
18 54893433 LOCK RING 1
21 54893367 LOCK RING 2
23 57205031 LOCK RING 1
24 54893334 LOCK RING 1
26 54893052 LOCK RING 1
27 57213936 HUB 1
28 54893433 LOCK RING 1
29 57213944 BEARING 1
30 57200545 RETAINER 1
31 57200669 LOCK RING 1
32 57213951 SPACER RING 1
33 57213696 GEAR WHEEL 1
Reference:54851360_11 Page:6_7_11
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Low speed shaft group
Reference:54851360_12 Page:6_7_12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Low speed shaft group

1 57213969 AXLE 1
2 54893128 PISTON 1
5 54893524 PLATE 8
6 54893110 DISC 8
7 54893094 END PLATE 1
8 54893086 LOCK RING 1
9 57205619 SPRING 1
10 54893433 LOCK RING 1
12 54893490 BEARING 1
13 57200701 BEARING 1
14 57200719 LOCK RING 2
19 54892492 LOCK RING 1
20 57205627 HOLDER 1
21 57214140 GEAR WHEEL 1
Reference:54851360_12 Page:6_7_12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
3rd shaft group
2
4
3
14 13
12
15
16
18
17
11
10
9
8
7
5
6
Reference:54851360_13 Page:6_7_13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
3rd shaft group

1 57219685 AXLE 1
2 57219677 PISTON 1
5 54893102 DISC 6
6 54893110 DISC 6
7 54893094 END PLATE 1
8 54893086 LOCK RING 1
9 54893417 SPRING 1
10 54893425 SPRING RETAINER 1
11 54893433 LOCK RING 1
12 57205031 LOCK RING 1
14 54893334 LOCK RING 1
16 57212052 HUB 1
17 54893458 LOCK RING 1
18 57213944 BEARING 1
Reference:54851360_13 Page:6_7_13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Idler shaft group
5
6
4
8 8
2
3
Reference:54851360_14 Page:6_7_14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Idler shaft group

1 57214181 AXLE 1
3 54892492 LOCK RING 1
4 57214017 ROLLER BEARING 1
5 54889001 LOCK NUT 1
6 54893888 WASHER 1
8 54897053 LOCK RING 1
9 57213738 GEAR WHEEL 1
Reference:54851360_14 Page:6_7_14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Output shaft group
Reference:54851360_15 Page:6_7_15
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Output shaft group

1 57214199 AXLE 1
2 57214033 BEARING 1
3 57214041 BEARING 1
4 57208084 LOCK RING 1
5 54898226 LOCK RING 2
6 54892468 WASHER 1
7 57214058 SHAFT SEAL 2
8 54893839 GUIDE PIN 4
10 54893862 NUT 4
11 57214066 CAP 1
12 54893821 GASKET 1
14 54893870 O-RING 2
15 54893888 WASHER 2
16 54889001 LOCK NUT 2
17 57214223 GEAR WHEEL 1
18 57206534 FLANGE 1
19 57206534 FLANGE 1
Reference:54851360_15 Page:6_7_15
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Charging pump & filter group
Reference:54851360_16 Page:6_7_16
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Charging pump & filter group

1 57219693 PUMP 1
2 57204158 OIL FILTER 1
3 54889381 GASKET 1
4 54889399 O-RING 1
5 54894076 SCREW 3
Reference:54851360_16 Page:6_7_16
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve 3 spd group
5
6
4 1
3
2
Reference:54851360_17 Page:6_7_17
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve 3 spd group

1 57220290 VALVE 1
2 57220280 SEAL 1
3 54899794 SCREW 1
4 57206823 SCREW 1
5 57202756 SCREW 3
Reference:54851360_17 Page:6_7_17
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve assembly
Reference:54851360_18 Page:6_7_18
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve assembly

1 57025770 SOLENOID COIL 1
2 54892062 PLUG 8
3 - BODY 1
4 57220300 COVER 1
5 57220310 SCREW 10
6 - PLUG 9
7 57219701 SEAL KIT 1
Reference:54851360_18 Page:6_7_18
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Equipment

7_1 Spraying boom, SB-500
7_2 Concrete pump
7_3 Pressure washer
7_4 Accelerator system
7_5 Compressor complete, 56098040
7_6 Compressor complete, 56098050
7_7 Central lubrication
7_8 Form oil system
7_9 Fire suppression system
7_10 Hose / cable reel
7_11 Spraying boom control valve, 56077200
7_12 Hydraulic pump for steering / brakes, 56060110
7_13 Hydraulic pump for power pack, 56056708
7_14 Remote control system
Reference:7 Page:7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraying boom

26050280 Spraying equipment
45446620 Spraying nozzle
16156000_1 Spraying boom, Page 1/3
56044613 Lifting / tilting cylinder
56044613_1 Lifting / tilting cylinder
56044613_2 Stabilizing cylinder
56095086 Extension cylinder
56095086_1 Extension cylinder
56023575 Hydraulic motor
54936372 Brake
57819427 Planetary gear
56002025 Nozzle rotation hydraulic motor
36155930 Nozzle head
35935480 Nozzle rotation parts
56023609 Nozzle rotation motor
35426340 Joint assembly
56095342 Nozzle tilting cylinder
46111050 Lights cover assembly
45976380 Light cover
36181150 Shelter band
100002216 Hose cover
46058970 Hose steering roller
46048080 Diagram / piping, Spraying boom SB-500
46140070 Boom cylinder fittings
100014006 Connector J59 fittings
45887900 3-way valve fittings
46048060 Valve V175,176 fittings
46043840 Diagram / piping, Nozzle rotation
46045280 On / Off valve fittings
46047790 Diagram / piping, Boom control valve
46047970 Boom control valve fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraying equipment
8 9 14 15 19
20 32 33 34 35
40 58 59 61
52 51 50 1
30 19 3
12 7 4 13
31 20
55 54 53
11
2 45 44
49
19 20
57
37 56 60 22
47
33 32 48 23
41 46 42 38 43 35 34 39 20 19 21 21 10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraying equipment

1 45446620 SPRAYING NOZZLE 1
2 57938029 STRAIGHT OUTLET 1
4 05334570 CHAIN 2
7 54815162 CARABINER 14
8 52442712 CLAW COUPLING 2
9 52442043 CLAW COUPLING 2
10 54919923 CONCRETE HOSE L=10M D65 1
11 54919956 CONCRETE HOSE L=2,5M D65 1
12 54919972 CONCRETE HOSE L=2,5M D65 SP 1
13 05334560 CHAIN 1
14 41874926 FLOW CONE 1
15 57600280 WASHING BALL 80MM 4
19 57908691 COUPLING 3" 4
20 57908709 SEAL 3" 4
22 05937730 CHAIN 6
23 54921051 CONCRETE TUBE DN125 L=0,65M 1
32 57902744 COUPLING 5,5" 5
33 57902751 SEALING RUBBER 5,5" 5
34 57904591 COUPLING 4.5" 1
35 57903734 SEALING RUBBER 4,5" 1
37 46182480 CORNER 1
38 46182500 REDUCTION PIPE 1
39 46182510 REDUCTION PIPE 1
40 35336690 WASHING PIECE 1
48 45877690 ELBOW 1
49 46050200 BRACKET 1
51 52200078 WASHER M16 DIN125 8.8ZN 20
52 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 8.8ZN 10
54 52200052 WASHER M12 DIN125 ZN 26
55 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 13
56 45936240 FASTENING CLAMP 2
57 54815170 SHACKLE 3
58 45445070 HITTING TOOL 1
59 45669290 CLEANING PLUG 1
60 05337220 CHAIN 2
61 46052670 ADAPTER SLEEVE 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraying nozzle
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraying nozzle

1 25333930 NOZZLE BODY 1
2 45966980 TUBE 1
3 52451606 COUPLING 1
6 45330925 LOCK PIN 1
7 45331055 PIN 1
8 52842168 COTTER PIN 2
9 52303104 O-RING 1
11 52453032 COUPLING 2
12 52453032 COUPLING 2
13 56700156 HOSE ASSEMBLY 2
15 45333390 Y-COUPLING 1
16 52302312 O-RING 1
17 52441284 PLUG 1
19 45333950 NOZZLE TIP D95/45 1
20 45337900 NOZZLE TIP D110/45 OPTIONAL 1
23 45669290 CLEANING PLUG 1
24 57600280 SPONGE RUBBER BALL 80MM 1
25 45445070 HITTING TOOL 1
26 100020102 WRENCH TOOL 1
27 41874926 SLUMP CONE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraying boom, Page 1/3
20 93 59
43 20 49 51 52 55
50
23 23
56
43
95
39 38 63
53 54
21
20
96
44
91
63
47 60
69 94
9 4 1
4.1 89 48.1
4.2 3 85 57 48 58 88 63 31 30 85 11 57 62 67 68 48.1 12 40 41 70 69 81 82 17
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 15870850 BOOM BRACKET 1
3 36155490 FASTENING FRAME 1
4 54938188 GEAR / BRAKE SET INCLUDE ITEMS 4.1 AND 4.2 1
4.1 57819427 PLANETARY GEAR 1
4.2 54936372 BRAKE 1
9 56023575 HYDRAULIC MOTOR 1
11 52874302 CYLINDER PIN 4
17 45877640 HOUSING 1
21 41875064 FLANGE 2
23 41870734 COVER 3
31 41875428 FLANGE 1
38 46156240 LEVER 1
39 46156260 LEVER 1
40 31874845 LEVER 1
43 45667240 PLATE 3
44 46154860 HOSE SUPPORT 1
47 56044613_2 STABILIZING CYLINDER 1
48 56044613 LIFTING / TILTING CYLINDER 1
48.1 56044613_1 LIFTING / TILTING CYLINDER 1
49 41876442 SLIDING PART 75X139 2
50 41876467 SLIDING PART 75X109 2
51 41876459 SLIDING PART 75X154 2
52 41876475 SLIDING PART 75X124 2
53 41875980 SLIDING PART 75X118 2
54 41876054 SLIDING PART 75X90 2
55 41876062 SLIDING PART 50X103 2
56 41875998 SLIDING PART 50X133 2
57 52879012 LOCK PLATE 9
58 41875537 COUPLING 2
59 45426190 SHIM 50X75X0.75 5
60 100022886 SHIM 0,75X74X89 2
62 41876442 SLIDING PART 75X136X13,5 2
67 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 25
68 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 15
70 52200334 WASHER M8 DIN440 ZN 4
81 52062817 HEX SCREW M16X160 DIN931 2
82 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 8.8ZN 2
85 52401015 GREASE FITTING C R1/8" 10
89 45334530 CLAMP 4
93 100022889 SHIM, OPTIONAL 0.75X74X132 5
95 100022904 SHIM 0,75X74X114 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
80 73 18
73 36 67 68 8
79 73 63 72 72
71 72
71 72 23 71 71 73
6
5 25 24
65
62 67
47
22 87 48 84 16 87 22 87 7 77 63 34 63
78 61 62
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

5 36059640 SPACER BOOM 1
6 21876719 TELESCOPE BOOM 1 1
7 46059620 FASTENER 1
8 45422240 TELESCOPE BOOM 1
18 46053420 SUPPORT 1
23 41870734 COVER 3
24 41876434 FLANGE 1
25 41876384 FLANGE 1
34 46094130 FLANGE 1
36 45421490 HOSE COVER 1
47 56095086 EXTENSION CYLINDER 1
48 56095086_1 EXTENSION CYLINDER 1
67 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 25
68 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 15
72 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 6
73 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 6
78 52214269 WASHER M12 NORD-LOCK 4
79 52091890 HEX SCREW M14X110 10.9 12
80 52214277 LOCK WASHER M10X30 DIN912 8.8ZN 12
87 52840204 SPRING PIN 5X40 DIN1481 6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
92 42
2 68
67
61 66 45 46 63 86
10 43 13
61 62
57 76 43
28 29 27 19 26 15
85
74
90
75
84
61 62 57 84 14
32 35 37
33
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

2 26155840 FORK BOOM 1
10 41876830 PIN 2
13 41874984 PIN 1
14 41875022 PIN 1
15 41875171 PIN 1
32 36155930 NOZZLE HEAD 1
33 35935480 NOZZLE ROTATION PARTS 1
35 56002025 NOZZLE ROTATION HYDRAULIC MOTOR 1
37 45878650 COVER 1
42 45667230 PLATE 2
43 45667240 PLATE 3
45 46174190 TRANSPORT SUPPORT 1
46 40590200 RUBBER 2
57 52879012 LOCK PLATE 9
67 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 25
68 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 15
75 52200466 WASHER M12 DIN126 5.8ZN 8
76 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 4
86 52840055 SPRING PIN 5X50 DIN1481 2
90 46111050 LIGHT COVER ASSEMBLY 1
92 52060456 HEX SCREW M6X20 DIN933 A4-80 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Lifting / tilting cylinder
17 16 17
1 11 8 9 4 5 7 2 12
14 13 12 15 3 10 6 13 14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

2 33280546 PISTON ROD 1
3 57929143 PISTON 1
4 43280510 GUIDE 1
5 42961557 LOCK RING 1
6 52323037 GROOVE RING 1
11 52111242 HEX NUT M24X2 1
14 52231123 CIRCLIP 62X2 DIN472 2
15 43270511 LOCK RING 1
17 52874302 PIN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
17 16 18
1 11 8 9 4 5 7 2 12
14 13 12 15 3 10 6 13 14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

2 33280546 PISTON ROD 1
3 57929143 PISTON 1
4 43280510 GUIDE 1
5 42961557 LOCK RING 1
11 52111242 HEX NUT M24X2 1
14 52231123 CIRCLIP 62X2 DIN472 2
15 43270511 LOCK RING 1
17 52874302 PIN 1
18 41875048 PIN 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Stabilizing cylinder
17 16 18
1 11 8 9 4 5 7 2 12
14 13 12 15 3 10 6 13 14
Reference:56044613_2 Page:7_1_7_1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Stabilizing cylinder

2 33280546 PISTON ROD 1
3 57929143 PISTON 1
4 43280510 GUIDE 1
5 42961557 LOCK RING 1
11 52111242 HEX NUT M24X2 1
14 52231123 CIRCLIP 62X2 DIN472 2
15 43270511 LOCK RING 1
17 41875395 PIN 1
18 52874302 PIN 1
Reference:56044613_2 Page:7_1_7_1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Extension cylinder
16 15 17
2 11 5 6 14 9
1 8 3 4 13 7 10 12 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Extension cylinder

2 52006061 LOCK SCREW 1
10 52231362 CIRCLIP 1
11 57909111 PISTON 1
12 57909129 PISTON ROD 1
13 57909137 SLIDE 1
15 52356037 SEAL KIT INCLUDE ITEMS 3-5,7,9 1
16 41875171 PIN 1
17 41870742 PIN 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Extension cylinder
16 15 17
2 11 5 6 14 9
1 8 3 4 13 7 10 12 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Extension cylinder

2 52006061 LOCK SCREW 1
10 52231362 CIRCLIP 1
11 57909111 PISTON 1
12 57909129 PISTON ROD 1
13 57909137 SLIDE 1
15 52356037 SEAL KIT INCLUDE ITEMS 3-5,7,9 1
16 41873671 PIN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic motor
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic motor

1 56023575 HYDRAULIC MOTOR COMPLETE 1
2 52356698 SEAL KIT 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Brake
25
9 21 26
10
19
29
28
27
7 24
8 6
22 23
20
4 13 18
12
11
3 17
2
16
15
1 14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Brake

1 57624870 LOCK RING 1
2 57624880 BEARING 1
3 57624355 OIL SEAL 1
4 100047038 SUPPORT 1
5 100031457 STEEL PLUG 1
6 100031468 PLASTIC PLUG 1
7 100031457 STEEL PLUG 1
8 100016531 STEEL PLUG 4
9 54936745 IRON DISC 6
10 54936752 SINTERED DISC 7
11 57624363 INPUT SHAFT 1
12 57624371 LOCK RING 1
13 57624389 EXPANSION PLUG 1
14 57624890 RING 1
15 57624900 O-RING 1
16 57624910 O-RING 1
17 57624920 RING 1
18 100047039 BRAKE PISTON 1
19 100039212 SPRING 9
20 57624870 LOCK RING 1
21 57624930 O-RING 1
22 57903189 SUPPORT 1
24 100047041 OIL LEVEL PLUG 2
25 100047042 SCREW 8
26 100047044 AIR ESCAPE PLUG 1
27 57624880 BEARING 1
28 57624870 LOCK RING 1
29 57624940 LOCK RING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Planetary gear
5 6
17
4
8 19
18
7
13
3 11 25
16
2
1 15
24
23
14
22
12 21 23
20 26
9
10
27
9 28
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Planetary gear

1 57625200 LOCK RING 1
2 57625210 OIL SEAL 1
3 57625220 LOCK RING 1
5 57624750 NUT 2
7 57625230 BEARING 1
8 57625240 LOCK RING 1
9 57625250 O-RING 2
10 57624740 RING GEAR 1
11 57624760 PIN 3
12 57625260 PINION GEAR 1
13 100062457 SUPPORT 1
14 57625100 PLUG 1
17 57624950 BREATHER 1
19 57625270 LOCK RING 1
21 100015689 GUIDE 1
22 100015690 PINION GEAR 1
23 100013236 O-RING 2
25 57625280 GUIDE PIN 4
27 57624730 OUTPUT SUPPORT KIT WITH REDUCTION INCLUDE ITEMS 1 - 12 1
28 57624770 SEAL KIT 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle rotation hydraulic motor
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle rotation hydraulic motor

1 56002025 HYDRAULIC MOTOR / GEAR BOX COMPLETE INCLUDE ITEMS 2-8 1
2 100036858 GEAR BOX KIT 1
3 100036860 GEAR BOX SEAL KIT 1
4 100036861 BRAKE KIT 1
5 100036862 VALVE VCT11 KIT 1
6 100036863 MOTOR SEAL KIT 1
7 100006492 HYDRAULIC MOTOR 1
8 100036865 COVER KIT 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle head
15
4
9 3
18 22 12
16 17
19 21 20 11
14 12
5
15
8
15 11
11 10
1
6
12 13
13 12
11 15
7
12 13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle head

Qty Units
1 26155940 FASTENER 1
2 46156170 LEVER 1
3 46155950 FASTENER 1
4 46156190 PIN M16 L120 1
5 46156200 PIN LT30X115 1
6 52870284 CYLINDER PIN TU 20X50 RR 1
7 52870480 CYLINDER PIN TU 20X90 RR 1
8 56095342 NOZZLE TILTING CYLINDER 1
11 52879004 LOCK PLATE 5X20X56 3
15 52401015 LOCK NUT AR1/8 STRAIGHT 4
16 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 8.8ZN 1
17 52200078 WASHER M16 DIN126 5.8ZN 1
18 46156800 CLAMP 1
20 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 1
21 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle rotation parts
19 18 17
19 18 17
16 17 18 19
14 12 11 1
9 13 3 4 21
7 6 8 9
20 15 10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle rotation parts

Qty Units
1 45426470 BRACKET 1
2 45540450 FASTENER 1
3 41876640 ECCENTRIC CAM 1
4 56023609 NOZZLE ROTATION MOTOR 1
5 35426340 JOINT ASSEMBLY 1
6 54511670 BEARING 1
7 35426300 BEARING CASE 1
12 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 88ZN 2
15 52200334 WASHER M8 DIN440 ZN 4
16 45426520 ADJUSTMENT PLATE 1
18 52200078 WASHER M16 DIN126 58ZN 6
19 52117165 NUT M16 DIN985 88ZN 3
20 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 88ZN 2
21 45878650 COVER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle rotation motor
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle rotation motor

1 57609042 BOLT 6
2 52211026 SPRING WASHER 6
3 - DUST SEAL RING INCLUDED SEAL KIT 1
4 - SPIGOT FLANGE NOT SOLD SEPARATELY 1
5 - SHAFT SEAL INCLUDED SEAL KIT 1
6 - O-RING INCLUDED SEAL KIT 1
7 57609083 BEARING RACE 1
8 57609091 AXIAL NEEDLE BEARING 1
10 57609109 CASTELLATED NUT 1
11 57609117 WASHER 1
12 57609125 PARALLEL KEY 1
14 57609133 CARDAN SHAFT 1
17 57609158 DISTRIBUTOR PLATE 1
18 57609166 GEAR WHEEL SET 1
19 57609174 END COVER 1
20 57609182 WASHER 7
21 57609180 BOLT M8X1 7
22 57609208 PLATE 1
23 57609216 DRIVE SCREW 2
24 57609224 WASHER 1
25 57609233 DRAIN PLUG 1
26 57609240 CHECK VALVE 2
28 57609265 SEAL PLUG 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Joint assembly
1 13
3
13 4
14
6
12 8
6 14 4 11
10
12
9 5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Joint assembly

1 45426400 FLANGE 1
2 45426410 FLANGE 1
3 45426430 STABILIZER ROD 1
4 100059473 JOINT BEARING GE 15 ES 2
5 100049400 JOINT BEARING GE 30 ES 1
6 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8 ZN 2
7 52401015 GREASE FITTING AR1/8 1
8 45426390 LOCK PLATE 1
9 52231099 INTERNAL CIRCLIP D47x1,75 DIN472 1
12 52006053 HEX KEY STOP SCREW M6X10 DIN914 10.9 ZN 2
13 52401023 GREASE FITTING AM6 504HL DIN71412 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle tilting cylinder
13 12 14
5 9 3 7 10
10 1 11 4 8 6 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Nozzle tilting cylinder

1 57991030 CYLINDER PIPE 1
2 100005146 PISTON ROD 1
3 56045669 GUIDE 1
4 56045636 PISTON 1
5 - PISTON SEAL INCLUDED IN SEAL KIT
6 - PISTON ROD SEAL INCLUDED IN SEAL KIT
7 - SEAL INCLUDED IN SEAL KIT
8 - O-RING INCLUDED IN SEAL KIT
9 - O-RING INCLUDED IN SEAL KIT
11 52117165 LOCK NUT M16X2,0 DIN985 1
12 52870480 PIN 1
13 52870284 PIN 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Lights cover assembly
8
9
2 6
10
11 7 7
5
1 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Lights cover assembly

Qty Units
1 45878610 FASTENER 1
2 45878560 SUPPORT 1
3 45878600 SUPPORT 2
4 45976380 LIGHT COVER 2
5 45546750 SCREW 2
6 52063328 HEX SCREW M10X25 DIN933 10.9 4
7 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 6
8 52117165 LOCK NUT M16 DIN985 8.8ZN 2
9 52090917 HEX SCREW M16X40 DIN933 10.9 2
10 46111090 ROD 1
11 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Light cover
5 2
6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Light cover

1 45976390 COVER 1
2 45976400 PROTECTION PLEX 1
3 41483314 PLATE 1
5 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8ZN 6
6 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Shelter band
3 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Shelter band

1 46181140 SHELTER BAND 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hose cover
6 7
5 4 3
5 4 8
2 1
3 4 5
1
2
7 6
8 4 5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hose cover

2 100002205 HOSE COVER 2
4 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 24
5 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8ZN 12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hose steering roller
11
13 6
10
12 7
8 9
5 4 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 46090800 HOSE GUIDE 1
4 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 4
5 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 2
7 45054947 PIPE 4
8 52842135 COTTER PIN 4X80 1
9 45541810 PIN 1
11 45054913 ROLLER 2
12 45541730 ROLLER 2
13 45541770 LATCH 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
2 8 7 6 4 1
9
8
7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

2 46153880 LATCH 1
3 45054913 ROLLER 2
4 45541730 ROLLER 2
5 45054947 PIPE 4
7 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 6
8 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 46058950 SUPPORT BAR 1
2 46153880 LATCH 1
3 45541730 ROLLER 2
4 45054947 PIPE 1
6 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 5
7 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 5
8 45054913 ROLLER 2
10 45541810 PIN 1
11 52842135 COTTER PIN 4X80 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Spraying boom SB-500
1 5
78 57
68
55 69
30
59
30 34 56 64
4
6 31
7 32
30 56
60
3 32
64
52 64
64 30 32
32 32 69
51
64
32 60 51
2 32
68 32
51 64 51
64 64 2
2 32
64
32
64
32 56
42
76 64 51 64 32
68 32 32 56 34 50 44 32
56 68
52 2 32
8
36
63
53
34 1
54
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Spraying boom SB-500

1 46140070 BOOM CYLINDER FITTINGS 1
2 54922703 PROTECTION HOSE L=2M
3 54922711 PROTECTION HOSE L=2M
4 45887900 3-WAY VALVE FITTINGS 1
5 46048060 VALVE V175, V176 FITTINGS 1
8 100014006 CONNECTOR J59 FITTINGS 1
30 52450814 FEED-THROUGH COUPLING 8WMTXWLNMS 8
32 52450822 FEED-THROUGH COUPLING 6WMTXWLNMS 29
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Boom cylinder fittings
1 9 8
8
1 3 4 11 12
12 7 16 17
6 5 17 15
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Boom cylinder fittings

1 52451002 ANGLE FITTING 8C40MXS 4
3 41875537 COUPLING T 3/8"+ 2X 1/4" 2
5 52442449 ANGLE FITTING 3/8-R3/8 90° 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Connector J59 fittings
3 1
4 4
6 5 7 9
8 2
10
11
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Connector J59 fittings

Qty Units
1 56620693 JUNCTION X1 1/2 L45 1
2 45709100 FASTENER 1
5 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8ZN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
3-way valve fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
3-way valve fittings

1 56040562 3-WAY VALVE 1
5 52453271 COUPLING 6F640MXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve V175,176 fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve V175,176 fittings

Qty Units
1 100014296 LOAD LOWERING VALVE 1
2 56043623 VALVE 1
3 100016083 HYDRAULIC PIPE 2
4 45334530 BAND 2
6 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 4
7 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 4
9 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 2
10 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 2
36 52450723 PLUG 6FNMTXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve V174 fittings
6 5 3
4 7 8 9
31 30 1 30 31
34 2 2 34
33 32 32 33
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve V174 fittings

Qty Units
1 100014296 LOAD LOWERING VALVE 1
2 100016071 HYDRAULIC PIPE 2
3 45334530 BAND 2
5 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 4
6 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 4
8 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 2
9 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve V209 fittings
31
30
40
30
35
32 34 33
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve V209 fittings

Qty Units
1 56075724 OVER CENTRE VALVE 1
34 52453974 NUT 6BMTXS 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Nozzle rotation
52
53 30 54 30 56 30 56 30 59 32 55
34 35
56 50
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Nozzle rotation

1 46045280 ON/OFF-VALVE FITTINGS 1
59 56786239 HOSE ASSEMBLY 3/8 S L=1,8M JIC 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
On / Off valve fittings
31 30 1 1.1 36 37
31
30 34
33 32
35
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 56076540 ON / OFF VALVE 1
1.1 57701880 SOLENOID COIL, Y36 1
36 43219328 RESTRICTOR PLUG M6x6, d=0,8 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Boom control valve
50 52
51
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Boom control valve

1 46047970 BOOM CONTROL VALVE FITTINGS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Boom control valve fittings
26 24 15 14 13 25 26 18 17 23 1 17 18 23
10
20
11
22 21
7
8
8
7
11
12
13
14 10
15 9
12 19 17 18 16 26 24 6 5 4 3 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Boom control valve fittings

1 56077200 BOOM CONTROL VALVE COMPLETE 1
4 52453388 COUPLING 4-4F64OMXS 1
5 56075920 RESTRICTOR 1
6 52450012 COUPLING 2
13 52450939 COUPLING 6-6F64OMXS 3
16 46047420 RESTRICTOR FITTING R1/2-S12 D2MM 2
18 52453438 NUT 8BMTXS 4
19 52450046 COUPLING 2
21 52455136 NUT 12BMTXS 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Concrete pump

100026841 Diagram / piping 1, concrete pump
100024959 Diagram / piping 2, concrete pump
46048380 Emergency stop manifold fittings
46048360 Accumulator fittings
46048340 Oil tank drain
100024051 Hydraulic tank fittings
45982040 Pressure relief valve fittings
46048330 Return filter fittings
100024933 Accumulator coupling fittings
100024218 Valve block fittings
46048280 Rock valve fittings
45446190 Counter sensor assembly
57938029 Straight outlet
100022407 Concrete pump
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping 1, Concrete pump
50
5
8
57 Y59A Y59B
56
Y175A Y175B
2
1 55
70
51 57 56
54 59
55
66
52
6
61
53
60 57
65 60
7 58
62
63
64
67 68 69 55
62
55
10
9
11
3 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 46048380 EMERGENCY STOP MANIFOLD FITTINGS 1
2 46048360 ACCUMULATOR FITTINGS 1
3 46048340 OIL TANK DRAIN 1
4 100024051 HYDRAULIC TANK FITTINGS 1
5 45887100 MAGNETIC VALVE ASSEMBLY 1
6 45982040 PRESSURE RELIEF VALVE FITTINGS 1
7 46048330 RETURN FILTER FITTINGS 1
8 100024933 ACCUMULATOR COUPLING FITTINGS 1
9 54917505 HOSE CLAMP 2
10 54917711 HOSE CLAMP 2
11 54917729 HOSE CLAMP 2
12 57903692 PRESSURE GAUGE 1
14 52449865 MEASURE CONNECTOR 1
68 54919055 INLET HOSE L=1,6M
69 54921382 INLET HOSE L=1,6M
70 52449990 MEASURE HOSE L=1,0 (M16X2/M16X2) 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
54
53
53
4 3
52 52
50 50
2
33 32 51
33 32
30 30
30 30
31 31
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 100024218 VALVE BLOCK FITTINGS 1
2 46048280 ROCK VALVE FITTINGS 1
3 56076120 PRESSURE REDUCING VALVE 1
4 100023249 HAND WHEEL 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Emergency stop manifold fittings
4 3 2 1 7
6 5 7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator fittings
1 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator fittings

1 52434271 REDUCTION FITTING R1 1/4-R3/4 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Oil tank drain
10 2 3 4 1
9 8 7 3 6 5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Oil tank drain

1 56620487 COUPLING T1 1/2 L45 1
2 52080819 PLUG R1/2 DIN910 58 ZN 1
5 52432051 DOUBLE FITTING R1/2 1
6 56011158 BALL VALVE 1
9 52110038 HEX NUT M8 DIN934 8.8ZN 2
10 52390200 SEAL RING 1/2" U21,5X28,7X2,5 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic tank fittings
29 25 13
13
14
11 10
9 12
14
25 13
12 20
26 17
13
20
14 17
13
5
13 14
4
1
21
23
2 14 6 24
3 13 5 14
22
4
7 19 23 23
8
9
15 16
18
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic tank fittings

2 52442159 ANGLE FITTING 1
3 100012405 HOSE MANDREL 1
6 52454220 STRAIGHT COUPLING 8-8F642EDMXS 1
12 56620750 COUPLING 1
21 56620693 COUPLING 1
26 52081056 PLUG M14x1,5 DIN906 1
27 52450723 PLUG 6FNMTXS 1
29 45199510 REDUCTION FITTING M14X1,5-M10X1 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 56075104 MAGNETIC VALVE COMPLETE 1
1.1 57620411 SOLENOID COIL Y59A, Y59B 2
2 56040413 BASE PLATE 1
4 52001724 HEX SOCKET BOLT M5X50 DIN912 12.9 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure relief valve fittings
2 3 4 5 6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure relief valve fittings

1 56075674 PRESSURE RELIEF VALVE 1
5 52453438 NUT 8BMTXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Return filter fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Return filter fittings

3 52434271 REDUCTION FITTING R1 1/4-R3/4 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator coupling fittings
4
1
3
5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator coupling fittings

1 56620693 JUNCTION 1
3 46043020 RESTRICTOR COUPLING R3/8-S12 D4MM 1
6 52452349 T-COUPLING 8-8-8 S40 MXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve block fittings
1 2 11
10
6
9 12
4 3 7 4
14
4 7 7 4
5 5
5
5
9
13
9 2
3 3 4
8 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve block fittings

5 45394210 RESTRICTOR COUPLING R3/8-S10 JIC d=1,0 4
10 52449865 MEASURE CONNECTOR 1
11 57903692 PRESSURE GAUGE 1
12 52449990 MEASURE HOSE L=1,0 (M16X2/M16X2) 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rock valve fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rock valve fittings

1 46048220 RESTRICTOR COUPLING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Counter sensor assembly
2 5 4 11 12 13
10
15 8
9
14
20 1
3 6 7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Counter sensor assembly

1 45446200 FASTENER 1
2 45446210 COVER 1
3 45446220 PLATE 1
5 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 2
7 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 2
8 45446230 PLATE 1
10 45271860 PLATE 1
12 52200045 WASHER M10 DIN126 5.8ZN 3
13 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 3
14 45806400 COVER PIPE 1
15 54916465 FASTENER 2
20 55121735 INDUCTIVE SENSOR 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Straight outlet
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Straight outlet

2 57902728 CONNECTION TUBE 1
3 57928566 WEARING TUBE 1
4 57960163 O-RING 1
5 57909004 SEALING RING 1
6 57972564 HINGE 1
7 57978876 SCREW 4
8 57972572 SCREW RETAINER 4
9 57909012 SCREW 1
10 57909020 WEDGE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Concrete pump, 100022407

100022407_1 Hydraulic oil cooler assembly
100022407_2 Hydraulic oil filter assembly
100022407_3 Emergency stop manifold assembly
100022407_4 Accumulator dump manifold assembly
100022407_5 Accumulator manifold assembly
100022407_6 Accumulator assembly
100022407_7 7" Split flange pump kit assembly
57961039 Differential cylinder assembly 90/50x500mm
100022407_9 Differential cylinder plumbing
100022407_10 MPS Control block assembly
100022407_11 7" Piston with adapter
100022407_12 Dual slew short rock valve
100022407_13 Dual slew short rock valve assembly
57974560 Slewing cylinder assembly
100022407_15 Short rock hopper assembly
100022407_16 Short rock hopper assembly
100022407_17 NG16 Controller installation
100022407_18 NG16 Controller assembly, Page 1/2
100022407_19 NG16 Controller assembly, Page 2/2
100022407_20 NG16 Controller hydraulic schema
100017211 NG16 Controller - S1 valve assembly
100017218 NG16 Controller - Control block assembly
100017219 NG16 Controller - S3 valve assembly
100017214 NG16 Controller - Insert valve assembly
100017216 NG16 Controller - Control module assembly
57830620 Forward / reverse solenoid valve assembly
100022407_27 Controller assembly
100022407_28 Control block valve
100022407_29 Control unit - S1&S2
100022407_30 Control spool assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Oil cooler assembly
10
9 11
2 13 15
8 14
6
7 12
5
3
2
1
Reference:100022407_1 Page:7_2_19_1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Oil cooler assembly

1 57974024 LOCK NUT 3/8"-16 4
2 57962375 WASHER 3/8" 8
3 57974032 SHROUD 1
4 57962615 OIL COOLER ASSEMBLY INCLUDE ITEM 11 1
5 57930117 COUPLING GES-25-SR 2
6 57930505 COUPLING EWSD-25-S 4
7 57962557 RUBBER BUMPER 4
8 57962524 OIL COOLER BRACKET 1
9 57974040 LOCK WASHER 3/8" 4
10 57974057 BOLT 3/8-16X2" 2
11 57960320 FAN ASSEMBLY INCLUDE ITEMS 12 & 13 1
12 57971871 MOTOR INCLUDE ITEM 13 1
13 57962623 PLUG 2-POLE MALE 1
14 57962508 LOCK WASHER M5 4
15 57962516 BOLT M5X108.8 4
Reference:100022407_1 Page:7_2_19_1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic oil filter assembly
2
3 1
4
IN
OUT
5
1
10 10
11
8
FLO W
Reference:100022407_2 Page:7_2_19_2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic oil filter assembly

1 57985673 FILTER ASSEMBLY 1
2 57960536 POP-UP VISUAL INDICATOR 1
3 57960544 O-RING 1
4 57960551 O-RING 1
5 57960569 O-RING 1
6 57957557 FILTER ELEMENT 1
7 57974776 LOCK NUT 3/8"-16 1
8 57974800 NUT 3/8"-16 1
9 57980302 LOCKING PIN 1
11 57985681 SCREW JOINT RED R1-1/4"/R1" 1
Reference:100022407_2 Page:7_2_19_2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
9
8
6
10 1 2
5
4
3
12
3
11
Reference:100022407_3 Page:7_2_19_3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 100017067 VALVE HOUSING 1
2 57962946 FITTING R1/4" 2
3 100013324 SOLENOID COIL Y175A, Y175B 24V 2
4 100017068 COUPLING GES-16-SR 3/4" 2
5 57985582 COUPLING ELSD-16-S 2
7 57985491 COUPLING REDS-16S/12L 1
8 57930208 COUPLING ELSD-12-L 1
9 57962474 COUPLING EWSD-12-L 2
10 57930489 COUPLING GES-12-LR 1/2" 1
11 100013325 DIRECTIONAL SEAT VALVE 1
12 100005127 DIRECTIONAL SEAT VALVE 1
Reference:100022407_3 Page:7_2_19_3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator dump manifold assembly
To
Bulkhead
4 6
3 To Tan k
13 14 9 17 To
1 18 Bottom Pum p
2 12.2
3 2
19 12.1
To
Accum ulator
11
12 15
7 4
5 11
21 8 9 10 16
To Tan k
Top
20
13 7
Reference:100022407_4 Page:7_2_19_4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator dump manifold assembly

1 57985574 ACCUMULATOR MANIFOLD 1
3 57985582 COUPLING ELS-16-S 2
4 57985491 COUPLING RED-16S/12L 2
5 57963019 HIGH PRESSURE HOSE 8X400 2
8 57962896 COUPLING GES-16-S 7/8-14 UNF 1
9 57985616 COUPLING RED-20/16-S 2
10 57985624 TUBE ASSEMBLY 1
11 57962896 COUPLING GES-16-S 7/8-14 UNF 2
12 57985632 SAFETY VALVE 1
12.1 57620411 COIL 24V 1
12.2 57985640 BASE PLATE 1
13 57962755 SCREW JOINT EWSD-16-S 2
16 57962847 COUPLING GES-16-S 3/4" 1
17 57962789 COUPLING GS-16-S 1
18 57986168 MANUAL DUMP VALVE 1
20 57986135 RELIEF VALVE 1
Reference:100022407_4 Page:7_2_19_4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator manifold assembly
1
4
2 1.1
4.1
2.1 5
3.1 3
ADJUSTMENT OF ACCUMULA TOR

UNL OADER AND RELIEF VA LVES
1. C LO S EN EE D LE VALVE( 1 )
2. C LOSE UNL OAD ER VALVE (2)
3. RUN PUMP AND SET RELIEF VALVE (3)

PRE S SURE TO 3200 PSI [220 BAR]
4. BAC K OFF UNL OAD ER VALVE (2)

TO 2900 PSI [200 BAR]
Reference:100022407_5 Page:7_2_19_5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator manifold assembly

1 57986929 NEEDLE VALVE 1
1.1 100017074 SEAL KIT 1
2 57960452 UNLOADER VALVE 1
2.1 100017075 SEAL KIT 1
3 57960460 RELIEF VALVE 1
3.1 100017076 SEAL KIT 1
4 100017078 CARTRIDGE 1
4.1 100017077 SEAL KIT 1
5 57620411 SOLENOID COIL Y80 24V 1
Reference:100022407_5 Page:7_2_19_5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator assembly
4 6
Reference:100022407_6 Page:7_2_19_6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accumulator assembly

1 57985699 ACCUMULATOR 1
2 57960064 BOLT M12X70 2
3 57985715 BRACKET 2
4 - LOCK NUT M12 2
6 57980344 COUPLING REDS 30/25-S 1
7 57985723 LABEL 1
Reference:100022407_6 Page:7_2_19_6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
7" Split flange pump kit assembly
Reference:100022407_7 Page:7_2_19_7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
7" Split flange pump kit assembly

1 57961039 DIFFERENTIAL CYLINDER 2
2 57961963 NUT M16 DIN6915 8
3 57961971 FLAT WASHER M16 DIN6916 16
4 57959975 O-RING 150X4 2
5 57985731 WATER BOX 1
6 57962037 COVER 1
7 57974339 HEAD SOCKET SCREW M6X16 4
8 57974347 GUARD PLATE 1
9 57962011 BOLT M16X75 10.9 8
10 57974388 HANDLE ASSEMBLY 1
11 57974396 NUT 5/16-18 1
12 57974404 ROD 1
13 57974412 BRACKET 1
14 57974420 BOLT M6X12 2
15 57974438 NUT 3
16 57974446 SUPPORT DISK 1
17 57974453 RUBBER DISK 1
18 57974461 SPACER 1
19 57959991 O-RING 186X3,5 4
20 57960007 HALF RING 4
21 57962060 FLANGE 2
22 57962078 FLAT WASHER M24 DIN6916 12
23 - BOLT M24X85 6
24 57957458 MATERIAL CYLINDER 2
25 - BOLT M24X120 6
26 57960015 SLEEVE 1
Reference:100022407_7 Page:7_2_19_7
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Differential cylinder assembly
2
3
5
6
7
8
9
10
11 15
12
13
14
10 1112
14
15
1 2 3 4 5 7 8 9
6
13
Reference:57961039 Page:7_2_19_8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Differential cylinder assembly

1 57985459 CYLINDER CASE 1
2 52068072 SCREW M12X80 DIN931 10.9 3
3 57974073 DISC 1
5 57974099 PISTON 1
6 57959934 O-RING 48X4 1
7 57974107 PISTON ROD 1
8 57974149 O-RING 82X4 1
9 57974115 SUPPORT RING 90X83.6X1.5 1
10 100017110 GUIDE BUSHING 1
11 57974131 SEALING GLAND SET 50X65X22,5 1
13 57956831 TENSION RING 1
14 57901621 SCRAPER 50X60X7 1
15 52090057 BOLT M12X40 DIN6914 10.9 10
Reference:57961039 Page:7_2_19_8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Differential cylinder plumbing
9 6
1 3
6
6
2 9
3
4 6
13
9 9 10
11
5 6
9 12
16 TO
DOSING
PUMP
7 15
16
17
16 17
TO
DOSING 14 8
PUMP
6 15
20
16
17 17
21 7
19 6
18
20
6
20
23 17
22
19
18 6
20
21
Reference:100022407_9 Page:7_2_19_9
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Differential cylinder plumbing

1 - BOLT M8X75 1
2 57985483 VALVE 1
3 57985491 COUPLING REDS 16S/12L 4
4 57974222 VALVE BODY 2
5 57974271 CARTRIDGE 2
9 57962995 COUPLING GES-12-L 7
10 - LOCK NUT M16 4
11 - FLAT WASHER M16 4
12 57974255 PLATE 1
14 57974230 U-BOLT M16 2
17 57901506 COUPLING DSWS-12-LR 8
19 57980179 CHECK VALVE CARTRIDGE 2
20 57930489 COUPLING GES-12-LR 1/2 4
21 57963134 TUBE ASSEMBLY 12MMX3-7/8" 2
22 57962979 TUBE ASSEMBLY 12MMX90 DEGREE 1
23 57963050 TUBE ASSEMBLY 12MMX90 DEGREE 1
Reference:100022407_9 Page:7_2_19_9
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
MPS Control block assembly
3
7 6
5
4
3
4
8
8 2
9 1.1
1
Reference:100022407_10 Page:7_2_19_10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
MPS Control block assembly

1 57823056 VALVE CARTRIDGE 2
1.1 57985509 SEALING SET 1
4 57985533 COUPLING 12-L 6
5 57985558 PISTON 3
6 57985566 PRESSURE SPRING 2
7 57986028 PLUG R1/4 2
8 57985483 ORIFICE 2.4MM 2
9 100017123 NOZZLE 4
Reference:100022407_10 Page:7_2_19_10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
7" Piston with adapter
1 2
3
4
5
Loctite
6
Loctite
6
5
4
7
1 2 3 4 5 6 7 8
Reference:100022407_11 Page:7_2_19_11
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
7" Piston with adapter

1 57822843 ADAPTOR PLATE/COUPLING HALF SECTION 1
2 - FLAT WASHER M12 3
3 - BOLT M12X70 3
4 57960072 DISC M20 DIN6796 8
5 52200086 DISC M20 4
6 - BOLT M20X70 4
7 100017125 CENTER ADAPTOR 1
8 57957466 RAM 7" DN180, WITH FLANGE 1
Reference:100022407_11 Page:7_2_19_11
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Dual slew short rock valve
4 1
2
3
4
1
4
5
4
1
7
8
9
16 10
11
12
6 13
14
15
Reference:100022407_12 Page:7_2_19_12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Dual slew short rock valve

1 57962110 FLAT WASHER M20 10
2 57974487 SOCKET HEAD CAP SCREW M20X45 2
3 52068145 SOCKET HEAD CAP SCREW M20X65 2
4 52062259 BOLT M20X80 6
5 57974503 NUT M30 2
6 57974511 HOUSING WALL WITH BRACKET 1
7 57960114 BEARING BUSHING 1
8 57960122 O-RING 70X8 1
9 57962193 SEALING COVER 1
10 57962201 FLAT WASHER M10 3
11 52060522 BOLT M10X30 3
12 100017132 WEAR PLATE 1
13 57985756 BOLT M30X70 2
14 57962235 CLAMPING SLEEVE M12X30 DIN1481 2
15 57962227 HOUSING CASE 1
16 57962268 ROCK SUPPORT BRACKET 1
Reference:100022407_12 Page:7_2_19_12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve assembly
1 9
2 13
5 10
67
34 8 11
9
12
13 7
8
10
26 28.2
27 28.1
14 28
15
16
17
18
19
20
23 15
24 21
29 25 22
24
30 25
40 Co r d i n g M U S T
31 be to outside
when insta lled
41
42
43
44
32
33
3435 24 45
Lubrication
groov es MUST 36 46
face out from
rock v a lv e 37
38
39.1
39
Reference:100022407_13 Page:7_2_19_13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Valve assembly

1 52063591 BOLT M12X35 DIN933 8.8 1
2 57962128 LOCK WASHER M12 1
3 57962136 DISC 1
4 57960213 O-RING M12X3,5 1
5 57974537 SLEWING LEVER 1
6 57901571 BOLT 2
7 57962144 FLAT WASHER M12 4
8 52091303 BOLT M12X16 DIN933 8.8 6
9 100017135 NOZZLE 2
10 57974560 SLEWING CYLINDER 2
11 57966624 LOCK WASHER M12 2
12 57974578 BOLT 2
13 52401015 GREASE FITTING 1/8" 2
14 52117108 LOCK NUT M10 1
15 57962201 FLAT WASHER M10 2
17 57985780 SLEEVE 1
18 57974586 BRACKET 1
19 57961971 FLAT WASHER M16 1
20 57960056 FLAT WASHER M12 1
21 52060589 BOLT M10X50 1
22 57962425 CLAMPING PIECE 1
23 57962433 CLAMPING PIECE 1
24 57974602 LOCK WASHER M16 8
25 57974610 HEAD CAP SOCKET SCREW M16X70 12.9 4
26 57957474 CUTTING RING 1
28 100017136 ROCK COMPLETE DN165/135L 1
28.1 57974628 SHAFT 1
28.2 57974636 BODY 1
29 57901688 KIDNEY SEAL DN135 1
30 57901647 HOUSING LINING DN135 1
31 57933616 O-RING 65X8 1
32 57974644 COVER 1
34 52200086 FLAT WASHER M20 8
35 52068152 BOLT M20X65 8
36 52001302 HEAD CAP SOCKET SCREW M16X50 4
37 57928566 WEARING PIPE 1
38 57960163 O-RING 150X3 1
39 57974669 OUTLET 5" HD 1
39.1 57985863 OUTLET 5" HD, 8 DEGREE 1
40 57960155 O-RING 148X5 1
41 57938003 SETTING DISC 1
42 57962318 TENSION NUT 1
43 52211075 LOCK WASHER M16 2
44 52062106 BOLT M16X30 DIN933 8.8 2
45 52200086 FLAT WASHER M20 4
46 57974651 BOLT M20X70 10.9 4
Reference:100022407_13 Page:7_2_19_13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Slewing cylinder assembly
2 1
3
4
Reference:57974560 Page:7_2_19_14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Slewing cylinder assembly

1 100017138 BEARING 2
2 52401015 GREASE FITTING 1/8" 2
3 100017139 CYLINDER ROD/PISTON INCLUDES GREASE FITTING AND BEARING 1
4 57974750 PACKING KIT INCLUDES ALL SEALS AND WIPER 1
Reference:57974560 Page:7_2_19_14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Short rock hopper assembly
5
2 4
1.1
1
3 6
7
23 21
1819
22 20
17 31
16 32
15 33
28 14
13
26
30
29 10
11
34
34
9
24 7
25 8 12
33 26
32
31
25
26
40 27
Reference:100022407_15 Page:7_2_19_15
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 57974768 GRATE, ORIGINAL
1.1 45878480 GRATE 1
2 52060654 BOLT M10X25 2
3 52117108 LOCK NUT M10 2
4 100017140 L-BRACKET 1
5 100017141 SET COLLAR 1
6 52060175 BOLT M8X25 8.8 1
7 52117082 FLAT WASHER M8 2
8 52117082 LOCK NUT M8 1
9 - LOCK NUT 3/8-16 1
10 57974784 BRACKET 1
11 57974792 HANDLE 1
12 57974800 NUT 3/8" 2
13 57960213 O-RING 1
14 57974818 SWITCH, INTERLOCK 1
15 57974826 SPACER 1
16 57974834 CAM 1
17 57974842 COVER, INTERLOCK 1
18 57974859 FLAT WASHER 1/4" 2
19 57974867 BOLT 1/4"X1/2" 2
20 100017142 PLASTIC CAP 2
21 - HEAD CAP SOCKET SCREW M5X45 12.9 4
22 57974875 COUPLER 1/2" 1
23 57974883 PLATE 1
24 100017144 HOPPER 1
25 52062023 BOLT M12X30 8.8 6
26 52200052 FLAT WASHER M12 8
27 57974909 SEAL 1
28 52001625 HEAD CAP SOCKET SCREW M12X30 2
29 57974917 NUT 1/4" 1
30 57974925 BOLT 1/4"X1-1/2" 1
31 57974933 NUT 3/8-16 12
32 57962201 FLAT WASHER 3/8" 12
33 57985855 PLATE 2
34 - BOLT 3/8-16X1 12
40 100023927 MIXER COMPLETE 1
- INCLUDE FOLLOWING PARTS:
57961617 O-RING 60x5 2
57961633 SLEEVE FOR MOTOR 1
57961682 LOCKING PIN 13x60 1
57961666 SHAFT FOR MIXER 1
57961658 O-RING 35x3 1
57968927 SLEEVE 1
57961641 BOLT 1/2" 1
57963258 LOCK NUT 1/2" 1
57961823 HYDRAULIC MOTOR 1
57975187 WEDGE 1
57975195 BOLT M10x45 12.9 6
57961831 FLANGE BEARING OPEN 1
57961849 SLEEVE D60/68x23 1
57961609 SEAL 2
57975203 GREASE FITTING 2
57961732 SLEEVE 45x45 1
57961721 FLANGE BEARING CLOSED 1
57969107 HOLDER 4
57966624 LOCK WASHER M12 4
Reference:100022407_15 Page:7_2_19_15
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
1
32
4
5
5 6
4
23
1
5
7 32
1
Reference:100022407_16 Page:7_2_19_16
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 - LOCK NUT 5/16" 15
2 - NUT 5/16" 16
3 - FLAT WASHER 5/16" 15
4 100017146 HOPPER BAR, END 4
5 100017147 RUBBER STRIP 1
6 - BOLT 5/16"X2 4
7 100008662 HOPPER BAR, FRONT 1
Reference:100022407_16 Page:7_2_19_16
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller installation
3
4
5
2
1
Reference:100022407_17 Page:7_2_19_17
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller installation

1 100017172 CONTROL BLOCK VALVE ASSEMBLY 5/16" 1
2 100017173 BRACKET 1
3 52063229 BOLT M12X30 4
4 52211059 LOCK WASHER M12 4
5 52200052 WASHER M12 4
Reference:100022407_17 Page:7_2_19_17
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller assembly, Page 1/2
15
13 16
17 4
14 12
1 2
10
10
8
11
10
10
9
Reference:100022407_18 Page:7_2_19_18
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 100017211 VALVE ASSEMBLY 1
2 100017214 INSERT VALVE, 2-WAY 1
3 100017216 CONTROL MODULE 1
4 - SOCKET HEAD CAP SCREW M8X130 10.9 4
5 57830620 FORWARD / REVERSE SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
7 100017218 CONTROL BLOCK 1
10 57986713 PLUG VS-R 3/8" 6
11 100017220 PLUG VS-R 1 1/4" 1
12 57986028 LOCKING SCREW VS-R 1/4" 1
13 100017221 COUPLING RSWS-8-LR 1/4" 1
16 100017225 COUPLING GES-8-LR-WD 1
17 100017226 COUPLING RED-R 3/8" / R1/4" 1
Reference:100022407_18 Page:7_2_19_18
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
6
Reference:100022407_19 Page:7_2_19_19
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

2 100017214 INSERT VALVE, 2-WAY 1
3 100017216 CONTROL MODULE 1
4 57830620 FORWARD / REVERSE SOLENOID VALVE ASSEMBLY 1
5 100017218 CONTROL BLOCK 1
Reference:100022407_19 Page:7_2_19_19
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller hydraulic schema
I II
NG 0 6
T
+5
20 b ar 0,7
X3
I II DB2
p 1)
MX1
DB1
X1
1,1 p 1)
0,9
T1 T2
MP
SP P
XP XR
XB XA
B1 A1
ZS1 XB XP PR B A PP XA ZK1
3 XR 3
2 I 2
II
V1 1 1 V2
ZS2 V8 V9
2b a r 2b a r ZK2
M1 M2
V6 V7
1,3 V3 1,3
X3
V4
V10
V5
P3
T3
XB1 XA1
B2 A2
Reference:100022407_20 Page:7_2_19_20
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller hydraulic schema

1 - NG16 CONTROLLER HYDRAULIC SCHEMA 1
Reference:100022407_20 Page:7_2_19_20
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller - S1 valve assembly
7
6
5 11
4 12
3
7
6
5 1
10
9
2
3
4
5
13 6
14
8
16
9
15 10
5
Reference:100017211 Page:7_2_19_21
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 - VALVE HOUSING 1
2 100017251 PISTON 1
3 100017252 SUPPORTING RING 22X32 DIN988 2
4 100017253 PRESSURE SPRING 3.2X28.3X51.1 2
5 100017254 O-RING 36,17X2,62 4
6 100017255 VALVE COVER 4
8 100017256 PISTON 1
9 100017257 GROOVED RING 25.4X33.4X6 2
10 100017258 DISTANCE SLEEVE 2
11 57962946 COUPLING 1
12 57986846 O-RING 9,25X1,78 2
13 57830670 SQUARE RING 9.25X1.68 6
14 100017259 SQUARE RING 29.74X3.4 3
15 57985988 PLUG VS-R 1/8" WD 1
16 100017260 PLUG VS-R 3/4" WD 1
Reference:100017211 Page:7_2_19_21
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller - Control block assembly
9
7.1
7 11
14 6
5.2
2.1 5.1 9
3.1 2 5
3 1 10
8.2
8.1
8
4
4.1
2.1
2
13 12
3
4.1 3.1
10 4
Reference:100017218 Page:7_2_19_22
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller - Control block assembly

2.1 100017265 SEALING SET 1
3 100017266 NOZZLE 2
3.1 100017267 SEALING SET 1
4 57823056 VALVE CARTRIDGE, CHECK VALVE 2
4.1 57985509 SEALING SET 1
5 100017268 BLANK CARTRIDGE 1
5.1 100017269 O-RING 7X1 1
5.2 100017270 O-RING 9X1 1
6 100017271 DUMMY CARTRIDGE 1
7.1 100017273 SEALING SET 1
8 57985962 MOUNTING KIT 1
8.1 57830770 SEALING SET 1
8.2 57830780 KEY 1
9 57962946 COUPLING 2
10 57986028 PLUG VS-R 1/4" WD 3
11 57986713 PLUG VS-R 3/8" WD 2
12 57830670 SQUARE RING 9.25X1.68 4
13 100017259 SQUARE RING 29.74X3.4 3
Reference:100017218 Page:7_2_19_22
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
3
7
6
4
5
2
5
4
6
3
7
Reference:100017219 Page:7_2_19_23
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 - VALVE HOUSING 1
2 100017256 PISTON 1
3 100017255 VALVE COVER 2
4 100017258 DISTANCE SLEEVE 2
5 100017257 GROOVED RING 25.4X33.4X6 2
6 100017254 O-RING 36.17X2.62 2
Reference:100017219 Page:7_2_19_23
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller - Insert valve assembly
4
3
7
5
7
1
2
7
5
7
Reference:100017214 Page:7_2_19_24
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller - Insert valve assembly

1 100017214 INSERT VALVE ASSEMBLY 1
2 100017276 SEALING SET 1
3 100017277 O-RING 28.3X1.78 1
4 100017278 BACK-UP RING 29.03X1.35 1
5 100017279 O-RING 21.95X1.78 2
6 100017280 O-RING 17.12X2.62 1
7 100017281 SUPPORT RING 22.68X1.35 4
Reference:100017214 Page:7_2_19_24
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller - Control module assembly
5.1 5.2
5
2.2
2.1
2
7
4
1 9
8 3
3.1
9
Reference:100017216 Page:7_2_19_25
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
NG16 Controller - Control module assembly

2.1 100017283 CAP 1
2.2 100017284 SEALING SET 1
3.1 100017267 SEALING SET 1
5.1 57830770 SEALING SET 1
5.2 57830780 KEY 1
6 57985988 PLUG VS-R 1/8" WD 1
7 100017287 NOZZLE 1
8 57985970 NOZZLE 1
9 100017288 CAP 2
Reference:100017216 Page:7_2_19_25
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Forward / reverse solenoid valve assembly
9 2
10 4
7
5
3
8
5
7 4
Reference:57830620 Page:7_2_19_26
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Forward / reverse solenoid valve assembly

1 57830790 SOLENOID COIL Y57, Y58 24V DC 33W 2
2 100017289 NUT 2
3 57830800 SEALING SET INCLUDE ITEMS 4,5,6 1
4 - O-RING 2
5 - O-RING 2
6 - O-RING 2
7 100017290 SOLENOID TUBE 2
8 57830810 HAND LEVER 1
Reference:57830620 Page:7_2_19_26
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Controller assembly
2
6
3 5
1 4
7
8
10
12 10
11
9 10
Reference:100022407_27 Page:7_2_19_27
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Controller assembly

1 100017348 CONTROL BLOCK VALVE 1
3 57962995 COUPLING GES-12-L 2
4 57985905 COUPLING GES-38/SR 1
5 57985913 COUPLING REDS-38/25-S 1
7 57962946 FITTING 1
8 57963266 NOZZLE 0,7MM 2
9 57985681 COUPLING REDS-R1-1/4/R1 2
11 57985921 PLUG AND SEAL R1 VST1 1
12 57985947 PLUG R1-1/2 VST1 1
Reference:100022407_27 Page:7_2_19_27
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control block valve
1 SEE PAGE
1 --- 7 1
6 4
5 SEE PAGE
1- -- 7 3
8 7 9
10
11
12
15
14
13
16
17
19
18 20
21
22
23
14 15
Reference:100022407_28 Page:7_2_19_28
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control block valve

1 100017351 SAFETY VALVE/SOFT SWITCH ASSEMBLY 1
2 57986036 VALVE, CARTRIDGE 1
5 57986655 CONTROL SPOOL ASSEMBLY 1
7 57986739 PISTON, S1 1
8 57986747 SPRING PLATE 2
10 57986754 ENDPLATE, S1 1
11 57986762 O-RING 53.57 X 3.53 2
12 - SOCKET HEAD CAP SCREW M12 X 70, 8.8 8
13 57986788 PISTON, S2 1
14 57966640 GROOVED RING SEALING SET 30 X 38.5 X 7 4
15 57986804 O-RING 44.04 X 3.53 4
16 57986796 ENDPLATE, S2 2
17 - SOCKET HEAD CAP SCREW M12 X 55, 8.8 8
18 57986820 SEAL, SQUARE RING 26.57 X 3.40 8
19 100017352 COMBINER SECTION 1
20 57978157 PLUG 1/2" 2
21 57986895 VALVE HOUSING, S3 1
22 57986903 PISTON, S3 1
23 57986796 ENDPLATE, S3 2
Reference:100022407_28 Page:7_2_19_28
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control unit - S1&S2
4
3 5
6
9
10
4
8 11
7 11 12
Reference:100022407_29 Page:7_2_19_29
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control unit - S1&S2

1 57985954 VALVE HOUSING, CONTROL UNIT 1
3 57985970 NOZZLE 1
4 57985988 PLUG VSR1/8? WD 2
7 57986010 NOZZLE 1
8 57986028 PLUG VSR1/4? WD 1
10 57830620 24V PILOT VALVE ASSEMBLY, W/SOLENOIDS 1
11 57830790 24V SOLENOID 2
12 - SOCKET HEAD CAP SCREW M5 X 45 4
Reference:100022407_29 Page:7_2_19_29
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control spool assembly
Reference:100022407_30 Page:7_2_19_30
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control spool assembly

1 57986655 CONTROL SPOOL ASSEMBLY, COMPLETE 1
2 57991210 SEALING SET, COMPLETE 1
Reference:100022407_30 Page:7_2_19_30
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure washer

46042980 Hydraulic piping, Pressure washer
46042680 On / Off valve fittings
45980720 Water piping, Pressure washer
54948400 Pressure washer
57959355 Pressure washer handle
46041290 Washing hose 1
46041300 Washing hose 2
47012520 Electric schema, Pressure washer
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic piping, Pressure washer
51
3
50
50
30
31
52
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

3 46042680 ON / OFF VALVE FITTINGS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 56076330 ON/OFF VALVE 1
1.1 57701880 SOLENOID COIL, Y65 1
4 43219328 RESTRICTOR PLUG M6 x 6d=0,8 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
51
3
50
50
30
31
52
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Water piping, Pressure washer

1 54948400 PRESSURE WASHER COMPLETE 1
2 56052210 WATER FILTER COMPLETE INCLUDE ITEM 2.1 1
2.1 56052228 WATER FILTER ELEMENT 1
3 56036395 HOSE REEL COMPLETE INCLUDE ITEMS 3.1-3.3 1
3.1 57983942 SPRING KIT 1
3.2 57983959 ROTARY COUPLING 1
3.3 57983967 ROTARY COUPLING 1
5 52117108 NYLOC NUT M10 DIN985 8.8ZN 1
6 57959355 PRESSURE WASHER HANDLE 1
30 52390689 COPPER RING 13X18X1,0 1
31 52453081 STRAIGHT COUPLING 6-6G4MXS 1
32 52442217 ELBOW FITTING R3/8" 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure washer
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure washer

1 57990620 BLOCK 1
2 57940967 WATER END SET INCLUDE ITEMS 2.1 AND 2.2 1
2.1 100029057 WATER END, RIGHT 1
2.2 100029088 WATER END, LEFT 1
3 57940975 HYDRAULIC BLOCK 1
4 57940983 SEALING PLATE 2
5 57940991 WATER VALVE KIT INCLUDE ITEM NO.22 1
6 57941007 WATER PISTON 2
7 57941015 HYDRAULIC PISTON 1
8 57941023 SEAL KIT 1
9 57941031 SCREW KIT 1
10 57988255 RUBBER FOOT 4
13 57951758 PRESSURE METER 1
14 57951741 PRESSURE METER FITTING 1
15 57951766 PRESSURE CONTROL VALVE 1
21 57952194 PRESSURE CONTROL VALVE SEAL KIT 1
22 52302395 O-RING 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure washer handle
2 1
4
5
6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure washer handle

1 57959355 HANDLE COMPLETE INCLUDE ITEMS 2, 3, 4 1
2 57941551 PIPE 1
3 57941569 NOZZLE 1
4 57941544 HANDLE 1
5 57968174 COUPLING R3/8" 1
6 57930836 HOSE 180BAR L=25M
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Washing hose 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Washing hose 1

1 54919535 WATER HOSE L=5M
2 52442712 COUPLING 2
3 54917357 HOSE CLAMP 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Washing hose 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Washing hose 2

1 54919535 WATER HOSE L=5M
2 52442712 COUPLING 1
3 54917357 HOSE CLAMP 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric schema, Pressure washer
BOX
SH107
SH107
F21
Y65
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric schema, Pressure washer

F21 55125827 BLADE FUSE 5A 1
100009027 CONTACT WITH BASE 1
46016270 SYMBOL-PRESSURE WASHER 1
55148720 PLUG CABLE LED+ZDI 24V 10M 2
BOX 55129019 ELECTRIC BOX 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator system

45933900 Accelerator pump installation
56056377 Accelerator pump
100016068 Diagram / piping, Accelerator pump
100013861 Accelerator pump fittings
100003633 Flow meter fittings
100002353 Pressure meter fittings
46041000 Y-coupling assembly
100004406 Accelerator tank installation
100004374 Accelerator tank, Right
100004377 Accelerator tank, Left
100054871 Accelerator tank cork
46140940 Diagram / piping, accelerator pump
45984360 Flow control valve fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator pump installation
8 7 6 4.1
5 9 4
1 2
3.1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator pump installation

1 35933870 BED 1
2 45933860 SUPPORT 1
3 54819743 CLUTCH COMPLETE 1
3.1 57990650 FLEXIBLITY ELEMET 1
4.1 57991080 HYDRAULIC MOTOR SEAL KIT 1
5 56056377 ACCELERATOR PUMP COMPLETE 1
6 52090404 HEX SCREW M8X30 DIN933 10.9 14
7 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 14
8 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 14
9 45933880 CLUTCH COVER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator pump
29.1 29
6.1
6 23
19
28 28.1
8 21
24
25 15
16
17
22 18
25 30
14 26 12
11
5
9 18
13
7 27
19
10
1
4
2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator pump

1 57620098 BODY 1
2 57620106 BEARING HOUSING 1
4 57620122 THROWER GUARD 2
5 57620130 GASKET 1
6 57620148 STATOR WITH NATURAL RUBBER 1
6.1 100013221 STATOR WITH NITRILE RUBBER 1
7 57620155 SUC CHAM 1
8 57620163 END COVER 1
9 57620171 ROTOR 1
10 57620189 DRIVE SHAFT 1
11 57620197 SHAFT 1
12 57620205 BEARING SPACER 1
13 57620213 THROWER 1
14 57620221 SUPPORT FOOT 1
15 57620239 GLAND SECTION 1
16 57620247 SLEEVE-ROTOR 1
17 57620254 TIE ROD 4
19 57620270 PLUG 3
21 57620288 FLEXISHAFT 1
22 57621385 SEAL RING 2
23 57623993 SEAL RING 1
24 57624009 SEAL RING 1
25 57624017 RETAINING RING 2
26 57624025 PIN 2
27 57624124 KEY 8X7X45 1
28 57624405 REAR FLANGE FOR THE PUMP WITH O-RING 1
28.1 100001075 O-RING FOR FLANGE 1
29 57620296 MECHANICAL GASKET WITH O-RING 1
29.1 100005804 MECHANICAL GASKET WITH MANSET SEAL 1
30 57624397 REAR FLANGE FOR THE PUMP WITH BAND GASKET 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Accelerator pump
53
31 32
56 50 50 50 50 54
30 30 30 30 30 31 32
53
3 4
51
52
2
53
1
55
57
35
34
33
6 7
36 58
38 39 37
43 5 41 42 40 37 39 38 40 42 41 5 43
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Accelerator pump

Qty Units
1 100013861 ACCELERATOR PUMP FITTINGS 1
2 100003633 FLOW METER FITTINGS 1
3 100002353 PRESSURE GAUGE FITTINGS 1
4 46041000 Y-COUPLING 1
5 56042799 BALL VALVE 2
6 54917810 HOSE CLAMP 2
7 100003571 HOSE CLAMP 2
30 100003529 COUPLING 16HMTXS AISI 316 5
31 52454510 COUPLING 16G4MXSS AISI 316 2
32 52454490 ANGLE COUPLING 16V6MXSS AISI 316 2
33 52443546 COUPLING 1
34 52444163 T-COUPLING 1
35 54949052 HOSE FITTING 1
36 52083383 PLUG R2" AISI316 1
37 52454500 COUPLING 24F42EDMXSS AISI316 2
40 52444361 COUPLING 2
41 52444106 COUPLING RK3/4" AISI 316 2
42 52444122 ANGLE FITTING R3/4" 20 AISI316 2
43 52080980 PLUG 2
57 54919055 INLET HOSE L=3M
58 54919121 INLET HOSE L=1,6,
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator pump fittings
32 14 2 16 19 4
31
25 27
33 30
24
29 28 28 29
6 5 15 16
20 21 16 22 23 3 26 17 34
17 35
18
17
35
10 12 11 1 8 7 9 13
17 34
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator pump fittings

1 56071947 BALL VALVE 1
2 56042799 BALL VALVE 1
3 56072960 BALL VALVE 1
5 52443579 COUPLING 1
6 56010945 REDUCTION COUPLING R 2"-1 1/4" AISI 1
7 52444163 T-COUPLING 1
8 52443512 COUPLING R2" AISI316 1
9 52436458 REDUCTION COUPLING 1
10 52436540 REDUCTION COUPLING R1" 1/4-1" HST 1
11 54949052 HOSE FITTING R2"K AISI316 1
13 52454550 COUPLING 12-16F42EDMXS AISI316 1
14 57823635 COUPLING 1
15 57823676 L-COUPLING 1
16 57823577 COUPLING 3
17 100003527 ANGLE COUPLING 16C6MXS AISI 4
18 52454690 T-COUPLING 16S6MXS AISI316 1
20 52454830 REDUCTION COUPLING 16-12TRTXS AISI316 1
21 52454840 NUT 16BTXS AISI316 1
22 52444114 T-COUPLING 1
23 52444411 COUPLING 1
24 52436760 REDUCTION COUPLING R3/4"-1/4 HST 1
25 52454460 COUPLING 4-4F42EDMXSS AISI316 1
26 52454147 COUPLING 8-8F42EDMXSS AISI 1
27 52451614 ANGLE COUPLING 4C6MXSS AISI 316 1
28 52450046 COUPLING 2
30 52434024 COUPLING 1
33 52390515 SEAL RING 1
34 52454510 COUPLING 16G4MXSS AISI 316 2
35 52444361 COUPLING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Flow meter fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Flow meter fittings

Qty Units
1 57701153 MEASURING DEVICE 1
2 56019987 PIPE CONNECTOR 2
3 52436770 REDUCTION FITTING R3/4"-1/2 HST 2
4 52444122 ANGLE FITTING 2
5 100003527 ANGLE COUPLING 16C6MXS AISI 4
7 52454840 FITTING NUT 16BTXS AISI316 2
8 52454830 REDUCTION COUPLING 16-12TRTXS AISI316 2
9 100003528 FEED-THROUGH COUPLING 16WMTXWLNMS AISI316 2
10 57823577 STRAIGHT COUPLING 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure meter fittings
3 4
2 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pressure meter fittings

1 56019904 PRESSURE GAUGE 0-40 BAR 1
2 46150470 SUPPORT 1
3 52453107 METERING FITTING 4-4G4MXSMO 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Y-coupling assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Y-coupling assembly

1 46040190 Y-COUPLING R11/2 "+2XR1/AISI316 1
2 56075930 COUNTER VALVE 1
3 57823577 COUPLING 1
5 52454590 COUPLING 16-12F42EDMXS AISI316 1
6 52454170 ANGLE COUPLING 12C40MXSS AISI 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator tank installation
4 5 5 6
7 5
1 2 9 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator tank installation

1 100004374 ACCELERATOR TANK, RIGHT 1
2 100004377 ACCELERATOR TANK, LEFT 1
5 52200052 WASHER M12 DIN126 5.8ZN 36
6 52117124 LOCK NUT M12 DIN985 8.8ZN 12
9 52200078 WASHER M16 DIN126 5.8ZN 12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator tank, Right
6
4 5 2 3
1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator tank, Right

1 100004261 ACCELERATOR TANK 1
2 100004408 COVER 1
3 45664110 GASKET 1
4 100054871 CORK ASSEMBLY 1
5 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 12
6 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator tank, Left
4
6 2
5
3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator tank, Left

1 100004205 ACCELERATOR TANK 1
2 100004408 COVER 1
3 45664110 GASKET 1
4 100054871 CORK ASSEMBLY 1
5 52200037 WASHER M8 DIN126 5.8ZN 12
6 52117082 LOCK NUT M8 DIN985 8.8ZN 12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator tank cork
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Accelerator tank cork

1 45558130 COVER 1
2 100054870 BUSHING 1
3 52443835 COUPLING 1
4 56017189 BREATHER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, accelerator pump
50 52
1
2
51 51
54
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, accelerator pump

1 45984370 MAGNETIC VALVE FITTINGS 1
2 45984360 FLOW CONTROL VALVE FITTINGS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
3 1
1.1
10
10
9
8
4 4 4 5 6 9 8
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

Qty Units
1 56074172 MAGNETIC VALVE 1
1.1 57620411 SOLENOID COIL 1
5 52080793 PLUG R3/8 DIN910 58 ZN 1
6 52390556 SEAL RING 3/8" U17,4X24,0X1, 1
7 45709110 PLATE 1
8 52200029 WASHER M6 DIN126 58ZN 2
9 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 88ZN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Flow control valve fittings
6 3 3 1 6 2
8 7 4 4 8 7 3
5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Flow control valve fittings

Qty Units
1 56075765 FLOW CONTROL VALVE 1
2 57824336 ADJUSTING WHEEL 1
7 52200029 WASHER M6 DIN126 58ZN 2
8 52117066 LOCK NUT M6 DIN985 88ZN 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressor complete, 56098040

56098040_1 Assembly, page 1/2
56098040_3 Tempest 12 components
56098040_4 Compressed air end
56098040_5 Minimum pressure valve
56098040_6 Air inlet valve
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Assembly, page 1/2
12
1
2
3
4
7 5
18 6
10
8
9 14
11
15 16
13 19 20
17
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Assembly, page 1/2

1 57829480 THERMOMETER 1
3 57825840 HOUR METER 1
4 57828980 OIL SEPARATOR TEST BUTTON 1
5 55152690 START BUTTON 1
6 55122204 CONTROL LIGHT 2
7 100063780 WARNING BEACON 1
8 100031909 OIL LEVEL CHECK KIT 1
9 100060754 BELT 3
10 100019765 BELT PULLEY 1
11 100019746 BELT PULLEY 1
12 57826760 PREFILTER MAT 1
14 57826750 ELECTRIC MOTOR 1
15 57829530 AIR CLEANER COMPLETE INCLUDE ITEMS 16-17 1
16 57827100 AIR CLEANER ELEMENT, OUTER 1
17 57829670 AIR CLEANER ELEMENT, INNER 1
18 100029701 COMPRESSED AIR UNIT 1
19 57829000 OIL COOLER 1
20 100019751 FAN IMPELLER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Assembly, page 2/2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Assembly, page 2/2

1 57821779 3/2 DIRECTIONAL VALVE 2
2 57804809 RETURN OIL FILTER 1
3 57824005 AIR FILTER ELEMENT 1
4 57821548 AIR FILTER CASE 1
5 57829620 AIR INLET VALVE COMPLETE 1
6 57804551 MINIMUM PRESSURE VALVE 1
7 57821324 OIL FILTER 1
9 57829550 AIR FILTER SERVICE INDICATOR 1
10 57825950 MAXIMUM PRESSURE VALVE 1
11 57800005 OIL SEPARATOR ELEMENT 2
12 100019378 TOOL FOR OIL SEPARATOR ELEMET CHANGE 1
14 100050835 INTAKE HOSE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Tempest 12 components
42
46 40
44
18 19
17
11 15
53
32 26
52 9 54
51 55 48 49
50
2
3 21
22
38
30
36 4
23 13
16 24 27
31 8
12
7
5
58
29 37
57
25
28
33
34 10 56 35 39
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 57804585 FRAME 1
2 57804577 CYKLONE 1
3 57804593 OIL FILTER HOUSING 1
4 100026010 COVER 1
5 57804619 MANIFOLD 1
8 57804668 DIP STICK 1
10 57804650 FILLING PLUG 4
11 100061423 OIL CHECK GLASS 1
12 57824054 OIL SEPARATOR HOLDER 2
13 57804890 CUCLONE TUBE 1
15 57800005 OIL SEPARATOR 2
16 57804528 THERMOSTAT ELEMENT 1
17 57821324 OIL FILTER 1
19 57804767 HEXAGONAL SOCKET PLUG 1
22 57804833 COPPER SEAL 2
25 57804866 O-RING 1
26 57804759 O-RING 1
27 57804858 O-RING 1
28 57804700 O-RING 2
29 57804882 O-RING 1
30 57804718 O-RING 1
31 57804635 O-RING 1
32 100061424 GASKET 1
33 57804932 HEXAGONAL SOCKET SCREW 8
44 57804544 STUD 2
48 100026012 FITTING 1
49 57804809 FILTER 1
50 57800559 ELBOW 2
51 57804825 ORIFICE BUSHING 1
52 57800567 PLASTIC TUBE 1
53 - PLATE 1
54 - RIVET 2
56 57804973 GASKET 4
57 57804965 OIL PIPE 1
58 57804957 O-RING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressed air end
12
6 7 11
1
8
2 3
4
9
6
10
13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressed air end

1 - INNER RING INCLUDED IN SEAL KIT 1
2 - GASKET INCLUDED IN SEAL KIT 1
4 - SHAFT SEAL INCLUDED IN SEAL KIT 2
6 - DUST SEAL INCLUDED IN SEAL KIT 1
8 100029701 COMPRESSOR AIR UNIT 1
9 - SEALING COVER 1
10 - HEXAGONAL SOCKET SCREW 6
11 - DISHARGE COVER 1
13 100015505 SEAL KIT INCLUDE ITEMS 1-7 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Minimum pressure valve
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 57804569 FRAME 1
2 - COVER 1
3 - O-RING INCLUDED IN SEAL / REPAIR KIT 1
4 - O-RING 1
5 - SPRING INCLUDED IN REPAIR KIT 1
6 - PIPE 1
7 - PISTON INCLUDED IN REPAIR KIT 1
8 - PISTON SEAL INCLUDED IN SEAL / REPAIR KIT 1
9 - SLIDE RING INCLUDED IN SEAL / REPAIR KIT 1
10 - BEARING BUSHING INCLUDED IN REPAIR KIT 1
11 - DISC 1
12 - DISC 1
13 - SEAL INCLUDED IN SEAL / REPAIR KIT 1
14 - SPRING INCLUDED IN SEAL / REPAIR KIT 1
15 - SEAL INCLUDED IN REPAIR KIT 1
16 - SEAL 1
17 57804692 CIRCLIP INCLUDED IN REPAIR KIT 1
18 - WASHER 1
19 - NUT INCLUDED IN REPAIR KIT 1
21 57805251 SEAL KIT INCLUDE ITEMS 3,8,9,13,14 1
22 57805269 REPAIR KIT INCLUDE ITEMS 3,5,7-10,13-15,17,19,20 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Air inlet valve
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Air inlet valve

3 - LOCK RING INCLUDED IN REPAIR KIT 1
8 - FRAME 1
9 - COVER INCLUDED IN REPAIR KIT 1
10 - PISTON 1
11 - PISTON ROD 1
13 - PLATE 1
14 - RETAINING RING 1
15 - HEX SOCKET SCREW 3
17 - SCREW 1
19 - PLUG 1
20 - LOCK RING 1
22 - BEARING INCLUDED IN REPAIR KIT 1
23 57805293 SEAL KIT INCLUDE ITEMS 1, 2, 4-7 1
24 57805566 REPAIR KIT INCLUDE ITEMS 1-7,9,12,16,18,22 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressor complete, 56098050

56098050_3 Tempest 12 components
56098050_4 Compressed air end
56098050_5 Minimum pressure valve
56098050_6 Air inlet valve
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Assembly, page 1/2
12
1
2
3
4
7 5
18 6
10
8
9 14
11
15 16
13 19 20
17
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Assembly, page 1/2

1 57829480 THERMOMETER 1
3 57825840 HOUR METER 1
4 57828980 OIL SEPARATOR TEST BUTTON 1
5 55152690 START BUTTON 1
6 55122204 CONTROL LIGHT 2
7 100063780 WARNING BEACON 1
8 100031909 OIL LEVEL CHECK KIT 1
9 100060754 BELT 3
10 100019765 BELT PULLEY 1
11 100019746 BELT PULLEY 1
14 57826750 ELECTRIC MOTOR 1
15 57829530 AIR CLEANER COMPLETE INCLUDE ITEMS 16-17 1
16 57827100 AIR CLEANER ELEMENT, OUTER 1
17 57829670 AIR CLEANER ELEMENT, INNER 1
18 100029701 COMPRESSED AIR UNIT 1
19 57829000 OIL COOLER 1
20 100019751 FAN IMPELLER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Assembly, page 2/2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Assembly, page 2/2

1 57821779 3/2 DIRECTIONAL VALVE 2
2 57804809 RETURN OIL FILTER 1
3 57824005 AIR FILTER ELEMENT 1
4 57821548 AIR FILTER CASE 1
5 57829620 AIR INLET VALVE COMPLETE 1
7 57821324 OIL FILTER 1
9 57829550 AIR FILTER SERVICE INDICATOR 1
10 57825950 MAXIMUM PRESSURE VALVE 1
11 57800005 OIL SEPARATOR ELEMENT 2
12 100019378 TOOL FOR OIL SEPARATOR ELEMET CHANGE 1
14 100050835 INTAKE HOSE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
42
46 40
44
18 19
17
11 15
53
32 26
52 9 54
51 55 48 49
50
2
3 21
22
38
30
36 4
23 13
16 24 27
31 8
12
7
5
58
29 37
57
25
28
33
34 10 56 35 39
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 57804585 FRAME 1
2 57804577 CYKLONE 1
3 57804593 OIL FILTER HOUSING 1
4 100026010 COVER 1
5 57804619 MANIFOLD 1
8 57804668 DIP STICK 1
10 57804650 FILLING PLUG 4
11 100061423 OIL CHECK GLASS 1
12 57824054 OIL SEPARATOR HOLDER 2
13 57804890 CUCLONE TUBE 1
15 57800005 OIL SEPARATOR 2
16 57804528 THERMOSTAT ELEMENT 1
17 57821324 OIL FILTER 1
22 57804833 COPPER SEAL 2
25 57804866 O-RING 1
26 57804759 O-RING 1
27 57804858 O-RING 1
28 57804700 O-RING 2
29 57804882 O-RING 1
30 57804718 O-RING 1
31 57804635 O-RING 1
32 100061424 GASKET 1
44 57804544 STUD 2
48 100026012 FITTING 1
49 57804809 FILTER 1
50 57800559 ELBOW 2
51 57804825 ORIFICE BUSHING 1
52 57800567 PLASTIC TUBE 1
53 - PLATE 1
54 - RIVET 2
56 57804973 GASKET 4
57 57804965 OIL PIPE 1
58 57804957 O-RING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressed air end
12
6 7 11
1
8
2 3
4
9
6
10
13
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Compressed air end

Qty Units
2 - GASKET INCLUDED IN SEAL KIT 1
6 - DUST SEAL INCLUDED IN SEAL KIT 1
8 100029701 COMPRESSOR AIR UNIT 1
9 - SEALING COVER 1
11 - DISHARGE COVER 1
13 100015505 SEAL KIT INCLUDE PART NO. 1-7 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 57804569 FRAME 1
2 - COVER 1
4 - O-RING 1
6 - PIPE 1
7 - PISTON INCLUDED IN REPAIR KIT 1
8 - PISTON SEAL INCLUDED IN SEAL / REPAIR KIT 1
9 - SLIDE RING INCLUDED IN SEAL / REPAIR KIT 1
11 - DISC 1
12 - DISC 1
14 - SPRING INCLUDED IN SEAL / REPAIR KIT 1
15 - SEAL INCLUDED IN REPAIR KIT 1
16 - SEAL 1
17 57804692 CIRCLIP INCLUDED IN REPAIR KIT 1
18 - WASHER 1
21 57805251 SEAL KIT INCLUDE PART NO. 3,8,9,13,14 1
22 57805269 REPAIR KIT INCLUDE PART NO. 3,5,7-10,13-15,17,19,20 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Air inlet valve
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Air inlet valve

3 - LOCK RING INCLUDED IN REPAIR KIT 1
8 - FRAME 1
9 - COVER INCLUDED IN REPAIR KIT 1
10 - PISTON 1
11 - PISTON ROD 1
13 - PLATE 1
15 - HEX SOCKET SCREW 3
17 - SCREW 1
19 - PLUG 1
20 - LOCK RING 1
22 - BEARING INCLUDED IN REPAIR KIT 1
23 57805293 SEAL KIT INCLUDE REF NO. 1, 2, 4-7 1
24 57805566 REPAIR KIT INCLUDE REF NO. 1-7,9,12,16,18,22 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Central lubrication

46040630 Grease piping, Central lubrication
100027714 Grease divider
54950050 Grease pump
46045590 Grease piping, Concrete pump
46045600 Grease piping, Boom
100003829 Electric schema, Central lubrication kit
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease piping, central lubrication
1 2 6
57
58 58
3
56
56
34 35
56 32
34
3
3
31 30
51 50
55 53 56 54
53
37 34 36 37
52
34
33 33
55
34 36
54
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease piping, central lubrication

1 54950050 GREASE PUMP 1
2 54950040 OVER PRESSURE VALVE 1
3 100027714 GREASE DIVIDER 1
6 46060550 PLATE 6X450X945 1
30 54942495 OUTPUT COUPLING 20
31 54942503 BRASS CONE 20
32 54942511 PLUG M10X1 7
34 52422029 ANGLE COUPLING R 1/8 7
35 52435211 EXTENSION COUPLING R1/8 2
50 56571219 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,6 M 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease divider
5 4
2
5 4
3
4 5
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease divider

1 54943857 GREASE DIVIDER SSV 8 1
2 54942487 GREASE DIVIDER SSV 6 1
3 54942479 GREASE DIVIDER SSV10 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease pump
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease pump

1 100029327 RESERVOIR 1
2 57948598 HOSE 1
3 57948606 STIRRING PADDLE ASSEMBLY 1
4 57948614 WASHER 1
5 57948622 BEARING RING 2
6 57948630 GROOVED BALL BEARING 1
7 57948648 O-RING 144X4 2
8 57948655 INTERMEDIATE BOTTOM 1
9 57948663 SHIM 10X16X1,2 1
10 - SNAP RING 2
11 - PRESSURE RING 33X37X13 1
12 - ECCENTRIC 1
13 - HEX SOCKED HEAD SCREW M6X25 3
14 - WASHER 3
15 - O-RING 6X2 3
16 - HOUSING 1
17 100044725 PUMP ELEMENT 1
18 - SNAP RING 22,2X27X1,5 1
19 - CHECK VALVE 1
21 - SOCKET 1
22 - BOLT 8
23 - APPLIANCE PLUG WITH CABLE 1
24 - HOUSING COVER 1
25 57948895 REPAIR KIT NO.7,13,14,15,27,28,29 1
26 57948820 KEY 1
27 57948838 SHAFT SEAL 1
28 57948804 FITTING AR 1/4 Z 1
29 100038154 12/24 VDC CONTROL 1
30 57948770 PLUG(INCLUDE O-RING POS.30.1) 1
31 57948721 PLUG 2
32 57948762 APPLIANCE PLUG 1 WITH CABLE 1
33 57948739 SOCKET 1
34 - POWER SUPPLY 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease piping, Concrete pump
51
54
52
52
1 2
50 53
30
51
51
3
32 33
55
30
56
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease piping, Concrete pump

1 54950050 GREASE PUMP 1
2 54950040 OVER PRESSURE VALVE 1
3 54943857 GREASE DOSE UNIT 1
30 52422029 ANGLE COUPLING CL-06 R 1/8 VOSS 8
32 54942495 COUPLING 8
33 54942503 BRASS CONE 8
51 56571234 HOSE ASSEMBLY 6SP 1/8 6SP L=1,8M 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease piping, Boom
31 32 31 32 31 32 32 31 32
53 50
52
33 50 52
54
59
54
33
51
54
30
37 38
55
2
1
56 34
30 30
58 35 36
57
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Grease piping, Boom

1 54943857 GREASE DIVIDER 1
2 56620420 JUNCTION 1
31 45010360 EXTENSION COUPLING 8
32 52422029 ANGLE COUPLING ST, 3/16" 9
33 52411287 JUNCTION 3
34 54942511 PLUG 1
35 54942495 OUTPUT COUPLING 7
36 54942503 BRASS CONE 7
37 52453594 STRAIGHT COUPLING ST, 7/16-20" M 1
38 52450004 STRAIGHT THREAD CONNECTOR STZN, 1/4" 1
50 56571078 HOSE ASSEMBLY L=0,6M 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric schema, Central lubrication kit
TB10
SH20
F21
SH20
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric schema, Central lubrication kit

F21 55150221 FUSE BOX 1
55125801 BLADE FUSE 10A 1
SH20 100016415 SWITCH WITH INDICATOR LIGHT, GREEN 1
100009003 FRAME 1
55123244 BULB 1
TB10 55129019 BOX 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Form oil system

45987620 Diagram / piping, Compressed air and form oil
45541870 Air tank assembly
45670180 Form oil reel and form oil spray gun
100036212 Form oil spray gun assembly
54943964 Form oil spray gun
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Compressed air and form oil
37 38
1
4
52 53
32 31 30
35 34 33
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Compressed air and form oil

1 45541870 AIR TANK ASSEMBLY 1
2 45670180 FORM OIL REEL AND SPRAY GUN 1
4 46151190 CHANNEL 1
32 54917109 HOSE CLAMP 2
34 54917752 HOSE CLAMP 1
35 52453081 COUPLING 6-6G4MXS 1
37 52434263 REDUCTION FITTING R1-R1/2 1
52 56789332 HOSE ASSEMBLY S1/2"S L=2,8M JIC 1
53 54919014 RUBBER HOSE L=1M L=1M
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Air tank assembly
20
19 4
18 10 11
8 7
15 13 8 16
12 8 13
21 15
14
6
5 13
2 4
3 9 8
29 2
4
3 17
28 4 15
16
1
30
3
31
22 3
27
23 24 26
25
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Air tank assembly

1 56010044 PRESSURE VESSEL 1
2 52434693 COUPLING 2
3 52390143 SEAL RING 22X27X1,5 4
4 52390580 SEAL RING 3/4" U27,2X36,0X2,0 4
7 52451119 ANGLE COUPLING 12C4OMXS 1
10 52436300 REDUCTION FITTING R3/4-1/4 1
11 56019086 PRESSURE GAUGE 0-10bar 1
12 52435104 EXTENSION COUPLING 1
14 56043680 BALL VALVE 1
17 56047160 REGULATOR 1
18 56011141 BALL VALVE 1
19 52432879 COUPLING 1
20 45439000 FUNNEL 1
22 41915919 COUPLING M22X1,5-3/4-16UNF 1
24 52453289 COUPLING 8F640MXS 1
25 52460235 STRAINER 1
28 54921275 PLASTIC HOSE L=1M
29 54917018 HOSE CLAMP 2
30 52080538 PLUG M22X1,5 DIN910 58 1
31 41736505 BAIL ARM 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Form oil reel and gun
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Form oil reel and gun

1 56027899 FORM OIL HOSE REEL COMPLETE 1
2 100036212 FORM OIL SPRAY GUN ASSEMBLY 1
3 52441029 COUPLING 1
5 52117108 LOCK NUT M10 DIN985 8.8ZN 4
6 45610180 HANDLE, BRASS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Form oil spray gun assembly
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Form oil spray gun assembly

1 54943964 FORM OIL SPRAY GUN 1
2 45610180 HAND GRIP 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Form oil spray gun
11
3
8
6
1
9 5 10 4
7
2
12
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Form oil spray gun

1 57945719 SEAL 1
2 57945727 O-RING 1
3 57945735 HANDLE 1
4 57945743 SPINDLE 1
5 57945750 SPRAYER 1
6 57945768 VALVE BOLT 1
7 57945776 SPRING 1
8 57945784 FILTER 1
9 57945792 NOZZLE 1
10 57945800 PIPE WITHOUT NOZZLE 1
11 57945818 PIPE COMPLETE 1
12 57945834 VALVE BOTTOM WITH SEAL 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fire suppression system

100031814_1 Fire suppression parts, Page 1/2
100031814_2 Fire suppression parts, Page 2/2
100031824 Diagram / piping, Fire suppression, Engine end
100032040 Diagram / piping, Fire suppression, Cabin
47022190_1 Electric schema, Ansul engine stop kit, Page 1/2
47022190_2 Electric schema, Ansul engine stop kit, Page 2/2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Fire suppression parts, Page 1/2
1 25 26 27 28
14 15
5
13 29 31 32 30
4 14
24 21 22 23
3
12 11
15 14
2
20 14
3
23 22 21 24
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 54927652 PRESSURE TANK KIT 2
3 54927520 MANUAL ACTUATOR 2
5 100026156 DISTRIBUTOR BLOCK 2
12 52450749 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 12FMTXS 2
21 52200482 WASHER M8 DIN125 A4-80 40
22 52117082 NYLOC NUT M8 DIN985 88ZN 40
27 52117108 NYLOC NUT M10 DIN985 8.8 ZN 6
28 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 6
29 52060084 HEX SCREW M6X30 DIN933 A4-80 2
30 52117066 NYLOC NUT M6 DIN985 A4-80 2
31 52200029 WASHER M6 DIN125 A4-80 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
5
13
24 21 22 23
5
24 21 22 23
5
6 6
9
22 24 21 23 9
7 10
7
19 14 15 14
17
16
2
6
9 6
7
9 10 7
10
15
14
17
6 6 8
9 9
10 7 15
14
18 10 20
16
19 15 17
14
10 6 15
9 14
10
7 7
9 20 16 15
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

3 54927520 MANUAL ACTUATOR 2
5 100026156 DISTRIBUTOR BLOCK 2
6 54927512 NOZZLE 8
7 45439210 FASTENER 5X40X90 8
10 52453073 STRAIGHT COUPLING 8-8G4MXS 8
12 52450749 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 12FMTXS 2
17 52453222 STRAIGHT COUPLING 4-4F6MXS 3
21 52200482 WASHER M8 DIN125 A4-80 40
22 52117082 NYLOC NUT M8 DIN985 88ZN 40
27 52117108 NYLOC NUT M10 DIN985 8.8 ZN 6
28 52200045 WASHER M10 DIN125 ZN 6
29 52060084 HEX SCREW M6X30 DIN933 A4-80 2
30 52117066 NYLOC NUT M6 DIN985 A4-80 2
31 52200029 WASHER M6 DIN125 A4-80 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Fire suppression, Engine end
HS55 .
L1/4-20
.
A1
-A1
#77
#53
A C TU AT OR , R IG H T S ID E
L1/4- 16
.
CAS A
HS3
-HS 1 L1/4- 10
.
-HS3
.
CA S CA RTRIDG E A
HS1
.
-N6 -N5 -N1 -N8
S223
P
-HS4.
L1/4-16
.
L1/2- 16
L1/2- 22
L1/2- 14
L1/2- 20
HS4
.
.
HS7
HS13
.
.
-HS 1 2
-HS7
-HS14
-HS13
HS12 HS14
-JC2
DRY CH EMICA L TANK A V4 -JC1
JC2 TANK A
L1/4- 10
.
L1/2- 14
L1/2- 14
L1/2- 16
-HS 1 1 L1/2- 16
CAS CA RTRID G E B
.
.
.
-HS 2
HS2
HS10
HS11
.
.
-HS8
-HS9
N2
-HS10
HS8 HS9 -N7 -N3
-N4 -N2
L1/4 -22 .
HS6
.
-HS6
ACT UAT OR , L E F T S IDE
A2
-HS16 .
L3/4-30
.
HS16
TANK B HS15
-HS15 .
L3/4-24
.
DRY CH EMICA L TA NK B
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Fire suppression, Engine end

A1 54927520 MANUAL ACTUATOR 1
A2 54927520 MANUAL ACTUATOR 1
CAS A 54933833 PRESSURE TANK KIT 1
HS1 06045690 HOSE ASSEMBLY S 1/4 S L=1,0M JIC/RED 1
JC2 100026156 DISTRIBUTOR BLOCK 1
N2 54927512 NOZZLE 1
S223 55155660 PRESSURE SWITCH 1
TANK A 54927652 PRESSURE TANK KIT 1
TANK B 54927652 PRESSURE TANK KIT 1
V4 54927538 SAFETY VALVE 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Fire suppression, Cabin
-H S1
.
L1/ 4-18
.
J1 -HS2 .
L1/ 4- 30
.
#1
A3 HS2
ACTUATOR, CA BIN
HS1
O P T ION AL CH EC KFI R E AU TO MAT IC DE TE CTI O N SY ST EM
TERMINATOR
DETECTION WIRE
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Fire suppression, Cabin

A3 54927520 MANUAL ACTUATOR, CABIN 4HMTXS 1
J1 52453594 STRAIGHT COUPLING 4HMTXS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Electric schema, Ansul engine stop kit, Page 1/2
F21
H62B K3B
K3BT
K3C
S223
Y68
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

F21 55125892 BLADE FUSE 1
H62B 55134365 ALARM 1
K3B 55119747 RELAY 1
K3C 55119747 RELAY 1
K3BT 55151161 TIMER DELAY RELAY 1
S223 55155660 PRESSURE SWITCH 1
55138663 VALVE CABLE 24V LED+ZENER 5M 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
SH307
BOX
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

BOX 55154370 ELECTRIC BOX 1
SH307 100016326 PUSH BUTTON 1
47022200 SYMBOL 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hose / cable reels

05877340 Cable reel assembly drawing
57906661 Torque unit
54946934 Slipring unit
35787510 Cable steering roller
46043130 Diagram / piping, Cable reel
45882940 Cable reel motor fittings
46044360 Cable reel valve fittings
45987630 Diagram / piping, Water
45981040 Water hose reel fittings
45981110 Strainer and pressure reducing valve fittings
36081090 Water hose reel
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable reel assembly drawing
1.1
1
2
5
3 6 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable reel assembly drawing

1.1 57980120 HYDRAULIC MOTOR SEAL KIT
2 57979767 DRUM 1
3 54946934 SLIDING RING UNIT 1
4 57906661 TORQUE UNIT 1
5 57906653 FLANGE 1
6 57961187 LIMIT SWITCH 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Torque unit
39
19 26 23
25 40 16
17 15
24 14
27 30 13
12 10
9
18 4 8
5 6
22 3 2
21 28 19
29 20
1
31
36 32
33
37
34 7
35 3811
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Torque unit

1 57930851 FLANGED SHAFT 1
2 57930869 FRONT LEG 1
3 57932006 OIL SEAL 1
4 57932014 RADIAL BEARING 1
5 57932022 CIRCLIP 1
6 57930901 GASKET 1
7 57930919 KEY 1
8 57930927 CONICAL CLUTCH PLATE 1
9 57930935 CROWN GEAR INNER RING 1
10 57930943 CROWN GEAR 1
11 57930950 KEY 1
12 57930968 SPRING HOLDER CLUTCH 1
13 57930976 SPRING 12
14 57930984 SPRING HOLDER DISC 1
15 57930992 ADJUSTING RING NUT 1
17 57932048 CIRCLIP 1
18 57931024 GEAR CASING 1
19 52060183 SCREW M8X30 12
20 57932055 OIL SEAL 1
21 57931040 GASKET 1
22 57931057 REAR LEG 1
23 57932063 OIL SEAL 1
24 57931073 BUSHING FOR ADJUSTING PIN 1
25 57929499 OIL SEAL 1
26 57931099 ADJUSTING PIN 1
27 54944459 SEAL KIT 1
28 57932071 OIL LEVEL PLUG 1
29 57932089 OIL DRAIN PLUG 1
31 57931149 WORM SCREW 1
32 57932097 ANGULAR BEARING 1
34 57932113 RING NUT 1
35 57931180 WORM SCREW CAP 1
36 57932121 CIRCLIP 1
37 57932139 OIL SEAL 1
38 52060456 SCREW M6X20 4
40 57931222 FLANGE COVER 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Slipring unit
47 49
71 70 69 68 66 43 54 42 33 34 35 14 47 39 41 43 40 26 52 53
31
36
30 27
45 44 32 65
12 11 10 9 8 60
37 59
51 61
38 47 58
2
6 57
1
56
67 49 48 47 62 63 64 28 29 55 50 4 5 7 13 15 16 18 17 46 24 23 25 19 3
20
21
22
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Slipring unit

1 - Slipring support, dog hub 1
2 - Insulating tube 1
3 - Tie rod 3
4 - PVC 8,2x9,8 insulating tube 3
5 - Ring insulator 2
6 - Rubber bushing 3
7 - Slipring 30 A dia. 130 1
8 - Push-on terminal 1
9 - Wiring cable 1
10 - Marking tag-number 1
11 - Tube art. 1
13 - Spacer 3
14 - Hexagonal flange 2
15 - Spacer 3
17 - Ring insulat. spacer 4
18 - Slipring d=137,5 right 3
19 - Series of ring connections 1
22 - Earth slipr. wiring 1
23 - Hexagon setscrew 4
24 - Slipring dia 137,5 left 1
25 - Top ring ins. spacer 1
26 - Hexagonal flange support 1
27 - Clamp 4
29 - Lock washer 4
30 - Base plate 1
31 - Tie rod 1
33 - End insulator 1
34 - Brushgear insulator 1
35 - Half Nut 2
36 - Tie rod 2
37 - End spacer 2
38 - WT 15,2x22 fibre glass tu mm 2
39 - End insulator 2
40 - Brushgear spacer 8
41 - Brushgear 4
42 - Brushgear 1
43 - Marking tag-number 5
44 - Cable terminal 2
45 - Wiring cable ?
46 - Lock washer 4
47 - Plain washer 8
48 - Lock washer 3
49 - Nut 13
50 - Plain washer 10
51 - Nut 10
53 - Faston cover 1
55 - Hexagonal full-nut 4
56 - Spacer 3
57 - Crosspiece of cover 1
60 - Grub screw 2
61 - Pinion 1
62 - Roller chain 1
63 - Half link 3/8 1
64 - Chain joint 3/8 1
65 - Pinion 1
66 - Support for LSi Ravasi - LH 1
69 - Plain washer 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Slipring unit
47 49
71 70 69 68 66 43 54 42 33 34 35 14 47 39 41 43 40 26 52 53
31
36
30 27
45 44 32 65
12 11 10 9 8 60
37 59
51 61
38 47 58
2
6 57
1
56
67 49 48 47 62 63 64 28 29 55 50 4 5 7 13 15 16 18 17 46 24 23 25 19 3
20
21
22
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Slipring unit

70 - Lock washer 2
71 - Nut 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable steering roller
2 2
34 1 2 43 34 2 34
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable steering roller

1 45786830 FRAME 1
2 45648820 ROLLER 4
3 45648860 SHAFT 4
4 52813151 COTTER PIN 5X50 DIN94 ZN 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Cable reel
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Cable reel

1 46044360 CABLE REEL VALVE FITTINGS 1
2 45882940 CABLE REEL MOTOR FITTINGS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable reel motor fittings
4 3 6 5
1 2 2 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable reel motor fittings

3 52434024 DOUBLE FITTING R1/4-M10X1 1
4 52390515 SEAL RING 1/8" 10,4X16,0X2,0 1
6 52391034 SEAL RING 1/4" 13,5X18,7X1,5 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable reel valve fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Cable reel valve fittings

1 56074149 MAGNETIC VALVE COMPLETE 1
1.1 57620411 SOLENOID COIL 1
2 56076970 DOUBLE THROTTLE CHECK VALVE 1
4 52090958 HEX SOCKET SCREW M5X90 12.9 DIN912 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Water
32
55.1
55
4
1
50
50
7
33 53
30 2 3
52
31 6
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Diagram / piping, Water

1 45981110 STRAINER AND PRESSURE REDUCING VALVE 1
FITTINGS
2 52442027 COUPLING 1
3 56011141 BALL VALVE 1
4 46056340 FASTENER 1
6 56074917 BALL VALVE 1
7 45981040 WATER HOSE REEL FITTINGS 1
32 52450350 COUPLING 16-12F42EDMXS 1
55 56052210 WATER FILTER COMPLETE 1
55.1 56052228 WATER FILTER ELEMENT 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Water hose reel fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Water hose reel fittings

1 54919535 RUBBER HOSE L=30M
2 52442712 COUPLING 3/4" 1
3 54916700 HOSE CLAMP 3/4" 1
4 52442332 ANGLE COUPLING R1" 1
5 52450731 COUPLING 12-16FMTXS 1
9 52434271 REDUCTION FITTING R1" 1/4-R3/4 1
10 56017692 MUD STRAINER 1
12 52453339 COUPLING 16F640MXS 1
13 52455170 COUPLING 16F3XS 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Strainer and pressure reducing valve fittings
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Strainer and pressure reducing valve fittings

1 56073349 PRESSURE REDUCING VALVE 1
3 56620511 COUPLING T1" 3/4 L55 2
5 52453321 COUPLING 12F640MXS 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Water hose reel
3 4 5 9 10
1 2
17
6 7 8 15 11 16
12
13
14
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Water hose reel

Qty Units
1 45547050 MOUNTING 1
2 35120070 REEL 1
3 41460276 COUPLING 1
4 52301256 O-RING 1
5 41460296 FASTENER 1
6 52006103 STOP SCREW M8X16MM,DIN913 3
7 52401015 GREASE FITTING AR1/8" 1
8 41460668 FLANGE 1
9 52060035 HEX SCREW M6X16MM,DIN933 4
11 41460585 PLUG 1
12 52062015 HEX SCREW M12X20MM,DIN933 4
13 52214269 LOCK WASHER M12X19MM,DIN25201 4
15 52301496 O-RING 1
17 52442332 ANGLE FITTING DN25,R 1",10BAR 1
Bulletin HY17-8812-M1/UK
Spare Parts List

Series P70, Gen. 2
Effective: January 12, 2007

Supersedes: September 04, 2006
Bulletin HY17-8812-M1/UK Directional Control Valves
Spare Parts List Series P70 Generation 2
This list of spare parts is designed to give you a good idea of

the components included in the product range for valves. To see
precisely which component is used for a specific product, you will
need to look at the customer specification for the product in ques-
tion. The customer specification contains a number of entries, and
for each entry, a code pressure or flow is specified with a code or
a number. To help you find your way around, this list of spare parts
contains references to these entries and codes.
Codes on the image page of the list of spare parts usually appear
in bold and enclosed in a border. The table page contains avail-
able spare part sets. The ordering code is the product code that
appears in the Part column.
The spare part to be used is determined by the first two columns,

which contain the entry and the code from the customer specifica-
tion. If these columns are empty, the spare part set is valid regard-
less of the selected code, unless indicated otherwise
The symbols in the frame below are used in this Spare Parts List
to help you find the right tools, the right torques, suitable grease
etc.
Conversion factors = Phillips screw = Thread for disassembly type...

1 kg = 2.2046 lb = Slot screw = Tightening torque in Nm
1N = 0.22481 lbf
1 bar = 14.504 psi = Socket head dimensions in mm = Use locking/sealing fluid type...
1l = 0.21997 UK gallon
1l = 0.26417 US gallon = Hexagon dimensions in mm = Use corrosion preventative type...
1 cm3 = 0.061024 in3
1m = 3.2808 feet = Sixpoint socket = Use lubricant/oil type...
1 mm = 0.03937 in
9/5 °C + 32 = °F = Special assembly/dis- = Use grease type...
assembly tool needed. No...
! WARNING
FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED
HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.
This document and other information from Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide
product and/or system options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyze all
aspects of your application, including consequences of any failure, and review the information concerning the product or sys-
tem in the current product catalogue. Due to the variety of operating conditions and applications for these products or systems,
the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and systems
and assuring that all performance, safety and warning requirements of the application are met.
The products described herein, including without limitation, product features, specifications, designs, availability and pricing, are
subject to change by Parker Hannifin Corporation and its subsidiaries at any time without notice.
Offer of Sale
Please contact your Parker representation for a detailed ”Offer of Sale”.
Parker Hannifin AB
Mobile Controls Division Europe
Borås, Sweden
Contents Series P70 Generation 2
List of contents Page

Conventional Inlet Options
PB, PS, P1B, P2B, T2B, L, CUI, Parting seals................................4
Pump Unloading Inlet Options
PB, PS, BX, BEN, T2B....................................................................6
Mid Inlet Options
PB, PS, Y, C3, C5, C6.....................................................................8
Conventional Outlet Options , Tierods
T1B, T3B, S, ST,LD, Tie-rods........................................................10
Outlet for pilot pressure Options
S, YS, R35, TP, TPB, TPC, PT, LD, T1B, T3B, PT, PT8.................12
Spool Actuators, Side A
CB, LMA, LMB, LU, PC, FPC, ......................................................14
MJA, MJB......................................................................................16
Spool Actuators, Side B
C, C140, SI, TPOL, B2C, CBPC, FPC..........................................18
PC, FPC........................................................................................20
ACE...............................................................................................22
ACP...............................................................................................24
ECS, ECH, SI................................................................................26
Basic Functions
N, X, PA, N2, X2, Y2......................................................................28
Designation
P70CF-06-SE10-999A
123456 Customer ordered marking
0624-224707-005 GEN2
Serial number Generation 2 Identification
Valve serial numbers consist of three groups of digits

The first group shows year and week of manufacture:
In this example, 0624 means week 24 of 2006
The remaining digits are for internal use within Parker
Parker Hannifin AB
Borås, Sweden
Conventional Inlet Options Series P70 Generation 2
PB, PS, P1B, P2B, T2B, L, CUI, Parting seals

9
PB P2B
8
14 10 or 1/2"
T2B
60
14
3 10 CUI 10 or 1/2"
10 or 1/2" 60
1 10
10
22 60
PS/PB 7
13 60
a)
10 16
a)
L
P1B
14
60
10 or 1/2"
6
PS/PB
30
3 19 b)
6 or 1/4˝ 6(4x)
a)
30
4(3x)
10
11
13 PS/PB (Dinitrol®40)
10 60
5(2x)
Parting seals
Alternative appearance,
Inlet without Main relief
a)
(/ in pos 16)
Sealing edge
b) not at CUI in pos 27
Parker Hannifin AB
Borås, Sweden
Conventional Inlet Options Series P70 Generation 2
See Customer Specification

Code Pos Part Description Remarks / Items
PS, PB 16 398000K042 Main stage 10, 11, 13
PS, PB 16 57831070
398000K069 Pilot part, main relief valve 7
PS, PB 16 Plug VSTI1/2EDCF 13
PB 16 393000K852
57812273 Sealing set 8, 9
PS, PB 16 Plug VSTI1/2EDCF 3
PS, PB + G 16, 04 6760004 Orifice, BSP, (5 pcs) 19 (5x)
PS, PB + U 16, 04 6760005 Orifice, UNF, (5 pcs) 19 (5x)
P1B, P2B, T2B + G 25, 26, 27, 04 Plug VSTI1/2EDCF 'BSP' 14

P1B, P2B, T2B + U 25, 26, 27, 04 398000K134 Plug 10HP50N-S 'UNF' 14
L+G 27, 04 398000K047 Plug (parallel connection) BSP 16

L+U 27, 04 398000K185 Plug (parallel connection) UNF 16
CUI + G 27, 04 398000K226 Orifice (unloaded const. press.) BSP 22

CUI + U 27, 04 398000K227 Orifice (unloaded const. press.) UNF 22
398000K801 Parting seals, standard 4, 5, 6 (NBR seals)

A002 29, 49 398000V801 Parting seals, FPM 4, 5, 6 (FPM seals)
Parker Hannifin AB
Borås, Sweden
Pump Unloading Inlet Options Series P70 Generation 2
PB, PS, BX, BEN, T2B

19 or 3/4”
8 (8)
16
BEN
9
PB 24 12/24
14 30 BX
10 T2B
8
12 or 9/16”
7/8”
30 7 100
12
3 13
100
1 12 6
10
11
10
13
10 PS/PB
2
IU/IS
(Dinitrol®40)
5 5
3
4
10 IS
1 100 5
12
21 (2x)
5
Old style used up to serial No. 0704-... 12
22
5 G/U
12 6 or 1/2"
G/U
30
6 or 1/2"
20
30
20
23
6
21 30
5 (21)
12 5
12
Parker Hannifin AB
Borås, Sweden
Pump Unloading Inlet Options Series P70 Generation 2

PS, PB 16 398000K069
57831070 Pilot part, Main relief valve 11
PB 16 398000K850 Sealing set (for PB) 12, 13, 14

398000K851 Sealing cap (500 pcs) 14 (500x)
T2B 25 398000K052 Connection T2 plugged 'BSP' 7

T2B 25 398000K135 Connection T2 plugged 'UNF' 7
BEN 22 398000K045 Pump unloading valve 8

12 05 3763397 Coil 24 VDC 9
24 05 3763396 Coil 12 VDC 9
BEN 22 SK08-2 Seal kit for item 8 -
BX 22 398000K044 Pump unloading blocked 10
398000K853 Sealing cap (500 pcs) 16 (500x)
IS, IU 15 Plug VSTI3/4EPCF 1

9120100109 Plug 6
6760006 Spool kit IU 2, 3, 4

6760007 Spool kit IS 2, 3, 4, 5
Plug VSTI1/4EDCF 20
G 04 Plug VSTI1/4EDCF 20
U 04 393000K058 Plug 'UNF' 20
Plug VSTI1/8EDCF 21
6760040 Plug 1/8 22
Plug VSTI1/4EDCF 23
Parker Hannifin AB
Borås, Sweden
Mid Inlet Options Series P70 Generation 2
PB, PS, Y, C3, C5, C6
9
PB
8
3 10
16
1 10
PS/PB 10 13
10
13
C3/C5 10 Y
6
10 or 1/2" 7
60
C3/C5
6 12
10 or 1/2" 11
60
10
10
60
C3/C6
(Dinitrol®40)
4 6 30
6 10 or 1/2"
60
Parker Hannifin AB
Borås, Sweden
Mid Inlet Options Series P70 Generation 2

398000K042 Main stage 10, 11, 12
PS, PB 94 398000K069 Main relief valve pilot part 7
PB 94 393000K852 Sealing set (for PB) 8, 9

Y 94 393000K123 Cavity plug 16
C3, C5, C6 93 398000K004 Function block option 'BSP' 6

C3, C5, C6 93 398000K134 Function block option 'UNF' 6
C3, C5, C6 93 398000K405 Plug 4
Parker Hannifin AB
Borås, Sweden
Conventional Outlet Options , Tierods Series P70 Generation 2
T1B, T3B, S, ST,LD, Tie-rods
10 or 1/2"
60
9
T3B
Sealing edge 10 or 1/2"

8 6 S
30 60
9
7(4x)
a) T1B
1 27
2 ST
6 60
5(4x) 13 6
a) 3 b)
25 30 LD
4
27
60
a) Assembly of tie-rods
1 Tie-rods item 7 to tightened in the Inlet secton with 15 Nm

2 Tie-rod nuts item 5 to be tightened in 2 steps: 20 Nm and 25 Nm
according to the figure below
1 4 1 4
3 2 3 2
20 25
b)
Step 1. Assemble Item 1, tighten 30 Nm
Step 2. Assemble Items 2, 3 and 4. Tighten Item 4, 60 Nm
10 Parker Hannifin AB
Borås, Sweden
Conventional Outlet Options , Tierods Series P70 Generation 2

T1B, T3B 33, 34 398000K004 Connections plugged 'BSP' 9
T1B, T3B 33, 34 398000K134 Connections plugged 'UNF' 9
S 36 398000K405 Plug 'S' 8
ST 33 6760008 ST adaptor 'BSP' 6

ST 33 6760009 ST adaptor 'UNF' 6
LD 33 398000K538 Load signal drain, BSP 1, 2, 3, 4

LD 33 398000K539 Load signal drain, UNF 1, 2, 3, 4
LD 33 398000K540 Seal kit 2
398000K098 Tie rod kit, 1 section 7(4x)

398000K099 Tie rod kit, 2 sections 7(4x)
398000K802 Nut kit 5(4x)
Borås, Sweden
Outlet for pilot pressure Options Series P70 Generation 2
S, YS, R35, TP, TPB, TPC, PT, LD, T1B, T3B, PT, PT8 T3B
9 10 or 1/2"
60
14 6
Sealing edge S 30
Spool size, house marked with TPB/TPC

G = spool (18) marked with green colour
R = spool (18) marked with red colour 5 6 30
Only at U in pos 5
5 6 30
6 YS
5
19
30 15
30 27 6(4x)
29
TPC
26
25 30
24
6 31
6 23 32
20 33
30
19
18 30
S
19 5 TP/TPB
20 5 15 6 or 1/4"
R35
15 30
16
10 60 /
16 10 60
9 10 or 1/2"
60
13 T1B
1
2
PT/PT8
12
11 60
27
6
3 LD
30
4
Step 1 27
Step 2
60
Ref. Item 1.
Step 1. Assemble Item 1, tighten 30 Nm
Step 2. Assemble Items 2, 3 and 4. Tighten Item 4, 60 Nm
Borås, Sweden
Outlet for pilot pressure Options Series P70 Generation 2

R35 37 6760010 Reducer spool, size marked Green 16, 18, 19, 20
R35 37 6760011 Reducer spool, size marked Red 16, 18, 19, 20
/ 37 398000K061 Plug 16
S 39 398000K054 Pilot supply strainer 23, 24, 25, 26

YS + G 39 + 04 398000K055 Connection for external filter (BSP) 27
YS + U 39 + 04 393000K076 Connection for external filter (UNF) 27, 29
TP 40 398000K075 Conn. for separate pilot tank, BSP 5, 15

TP 40 398000K275 Conn. for separate pilot tank, UNF 5, 15
TPB 40 Plug VSTI1/4EDCF 5
TPB 40 398000K276 TP connection plugged UNF 5
TPC 40 301000K857 Internal pilot tank check valve, BSP 30, 31, 32, 33
TPC 40 398000K857 Internal pilot tank check valve, UNF 30, 31, 32, 33
PT + G 33 + 04 398000K050 Counter pressure valve 'BSP' 11, 12, 13

PT + U 33 + 04 398000K051 Counter pressure valve 'UNF' 11, 12, 13
PT8 + G 33 + 04 398000K373 Counter pressure valve 'BSP' 11, 12, 13
PT8 + U 33 + 04 398000K374 Counter pressure valve 'UNF' 11, 12, 13
LD 33 398000K538 Load signal drain, BSP 1, 2, 3, 4

LD 33 398000K539 Load signal drain, UNF 1, 2, 3, 4
LD 33 398000K540 Seal kit 2
T1B, T3B 36 398000K004 Connections plugged 'BSP' 9

T1B, T3B 36 398000K134 Connections plugged 'UNF' 9
S 36 398000K405 Series connection plug 14
Plug VSTI1/8EDCF 6
398000K802 Nut kit 8
Borås, Sweden
Spool Actuators, Side A Series P70 Generation 2
CB, LMA, LMB, LU, PC, FPC,

3
28
(11)
CB
(Dinitrol®40)
4(2x)
5 9
10
10 9*
LMA
4(2x)
5
10
(11) 3
10 9*
(11)
LMB (Dinitrol®40)
4(2x)
5
10
3
9*
12
(11)
LU
4(2x)
5
10
* If position 50 in the customers specification is ACP,
3 * item 9 is replaced by items 22 and 23.
5
* See FPC spool actuator below and ACP on page 22.
5 4(2x)
10
PC
3
22
21
FPC
10
5
4(2x)
23
Borås, Sweden
Spool Actuators Side, A Series P70 Generation 2

LMA, LMB 51 398000K009 Lever holder kit 4, 9, 10, 11
LU 51 398000K010 Cover 4, 9, 12, 11
CB 50 398000K073 Lever holder kit CB 3, 4, 28, 9, 11
PC 50 398000K001 PC cap kit A-side 'BSP' 3, 4, 5

PC 50 398000K281 PC cap kit A-side 'UNF' 3, 4, 5
FPC 50 398000K067 FPC cap kit A-side 'BSP' 3, 4, 21, 22, 23

FPC 50 398000K267 FPC cap kit A-side 'UNF' 3, 4, 21, 22, 23
– 398000K806 Seal kit PC, FPC, ACP 3(2x), 22, 23
– 398000K805 Boot and Seal kit LMA/LMB 3, 9(2x), 11

– 398000K807 Boot kit (6 pcs) 11(6x)
Borås, Sweden
Publication No HY17-8810/UK Spare Parts List
Spool Actuators Series P70
Spool section options

Actuators open spool end, A-side CB, LM, LU, PC, FPC
28
(11)
CB
4(3x)
5
7 26 3
9
LMA
Bracket p/n.100007957
Include pos. 4,9,10,11
10 9
(11)
LMB
4(3x)
5
7
3
(9)
12
(11)
LU
4(2x) = Locking/sealing fluid

5
7 = Corrosion preventative
= Lubricant/oil
3
5 = Tightening torque in Nm
5
7 4(2x) Assembly/disassembly tool
PC = Phillips screw
= Slot screw
3 = Socket head
22 = Hexagon
21
FPC = Greased
7
5
4(2x)
23
Page 14 Parker Hannifin AB

Mobile Controls Division
Boras, Sweden
MJA, MJB
12
(Dinitrol®40)
13 10
14 6(2x)
MJA
8 12 13 11(2x)
10
14
10(4x) 12(2x) 5(2x) 4 12
9(6x)
3(3x) MJB (MJB is turned 180° - not shown)
5 7
(Molycote® BR2)
1(3x)
2
6 20
Borås, Sweden

MJA, MJB 51 8234939027 Joy-stick actuator (MJA/MJB) 1 - 14
398000K808 Joint kit 1(3x), 3(3x), 4, 5(2x), 6(2x), 7, 8
398000K238 Seal kit 10(4x), 12(2x), 14
Borås, Sweden
Spool Actuators, Side B Series P70 Generation 2
C, C140, SI, TPOL, B2C, CBPC, FPC

27 24 60
TPOL
4(2x)
5 7
26 (Molycote® BR2)
*Assembly instructions BC2 and CB

1. Fasten the spool, or fix it
against rotation SI
2. Assemble O-ring (9), and
Support ring (14) on spool
3. Install Detent assy (13 or 16)
into spool, use Allen key,
tighten correctly
4. Pull out Split pin (5) from the
Detent assembly 4(2x)
5. Assemble spool into the valve 5 10
section
6. Fasten Cap (15 or 25) with
Screws (4)
24
7. Tighten Screws
(Castrol
®
7 C/C140
Entrepeneur Grease)
5 or T30 5
6 10 10
(Locktite ® 242) 4(2x)
(Dinitrol®40)
4(2x) 5
®
(Castrol 10 B2C *
9 8 Entrepeneur
Grease)
10
(Locktite 242) 16
® 10
14
9
15
5
CB *
®
25
(Castrol
Entrepeneur
Grease)
13 10 10
(Locktite ® 242)
14
9
4(2x) 5
10
5
Borås, Sweden

C, C140 50 398000K008 Cap kit C/C140 4(2x), 7, 8, 9
C 50 6760041 Spring pack, C 6
C140 50 6760042 Spring pack, C140 29
B2C 50 398000K059 Spool actuator B2C 4(2x), 9, 14, 15, 16

B2C 50 398000K159 Cap kit B2C 4(2x), 9, 14, 15
B2C 50 398000K259 Spring/detent pack 16
CB 50 398000K060 Spool actuator CB 4(2x), 9, 13, 14, 25

CB 50 398000K160 Cap kit CB 4(2x), 9, 14, 25
CB 50 398000K260 Spring/detent pack 13
398000K805 Seal kit C, B2C, CB (A and B side) 3, 9(2x), 11 (See page 14)
TPOL 52 398000K420 Cap kit, TPOL 4(2x), 8, 9, 26

TPOL 52 6760044 Cylinder assembly, TPOL 27
SI 52 398000K404 Spool position sensor kit 4(2x), 9, 8, 24
Borås, Sweden
PC, FPC
PC
4(2x) 5
(Locktite ® 242)
1 10
3
(Dinitrol®40)
2 5 or T30
10 ®
(Castrol
Entrepeneur Grease)
FPC
®
(Castrol
Entrepeneur Grease)
5 or T30
2 10
3 10
4(2x)
5
Don’t disassemble
17 the spring inside
(Locktite ® 242) the FCP cap
WARNING
Compressed spring!
Read service instructions
before opening!
Borås, Sweden

PC + G 50 + 04 398000K201 PC cap kit B-side 'BSP' 1, 3, 4(2x)
PC + U 50 + 04 398000K181 PC cap kit B-side 'UNF' 1, 3, 4(2x)
PC, FPC 50 3766293 Spring pack, PC/FPC 2
FPC + G 50 + 04 398000K167 Spool actuator FPC, B-side, 'BSP' 2, 3, 4(2x), 17

FPC + U 50 + 04 398000K367 Spool actuator FPC, B-side, 'UNF' 2, 3, 4(2x), 17
398000K806 Seal kit PC, FPC (A and B side) 3(2x), 22, 23 (See page 14)
Borås, Sweden
ACE
12/24
17(2x)
7 1.2
18(2x)
19
16(2x)
ACE 14
10
19
20
0.5
21 24
0.5 14
12 (2x) 22
6 11
10 21 23
10 8 9
7
15(2x)
5
5.5 10
13 ®
(Molycote BR2)
)
® 242 10
tite
(L ock
(Dinitrol®40)
6
5
4 (Castrol
®
Entrepeneur Grease)
3
2
1
Borås, Sweden

12 05 398000K058 Spool actuator ACE, 12 VDC 1 - 14(15, 16, 17, 18)
24 05 398000K958 Spool actuator ACE, 24 VDC 1 - 14(15, 16, 17, 18)
ACE 50 398000K062 Spring kit for ACE actuator 1(2x), 2, 4, 5, 6, 7

ACE 50 398000K063 Cylinder kit for ACE actuator 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13
12 05 398000K064 Cylinder housing ACE, 12 VDC 14(15, 16, 17, 18)
24 05 398000K964 Cylinder housing ACE, 24 VDC 14(15, 16, 17, 18)
393000K808 Seal kit ACE (B-side) 1, 10, 12
12 05 9123958812 Solenoid valve ACE, 12 VDC 16(17, 18, 19)

24 05 9123958824 Solenoid valve ACE, 24 VDC 16(17, 18, 19)
91259551 Connector kit 19 (for 1 solenoid)

9125955110 Connector kit 19 (for 10 solenoids)
Connector, inlet (P6F-BEAA146) 20

Tube, ø 6 (L=35 mm) (P6T-PN06100) 21
Connector, intermediate (P6F-BTS46) 22
End plug (P6F-BVP46) 23
6760043 Connector kit for sections 24, [20(4x), 21(7x), 22(4x), 23]
Borås, Sweden
ACP
G/U
ACP
15
13 (2x)
6 12
11
10 9 10
8
16(2x)
5
10
14 ®
(Molycote BR2)
) 10 5.5
® 242
te
ckti
(Lo
®
(Castrol
Entrepeneur Grease)
(Dinitrol®40)
7
6
5
4
2(2x) 3
1(2x)
Borås, Sweden

G 04 398000K292 Spool actuator ACP, BSP 1 - 16
U 04 398000K296 Spool actuator ACP, NPTF 1 - 16
ACP 50 398000K293 Spring kit for ACP actuator 1(2x), 2(2x), 3, 5, 6, 7, 8
G 04 398000K294 Cylinder kit for ACP actuator, BSP 4, 9, 10, 14 [11, 12, 13(2x)], 15, 16
U 04 398000K297 Cylinder kit for ACP actuator, NPTF 4, 9, 10, 14 [11, 12, 13(2x)], 15, 16
G 04 398000K295 Cylinder housing ACP, BSP 15, 16

U 04 398000K298 Cylinder housing ACP, NPTF 15, 16
9120079115 Seal kit ACP (A and B-side) 1(2x), 2(2x), 11, 13(2x)
Borås, Sweden
ECS, ECH, SI
12/24
A/D
A027
Deutz Connector ECH/ECS

11
Pos 55A
AMP Connector 13 H/N
3
3 12(4x) ®
(Castrol
(5) Entrepeneur
Grease)
>Al-Si 12 Fe<
(Dinitrol®40) 1(3x)
* 9 10 7 5
5 or T30 10
Pos 55A
5(4x) (6)
H/N 10 (Dinitrol®40)
4
8
(Dinitrol®40)
>Al-Si 12 Fe<
8.8
8.8
* 6 (2x)
8.8 1(3x)
3 10 5
(ls) ECH/ECS
25 10
1(3x) 2 SI
30 8.8
5 8.8
10 ECH
ECS
*
8.8
(Locktite ® 242)
7
1(3x) 5
10
Borås, Sweden
Solenoid coil with AMP Solenoid coil with AMP
connector connector
p/n. 57812133 p/n. 57829240
Basic Functions Series P70 Generation 2
N, X, PA, N2, X2, Y2
24 N 60
60 9 10 or 1/2”
12
EA
60 9
10 or 1/2”
EB
Pos 76B and 89B
(Dinitrol®40)
Pos 76B
and 89B
PA
4 10
60
5 10
N2 60
6 10
X2 60
8 10
Y2 60
PA
D2
50S
Design, Setting Pressure

D = Std
S = Variant A003
U = Variant A007
Borås, Sweden
Basic Functions Series P70 Generation 2

N 66 398000K011 Supply check valve 12
EA, EB + G 60 + 04 398000K004 Plug in service port, 'BSP' 9

EA, EB + U 60 + 04 398000K134 Plug in service port, 'UNF 9
N2 76A, 76B 393000K194 Load hold check valve 5

X2 76A, 76B 393000K193 Cavity plugged (without check valve) 6
Y2 76A, 76B 393000K195 Cavity plugged 8
See Customer
Specification
Code Pos standard A003 a) A007 a) Description Remarks / Items

PA 76A, 76B 393000U052 393000U053 PLC053-025 4
PA 76A, 76B 398000K208 PLC053-032 4
PA 76A, 76B 398000K209 PLC053-040 4
PA 76A, 76B 393000K176 398000K301 393000K558 PLC053-050 4
PA 76A, 76B 393000K177 393000K559 PLC053-063 4
PA 76A, 76B 393000K178 398000K210 393000K560 PLC053-080 4
PA 76A, 76B 393000K179 398000K211 393000K561 PLC053-100 4
PA 76A, 76B 398000K318 PLC053-120 4
PA 76A, 76B 393000K180 398000K271 393000K562 PLC053-125 4
PA 76A, 76B 393000K181 393000K563 PLC053-140 4
PA 76A, 76B 393000K182 393000K564 PLC053-160 4
PA 76A, 76B 398000K319 PLC053-170 4
PA 76A, 76B 393000K183 393000K565 PLC053-175 4
PA 76A, 76B 393000K184 393000K566 PLC053-190 4
PA 76A, 76B 393000K185 398000K212 393000K567 PLC053-210 4
PA 76A, 76B 393000K186 393000K568 PLC053-230 4
PA 76A, 76B 393000K134 398000K249 PLC053-240 4
PA 76A, 76B 393000K187 393000K569 PLC053-250 4
PA 76A, 76B 393000K188 393000K570 PLC053-260 4
PA 76A, 76B 393000K189 393000K571 PLC053-280 4
PA 76A, 76B 393000K190 393000K572 PLC053-300 4
PA 76A, 76B 393000K191 393000K573 PLC053-320 4
PA 76A, 76B 393000K192 393000K574 PLC053-350 4
a) See position 89A and 89 B
Borås, Sweden
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic pump for steering / brakes, 56060110

56060110_1 Control
56060110_2 Shaft, auxiliary flange, and end cap
56060110_3 Housing, shaft seal, and special hardware
56060110_4 Displacement
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control
C118B
C118A
C118B
C118 C114
C115
C300
C138 C113
C102
C138A
C134
C105
C135 C105A
C133 C106
C104A
C106A C112
C104
C200 C132
C103A
C103
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control

C 100012657 CONTROL KIT, LOAD SENSING 1
C102 - SET SCREW 2
C103 - PLUG 1
C103A - O-RING 1
C104 - PLUG 1
C104A - O-RING 1
C105 - PLUG 1
C105A - O-RING 1
C106 - PLUG 1
C106A - O-RING 1
C112 - SPOOL 1
C113 - SPRING GUIDE 1
C114 - SPRING 1
C115 - SPRING 1
C118 - ADJUSTING PLUG 1
C118A - O-RING 1
C118B - O-RING 1
C132 - SPOOL 1
C133 - SPRING GUIDE 1
C134 - SPRING, INNER 1
C138 - ADJUSTING PLUG ASSEMBLY 1
C138A - O-RING 1
C200 - SEAL RING 4
C300 - SCREW 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Shaft, auxiliary flange, and end cap
J041 J010
J046
J050
J041A
J020 J046A
J030
J150
J155
J150
J155
J020
J030
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Shaft, auxiliary flange, and end cap

J010 - SHAFT, 13 TOOTH SPLINE 1
J020 - END CAP, CW, AXIAL PORTS, JRR 1
- END CAP, CW, AXIAL PORTS, JRL 1
J030 - SCREW 4
J041 - PLUG, JRR 1
J041A - O-RING, JRR 1
J046 - PLUG, JRL 1
J046A - O-RING, JRL 1
J050 - PIN 1
J150 - LIFTING BRACKET 1
J155 - SCREW 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Housing, shaft seal, and special hardware
K040
K040A
K010
K020
A
K030
B044
K070
B025 K070A
B043
B040
E
B090
K060
B095
B096
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Housing, shaft seal, and special hardware

A - FRONT BEARING KIT 1
B - SWASHPLATE BEARING KIT 1
E - REAR BEARING KIT 1
B025 - SPRING 1
B040 - SWASHPLATE ASSEMBLY 1
B043 - PIN 1
B044 - RETAINING RING 1
B090 - VALVE PLATE, CW, JRR 1
- VALVE PLATE, CCW, JRL 1
B095 - CHECK VALVE POPPET 1
B096 - CHECK VALVE SPRING 1
K010 - RETAINING RING 1
K020 - LIP SEAL 1
K030 - HOUSING, SAE B 1
K040 - PLUG ASSEMBLY 1
K040A - O-RING 1
K060 - END CAP SEAL 1
K070 - PLUG ASSEMBLY 1
K070A - O-RING 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Displacement
P020
P022
P010
K050
K049
K047
K046
K041
K042
K043
K044
K045
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Displacement

K041 - CYLINDER BLOCK 1
K042 - WASHER 1
K043 - SPRING 1
K044 - SPRING RETAINER 1
K045 - RETAINING RING 1
K046 - PIN 3
K047 - SLIPPER RETAINER GUIDE 1
K049 - SLIPPER RETAINER 1
K050 - PISTON ASSEMBLY 9
P010 - CYLINDER BLOCK KIT 1
P020 - SERVO PISTON ASSEMBLY, 65cc 1
P022 - PISTON RING 3
P 100049022 OVERHAUL SEAL KIT 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Hydraulic pump for power pack, 56056708

56056708_1 Pump
57618969 Rotary group
57618977 Port plate with accessories
57618985 Regulator
57619439 Control element
57618993 Control, hydraulic
57619009 Control, hydraulic
57619017 Pump support plate
57619025 Shuttle valve
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pump
40 10 1 4 3
11 24
2
28
27
25
27 22 20 5 26
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pump

Qty Units
1 57618969 ROTARY GROUP 1
2 57618977 PORT PLATE WITH ACCESSORIES 1
3 57618985 REGULATOR 1
4 57618993 CONTROL, HYDRAULIC 1
5 57619009 CONTROL, HYDRAULIC 1
7 57619017 PUMP SUPPORT PLATE 1
10 57619033 HOUSING 1
11 57619041 JOINT PIN 4
20 57619058 THREADED PIN M10X60 2
22 57619066 SEAL LOCK NUT M10 2
24 57616500 LOCKING SCREW 4
25 57619074 SOCKET-HEAD SCREW M14X60 DIN912 10.9 4
26 57619082 O-RING 145,72X2,62 1
28 57619090 CLAMPING PIN 3X10 DIN7344 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rotary group
38 37 39 31 36 24 25 2 1
11 20 21
20.1
20.2
20.3
14 16 17 12 26 32 30 47
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Rotary group

1 57619108 CYLINDER WITH CONTROL PLATE 1
2 57619116 PISTON-SLIPPER PAD 9
11 57619124 CUP-SPRING STACK 1
12 57619132 CRADLE 1
14 57619140 DRIVE SHAFT 1
16 57619157 COVER 1
17 57619165 WIRE 2
20 57619173 SHIM 1,0 1
20.1 57619181 SHIM 0,6 1
20.2 57619199 SHIM 0,8 1
20.3 57619207 SHIM 1,2 1
21 57619181 SHIM 0,6 1
23 57619215 ROLLER 2
24 57619223 RETAINING PLATE 1
25 57619231 RETAINING BALL 1
26 57619249 BEARING LINER (PAIR) 1
30 57619256 RETAINING SEGMENT 2
31 57619264 PLAIN ROLLER BEARING 1
32 57619272 CRADLE BEARING ASSEMBLY 1
36 57619280 RETAINING RING 35X1,5 DIN471 1
37 57619298 RETAINING RING 80X2,5 DIN472 1
38 57619306 SHAFT SEAL RING 1
39 57616807 O-RING 78,87X2,62 1
47 57619314 SOCKET HEAD SCREW M5X20 DIN912 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Port plate with accessories
23 2 1 20
13
11
22
11
11 10 16
14
19
17
11
25
21
23 20
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Port plate with accessories

1 57619322 VALVE BUSHING 1
2 57619330 PORT PLATE, RIGHT HAND ROTATION 1
10 57619348 PLAIN ROLLER BEARING 1
11 57614984 DOUBLE BREAK-OFF PIN 4
16 57619371 O-RING 45,69X2,62 1
17 57619389 QUAD BONDET RING 3
21 57619405 ORIFICE 1
22 57619413 ORIFICE 1
25 57619421 THREADED PIN 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Regulator
20
10
57
50
52 4
2
5
22
51
21 60
61
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Regulator

1 57619439 CONTROL ELEMENT 1
4 100059524 MEASURING PISTON COMPLETE 1
10 57619470 CONTROL HOUSING 1
20 57619488 ANGLE LEVER 1
21 57619496 BEARING BOLT 1
50 57619512 SOCKET-HEAD SCREW 2
56 57619546 O-RING 18,72X2,62 1
60 57619561 RETAINING RING 10X1 DIN472 1
61 57619579 O-RING 6,07X1,78 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control element
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control element

2 57619595 CONTROL PISTON 1
3 57619603 SPRING BOLT 1
9 57619652 BOLT 1
11 57617300 SEAL LOCK NUT 1
12 57619546 O-RING 18,72X2,62 1
13 57619686 O-RING 10,77X2,62 1
22 57619678 SPRING VOLLAR 2
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control element
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control element

11 57617300 SEAL LOCK NUT M8 1
12 57619546 O-RING 18,72X2,62 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control element
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control element

1 57619736 CONTROL BUSH 1
3 57619751 DIFFERENTIAL PISTON 1
4 57619769 SPRING COLLAR 1
7 57619793 CONNECTING PIECE 1
11 57619066 SEAL LOCK NUT M10 1
12 57619546 O-RING 18,72X2,62 1
13 57619827 O-RING 25,07X2,62 1
15 57619835 SOCKET-HEAD SCREW 4
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control, hydraulic
2 10 4 3 5 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control, hydraulic

1 57619843 POSITIONING PISTON 1
2 57619850 ROD 1
4 57619892 SPRING COLLAR 1
5 57619900 BUSH 1
10 57619918 SNAP RING A16 DIN7993 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control, hydraulic
2 1 3
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Control, hydraulic

1 57619926 RETURN PISTON 1
2 57619934 RETURN ROD 1
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pump support plate
Reference:56056708_10 Page:7_13_10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Pump support plate

1 57619975 FLANGE 1
2 57619983 CLUTCH HUB 1
10 57619991 SNAP RING B14 DIN7993 1
14 57620015 O-RING 1
15 57616807 O-RING 78,87X2,62 1
Reference:56056708_10 Page:7_13_10
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Shuttle valve
Reference:56056708_11 Page:7_13_11
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Shuttle valve

1 57620023 CONNECTING PIECE 1
2 57620031 BUSH 1
3 57620049 VALVE POPPET 1
5 57620056 SEAL RING 1
Reference:56056708_11 Page:7_13_11
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Remote control system

100063522 Remote control system
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789
Spraymec 6050 WPC 100063960 #EA789

1 100063522 REMOTE CONTROL COMPLETE 1
2 100014848 CHEST PLATE 1
3 - RADIO RECEIVER UNIT 1
4 57991420 ANTENNA 1
5 100016553 BATTERY CHARGER 1
6 57991270 BATTERY 2
7 100017939 PROTECTION BAR, UPPER 1
8 100018246 PROTECTION BAR, LOWER 1
9 100063555 HETRONIC FE ELECTRIC BOX 1
10 100030051 JOYSTICK INCLUDE ITEMS 10.1-10.3 2
10.1 100017903 RUBBER COVER 2
10.2 100068490 RUBBER COVER 2
10.3 100068491 RUBBER COVER 2
12 100039615 KEY SWITCH 1
13 100041347 CONTACT BLOCK 1
14 100014841 CONTACT BLOCK 1
15 100014842 KEY 1
16 100068400 EMERGENCY STOP BUTTON 1
17 100041342 TOGGLE SWITCH 6
20 100039617 TOGGLE SWITCH COVER 1
21 100026499 INDICATOR LIGHT 1

Catalogo Spraymec

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Spraymec

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spare Parts

Service parts / Safety labels

KEEP YOUR VEHICLE IN EFFICIENT WORK

Normet Oy Normet International Ltd.

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designationQty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

Item Part No. Description Standard designation Qty Units

1.2 1.5 1.3 1.4