Kiểm tra định kỳ nhà máy

Cement Technology Seminar

Hà Nội, 26-03-2019
thyssenkrupp Industrial Solutions Indonesia | Ridwan Setiawan

Confidential
Nội dung

1 Dịch vụ kỹ thuật công nghệ – Tối ưu hóa nhà máy

2 Dịch vụ kiểm tra hình học lò quay và căn chỉnh nóng - POLSCAN

3 Phục hồi (Mài, tiện) con lăn đỡ, vành băng đa, con lăn đẩy - POLGRIND

4 Kiểm tra Các bộ truyền động - POLDRIVE

2 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Nội dung

1 Dịch vụ kỹ thuật công nghệ – Tối ưu hóa nhà máy

2 Dịch vụ kiểm tra hình học lò quay và căn chỉnh nóng - POLSCAN

3 Phục hồi (Mài, tiện) con lăn đỡ, vành băng đa, con lăn đẩy - POLGRIND

4 Kiểm tra Các bộ truyền động - POLDRIVE

3 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Đã đo hơn 1900 lần cho các nhà máy tại hơn 55 quốc gia trên toàn thế giới

4 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Tại sao cần căn chỉnh lò?

Tiêu chí về sự cần thiết của việc đo lò Ưu điểm của dịch vụ căn chỉnh lò của chúng tôi

• Nhiệt bạc cao hoặc “quá nóng” • Hình dạng lò nung được đo trong quá trình lò vận hành bình

• Nứt trên vỏ lò thường

• Các vấn đề liên quan đến lót gạch chịu lửa • Không gián đoạn sản xuất

• Vành băng đa bị nâng, không tiếp xúc với con lăn đỡ • Phần mềm hiển thị lò nung cho một sự phân tích tốt hơn

• Lún nền móng • Đo lại lò sau khi căn chỉnh trục lò

• Sau khi hoàn thành việc mài, tiện con lăn, vành băng đa • Báo cáo bằng văn bản với các khuyến nghị

• Trước và sau khi sửa chữa lớn lò • Bản mềm (CD-ROM) với tất cả các kết quả đo được gửi
ngay sau khi đo xong

5 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
4 gói của căn chỉnh lò

1 Đo trục lò 2 Đo biến dạng vỏ lò 3 Đo độ oval vỏ lò 4 Căn chỉnh trục lò

6 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Xác định Trục Lò quay (1/4)

Xác định tâm của trục các con lăn Xác định trục lò Căn chỉnh trục lò

7 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Xác định Trục lò quay (2/4)

• Đo con lăn:
− Đường kính
− Độ tròn

Côn vành
• Đo vành băng đa: băng đa
− Đường kính Côn vành
− Độ dịch chuyển tương đối băng đa

− Nhiệt độ Côn con

lăn
Lực đẩy vành
băng đa

Côn con
lăn
8 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Xác định Trục Lò quay (3/4)

9 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Xác định Trục Lò quay (4/4)

10 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Độ không tròn của các con lăn đỡ

Dev.< +/- 1
mm

Độ rung của lò nung sẽ tăng lên nếu các con lăn đỡ không tròn. Khuyến nghị mài các con lăn nếu kết quả đo vượt quá 1 mm

11 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Độ trượt phụ thuộc vào nhiệt độ của vành băng đa và vỏ lò

• Giá trị tham khảo cho nhiệt độ tối đa

của vỏ lò là 350°C

Shell Temperature • Nhiệt độ chênh lệch cho phép giữa

vành băng đa và vỏ lò = 180°C
• Nếu chênh lệch nhiệt độ lớn sẽ dẫn tới
độ trượt nhỏ và nguy cơ cao bó vỏ lò

Tyre Temperature
Shell Temperature

ΔTemp = 220ºC
Shell Temperature
Tyre Temperature

Chuyển động tương đối như trên (4.0 mm/r) hiển thị sự phụ thuộc vào nhiệt độ của vỏ lò và vành băng đa
12 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
 Căn chỉnh lò: Đo biến dạng vỏ lò (1/3)

Tại sao phải đo biến dạng vỏ lò:

Máy toàn đạc với
• Cho phép giải thích rõ ràng về biến dạng vỏ lò & cho Phép đo chỉ ra sự thay đổi độ tròn
sensor nhiệt kiểu
của vỏ lò
bức xạ
phép phát hiện các khu vực tới hạn & đưa ra khuyến
nghị thay thế

• Để xác định đường cắt cho việc thay thế vỏ lò

• Để đánh giá ảnh hưởng của biến dạng vỏ lò lên độ

đảo của vành răng và vành băng đa

• Để tìm ra sự hiện diện của biến dạng nhiệt

• Giúp giải thích hư hỏng gạch chịu lửa và các vết nứt
về mặt cơ học.

Tiếp tục đo biến dạng vỏ lò và nhiệt độ

13 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Đo biến dạng vỏ lò (2/3)

14 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Đo biến dạng vỏ lò (3/3)

Dung sai tổng biến dạng uốn: +/- 0.15mm

Công cụ hữu ích để xác định thay thế vỏ do độ lệch tâm

15 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Uốn nhiệt (biến dạng đàn hồi)

• Biến dạng đàn hồi hoặc biến dạng tạm thời hiện
diện là do sự khác nhau trong phân bố nhiệt độ
Uốn nhiệt
theo chu vi của vỏ lò.
• Do sự hình thành lớp phủ không đồng đều
• Ảnh hưởng lên:
- Đảo mặt đầu của vành băng đa
- Đảo mặt đầu của vành răng
- Độ đảo theo phương bán kính của vành răng
- Sự ăn khớp giữa vành răng và bánh răng nhỏ
(khe hở chân răng)
- Mài mòn cao giữa vành băng đa và con lăn
- Mài mòn trên miếng đệm vành băng đa và bên
trong băng đa
- Mài mòn cao trên vòng chặn dọc trục

16 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Ảnh hưởng của đảo mặt đầu vành băng đa

• Tạo ra sự tiếp xúc kém giữa vành băng đa và các con lăn đỡ.
• Tăng áp lực Hetz và dẫn đến mài mòn cao
• Taọ sự lồi lõm trên con lăn, vành băng đa. Việc khóa vành băng đa sẽ gây hỏng con lăn đẩy
• Độ đảo mặt đầu cho phép của vành băng đa mới là +/- 1mm
17 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Võng trục con lăn

• Sự Biến đổi độ võng trục của các trục con lăn đỡ trong quá trình quay của lò là thước đo trực tiếp tải trọng tăng thêm lên
các giá đỡ gây ra bởi uốn nhiệt và/hoặc cơ học
• Biến thiên tải trọng móng cao đặt các ứng suất lớn trên các đế con lăn. Tại điểm tải trọng móng tối đa, Độ Oval thường
cao đến mức không thể chấp nhận được
• Độ võng trục nằm dưới +/- 0,20mm là chưa nghiêm trọng
• Độ võng quá lớn sẽ dẫn đến hỏng bề mặt tiếp xúc, các trục con lăn và bạc; vành băng đa, con lăn và vỏ lò

18 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Đo độ oval của vỏ lò (1/3)

• Độ oval vỏ lò xác định mức độ biến dạng của vỏ lò quanh vành

băng đa
• Nguyên nhân gây độ oval quá mức:
- Mài mòn trên các tấm đệm vành băng đa (một quá trình
tương đối chậm)
Phương thức kiểm - Bó vỏ lò (có thể xảy ra trong vài giờ, thường là do lò nung
tra độ oval tăng nhiệt quá nhanh hoặc mất lớp lót dưới hoặc gần vành
băng đa)
• Độ oval quá mức có thể dẫn đến:
- Mỏi uốn theo chu vi (Vết nứt dọc trục dưới vành băng đa)
- Rụng gạch

19 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Đo độ oval của vỏ lò (2/3)

20 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Căn chỉnh lò: Đo độ oval của vỏ lò (3/3)

21 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Ảnh hưởng của độ oval

Longitudinal Cracks –
Vết nứt dọc vỏ lò– Độ oval
Ovality can be the root
là nguyên nhân gốc rễ
cause

Bó vỏ lò

22 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Nghiên cứu tình huống: Tiết kiệm chi phí đạt khi sử dụng dịch vụ POLSCAN

Giá dịch vụ Chi phí tiềm năng khi Tính toán Tiết kiệm không kể đến yêu cầu chi phí
POLSCAN không có POLSCAN Tiết kiệm hàng năm phụ tùng thay thế tăng thêm nếu cần thay thế

• Độ oval cao, tấm chèn mỏng, hỏng gạch:

20.000 € - 50.000 €
• Độ oval thấp, tấm chèn dày, bó vỏ lò: 100.000
€ để mua phần vỏ mới và sửa chữa
• Con lăn đẩy ở sai vị trí, hỏng vòng bi: 15.000 €
• Độ đảo của tấm làm kín đầu vào đầu ra, xâm
15,000 € 50,000 € ~9,200 € nhập khí giả, tiêu thụ nhiệt cao hơn: 50.000 € -
100.000 € mỗi năm
(mỗi 2 năm) (sau 3 năm)
• Thay thế các bộ phận:
- Vòng bi con lăn đẩy: 15.000 €
- Con lăn đẩy: 30.000 €
- Con lăn đỡ: 100.000 €

23 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Đừng gọi chúng tôi quá muộn….

24 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Nội dung

1 Dịch vụ kỹ thuật công nghệ – Tối ưu hóa nhà máy

2 Dịch vụ kiểm tra hình học lò quay và căn chỉnh nóng - POLSCAN

3 Phục hồi (Mài, tiện) con lăn đỡ, vành băng đa, con lăn đẩy - POLGRIND

4 Kiểm tra Các bộ truyền động - POLDRIVE

25 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Sự phát triển của việc phục hồi bề con lăn, vành băng đa

Thiết bị mài năm 19701 Thiết bị mài năm 2010 Thiết bị mài năm 2019

1 Minh họa- Không phải sản phẩm của thyssenkrupp

26 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy

• Phục hồi bằng cách mài là cần thiết trong trường hợp có lỗi hình học và hư hỏng bề mặt của vành băng đa
và/hoặc con lăn

• Lý do lỗi hình học và hư hỏng bề mặt:

- Bảo trì kém
- Khó khăn trong Công nghệ (uốn lò do hỏng vật liệu chịu lửa, Lớp phủ (côla) không đồng nhất)
- Độ mòn bề mặt tăng, do trục trặc của chuyển động lò theo hướng trục
- Căn chỉnh sai (skew, lỗi góc nghiêng)

• Đường viền bất thường của vành băng đa và con lăn:

- Hình dạng lõm, lồi và hình nón
- Thiệt hại bề mặt, lưu điểm và trầy xước theo hướng chu vi và tạo bậc
- Biến dạng bề mặt

27 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy

Máy mài lớn Máy mài nhỏ hơn Máy mài bánh

• Lò quay • Lò quay • Lò quay

− Đường kính vành băng đa Ø > 5m, − Đường kính vành băng đa Ø < 5 m, - Mặt bên của vành băng đa
chiều rộng max.1500 mm chiều rộng < 900 mm - Con lăn đẩy (thiết bị đẩy cố định
− Đường kính con lăn Ø max. 3m, − Đường kính con lăn Ø < 2 m, chiều hoặc bằng thủy lực)
chiều rộng max.1500 mm rộng < 900 mm
• Vành trượt máy nghiền – Đường kính
vành trượt max. 10 m, chiều rộng <
900 mm
• Ngõng trục – Ngõng trục Ø max 3 m
• Tang sấy
− Đường kính vành lăn Ø < 5 m, chiều
rộng < 900 mm
− Đường kính con lăn Ø < 2 m, chiều
rộng < 900 mm

Dịch vụ mài của thyssenkrupp

28 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy
Hư hỏng bề mặt

Con lăn đỡ lò: Vành băng đa: Hình dạng lồi của vành băng đa, phục hồi
Các nếp gấp do rung động của lò bề mặt đang được tiến hành

29 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy
Hư hỏng bề mặt

• Bề mặt con lăn, vành băng đa hư hỏng theo phương chu vi

• Ví dụ: Độ nghiêng của các con lăn đỡ khác nhau khoảng 0,5%; Do lỗi nghiêng, khách hàng đã skew sai các con lăn đỡ;
Cuối cùng, lỗi skew tạo ra thiệt hại bề mặt
30 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy

Trước Sau

31 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy
Thiết bị kiểm tra độ tròn và đường kính của vành băng đa và các con lăn đỡ.

Kích thước sau khi phục hồi

• Độ lệch đường kính của con lăn đỡ +/- 0,10 mm (lò quay, tang sấy)
• Độ lệch đường kính của vành băng đa +/- 0,15 mm (lò quay, tang sấy)
• Độ tròn của con lăn đỡ tối đa. 0,20 mm (lò quay, tang sấy)
• Độ lệch đường kính vành trượt +/- 0,05 mm (vành trượt máy nghiền, ngõng trục)
• Độ tròn của vòng trượt tối đa. 0,15 mm (vành trượt máy nghiền, ngõng trục)

32 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy

Con lăn đẩy:

• Căn chỉnh con lăn đẩy theo trục lò nung lý thuyết

• Độ nghiêng khác nhau giữa con lăn đẩy và trục lò

• Căn chỉnh góc sai do lún, hoặc lắp ráp sai

33 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy
Hư hỏng do căn chỉnh sai

34 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy

1 2

Mặt bên vành băng đa: Hư hỏng bề mặt

• Ảnh 1: Đường rãnh theo chu vi do căn chỉnh sai con lăn đẩy
• Ảnh 2: Mô hình dạng sóng điển hình do rung động

35 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Mài con lăn, vành băng đa, con lăn đẩy

Phục hồi bề mặt: Mặt bên vành băng đa sau khi phục hồi, con lăn đẩy sau khi phục hồi

36 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Phục hồi bề mặt con lăn bằng phương pháp tiện

• Có thể thực hiện khi lò chạy nguyên tốc độ (đã thực hiện khi lò quay 4,8 vòng/phút)
• Theo nguyên tắc 2- 3 lần cắt là cần thiết để phục hồi một con lăn đỡ
• Độ sâu vật liệu 0,4 mm mỗi lần cắt
• Thời gian xử lý so với dịch vụ mài + 30%
• Phúc hồi có thể được thực hiện cho lò hiện đại với tốc độ quay nhanh, mà không cần giảm cấp liệu
• Tổng trọng lượng của bộ hoàn chỉnh 300 kg, đóng gói bằng hộp gỗ
• Hệ thống điều khiển tự động di chuyển tuyến tính
• Dễ dàng thiết lập / cài đặt tại hiện trường
• An toàn để vận hành, sử dụng nguồn 24-48 VDC, động cơ tốc độ thấp (1vòng/phút)
37 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Thực tế lắp đặt và vận hành tại Nhà máy

38 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Phương pháp phục hồi vành băng đa mới: Điểm thấp nhất là điểm tốt nhất để thiết lập cắt

39 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Vận chuyển ra nước ngoài

40 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Nội dung

1 Dịch vụ kỹ thuật công nghệ – Tối ưu hóa nhà máy

2 Dịch vụ kiểm tra hình học lò quay và căn chỉnh nóng - POLSCAN

3 Phục hồi (Mài, tiện) con lăn đỡ, vành băng đa, con lăn đẩy - POLGRIND

4 Kiểm tra Các bộ truyền động - POLDRIVE

41 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Các nguyên nhân chính gây ra các hư hỏng nhanh thiết bị và độ mòn tăng

• Rung động tăng do căn chỉnh sai, mất cân bằng, các
bộ phận lỏng lẻo

• Hỏng vòng bi

• Các sự cố của hộp giảm tốc

• Các sự cố nền móng

• Thiếu bôi trơn; nhiễm bụi

Mục tiêu: Xác định sớm các sự

cố về truyền động

42 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
POLDRIVE là dịch vụ cho các truyền động lớn trong ngành xi măng và khoáng sản

• Máy nghiền bi với bánh răng hở (combiflex)

• Máy nghiền bi với bộ truyền động vành răng
• Máy nghiền bi với bộ truyền động trung tâm
• Máy nghiền đứng
• Máy cán áp lực cao / HPGR (POLYCOM)
• Lò quay (Truyền động vành răng, POLRO)
• Phân ly
• Quạt
• Tang sấy
• V.v.

Mục đích của dịch vụ là để ngăn ngừa hư hỏng và kéo dài tuổi thọ của bộ truyền động
43 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Tùy thuộc vào thiết bị cần kiểm tra và sự cố, POLDRIVE bao gồm các kiểm tra sau:

• Kiểm tra trực quan bộ truyền động

• Đo chi tiết rung động và phân tích toàn bộ
truyền động.
• Kiểm tra vết tiếp xúc của bánh răng ở tải động
và tĩnh.
• Kiểm tra độ đảo theo phương dọc trục và
hướng tâm của vành răng
• Lấy mẫu và phân tích mẫu dầu hộp số
• Cân bằng động tại chỗ
• Các phép đo bổ sung như đo ứng suất cơ học
bằng đồng hồ đo biến dạng

44 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Kiểm tra vết tiếp xúc tải động của bộ truyền động vành răng bằng stroboscope

Vết tiếp xúc động

Kiểm tra căn chỉnh bộ truyền động vành răng

Vết phun không đè lên nhau

45 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Đánh giá chuẩn đoán rung động của thiết bị
Ví dụ: Hư hỏng về ăn khớp được phân tích qua phổ tần số

Tần số ăn khớp của răng [Hz] = Tốc độ [vòng/phút] / 60*số răng

46 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
Đánh giá chuẩn đoán rung động của thiết bị
Phổ đường cong bao (ENV)

Không hỏng Hỏng

Đườngcong bao

Phổ đường cong bao Phổ đường cong bao

Tần số hỏng
47 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
POLDRIVE
Dịch vụ về truyền động trên một lò quay tại một nhà máy xi măng ở Cuba

1 2 3
Sự cố Kết quả kiểm tra Khuyến nghị
• Độ rung cao tại bộ truyền động • Biến dạng trong khu vực của đường chia • Đảo vành răng và bánh răng nhỏ
(tạo bậc) và rỗ trên sườn chịu tải của vành
• Mài mặt bên vành bănh đa bệ số 1
răng
• Các dấu trên mặt bên vành băng đa tại bệ
số 1 (số dấu = số răng của vành răng)

48 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential
POLDRIVE
Dịch vụ về truyền động trên một lò quay tại một nhà máy xi măng ở Philippines

1 2 3
Sự cố Kết quả kiểm tra Khuyến nghị
• Dao động móng mạnh ở bệ số 3 • Lõm trên cả hai con lăn ở bệ số 3 • Mài các con lăn của bệ số 3
• Do hư hỏng bề mặt, nên cũng mài vành băng
đa và con lăn đẩy của bệ số 3

49 | January 2019 | Cement Technology Seminar 2019

Confidential