81,9(56,'$'1$&,21$/$87Ï120$'(0e;,&2

)DFXOWDGGH&LHQFLDV

3ODQGHHVWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD



‡” ƒ†‘• ‹ƒ ‹‡”‘•›ƒŽ—ƒ ‹×†‡ •–”—‡–‘•


&ODYH 6HPHVWUH &UpGLWRV ÈUHD

   
&DPSRGH
)LQDQ]DV
FRQRFLPLHQWR
(WDSD
%iVLFD

&XUVR ; 7DOOHU  /DE  6HP  
0RGDOLGDG  7LSR 7 ; 3  73  

2EOLJDWRULR ; 2SWDWLYR  
&DUiFWHU  +RUDV
2EOLJDWRULR(  2SWDWLYR(  
 6HPDQD 6HPHVWUH
 7HyULFDV 7HyULFDV
 3UiFWLFDV 3UiFWLFDV
 7RWDO 7RWDO

6HULDFLyQ

1LQJXQD  
2EOLJDWRULD  
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH 

$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH 

,QGLFDWLYD ; 
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH 0DWHPiWLFDV)LQDQFLHUDV
 
$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH 0pWRGRV&XDQWLWDWLYRVHQ)LQDQ]DV


2EMHWLYRVJHQHUDOHV

x &RQRFHU OD LPSRUWDQFLD REMHWLYRV \  IXQFLRQDPLHQWR GH ORV PHUFDGRV ILQDQFLHURV DVt FRPR VXV
SDUWLFLSDQWHV
x &RQRFHU \ DSUHQGHU D YDOXDU ORV LQVWUXPHQWRV PiV FRPXQHV TXH DFWXDOPHQWH VH RSHUDQ HQ ORV
PHUFDGRVGHGLQHUR\FDSLWDOHV
x &RQRFHU\DSUHQGHUDFDOFXODUODGXUDFLyQGHXQERQR\ODGXUDFLyQGHIOXMRVGHHIHFWLYRDVtFRPRVX
DSOLFDFLyQSDUDLQPXQL]DUXQSRUWDIROLRGHSDVLYRV
x &RQRFHUODSDUWLFLSDFLyQGH0p[LFRHQORVPHUFDGRVILQDQFLHURVLQWHUQDFLRQDOHV
x &RQRFHUODHVWUXFWXUDGHOPHUFDGRGHGLYLVDV
x $SUHQGHUORVIXQGDPHQWRVGHOD7HRUtDGH&DUWHUDVGH,QYHUVLyQ
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

x ([SOLFDUODHVWUXFWXUDLPSRUWDQFLD \REMHWLYRVGHORVPHUFDGRVILQDQFLHURV \VXVSDUWLFLSDQWHV
FRQpQIDVLVHQORVPHUFDGRVILQDQFLHURVPH[LFDQRV
x &RQRFHU OD HVWUXFWXUD WHPSRUDO GH WDVDV FRQRFHUi WRGR DFHUFD GH ORV ERQRV H  LGHQWLILFDUi ORV
GLIHUHQWHVLQVWUXPHQWRVTXHRSHUDQHQODDFWXDOLGDGHQHOPHUFDGRGHGLQHUR\VXVFDUDFWHUtVWLFDV
x &RQRFHUODVHQVLELOLGDGTXHWLHQH XQERQR \ XQDVHULHGHIOXMRVD PRYLPLHQWRVHQODVWDVDVGH
LQWHUpV\ODIRUPDGHHPSOHDUODSDUDLQPXQL]DUXQSRUWDIROLRGHSDVLYRV
x 4XHHOHVWXGLDQWHDSUHQGDODVGHILQLFLRQHVFRQFHSWRV\FDUDFWHUtVWLFDVJHQHUDOHVGHOPHUFDGRGH
GLYLVDV
x ,GHQWLILFDU ORV GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV TXH RSHUDQ HQ HO PHUFDGR GH FDSLWDOHV VXV SULQFLSDOHV
FDUDFWHUtVWLFDV\ORVPpWRGRVTXHH[LVWHQSDUDYDOXDUORV
x $SUHQGHUORVIXQGDPHQWRVGHOD7HRUtDGH&DUWHUDVGH,QYHUVLyQFRQRFHUORVD[LRPDVGHPRVWUDU
ORV IXQGDPHQWRV \ DSOLFDU ORV UHVXOWDGRV D FDUWHUDV GH LQYHUVLyQ GH LQVWUXPHQWRV GH GHXGD \
FDSLWDO


ËQGLFHWHPiWLFR
+RUDV
7HPD VHPHVWUH

7HyULFDV 3UiFWLFDV
 ,QWURGXFFLyQDPHUFDGRVILQDQFLHURV  
 0HUFDGRGHGLQHUR  
 'XUDFLyQGHIOXMRVGHHIHFWLYRHLQPXQL]DFLyQ  
 0HUFDGRGHGLYLVDV  
 0HUFDGRGHFDSLWDOHV  
 ,QWURGXFFLyQDFDUWHUDVGHLQYHUVLyQ  
7RWDO  

&RQWHQLGR7HPiWLFR
 7HPD\VXEWHPDV
 ,QWURGXFFLyQDPHUFDGRVILQDQFLHURV

 &RQFHSWRHLPSRUWDQFLDGHPHUFDGRV\VLVWHPDVILQDQFLHURV
 (O6LVWHPDILQDQFLHURPH[LFDQR
 &DUDFWHUtVWLFDV\REMHWLYRVGHORVPHUFDGRVGH
  'HXGD
  &DSLWDOHV
 'LQHUR
  3URGXFWRVGHULYDGRV
 0HUFDGRVRUJDQL]DGRV\SULYDGRV
 0HUFDGRVSULPDULR\VHFXQGDULR
 3DUWLFLSDQWHVHQORVPHUFDGRVILQDQFLHURV
2EMHWLYRVGHORVLQYHUVLRQLVWDV
5HJXODFLyQGHLQYHUVLRQHVHLPSXHVWRV

 0HUFDGRGHGLQHUR

 ¢4XpHVXQDFXUYDGHWDVDVGHLQWHUpV"
 /DHVWUXFWXUDGHWDVDV
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

  'HILQLFLyQ\FiOFXORGHWDVDVIRUZDUG
 &RQFHSWRGHIRUZDUGUDWHDJUHHPHQW
 7HRUtDVSDUDH[SOLFDUODIRUPDGHODHVWUXFWXUDGHWDVDV
 ([SHFWDWLYDVGHOLQYHUVLRQLVWD
 3ULPDSRUOLTXLGH]
 6HJPHQWDFLyQGHOPHUFDGR
 2EMHWLYRV\GLIHUHQWHVFODVLILFDFLRQHVGHORVERQRV
 3RU HO Q~PHUR GH SDJRV GH LQWHUHVHV FRQ FXSRQHV \ ERQRV
FXSyQFHUR 
 3RUHOWLSRGHJDUDQWtDTXHSRVHHQ
 3RUVXJUDGRGHULHVJR
 3RUODUHODFLyQHQWUHVXYDORUQRPLQDO\VXYDORUGHUHGHQFLyQ
 9DOXDFLyQGHERQRV
 9DOXDFLyQGHERQRVFRQSUHPLR\FRQGHVFXHQWR
 9DOXDFLyQGHERQRVHQWUHGRVIHFKDVGHSDJRGHFXSRQHV
 'HWHUPLQDFLyQ GH WDVDV GH UHQGLPLHQWR GH XQ ERQR GDGR VX
SUHFLRGHFRPSUD
 9DOXDFLyQ GH ERQRV OLTXLGDEOHV DQWHV GH VX IHFKD GH
YHQFLPLHQWR
 &DVRVPiVJHQHUDOHVGHERQRV
 ,QVWUXPHQWRV TXH DFWXDOPHQWH FRWL]DQ HQ HO PHUFDGR GH GLQHUR VXV
FDUDFWHUtVWLFDV\IRUPDGHRSHUDFLyQ
 ,QVWUXPHQWRV HPLWLGRV SRU HO *RELHUQR )HGHUDO \ RUJDQLVPRV
GHVFHQWUDOL]DGRV
 ,QVWUXPHQWRVEDQFDULRV
 ,QVWUXPHQWRVHPLWLGRVSRUDOPDFHQHVGHGHSyVLWR
 ,QVWUXPHQWRVHPLWLGRVSRUVRFLHGDGHVPHUFDQWLOHV

 'XUDFLyQGHIOXMRVGHHIHFWLYRHLQPXQL]DFLyQ

 'XUDFLyQGHXQFRQMXQWRGHIOXMRVGHHIHFWLYR\GXUDFLyQGHXQERQR
 'XUDFLyQ\FRQYH[LGDGGHXQERQR FRQFXSyQ\FXSyQFHUR 
 'XUDFLyQ\FRQYH[LGDGGHXQDVHULHGHIOXMRVGHHIHFWLYR
 'XUDFLyQGHXQSRUWDIROLRFRQVHULHVGHIOXMRVGHHIHFWLYR
 3RUWDIROLRGHDFWLYRVSDUDFXEULUSDVLYRVH,QPXQL]DFLyQ

 0HUFDGRGHGLYLVDV

 'HILQLFLyQGHTXHHVWLSRGHFDPELR\VXVFDUDFWHUtVWLFDV
 )RUPD GH FRWL]DFLyQ VX LPSRUWDQFLD SDUD HO FRPHUFLR \ SDUD
ORVPHUFDGRVILQDQFLHURV
 9RO~PHQHVGHRSHUDFLyQ
 (OSHVRPH[LFDQRHQHOFRQWH[WRLQWHUQDFLRQDO
 5HJtPHQHVFDPELDULRVWLSRGHFDPELRILMR\IORWDQWH
 $UELWUDMHFRQWLSRVGHFDPELR\WLSRVGHFDPELRFUX]DGRV
 7LSRGHFDPELRUHDO
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

  0HUFDGRGHFDSLWDOHV

 &DUDFWHUtVWLFDV \ RSHUDFLyQ GH ORV LQVWUXPHQWRV TXH DFWXDOPHQWH
FRWL]DQHQHOPHUFDGRGHFDSLWDOHV
  $FFLRQHV
$FFLRQHVFRPXQHV
$FFLRQHVSUHIHUHQWHV
  ,QVWUXPHQWRVGHUHQWDILMD
 %RQRV JXEHUQDPHQWDOHV EDQFDULRV \ GH RWUDV
VRFLHGDGHVPHUFDQWLOHV
 2EOLJDFLRQHV +LSRWHFDULDV TXLURJUDIDULDV
FRQYHUWLEOHVHWFpWHUD 
 0pWRGRVSDUDODYDOXDFLyQGHDFFLRQHV
 9DORUFRQWDEOH
  3UHFLRGHPHUFDGR
  'LYLGHQGRVGHVFRQWDGRV
  5D]yQSUHFLRXWLOLGDG
  2WURVPRGHORVSDUDHVWLPDUSUHFLRVGHDFFLRQHV
 2WURVLQVWUXPHQWRVGHORVPHUFDGRVGHGLQHUR\FDSLWDOHV
  5HSRUWRV
  9HQWDVHQFRUWR
  6RFLHGDGHVGHLQYHUVLyQ
 
 ,QWURGXFFLyQDFDUWHUDVGHLQYHUVLyQ

 &iOFXORGHUHQGLPLHQWRVGHLQVWUXPHQWRVGHLQYHUVLyQ\FDUWHUDV
 0HGLD\YDULDQ]DGHUHQGLPLHQWRV(IHFWRGHODGLYHUVLILFDFLyQ
VREUHODYDULDQ]D
'LVWULEXFLyQ GH SUREDELOLGDG GH UHQGLPLHQWRV GH DFFLRQHV
ERQRV\FDUWHUDV
 &RQMXQWRGHFDUWHUDVIDFWLEOHV
 /DIURQWHUDHILFLHQWH
 (OPRGHORGH0DUNRZLW]
 (O7HRUHPDGHGRVIRQGRVGHLQYHUVLyQ
 ,QFOXVLyQGHXQDFWLYROLEUHGHULHVJR
 (O7HRUHPDGHXQIRQGRGHLQYHUVLyQ


(VWUDWHJLDVGLGiFWLFDV (YDOXDFLyQGHODSUHQGL]DMH
([SRVLFLyQ ;  ([iPHQHVSDUFLDOHV   ; 
7UDEDMRHQHTXLSR   ([DPHQILQDO    ; 
/HFWXUDV ;  7UDEDMRV\WDUHDV   ; 
7UDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ ;  3UHVHQWDFLyQGHWHPD    
3UiFWLFDV WDOOHURODERUDWRULR  ;  3DUWLFLSDFLyQHQFODVH  ; 
3UiFWLFDVGHFDPSR   $VLVWHQFLD  
$SUHQGL]DMHSRUSUR\HFWRV   5~EULFDV  
$SUHQGL]DMHEDVDGRHQSUREOHPDV   3RUWDIROLRV  
&DVRVGHHQVHxDQ]D ;  /LVWDVGHFRWHMR  
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 2WUDV HVSHFLILFDU  2WUDV HVSHFLILFDU 
$VLPLVPR VH VXJLHUH HO DQiOLVLV \ UHVROXFLyQ GH 
FDVRVSUiFWLFRV
(QHOWHPDGH PHUFDGRVILQDQFLHURVVHUHFRPLHQGD
GHMDUDODOXPQRXQWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ


3HUILOSURIHVLRJUiILFR
7tWXORRJUDGR (JUHVDGR SUHIHUHQWHPHQWH GH OD OLFHQFLDWXUD HQ $FWXDUtD FRQ H[SHULHQFLD
GRFHQWH\SURIHVLRQDOHQHOiUHD\FRQRFLPLHQWRVHQ(YDOXDFLyQGH3UR\HFWRVGH
,QYHUVLyQ\HQ0HUFDGRVH,QVWUXPHQWRV)LQDQFLHURV
([SHULHQFLDGRFHQWH ([SHULHQFLDGRFHQWH\SURIHVLRQDOHQHOiUHD
2WUDFDUDFWHUtVWLFD &RQRFLPLHQWRVHQ(YDOXDFLyQGH3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQ\HQ0HUFDGRVH
,QVWUXPHQWRV)LQDQFLHURV



%LEOLRJUDItDEiVLFD

x %RGLH=HWDO  ,QYHVWPHQWV86$,UZLQ
x %UHDOH\56WHZDUW&0\HUV)$  3ULQFLSLRVGH)LQDQ]DV&RUSRUDWLYDV0p[LFR0F*UDZ
+LOO
x %URYHUPDQ6$  0DWKHPDWLFVRILQYHVWPHQWDQGFUHGLW DHG $&7(;DFDGHPLFVHULHV
x .HOOLVRQ6*  7KH7KHRU\RI,QWHUHVW DHG ,UZLQ
x /XHQEHUJHU'*  ,QYHVWPHQW6FLHQFH86$2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
x 5HJtPHQHV&DPELDULRVHQ0p[LFRDSDUWLUGH%DQ[LFR
x (QFXHVWD7ULHQDOGH9ROXPHQGHPHUFDGRVFDPELDULRV\GHULYDGRVGHO%,6
x .R]LNRZVNL=DUVND=)LQDQ]DVLQWHUQDFLRQDOHV DHG 0F*UDZ+LOO
x 0DQVHOO&  /DV1XHYDV)LQDQ]DVHQ0p[LFR0p[LFR(GLWRULDO0LOHQLR
x 5RVV6WHSKHQ5DQGROSK::HVWHUILHOG-HIIUH\-DIIHHWDO  )LQDQ]DV&RUSRUDWLYDV0F*UDZ
+LOO

%LEOLRJUDItDFRPSOHPHQWDULD
x 9LOOHJDV(2UWHJD50  (O1XHYR6LVWHPD)LQDQFLHUR0H[LFDQR0p[LFR(GLWRULDO3DF

6LWLRV:(%

x ZZZEDQ[LFRRUJP[
x ZZZFQEYJREP[
x ZZZFRQGXVHIJREP[
x ZZZEPYFRPP[ZEZE%09%09BOH\BPHUFDGRBGHBYDORUHV










3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0