Professional Documents
Culture Documents
Revista Cambro 2013
Revista Cambro 2013
com
2 0 1 2
M E X I C O ,
CAMBRO U.S.A.
5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 P.O. Box 2000, Huntington Beach, CA 92647-2000
Telephone: (714) 848-1555 Toll Free: (800) 854-7631 FAX: (714) 842-3430
Customer Service: (800) 833-3003 Cambro es un orgulloso recep-
C E N T R A L
tor del premio E-Award del
© 2012 Cambro Manufacturing Company. Printed in the U.S.A. Presidente de los EE.UU. por
CAT2012MCSA Excelencia en la Exportación.
NUEVO DE CAMBRO®
&
S O U T H
A M E R I C A
Copas de Postre Camchiller® Cúpula Aislada de Perfil Bajo Sistema de calor completo Tazón Gde. y Tapa de bol
Camduction® para entrantesdesechable
Paginación 35 Paginación 150 Paginación 177 Paginación 177 Paginación 178,180
C A T 2 0 1 2 M C S A
catálogo de productos
Cargador de base y Carro de Camduction Carrito de almacenamiento y secado
de bases y placas Camduction
20 y 30 Compartimentos de Camracks®
de Tamaño Completo www.cambro.com
Paginación 175, 178 Paginación 179 Paginación 199
ÍNDICE DE MATERIAS DEL CATÁLOGO CAMBRO® 2012 GRÁFICOS DE COLOR DE LOS EQUIPOS CAMBRO
M CS A / Trays
3
cambro
la historia de cambro ®
• Nuestro Centro de Recursos del Operador, que incluye: Cambro está comprometida a
• Una plantilla interactiva financiera para analizar las oportunidades de proporcionarles a los operadores de
negocios con el CamKiosk®. servicios de alimentos productos que
ayudan a cumplir con las directrices
• Una plantilla interactiva para calcular los ahorros con los utensilios para Aislante de espuma
APPCC (Análisis de Peligros y Puntos
beber Cambro. de Control Críticos).
• Una guía interactiva de cuáles son los vasos que se ajustan a las cestas • Los productos Cambro para el alma-
con el fin de identificar la cesta de platos correcta Camrack para sus vasos, cenaje de alimentos están diseñados
tazas y copas. Asiente ya sea la altura y el diámetro de los utensilios para para ayudar a conservar fresca la
comida y a reducir la contaminación Apilable.
beber o el nombre del fabricante y el código del producto y se hará una cruzada.
referencia cruzada de la Camrack correcta tanto para las cestas de tamaño • La estantería Camshelving es fácil de
completo como para las medias cestas. limpiar para proporcionar así un área
de almacenaje higiénico.
• Un vídeo breve de cómo ensamblar el Camshelving®.
• El equipo Cambro para mercadeo y
• Un resumen sobre la personalización de los productos Cambro. banquetes a domicilio mantiene las Se pueden personalizar Sólo en áreas que
temperaturas de los alimentos con no hagan contacto con los alimentos
• Un resumen del cuidado recomendado y de la información sobre el el fin de conservar y transportar la
mantenimiento de los productos Cambro. comida con seguridad.
• Hojas sueltas para consultores y dibujos CAD para los diseñadores y • El diseño de paredes cerradas del
Sistema de lavado y almacenaje
para quienes especifican equipos de cocina, que podrán usar después de Camrack® permite que los vasos y las
registrarse en línea. copas se guarden en un sitio sanitario
cerrado. Una caja del producto se ajusta a
• Los Distribuidores de Cambro Certificados pueden hacer sus pedidos losrequisitos de peso y de volumen que
Busque la marca StoreSafe de Cambro a
Cambro a través de la Infovía, accediendo a COOL (Cambro Order On Line, través de este catálogo para identificar permiten enviarlo mediante la empresa
Pedidos Cambro a través de la Infovía) desde la página principal. los productos de almacenaje y transporte transportadora de paquetes.
de Cambro que le ayudarán a cerciorarse
Visite www.cambro.com para esta amplia gama de información y verá por de un manejo seguro de los alimentos.
qué la Foodservice Innovation Network (Red de Innovación en los Servicios
Alimentarios) nombró a nuestro sitio en la infovía como el mejor sitio de la
Industria de Servicios Alimentarios y el mejor sitio en Equipos y Suministros
GarantÌa Prorrateada
para los Servicios Alimentarios en el año 2001.
Accesorios de los productos Listado por la National Sanitation
Los contenidos y los accesorios que se muestran en las fotos no están incluidos, excepto Foundation (Fundación Sanitaria Nacional).
cuando así se indique. La NSF, una organización de pruebas
Piezas de Repuesto independiente, lista los productos que
satisfacen sus criterios respecto a la
Visite www.cambro.com para obtener información sobre las piezas de repuesto higiene y facilidad de limpieza. No Debe Utilizarse en Carros Calientes
de los productos Cambro.
Garantía Cambro
Las bandejas Camtrays® y los utensilios para beber de Camwear® tienen una Nota: Las gamas de temperatura
garantía de cinco años prorrateada contra roturas. Los contenedores Camtherm
Nuevo producto indicadas a lo largo de este catálogo
para guardar alimentos a granel tienen una garantía de un año. Los productos
de policarbonato para almacenar alimentos están garantizados durante dos están basadas en criterios de prueba
años bajo uso normal. El sistema de estantería Camshelving® tiene un año específicos y proporcionan una
de garantía en la mano de obra y una garantía limitada vitalicia contra la directriz general. El uso individual
oxidación o corrosión, excluyendo los postes de las unidades móviles. Para podría variar debido a las diferencias
todos los otros productos Cambro, la compañía Cambro le brinda al comprador en lastemperaturas de carga y del
original una garantía prorrateada de tres años. Si se comprueba que el producto ambiente.
Muchos de los productos Cambro se pueden
estaba defectuoso durante este plazo, Cambro otorgará un crédito prorrateado reciclar. Para más información, sírvase
del precio original para reemplazar el producto. La garantía se aplica a todos contactar a su representante Cambro.
los productos Cambro únicamente cuando se les usa bajo las condiciones
normales de la industria de los servicios de alimentos. © 2011 Cambro Mfg. Co. Printed in the U.S.A.
M CS A / Trays
5
BANDEJAS
PERSONALICÉMOSLAS – PERSONALIZACIÓN DE BANDEJAS CAMTRAY ®
M CS A / Trays
7
UN VISTAZO A LAS BANDEJAS
40 6 55 17 3 4
TAMAÑOS FORMAS COLORES TAMAÑOS FORMAS COLORES
PRORRATEO PRORRATEO
7 1 9 6 2 2
TAMAÑOS FORMA COLORES TAMAÑOS FORMAS COLORES
4 2 3 4 4 3
TAMAÑOS FORMAS COLORES TAMAÑOS FORMAS COLORES
BANDEJA DE SERVICIO
Para alimentos de Bandeja de Servicio a
preparación rápida Cuartos
Opción económica que Bandeja de servicio ligera y
resiste el uso frecuente. duradera que destaca un diseòo
contempor·neo.
3 1 14 1 1 3
TAMAÑOS FORMA COLORES TAMAÑO FORMA COLORES
www.cambro.com
8
PARA INSTITUCIONES OPERACIONES Y EXHIBICIÓN
CORRECCIONALES Bandeja de
Bandejas Trapezoides Compartimientos
de Compartimientos para Escuelas
Hay bandejas de seis
Proporciona siete compartimentos
compartimientos disponibles en tres
hondos para servir amplias porciones
materiales.
controladas.
2 1 3 1 1 18
TAMAÑOS FORMA COLORES TAMAÑO FORMA COLORES
1 1 4 2 2 14
TAMAÑO FORMA COLORES TAMAÑOS FORMAS COLORES
PARA ESCUELAS
Bandeja sobre Bandeja Bandejas de Mercado
Use la bandeja de inserción y Ideales para comerciar artículos
la bandeja de base para servir alimenticios en mostradores.
alimentos calientes y fríos al Construcción duradera en fibra
mismo tiempo. de vidrio.
1 1 4 20 2 6
TAMAÑO FORMA COLORES TAMAÑOS FORMAS COLORES
2 2 4 1 1 1
TAMAÑOS FORMAS COLORES TAMAÑO FORMA COLORE
CUIDADOS DE LA SALUD
Bandejas para Servir de Bandejas para Comidas
Compartimientos Dietéticas
Configuraciones de compartimentos Su perfil bajo ofrece comodidad.
que satisfacen los requerimientos Hechas de fibra de vidrio duradera.
del men˙. Las Camtray y Century bandejas
también se recomiendan para la
entrega de alimentos a pacientes.
3 3 8 7 1 47
TAMAÑOS FORMAS COLORES TAMAÑOS FORMA COLORES
M CS A / Trays
9
Clase de 1966
Nada resiste la prueba del tiempo como una bandeja Camtray® de Cambro®. Diseñada para sobrevivir prácticamente a
todo y a todos, las bandejas Camtray están garantizadas contra el agrietamiento, pandeo, alabeo o rompimiento por cinco
años, pero de hecho duran décadas enteras. Su construcción en fibra de vidrio duradera se cerciora que las Camtrays
funcionen en los entornos más exigentes. Están disponibles en la selección más amplia de tamaños, formas y colores. Las
Camtrays se pueden personalizar con imágenes digitales de calidad para destacar el logotipo o el diseño de su empresa.
Ocho separadores de apilamiento Decoraciones permanentes. Todos los La capa de fibra de vidrio superior es lisa Todas las bandejas están fechadas en
aseguran un apilado derecho, y los motivos y las decoraciones se moldean y fuerte. Acoplada con resina de poliéster, el fondo (año y trimestre de producción),
separadores Dri-Stak permiten un secado bajo una estera de recia superficie y de resiste los impactos, las manchas y las para mostrarle el tiempo que dura.
rápido. resina para que duren. substancias químicas.
www.cambro.com
10
BANDEJAS CAMTRAY ®
PRORRATEO
CANTIDAD PESO DE LA
POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO DIMENSIONES PAQUETE (VOLUMEN M3)
Bandejas Camtray Rectangulares
46 11 x 15 cm 12 0,8 (0,002)
57* 12,5 x 18 cm 12 1 (0,002)
810 20,5 x 25 cm 12 2,7, (0,007)
36" (914mm) 36" (914mm) 915 22 x 38 cm 12 4,8 (0,012)
926* 22,5 x 65 x 2,5 cm 12 8,4 (0,02)
1014 27 x 35 cm 12 5 (0,012)
1216 30,5 x 41,5 cm 12 6,5 (0,018)
1318* 32 x 45 x 3 cm 12 8,5 (0,02)
1418 36 x 46 cm 12 8,2 (0,02)
36" (914mm) 36" (914mm) 1520 38 x 51,5 cm 12 10 (0,03)
1622 40,5 x 56 cm 12 12 (0,03)
16225* 42 x 57 cm 12 12,7 (0,034)
1826 45,5 x 65,5 cm 6 8,4 (0,04)
2025* 53 x 65 cm 6 8,9 (0,023)
Bandeja en forma de Trapecio
36" (914mm) 1121TR* 28 x 53,3 cm 12 8 (0,025)
1320TR* 33 x 49,5 cm 12 6 (0,022)
1418TR* 36 x 46 cm 12 6,9 (0,017)
1422TR* 35,5 x 56 cm 12 8,5 (0,024)
1520TR* 37 x 49,5 cm 12 8 (0,022)
* Artículos de fabricación especial sólo bajo pedido en firme, no son retornables.
M CS A / Trays
11
BANDEJAS CAMTRAY ®
PRORRATEO
2500
2500
PRORRATEO
1600
1100 1400
1950
900
1015 1520
CANTIDAD PESO DE LA
POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO DIMENSIONES PAQUETE (VOLUMEN M3)
Bandejas Ovaladas Camtray
2500* 48,9 x 61 cm 6 6,7 (0,024)
2700* 56 x 68,5 cm 6 8,5 (0,02)
Bandejas Redondas Camtray
900* 23 cm 12 2,5 (0,006)
1000* 25,5 cm 12 3 (0,008)
1100 28 cm 12 3,5 (0,01)
1200* 30,5 cm 12 4 (0,01)
1300* 33 cm 12 4,7 (0,012)
1400 35,5 cm 12 5 (0,015)
1550* 40,5 cm perfil bajo 12 7 (0,02)
1600 40,5 cm 12 6,5 (0,02)
1950* 49,5 cm perfil bajo 12 10,5 (0,03)
Bandejas de Insercion
1015* (2 bandejas caben en una 1520) 26 x 38 cm 24 12,91(0,024)
1116* (2 bandejas caben en una 1622) 27,5 x 40,5 cm 24 11,1 (0,03)
www.cambro.com
12
BANDEJAS PARA DIETAS, BANDEJAS MÉTRICAS
CAMTRAY Y BANDEJA DE LA SERIE V
Bandejas para dietas Las hay en todos los colores y motivos.
CANTIDAD PESO DE LA
POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO DIMENSIONES PAQUETE (VOLUMEN M3)
Bandejas Métricas Camtrays
1313* 33 x 33 cm 12 6,26 (0,012)
2632* 26,5 x 32,5 cm 12 4,5 (0,01)
3046* 30 x 46 cm 12 7,6 (0,016)
3242* 31,9 x 41,9 cm 12 6,92 (0,0143)
3253* 32,5 x 53 cm 12 8,2 (0,02)
3343* 33 x 43 cm 12 6,8 (0,015) 1313
3753* 37 x 53 cm 12 9,7 (0,02)
3853* 37,5 x 53 cm 12 10 (0,023)
* Artículos de fabricación especial sólo bajo pedido en firme, no son retornables.
M CS A / Trays
13
BANDEJAS CAMTRAY COLORES ® Debido al proceso de impresión de este catálogo, los colores que aparecen
aquí pueden no ser exactamente igual a los reales. Para los colores exac-
DEL GRUPO I tos, póngase en contacto con Cambro o con su representante y con gusto
le enviaremos una pequeña muestra del color.
Rojo Eterno Uva Azul Horizonte Limón de los Cayos Chifón Amarillo Limón
www.cambro.com
14
BANDEJAS CAMTRAY MOTIVOS ®
DEL GRUPO I
Galaxia Remolino
526
531 270 NR 277 NR
Servilleta Decorador
Abstracto
Debido al proceso de impresión de este catálogo, los colores que aparecen aquí pueden no ser exactamente igual a los reales. Para los
colores exactos, póngase en contacto con Cambro o con su representante y con gusto le enviaremos una pequeña muestra del color.
M CS A / Trays
15
BANDEJAS DE POLICARBONATO CAMWEAR Y CAMLITE ® ®
1418CL
1520CW
1216CW
1418CL
1216CW
1216CL
1520CL
1826CL
1418TRCW
www.cambro.com
16
BANDEJAS PARA SERVICIOS
RÁPIDOS DE ALIMENTOS
• Perfectos para comidas de
autoservicio o de servicios rápidos.
• Hechas de polipropileno duradero.
• Su superficie atractiva y
texturizada disimula los rasguños.
CANTIDAD PESO DE LA
POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO DIMENSIONES PAQUETE (VOLUMEN M3)
1014FF 26,5 x 34,5 cm 24 6,24 (0,046)
1216FF 30 x 41 cm 24 8,39 (0,028)
1418FF 35 x 45 cm 12 6,12 (0,017)
M CS A / Trays
17
BANDEJAS & RECIPIENTES PARA MERCADOS
Y BANDEJAS DE LA SERIE V
Bandejas y recipientes Colores: Salmón (149), Amarillo (145),
Azul (142), Verde (140), Blanco (148),
de fibra de vidrio para Negro (110).
mercados Colores cuyo contacto con alimentos
está registrado con la NSF: Blanco (148),
• Ponga a la venta en forma Azul (142), Verde (140), Negro (110).
atractiva a postres, pastelillos,
bocadillos y ensaladas.
• Ideales para usarse en
panaderías, pastelerías,
supermercados y delicatessens.
• Su fibra de vidrio resistente a
los fuertes impactos con bordes
reforzados de aluminio ofrecen
resistencia. Las bandejas para mercados le añaden una apariencia apetitosa a las
exhibiciones alimentos.
• Las bandejas y recipientes
resisten los olores y no se oxidarán
como las bandejas de aluminio.
• Los recipientes incluyen un borde
de 5 cm para las ensaladas y para
los alimentos listos para comerse.
CANTIDAD PESO DE LA
DIMENSIONES POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO A x L x Alt PAQUETE (VOLUMEN M3)
Bandejas Para Mercados
630MT* 16,4 x 76,2 x 1,9 cm 12 7 (0,018)
826MT* 21,6 x 64,1 x 1,9 cm 12 8 (0,015)
830MT* 21,4 x 76,2 x 1,9 cm 12 9,5 (0,02)
913MT* 22 x 31,6 x 2,1 cm 12 9,5 (0,02)
918MT* 22 x 45,7 x 2,1 cm 12 9,5 (0,02)
926MT* 22,5 x 64,9 x 2,5 cm 12 8,9 (0,02)
1015MT* 25,7 x 38,1 x 1,9 cm 24 11 (0,024) 6302MT
1030MT* 26,5 x 76,2 x 1,9 cm 12 10,2 (0,023)
1218MT* 29,2 x 45,1 x 2,5 cm 12 7 (0,018) 830MT
1224MT* 31,6 x 61 x 1,9 cm 12 10,2 (0,025)
1227MT* 31,6 x 68,6 x 4,5 cm 12 11,5 (0,03) 630MT
1230MT* 31,6 x 76,2 x 1,9 cm 12 12,7 (0,03)
1318MT* 32,1 x 45,1 x 2,7 cm 12 8,7 (0,022)
1826MT* 45,2 x 65,2 x 2,7 cm 6 7,7 (0,04)
2025MT* 52,7 x 64,9 x 2,1 cm 6 9,5 (0,023) 1030MT
1030MT
Recipientes Para Mercados
8302MT
6302MT* 16,7 x 76,2 x 5,1 cm 12 9 (0,02)
8262MT* 21,5 x 64,1 x 5,1 cm 12 9,5 (0,026)
8302MT* 21,4 x 76,2 x 5,1 cm 12 12 (0,027)
92615MT* 22,5 x 64,8 x 3,8 cm 12 9,8 (0,019)
10302MT* 26,5 x 76,2 x 5,1 cm 12 13 (0,032)
* Artículos de fabricación especial sólo bajo pedido en firme, no son retornables.
www.cambro.com
18
BANDEJAS ANTIDESLIZANTES VERSA CAMTRAYS ®
Personalización disponible.
Visite www.cambro.com para más detalles.
M CS A / Trays
19
BANDEJAS DE SERVICIO A CUARTOS EN HOTELERÍA
• Ligeras, pesan hasta un 30% Colores: Acero Bruñido (612),
menos que las bandejas de Venge (384), Nuez (376).
servicio a cuartos hechas de
madera.
• Se pueden lavar en lavavajillas
una vez por día, se limpian
fácilmente con un paño. Ahorran
tiempo y trabajo. Acero Bruñido
(612)
• Se pueden usar mantelitos para
bandejas de tamaño estándar
35,5 x 48,3 cm sobre la superficie
de la bandeja.
Vengué (384)
Nuez (376)
Capacidad de apilamiento
de hasta 50% mayor que las
bandejas de madera comparables.
PESO DE LA
DIMENSION DIMENSION CAJA EN KG
CÓDIGO EXTERIOR INTERIOR (VOLUMEN M3)
1525RST 39,22 x 63,5 x 3 cm 35,6 x 53,3 cm 1,032 (0,02)
Cantidad por cada paquete: 12
www.cambro.com
20
PERSONALICÉMOSLAS – PERSONALIZACIÓN DE BANDEJAS CAMTREAD ®
M CS A / Trays
21
BANDEJAS ANTIDESLIZANTES CAMTREAD ®
1400CT
1014CT
1216CT
Bandejas
Colores
1100CT
1950CT
110
Negro Satinado
2700CT
138
Bronceado Taberna
CINCO AÑOS DE GARANTÍA
PRORRATEADA CONTRA LA
DELAMINACIÓN
CANTIDAD PESO DE LA
POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO DIMENSIONES PAQUETE (VOLUMEN M3)
Redondas
900CT* 23 cm 12 3 (0,006)
1100CT 28 cm 12 4 (0,01)
1400CT 35,5 cm 12 6,65 (0,013)
1550CT* 40,5 cm 12 8 (0,02)
1600CT 40,5 cm 12 8,27 (0,018)
1800CT 45,0 cm 6 5,7 (0,0148)
1950CT* 49,5 cm 12 12,7 (0,03)
Ovaladas
2500CT 49 x 59 cm 6 7,2 (0,024)
2700CT 56 x 68,5 cm 6 10,44 (0,03)
2900CT 73,5 x 60 cm 6 13,49 (0,028)
Rectangulares
1014CT* 27 x 35 cm 12 6 (0,012)
1216CT* 30,5 x 41,5 cm 12 7,3 (0,018)
1418CT 36 x 46 cm 12 9 (0,02)
1520CT* 38 x 51,5 cm 12 11,5 (0,027)
1622CT* 40,5 x 56 cm 12 14,3 (0,03)
1826CT 45 x 65 cm 6 9,8 (0,04)
3253CT* 32,5 x 53 cm 12 10,7 (0,02)
www.cambro.com
22
BANDEJAS ANTIDESLIZANTES POLYTREAD ®
PT1014
PT1216
PT1400
PT1418
PT1600
PT1100
Colores Presupuesto
119 Colores
Verde Sherwood Económicas
Colores
Policarbonato 145 437
Camwear Amarillo Grass Green
COMPARTIMENTOS 2 X 2
• Ideales para usarse en las Los colores translúcidos no están listados Camwear
con la NSF.
escuelas y en las guarderías
diurnas. 915CW: Los tazones 100CW, SRB13CW
y 50CW caben en el compartimento
• Caben 18 de cada una, lado a lado 119 404
redondo. Los tazones 10CW y 150CW
(ó 2 x 2) en una cesta estándar de caben en el compartimento cuadrado. Verde Sherwood Rojo
tamaño completo, Vea las secciones de las Vajillas y de los
Tazones Remolino.
con espigas.
133 414
• Las paredes gradualmente Beige Cerceta
oblicuas de los compartimentos Las bandejas de compartimentos están
promueven un drenado y un secado prorrateo por dos años contra roturas.
más rápidos. 168 416
• Las asas “Easy grip” se aseguran Azul Arándano
de un asimiento mejor por los
niños con manos chicas.
186 110
Azul Marino Negro
430 431
Morado Translúcido Azul Translúcido
Copolímero
437 186
Verde Césped Azul Marino
145 416
Amarillo Arándano
1596CW & 1596CP 915CW & 915CP 1596CW & 1596CP 915CW & 915CP
CANTIDAD PESO DE LA
DIMENSIONES POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO AxLxP PAQUETE (VOLUMEN M3)
Policarbonato Camwear
1596CW 22,9 x 38 x 2,2 cm 24 9,1 (0,0167)
915CW 22,2 x 38 x 1,9 cm 24 8,6 (0,0270)
Copolímero
1596CP 22,9 x 38 x 2,2 cm 24 9,1 (0,0167)
915CP 22,2 x 38 x 1,9 cm 24 8,6 (0,0270)
Cantidad por cada paquete: 24
M CS A / Trays
25
BANDEJAS DE SERVICIO CON COMPARTIMENTOS Y BANDEJAS
TRAPEZOIDES CON COMPARTIMENTOS
Bandejas de Policarbonato Camwear
6 Compartimentos Colores:
Bandejas trapezoides Camwear Colores: Beige (133).
compartimentos Azul Marino (186), Arándano (416), con compartimentos Bandejas trapezoides con compartimentos
para servir Verde Sherwood (119), Beige (133). • Bandeja ahorradora de
está cubierto bajo la patente
estadounidense D 508,634.
• Para servir alimentos en un estilo 5 Compartimentos espacio para dar alimentos en
Colores: Amarillo (145), Beige (133). Temperaturas desde
de cafetería en entornos de alta instalaciones correccionales en Policarbonato Camwear: -40˚ hasta 99˚C.
seguridad. Copolímero Colores: Castaño (167), forma de autoservicio.
Bronceado (161).
• Las configuraciones de sus • Ofrecen siete compartimentos
compartimentos están diseñadas Resiste Temperaturas desde profundos para servir porciones
para satisfacer todos los Policarbonato Camwear: -40˚ hasta 99˚C. grandes, controladas.
Copolímero: -40˚ hasta 99˚C.
requisitos del menú. • Sirva sopa y ensalada al
mismo tiempo.
La 14105CW está listada por la NSF.
17.7 oz.
7.7 oz. 12.1 oz. 9.3 oz.
523,5 mL
227,7 mL 357,8 mL 275 mL
10146CW 10145CW
5 oz. 5 oz.
147,8 mL 147,8 mL
6.4 oz. 6.4 oz. 6.4 oz.
189,3 mL 189,3 mL 189,3 mL
14.4 oz. 14.4 oz.
425,8 mL 425,8 mL
14105CW
Disponible también en 14105CP
PESO DE LA PESO DE LA
DIMENSIONES CAJA EN KG DIMENSIONES CAJA EN KG
CÓDIGO DESCRIPCIÓN LxAxP (VOLUMEN M3) CÓDIGO DESCRIPCIÓN LxAxP (VOLUMEN M3)
Policarbonato Camwear Bandeja trapezoide con 7 compartimentos hecha de policarbonato
10146CW 6 Compartimentos 25,4 x 36,8 x 2,4 cm 9,8 (0,03) 14187TRCW Camwear 45,6 x 35,4 x 4,0 cm 10,16 (0,038)
14105CW 5 Compartimentos 27,2 x 35,2 x 2,9 cm 9,5 (0,019) Cantidad por cada paquete: 12 Patente en trámite.
10145CW 5 Compartimentos 25,4 x 36,8 x 2,4 cm 9 (0,029)
Copolímero
14105CP 5 Compartimentos 27,2 x 35,2 x 2,9 cm 6,3 (0,019)
Cantidad por cada paquete: 24
www.cambro.com
26
BANDEJAS PARA LA ENTREGA DE ALIMENTOS
Y BANDEJA SEPARATOR ®
414 mL 266 mL
1,18 L 1,24 L
650,6 mL 384,5 mL
9113CW/9113CP 9114CW/9114CP
239,5 mL 239,5 mL 239,5 mL
417 mL 532,3 mL
PESO DE LA 10146DCW/10146DCP
DIMENSIONES CAJA EN KG
CÓDIGO DESCRIPCÍON LxAxP (VOLUMEN M3)
Policarbonato Camwear PESO DE LA
DIMENSIONES CAJA EN KG
9113CW 3 Compartimentos 23 x 28 x 6,5 cm 10,5 (0,05) CÓDIGO DESCRIPCÍON LxAxP (VOLUMEN M3)
9114CW 4 Compartimentos 23 x 28 x 6,5 cm 11,8 (0,05) Policarbonato Camwear
911CWC Tapa, sirve para las dos bandejas 5,5 (0,016) 10146DCW 6 Compartimentos 25,4 x 36 x 2,9 cm 11,1 (0,03)
Copolímero 10146DCWC Tapa para 10146DCW 9,9 (0,03)
9113CP 3 Compartimentos 23 x 28 x 6,5 cm 8,4 (0,05) Copolímero
9114CP 4 Compartimentos 23 x 28 x 6,4 cm 9,1 (0,05) 10146DCP 6 Compartimentos 25,4 x 36 x 2,9 cm 8,4 (0,03)
911CPC Tapa, sirve para las dos bandejas 4,6 (0,02) 10146DCPC Tapa para 10146DCP 6,7 (0,03)
Cantidad por cada paquete: 24 Cantidad por cada paquete: 24
M CS A / Trays
27
SISTEMA DE ENTREGA DE ALIMENTOS
BANDEJA SOBRE BANDEJA
Bandeja de base Policarbonato Camwear
Color: Beige (133).
• Combine porciones en platos
Copolímero Colores:
de alimentos calientes y fríos Castaño (167), Bronceado (161).
en una sola unidad de servicio,
Resiste Temperaturas desde
reutilizable. Policarbonato Camwear: -40˚ hasta 99˚C.
• La bandeja de base tiene Copolímero: -40˚ hasta 99˚C.
Plástico resistente al calor:
5 compartimientos con -40˚ hasta 190˚C.
1 compartimiento en el que se
coloca la bandeja de inserción.
1411CW
La 1411CW está listada por la NSF.
198,1 mL 198,1 mL
349 mL
133 148
Beige Blanco
110 401
Negro Azul Pizarra
www.cambro.com
30
Platos Ovalados Y Platos Con Compartimentos
Platos
Tazones
PESO DE LA
• Apilado seguro para mejorar la seguridad del camarero; la base del plato
DIÁMETRO ALTURA CAJA EN KG se anida con seguridad en la parte superior del cubreplatos.
CÓDIGO INTERIOR EXTERIOR (VOLUMEN M3)
Cuadrados
• Apariencia elegante con menos ruido durante el servicio.
1111SQVS 20,26 cm 7,30 cm 6,46 (0,020)
1212SQVS 30,80 cm 7,0 cm 7,03 (0,024)
99SMVS 23,2 cm 6,67 cm 4,54 (0,014)
1111SMVS 20,26 cm 7,0 cm 6,35 (0,021)
85SFVS 20,91 cm 7,0 cm 4,87 (0,012)
978SFVS 25,4 cm 7,0 cm 6,01 (0,017)
Redondos
68VS 16,5 cm 5,6 cm 2,0 (0,014)
1111SQVS le queda al 85SFVS le queda al Plato 99SMVS le queda al Plato
86VS 21,0 cm 6,7 cm 3,2 (0,013) Plato Syracuse Quadra de Steelite Distinction Metro
Oneida Sant’ Andrea
91VS 23,2 cm 6,8 cm 3,6 (0,015) 27,9 cm. Fusion de 21,6 cm. de 22,9 cm.
913VS 24,9 cm 6,8 cm 3,9 (0,015) 1212SQVS le queda al 978SFVS le queda al 1111SMVS le queda al
95VS 23,7 cm 6,8 cm 4,5 (0,014) Plato Syracuse Quadra de Plato Oneida Sant’ Plato Steelite Distinction
30,5 cm. Andrea Fusion de 25 cm. Metro de 27,9 cm.
99VS 24,3 cm 6,7 cm 4,0 (0,015)
911VS 24,6 cm 7,0 cm 4,0 (0,015)
100VS 25,4 cm 6,8 cm 4,2 (0,015)
103VS 25,9 cm 6,8 cm 4,0 (0,020)
105VS 26,2 cm 6,8 cm 4,2 (0,020)
106VS 26,4 cm 7,2 cm 5,9 (0,020)
1010VS 27,0 cm 6,8 cm 4,8 (0,017)
1012VS 27,3 cm 6,8 cm 4,6 (0,017)
1014VS 27,6 cm 6,8 cm 4,8 (0,020)
116VS 28,9 cm 8,1 cm 5,1 (0,020)
120VS 30,5 cm 7,3 cm 6,9 (0,021)
124VS 31,1 cm 7,3 cm 7,2 (0,024)
Cantidad por cada paquete: 12 ¡Se pueden usar en ¡Perfectos para carritos con
microondas! calentamiento!
www.cambro.com
32
CUBREPLATOS CAMCOVERS DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
CANDIDAD PESO DE LA
DIÁMETRO ALTURA POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO INTERIOR EXTERIOR PAQUETE (VOLUMEN M3)
806CW 21,4 cm 6,8 cm 12 2,6 (0,018)
900CW 23,2 cm 7,0 cm 12 2,9 (0,018)
901CW 23,7 cm 7,2 cm 12 3 (0,018)
905CW 24,1 cm 7,2 cm 12 3,5 (0,018)
909CW 24,8 cm 7,0 cm 12 3,4 (0,019)
9011CW 25,4 cm 7,3 cm 12 3,4 (0,022)
9013CW 25,4 cm 7,0 cm 12 3,3 (0,02)
1000CW 25,9 cm 6,8 cm 12 3,3 (0,02)
1005CW 26,8 cm 7,2 cm 12 3,8 (0,022)
1007CW 27,0 cm 7,0 cm 12 3,7 (0,022)
1013CW 27,5 cm 6,8 cm 12 4 (0,022)
1101CW 27,9 cm 6,8 cm 12 3,9 (0,022)
1202CW 30,8 cm 7,0 cm 12 4,5 (0,03)
M C S A / Table S er vice
33
JARRAS DE POLICARBONATO
CAMWEAR ®
www.cambro.com
34
CAMWEAR POLICARBONATO ALISO BARWARE,
® ®
Los vasos Cambro se ven y se sienten los vasos de vidrio comparables. La ¡Expanda las opciones de su banquetes al aire libre y para su uso
como el vidrio, pero con ahorros en el menor incidencia de roturas significa servicio! Apreciados a través de los en hoteles gran turismo. Para lo que
costo y con peso ligero en el manejo un menor costo de reemplazo y años por restaurantes, hospitales usted necesite, hay un vaso Cambro
pues son de plástico resistente a menos tiempo para limpiar los vasos y escuelas, los vasos Cambro son perfecto para sus operaciones.
las roturas. Estos vasos pesan hasta rotos. Todos nuestros vasos destacan ideales dondequiera que usted guste
50% menos que el vidrio, facilitando separadores de apilamiento para dar la apariencia refinada del vidrio
el trabajo de los camareros al llevar que puedan apilarse, transportarse sin la preocupación de las roturas del
y servir las bebidas. Nuestros vasos y guardarse fácilmente, además se mismo. Nuestros diseños elegantes
cuestan alrededor de 33% menos que pueden lavar en lavavajillas. son ideales para los servicios de
Diseño elegante
H U N T I N G TO N ® LAGUNA ® NE WPORT DE L MA R ®
Diseño elegante, Irrompibles Textura amartillada Diseño aflautado Apariencia de vidrio agrietado
USOS RECOMENDADOS: Servicios junto a piscinas, alimentos al aire libre, servicios de banquetes a domicilio, bares, servicio a cuartos, hoteles y resorts,
bodas, eventos corporativos, clubes campestres, alimentos frente al agua y parques de diversión.
Surtidor de vasos
Todo propósito IceExpress para
cestas Camrack®
Añada su logotipo para promover su establecimiento y aumentar la lealtad de su • El hielo cae directamente en los
clientela, vea los detalles en la página de personalización. vasos sin derrames ni goteos.
Vea más detalles en la Sección de
Cestas Camrack®
www.cambro.com
36
CAMLID ®
Tapas Desechables
para Vasos Colorware
CÓDIGO DE LA TAPA CL900P CL950P
SE AJUSTA A LOS VASOS 900P / 900P2 950P / 950P2
CAPACIDAD DEL VASO 287 mL 290 mL
CANTIDAD POR PAQUETE 1,000 1,000
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. EN M3) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03)
Color: Translúcido (190).
Tapas Desechables
para Vasos Laguna®
CÓDIGO DE LA TAPA CLLT6 CLLT10 CLLT12
SE AJUSTA A LOS VASOS LT6 LT10 LT12
CAPACIDAD DEL VASO 177,4 mL 295,7 mL 354,9 mL
CANTIDAD POR PAQUETE 1,500 1,000 1,000
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. EN M3) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03)
Color: Translúcido (190).
Tapas Desechables
para los Vasos Newport
CÓDIGO DE LA TAPA CLNT5 CLNT8 CLNT10 CLNT12 CLNT20
LE QUEDA A LOS VASOS NT5 NT8 NT10 NT12 NT20
CAPACIDAD DEL VASO 189 mL 228 mL 300 mL 373 mL 650 mL
CANTIDAD POR PAQUETE 1,500 1,000 1,000 1,000 1,500
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. EN M3) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03)
Color: Translúcido (190). Cajas completas únicamente. No se venden cajas parciales.
M C S A / Table S er vice
37
VASOS HUNTINGTON Y NEWPORT ®
DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
CÓDIGO (PAQUETE DE 72) 500P 800P 900P 950P 1200P 1600P 2000P —
CÓDIGO (PAQUETE DE 24) 500P2 800P2 900P2 950P2 1200P2 1600P2 2000P2 3200P2
DIÁMETRO MÁX. 5,7 cm 6,7 cm 8,1 cm 7,0 cm 7,5 cm 8,0 cm 8,6 cm 10 cm
ALTURA MÁX. 9,2 cm 10,2 cm 8,25 cm 11,1 cm 13,2 cm 14,6 cm 16,5 cm 18,4 cm
CAMRACK DE 49S318 36S418 25S318 36S418 25S434 25S534 25S638 16S738
TAMAÑO COMPLETO
CAPACIDAD AL BORDE 154 mL 231 mL 287 mL 290 mL 373 mL 485 mL 650 mL 976 mL
CANTIDAD POR PAQUETE: CÓDIGO P 72 72 72 72 72 72 72 —
CANTIDAD POR PAQUETE: CÓDIGO P2 24 24 24 24 24 24 24 24
CAJA DE PAQUETE DE 72, 3 (0,014) 3,6 (0,018) 4,5 (0,02) 4,1 (0,02) 5,4 (0,026) 6 (0,035) 7,7 (0,036) —
KG (VOLUMEN)
CAJA DE PAQUETE DE 24, 1 (0,004) 1,3 (0,006) 1,6 (0,008) 1,5 (0,008) 1,8 (0,01) 2 (0,015) 2,5 (0,015) 3,4 (0,022)
KG (VOLUMEN)
www.cambro.com
40
CAMWEAR VASOS Y CAMLITERS® ®
WW1000L - Tapa
WW250CW
WW1000CW WW500CW
Surtidor de bebidas de
21 litros
• Perfecto para mezclar y servir
bebidas concentradas.
• Las graduaciones métricas y del
sistema americano están impresas
en el surtidor.
• De polietileno resistente a los
impactos que resiste temperaturas
PESO DE LA
desde -40˚C a 70˚C. CAJA EN KG
CÓDIGO CAPACIDAD (VOLUMEN M3)
DSPR6 22,7 L 2 (0,04)
Cantidad por cada paquete: 1
Color: Blanco (148).
DSPR6 Capacidad: 22,7 L
www.cambro.com
42
CUBETAS PARA VINOS, PONCHERAS Y FLOREROS
DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
CANTIDAD PESO DE LA
TAMAÑO POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO DIÁM. X ALT. PAQUETE (VOLUMEN M3)
Cubeta
WC100CW 20,3 x 23,2 cm 1 1 (0,014)
WC100CWNH (sin asas) 20,3 x 22,9 cm 1 1 (0,014)
Pedestal
WCS30 1 2 (0,04) WC100CW
CANTIDAD PESO DE LA
POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PAQUETE (VOLUMEN M3)
BV6CW Florero de 15,24 cm 12 1,02 (0,0093)
M C S A / Table S er vice
43
PERSONALICÉMOSLAS
Personalice vasos, utensilios de Busque este icono que es el que
identifica los artículos que se
IMPRESIÓN DE ARTÍCULOS CÓMO ORDENAR UNA
bar, jarras u otros artículos para el
pueden personalizar. DE SERVICIO A MESAS MUESTRA
servicio a mesas con su logotipo o
Mínima cantidad: 6 cajas. 1. Comuníquese con el representan
diseño. Use utensilios para beber
Entrega de la muestra: 7 a 10 días te Cambro de su localidad para
(vasos, copas, tarros, etc.) en
hábiles después de recibir el arte completar y enviar la solicitud
promociones.
aprobado. de una muestra a Cambro. Las
Los productos para almacenar Área de impresión: 6 mm a 10 cm, oficinas de los representantes
alimentos también se pueden sujeto al área de impresión en cada están listadas en el reverso de
personalizar con el fin de identificar artículo este catálogo.
artículos del menú, añadir líneas en
blanco para recetas o para añadir CARGOS POR 2. Proporcione arte final, en formato
Debido al proceso de impresión del catálogo, los colores que se muestran podrían no ser exactos. ** Comuníquese con su representante
Cambro para obtener los precios.
www.cambro.com
44
ARTÍCULOS DE EXHIBICIÓN
RECIPIENTES Y FUENTES PARA
DELICATESSEN
• Prepare, guarde y sirva todo en Colores de los recipientes y fuentes:
uno, con un estilo contemporáneo Transparente (152), Negro (110),
Blanco (148), Rojo (404).
y a un precio económico.
Color de la tapa para recipientes:
• Los recipientes y la fuente están Transparente (135).
hechos de SAN, lo que los hace
Los recipientes de delicatessen están
resistentes a los impactos, cubiertos por las siguientes patentes
manchas y astillados. estadounidenses D 504,283 S,
D 503,871 S y D 494,419 S.
• Ideales para los delicatessens de
los supermercados, tiendas de La tapa festoneada para el servicio de
alimentos está cubierta por la siguiente
sándwiches, buffets y eventos de
patente estadounidense D 509,705 S.
banquetes a domicilio.
• Las tapas con asas están hechas
del virtualmente irrompible
policarbonato Camwear®,
transparente como el cristal.
El apilado entrelazado ahorra espacio de Evite la contaminación cruzada y La tapa se puede usar como un soporte La tapa tambiénsirve como fondo falso y
almacenaje. conserve fresca la comida usando la tapa para brindar altura adicional en la mesa para reducir el desperdicio.
transparente con asa. del bufé o en el aparador de la fiambrería
(delicatessen).
Recipientes
y Fuente
CÓDIGO DC5 DC10 DP15
DESCRIPCIÓN Recipientes Recipientes Fuente
DIMENSIONES A x L x Alt 17,5 x 26 x 8 cm 26,5 x 33,5 x 8 cm 30,5 x 40 x 5,5 cm
CAPACIDAD APROXIMADA 2L 4,6 L 3,2 L
PESO DE LA CAJA 1,87 (0,008) 3,08 (0,02) 2,95 (0,014)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 6
Tapas para
Recipientes
CÓDIGO DCC5 se ajusta a DC5 DCC10 se ajusta a DC10
DIMENSIONES A x L x Alt 30,5 x 40 x 5,5 cm 24 x 31 x 3,5 cm
CAPACIDAD APROXIMADA 3,2 L 1,9 L
PESO DE LA CAJA 2,95 (0,014) 2,27 (0,011)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 6
www.cambro.com
46
BANDEJAS Y TAZONES DE EXHIBICIÓN SHOWFEST ®
Ovaladas, Festoneadas
CÓDIGO SFV1015
DIMENSIONES A x L x Alt 25,4 x 38 x 5 cm
CAPACIDAD APROXIMADA 2,8 L
PESO DE LA CAJA 2,16 (0,018)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 6
Rectangulares,
Festoneadas
CÓDIGO SFR1012
DIMENSIONES A x L x Alt 25,4 x 31,8 x 7,6 cm
CAPACIDAD APROXIMADA 4,3 L
PESO DE LA CAJA 2,72 (0,013)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 6
Octagonal
CÓDIGO SFG1012 SFG1015 SFG820 SFG1220
DIMENSIONES A x L x Alt 25,4 x 30,5 x 5 cm 25,4 x 38 x 5 cm 20,3 x 50,8 x 5 cm 30,5 x 50,8 x 5 cm
CAPACIDAD APROXIMADA 2,8 L 3,5 L 3,7 L 5,8 L
PESO DE LA CAJA 2,38 (0,012) 2,84 (0,014) 3,06 (0,015) 4,42 (0,022)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 6
Triangulares
CÓDIGO SFT1010 SFT1212 SFT1515
DIMENSIONES A x L x Alt 25,4 x 30,5 x 6,4 cm 30,5 x 38 x 6,4 cm 38 x 50,8 x 6,4 cm
CAPACIDAD APROXIMADA 1,9 L 2,8 L 4,2 L
PESO DE LA CAJA 1,70 (0,011) 2,16 (0,015) 3,18 (0,023)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 6
MCSA / Display
47
ENSALADERAS Y TAZONES DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
Ensaladeras
Empedradas
Redondas
CÓDIGO PSB6 PSB8 PSB10 PSB12
DIÁMETRO INTERIOR 15,2 cm 20,3 cm 25,4 cm 30,5 cm
CAPACIDAD APPROXIMADA* 564 mL 1,7 L 3,0 L 5,5 L
CANTIDAD POR CADA PAQUETE 12 12 12 12
PESO DE LA CAJA 1 (0,005) 2,5 (0,013) 4,2 (0,022) 6 (0,04)
EN KG (VOLUMEN M3)
Color: Empedrado (176).
www.cambro.com
48
Ensaladeras
Empedradas
Redondas
CÓDIGO PSB15 PSB18 PSB23
DIÁMETRO INTERIOR 38,1 cm 45,7 cm 58,4 cm
CAPACIDAD APPROXIMADA* 10,6 L 19,1 L 37,8 L
CANTIDAD POR CADA PAQUETE 4 4 4
PESO DE LA CAJA 3,2 (0,033) 6 (0,06) 9 (0,1)
EN KG (VOLUMEN M3)
Color: Empedrado (176).
Ensaladeras
acanaladas
rectangulares
CÓDIGO RSB912CW RSB1014CW RSB1419CW
DIÁMETRO INTERIOR 22,9 x 30,8 cm 27,3 x 37 cm 36,2 x 49,2 cm
CAPACIDAD APPROXIMADA* 2,7 L 4,7 L 11,3 L
CANTIDAD POR CADA PAQUETE 12 4 4
PESO DE LA CAJA 4 (0,02) 2,3 (0,015) 4 (0,03)
EN KG (VOLUMEN M3)
Las ensaladeras rectangulares acanaladas no están disponibles en Blanco (148).
Ensaladeras
acanaladas
redondas
CÓDIGO RSB6CW RSB8CW RSB10CW RSB12CW
DIÁMETRO INTERIOR 15,2 cm 20,3 cm 25,4 cm 30,5 cm
CAPACIDAD APPROXIMADA* 564 mL 1,6 L 3,0 L 5,5 L
CANTIDAD POR CADA PAQUETE 12 12 12 12
PESO DE LA CAJA 1 (0,005) 3 (0,015) 5,3 (0,026) 9 (0,05)
EN KG (VOLUMEN M3)
MCSA / Display
49
ENSALADERAS ECONÓMICAS ACAMPANADAS,
ENSALADERAS DE FIBRA DE VIDRIO
Ensaladeras empedradas Color: Empedrado (176).
acampanadas de * Las capacidades se calcularon hasta
Policarbonato Camwear® el borde.
SB80 SB60
www.cambro.com
50
CUBIERTAS Y BANDEJAS DE POLICARBONATO
CAMWEAR PARA EXHIBICIÓN ®
RD1220CWH
DD1220BECW
RD1200CW
DIMENSIONES PESO DE LA
APROXIMADAS CAJA EN KG
CÓDIGO L x A x Alt* DESCRIPCIÓN (VOL. M3)
Cubiertas de Exhibición
RD1200CW 30,5 cm Cubierta de pastel 1 (0,02)
DD1220CW 32,5 x 53 x 16,8 cm Cubierta abovedada 2 (0,043)
DD1220ECW 32,5 x 53 x 16,8 cm Abovedada con abertura terminal 2 (0,043)
DD1220BECW 32,5 x 53 x 16,8 cm Abovedada con dos aberturas terminales 2 (0,043)
DD1220SCW 32,5 x 53 x 16,8 cm Abovedada con abertura lateral 2 (0,043)
DD1826CW 45,7 x 66 x 17,8 cm Cubierta abovedada 3 (0,08) Bandejas de Exhibición – DT1220CW
RD926CW 22,9 x 66 x 17,8 cm Cubierta rectangular 1,6 (0,03)
RD1220CW 32,5 x 53 x 11,7 cm Cubierta rectangular 2 (0,03)
RD1220CWH 32,5 x 53 x 11,7 cm Cubierta rectangular con bisagra 2,2 (0,03)
RD1826CW 45,7 x 66 x 12 cm Cubierta rectangular 3 (0,055)
RD1826CWH 45,7 x 66 x 12 cm Cubierta rectangular con bisagra 3 (0,055)
Bandeja de Exhibición – Se ajusta a todas las cubiertas 1220
DT1220CW 30,5 x 50,8 cm Bandeja 0,9 (0,01)
Bandeja de Mercados – Se ajusta a todas las cubiertas 1826
1826MT 45,2 x 65,2 x 2,7 cm Bandeja 7,7 (0,04)
Cantidad for cada paquete: 1. 1826MT Cantidad for cada paquete: 6
* La altura de las cubiertas no incluye el asa. La altura del asa es de 3 cm.
LD85
CP15 LD85
CP12
LD105
CANTIDAD PESO DE LA
POR CADA CAJA EN KG
CÓDIGO CAPACIDAD PAQUETE (VOLUMEN M3)
Tarros de colores
CP12 1,1 L con Tapa 12 3,2 (0,03)
CP15 1,4 L con Tapa 6 2 (0,02)
CP27 2,4 L con Tapa 6 3 (0,03)
LD130 LD130
Tapas para los tarros de colores
CPL12* Para CP12 12 0,5 (0,003)
CPL27* Para CP15 y CP27 12 1 (0,004)
Tarros transparentes
CCP12 1,1 L con Tapa 12 4 (0,03)
CCP15 1,4 L con Tapa 6 2,5 (0,02)
CCP27 2,4 L con Tapa 6 3 (0,03)
Tapas para los tarros transparentes
CCPL12* Para CCP12 12 0,5 (0,03)
CCPL27* Para CCP15 y CCP27 12 1 (0,004
Se muestran los cucharones con impresión.
DIÁMETRO DIÁMETRO DE
CÓDIGO ALTURA SUPERIOR RECORTE INTERIOR
Medidas de los Tarros de Colores Sólidos con su tapa PESO DE LA
CAJA EN KG
CP12 13,2 cm 12,9 cm 12,1 cm CÓDIGO DESCRIPCIÓN LONGITUD CAPACIDAD (VOLUMEN M3)
CP15 11 cm 16,8 cm 15,7 cm LD85 Liso 21,6 cm 25 mL 0,5 (0,003)
CP27 17,2 cm 16,8 cm 15,6 cm LD85A* Surtidos 21,6 cm 25 mL 0,5 (0,003)
Medidas de los Tarros Transparentes con su tapa LD105 Liso 26,8 cm 30 mL 0,6 (0,004)
CCP12 13,7 cm 13,3 cm 12,4 cm LD105A* Surtidos 26,8 cm 30 mL 0,6 (0,004)
CCP15 11,1 cm 17,2 cm 15,9 cm LD130 Liso 33 cm 30 mL 0,68 (0,003)
CCP27 17,5 cm 17,2 cm 15,7 cm LD130A* Surtidos 33 cm 30 mL 0,68 (0,003)
www.cambro.com
52
CUCHARAS PARA SERVIR Y CAMTENSIL ®
Tenazas planas Lugano® Colores: Negro (110), Beige (133), Tenazas de agarre festoneadas
*Transparente (135), **Rojo (404),
y tenazas de agarre Blanco (148).
festoneadas
Garantía de dos años en las tenazas de
• Agarre fácilmente los artículos colores.
difíciles de asir como las verduras * A una temperatura de 99˚C
y los jitomates en las ensaladas. ** El Rojo está listado con la NSF hasta
para 99˚C
• Las tenazas festoneadas destacan
un diseño ergonómico y un agarre CÓDIGO 6TGS 9TGS 12TGS
seguro con los dedos. DIMENSIONES 15 cm 23 cm 30,5 cm
CARTON POIDS / KG 0,37 (0,002) 0,83 (0,004) 1,16 (0,006)
• Las tenazas planas están (VOLUME M3)
acanaladas para ofrecer un agarre Cantidad for cada paquete: 12
seguro.
PESO DE LA
COLOR CAPACIDAD CAJA EN KG
CÓDIGO DE TAPA APROX. (VOL. M3)
Espolvoreadores (completos con tapas)
96SKRF (c / tapa para polvo fino) — 300 mL 1,5 (0,009)
96SKRP (c / tapa para perejil) — 300 mL 1,5 (0,009)
96SKRD (c / tapa para sal o pimienta) — 300 mL 1,5 (0,009)
96SKRC (c / tapa para queso) — 300 mL 1,5 (0,009)
96SKRM (c / tapa para polvo medio) — 300 mL 1,5 (0,009)
96SKRLF 96SKRLD 96SKRLM Tapas de repuesto
Grano fino Sal y Pimienta Grano mediano
96SKRLF tapa para polvo fino Verde (407) — 0,2 (0,001)
96SKRLP tapa para perejil Blanco (148) — 0,2 (0,001)
96SKRLD tapa para sal o pimienta Beige (406) — 0,2 (0,001)
96SKRLC tapa para queso Amarillo (405) — 0,2 (0,001)
96SKRLM tapa para polvo medio Rosa (408) — 0,2 (0,001)
Cantidad por cada paquete: 12
96SKRLC 96SKRLP
Queso Perejil
PESO DE LA
CAPACIDAD DIMENSIONES CANTIDAD CAJA EN KG
CÓDIGO APROX. Alt x P POR PAQUETE (VOL. M3)
Juego de tarros para condimentos
CJ80CW 240 mL 10,2 x 8,3 cm 24 3 (0,016)
MCSA / Display
55
SHELVING
Easy and Quick to Clean
➜
Unquestionably Strong,
Durable and Stable
Rust Free
Consultant Cut
Sheets and CAD
drawings are
COMPONENTS available on
Store and Transport Listed by the National Sanitation Dishwasher Safe Fit for Food Cadmium-Free Recyclable www.cambro.com,
Food Safely Foundation. NSF, an independent Except mobile parts Products Polypropylene KCL or AutoQuotes
testing organization, lists
products which meet their criteria
for sanitation and cleanability Camshelving is covered by EU Patent #0686817 A2.
Easy And Quick To Clean
For a Sanitary
Storage Area
• Shelf plates are easy to remove • A silver-ion technology that
and run through the dishwasher. inhibits the growth of mold,
• Smooth polypropylene surface fungus and bacteria.
quickly wipes clean. • Camguard works continuously to
• Spills clean quickly and easily, suppress the growth of microbes
reducing the risk of between cleanings.
cross-contamination. • All shelf plates are embedded
• Camshelving® is weldless, so with Camguard antimicrobial so
liquids and dirt cannot get it will not scrape off, wash off or
inside crevices. wear out.
Shelf plates can be placed in an open end
Camrack® OETR314 and washed in a
commercial dishwasher.
SINGLE UNIT - 4 Shelves SINGLE UNIT - 4 Shelves DUNNAGE STAND CORNER UNIT (Attached Unit) MOBILE UNIT
TRAVERSE LENGTH 24" to 48" 54" to 72" 54" to 72" 24" to 48" 24" to 48"
(610 mm to 1220 mm) (1380 mm to 1830 mm) (1380 mm to 1830 mm) (610 mm to 1220 mm) (610 mm to 1220 mm)
WEIGHT BEARING 800 lbs. (363 Kg) 600 lbs. (272 Kg) 1000 lbs. (454 Kg) 400 lbs. (181 Kg) —
CAPACITY PER SHELF
WEIGHT BEARING 3200 lbs. (1451 Kg) 2400 lbs. (1089 Kg) — 1600 lbs. (726 Kg) 750 lbs. (340 Kg)
CAPACITY PER UNIT
Dunnage Stands are used Corner Connectors are Due to the weight
only on the bottom shelf. recommended for use on bearing capacity of
Recommended for traverses traverses 48" (1220 mm) casters, maximum
54" (1380 mm) or longer. or less. weight load on an
entire Mobile
Camshelving Unit is
750 lbs. (340 Kg).
www.cambro.com 1.800.833.3003
58
Easy To Assemble Rust Free
& Adjust
Build Any Configuration POST DOVETAIL
NUMBER OF
POSITIONS
For Use in Any Area,
and Fit Any Size Area HEIGHT INCREMENT PER POST Wet or Dry
• Create a space efficient layout Stationary • Camshelving is weldless with
for any area. 32" 4" 6 no exposed metal, so it remains
(820 mm) (100 mm)
• Assembles in minutes, requiring rust free.
56" 4" 12
only the use of a mallet. (1430 mm) (100 mm) • Safe to -36˚F (-38˚C), making
• Shelves can be adjusted in 64" 4" 14 Camshelving the ideal shelving
4" (100 mm) increments without (1630 mm) (100 mm) system for freezers, walk-ins or
disassembling the entire unit. 72" 4" 16 any wet or humid environment.
(1830 mm) (100 mm) • Not even salt water or sea air will
• Two units can be connected
84" 4" 19 Lifetime limited warranty against rust
together with shelves at corrode Camshelving. and corrosion for traverses and
(2140 mm) (100 mm)
alternating heights for maximum stationary posts.
Mobile
storage flexibility.
35" 4" 6
• Corner Connectors attach units to (890 mm) (100 mm)
create a 90˚ angle or U shape. 59" 4" 12
(1500 mm) (100 mm)
67" 4" 14
(1700 mm) (100 mm)
75" 4" 16
(1910 mm) (100 mm)
EASY TO EASY TO
ADJUST! ASSEMBLE!
Shelves can be adjusted in 4" (100 mm) Traverses slide easily down onto dovetail.
increments, without disassembling
the unit. Cold Storage Room
Cambro provides a free consulting 2. Cambro will provide a 4. To contact the Camshelving
service to maximize your storage recommended floor plan and Consulting Department,
area. No cost or obligation. product order list. please call 1-714-230-4113,
1. Simply provide the dimensions 3. Your Cambro distributor or Fax 1-714-230-4199 or
of the storage space, number sales representative will email mperez@cambro.com.
of shelves per unit, height of contact you with pricing.
the posts, and any additional
requirements you have.
Solid Vented
Mobile Unit
* Corner connectors are recommended for use on traverses equal to or shorter than 48" (1220 mm), and covered by U.S. Patent D498,664S.
• The following charts are provided to assist in • Traverse measurements are based on outside, or • The overall length varies slightly when using
developing a footprint for your storage area. overall unit length. a basic unit, add-on unit, intermediate unit or
• They can also be used to help determine your • This includes the posts. corner unit.
actual shelf space. • These variations are outlined below.
42"
(1070 mm)
42"
(1070 mm)
40 ⁄4"
1
(1025 mm)
821⁄4"
(2095 mm)
(1175 mm)
941⁄4"
(2395 mm)
Shared post between basic unit and add-on unit.
Overall Length
54"
(1380 mm)
54"
(1380 mm)
52 ⁄4"
1
(1330 mm)
1061⁄4"
(2710 mm)
60"
(1530 mm)
60"
(1530 mm)
581⁄4"
(1480 mm)
1181⁄4"
(3010 mm)
Overall Depth
(1790 mm)
1421⁄4"
(3620 mm)
Overall Length
Basic + Add-on Unit
Using one set of Corner (610 mm) (585 mm) (560 mm)
Corner Unit
Connectors per shelf. 30"
(760 mm)
29"
(740 mm)
28"
(715 mm)
Basic Unit
36"
(910 mm)
35"
(890 mm)
34"
(865 mm)
42"
(1070 mm)
41"
(1045 mm)
40"
(1020 mm)
48"
(1220 mm)
47"
(1195 mm)
46"
(1170 mm)
Corner Connectors are recommended for use on traverses 48" (1220 mm) or less.
Corner Overall Depth
Connector
32" 6 35" 6
Basic Unit
Basic Unit
56" 12 59" 12
(1430 mm) (1500 mm)
64" 14 67" 14
(1630 mm) (1700 mm)
72" 16 75" 16
(1830 mm) (1910 mm)
Overall Depth 71⁄4" 83⁄4"
84" 19
(2140 mm)
www.cambro.com 1.800.833.3003
62
Stationary Post Kits and Accessories
Dunnage Stands
Accessories
Seismic Foot Wall Fastener Corner Connectors Id Tag 6" Id Tag 3"
www.cambro.com 1.800.833.3003
64
Vented Starter Units 18" Width
WIDTH
18"
460
24" mm 24" 30" 24" 30"(915 mm) "(91
30"42
24" 36 70 )mm)
5 mm
" (10 24" 30 (91"485(10
36""42
70)20
(12
"mm
) )
mmmm " "48
3042 (12
70
(10"54 20 80
mm
") (13
) )
) mm
mm
48 60)"mm
)20
(13
(12"mm
54
5 "mm
70
80 )30 )mm)
(15mm 54
" (12
" (10
(13
70"20 80
60mm
mm )mm
(15
")72 (18)mm
"30
) )
30 mm 20
" (13
" (12 mm
6080 )"30(18
" (15
mm
72 30)mm)
) mm (13"80
54"60 (1530 ) 30) mm)
" (18
72mm mm 60"72 " (18
(15 ) )
30 mm
30 mm 72" (1830 mm
)
36" 36" (915 mm 3642 " (10
" (91 4248 4854
www.cambro.com 1.800.833.3003
66
Vented Starter Units 24" Width
WIDTH
24"
610
24" mm 24"30" "30" ) 30 5 70
""(10 ) )
mmmm "(91" 5(1220mm
70 ))
)mm (13
"mm
"5(12 20)mm )) )
mm
80mm )(13
60
"70 20
mm )mm
80mm
" (15 ) )
30)mm 20"72
"60(13 80
)(15
mm mm
30
" (18 mm
) 30 ) )
) mm mm )"mm
"80(15
72 (18 )mm
3030 ) )
mm 80" mm
(15"30 ) )
30 mm
)(18mm mm30
60" (157230" (18
) mm)
72" (1830 mm
)
36" (915 mm
24 " 42
2436 " (91 24" 36
42"48
30 " (10 mm 30" "42"54
48
36 (91
(10 70 425"48
36" (91
" (12
54
(10
mm 42" (10 "54
4870 mm
(12 5420
48" (12 " (13
60 54" (1360 72
www.cambro.com 1.800.833.3003
68
Mobile Post Kits & Casters
Casters
DIAMETER
5"
127 mm
5"
127 mm
5"
127 mm
5"
127 mm
5"
127 mm
31⁄2"
90 mm
CODE CSCSL CSCTL CSSB CSCS CSCR CSRDB
Swivel with lock in Total Locking Swivel Chrome Swivel Chrome Rigid Chrome
DESCRIPTION Donut Bumper
one direction Caster with Brake Caster Caster
CASE LBS. (CUBE) 2.16 (0.16) 2.17 (0.16) 2.41 (0.16) 2.22 (0.16) 2.35 (0.16) 0.74 (0.05)
CASE KG (CUBE M3) 0,98 (0,004) 0,98 (0,004) 1,09 (0,004) 1,01 (0,004) 1,07 (0,004) 0,34 (0,001)
Caster Case Pack: 2 Donut Bumper Case Pack: 4.
PREMIUM CASTERS The premium line is made with a zinc plated post and a non-marking STANDARD CASTERS The standard casters are chrome plated and can be used
polyurethane wheel. Recommended for use in wet areas or in walk-in refrigerators and freezers. for dry storage.
WIDTH
18"
460 mm
HEIGHT
(with casters)
LENGTH 36"
910 mm
36"
910 mm
42"
1070 mm
42"
1070 mm
48"
1220 mm
48"
1220 mm
CODE - 4 SHELVES CSUR48366 CSURS48366 CSUR48426 CSURS48426 CSUR48486 CSURS48486
WIDTH
21"
540 mm
HEIGHT
(with casters)
LENGTH 36"
910 mm
36"
910 mm
42"
1070 mm
42"
1070 mm
48"
1220 mm
48"
1220 mm
CODE - 4 SHELVES CSUR41366 CSURS41366 CSUR41426 CSURS41426 CSUR41486 CSURS41486
www.cambro.com 1.800.833.3003
70
Vented Mobile Starter Units
Premium Standard Premium Standard Premium Standard
WIDTH
24"
610 mm
HEIGHT
(with casters)
LENGTH 36"
910 mm
36"
910 mm
42"
1070 mm
42"
1070 mm
48"
1220 mm
48"
1220 mm
CODE - 4 SHELVES CSUR44366 CSURS44366 CSUR44426 CSURS44426 CSUR44486 CSURS44486
Fence System
PRODUCT FITS
Traverse
24" 30" 36" 42" 48" 54" 60" 72"
610 mm 760 mm 910 mm 1070 mm 1220 mm 1380 mm 1530 mm 1830 mm
Double Level CODE CSFT242 CSFT302 CSFT362 CSFT422 CSFT482 CSFT542 CSFT602 CSFT722
Traverse Fence # OF BRACKETS 2 2 2 3 4 4 4 5
4" (10 cm)
# OF RODS 2 2 2 2 2 2 2 2
CASE LBS. (CUBE) 1.94 (0.23) 2.06 (0.30) 2.17 (0.37) 2.31 (0.43) 2.43 (0.50) 2.56 (0.57) 2.68 (0.64) 2.93 (0.77)
CASE KG (CUBE M3) 3,53 (0,0235) 4,36 (0,0235) 5,19 (0,0235) 6,03 (0,0274) 6,85 (0,0300) 7,68 (0,035) 18,30 (0,039) 10,07 (0,047)
Single Level CODE CSFT241 CSFT301 CSFT361 CSFT421 CSFT481 CSFT541 CSFT601 CSFT721
Traverse Fence # OF BRACKETS 2 2 2 3 3 4 4 5
2" (5 cm)
# OF RODS 1 1 1 1 1 1 1 1
CASE LBS. (CUBE) 1.74 (0.13) 1.80 (0.17) 1.86 (0.21) 1.91 (0.25) 1.99 (0.29) 2.07 (0.33) 2.13 (0.37) 2.27 (0.45)
CASE KG (CUBE M3) 3,78 (0,0235) 4,63 (0,0235) 5,47 (0,0235) 6,53 (0,0274) 7,16 (0,03) 8,22 (0,0351) 9,05 (0,039) 10,84 (0,047)
PRODUCT FITS
Post Connector
14"
360 mm
18"
460 mm
21"
540 mm
24"
610 mm
End Fence CODE CSFE14 CSFE18 CSFE21 CSFE24
# OF BRACKETS 2 2 2 2
# OF RODS 2 2 2 2
CASE LBS. (CUBE) 1.73 (0.03) 1.81 (0.05) 1.87 (0.06) 1.93 (0.07)
CASE KG (CUBE M3) 3,53 (0,0235) 4,36 (0,0235) 5,19 (0,0235) 6,03 (0,0274)
Storage System
High Density Camshelving maximizes
storage capacity by eliminating aisles
COMPONENTS
and utilizing all available space.
Ideal for operations with limited
space or that need to use their space
more effectively. Floor track system
provides safe and easy access to
stored product. Heavy weight loads
roll securely on raised floor track.
Increases
Storage Capacity
up to
40%
Easy Glide Floor Tracks Ergonomic Access Raised Track Roll Easily
The track simply to Stored Product Raised track provides and Securely
connects to the bottom Active aisle of 30"-36" a smooth and level Grooved casters
of the Stationary provides easy access to surface to easily roll roll easily and
Camshelving Unit. all stored product. mobile units. It ensures securely on
No bolts or drilling into Low profile sloped rail dirt will not get trapped, raised track.
the floor are required. design ensures easy and is easy to clean. Can be used
access to product using Mobile Units with on any surface,
the active aisle. heavy weight loads roll including tile and
smoothly on track. choppy floors.
Easy to Clean
• Camshelving is the most hygienic • Aluminum track and stainless
high density storage system steel hardware are rust resistant.
available. • Shelf plates easily wipe clean or
• Raised track ensures dirt will not can be removed and run through
get trapped, and is easy to clean. the dishwasher.
www.cambro.com 1.800.833.3003
72
Camshelving High Density Storage System
®
System Components D
A Stationary Units
B Mobile Units
B B B
C Track
A A
D Active Aisle
Wall Shelves Shelf Extenders Wall Shelf Color: Speckled Gray (480).
• Expand storage space in kitchens, • Snap fit rail design allows shelves to • Convert empty wall space into a Extender Peg Strip Color: Black (110).
above work stations and sinks. snap on and off for easy cleaning. functional storage area. Wall Shelf Kits are covered by the
• Features virtually indestructible • 2" (5 cm) backsplash and marine • Use with or without Camshelving following U.S. Patents D 508,646S &
D 512,867 S.
I-beam supports that hold up to front edge controls spills and Wall Shelves.
150 lbs. (68 Kg) per shelf. cross contamination. • Peg strips withstand temperatures
• Durable polypropylene withstands up to 190˚F (88˚C), and will not rust
COMPONENTS
temperatures up to 190˚F (88˚C), or corrode.
and will not rust or corrode.
Garantía Vitalicia
Garantía vitalicia contra la oxidación y corrosión,
ideal para usarse en entornos fríos, calientes,
húmedos y secos.
Fácil De Limpiar
Se puede lavar en lavavajillas, sus estantes
removibles están embebidos con la protección
antimicrobiana camguard®.
black
COMPONENTES
white
SERIE ELEMENTOS CAMSHELVING ®
• Material compuesto tan recio como el acero. • Su superficie no porosa se limpia fácilmente • Garantía vitalicia contra la corrosión y el moho.
• El travesaño de 1980 mm es el más largo con un paño. • Resiste temperaturas tan frías como -38˚C
y resistente en la industria; aguanta • Los estantes se quitan fácilmente para una o entornos calientes de hasta 88˚C.
cargas de hasta 272 Kg por estante. limpieza total en la lavadora. • Ideal para entornos húmedos, secos,
• 60% más ligero que el acero; fácil de armar, • La protección Antimicrobiana fríos o calientes.
de ajustar y de cambiar configuraciones. Camguard® está permanente • Impermeable a la humedad y a las
• Resistente a la humedad; no se oxida ni corroe. embebida en los estantes. substancias químicas.
• Camguard funciona • No se pela, abolla ni alabea; se conserva
continuamente para libre de oxidación.
suprimir el crecimiento de
microbios entre las limpiezas.
Capacidad De Carga
LONGITUD DEL TRAVESAÑO CAPACIDAD DE CARGA
POR ESTANTE POR UNIDAD
Unidad de Base 760 mm - 1220 mm 363 Kg 1451 Kg
(4 estantes)
Las colas de milano de los travesaños estacionarios de la Serie Elementos de Camshelving® están cubiertas por la patente # D623,929. Los conectores de esquina de los
travesaños estacionarios de la Serie Elementos de Camshelving® están cubiertos por la patente # D624,764. La patente de los otros componentes de la Serie Elementos de
Camshelving® está en trámite.
MCSA / Shelving
77
MAXIMICE EL USO DEL ESPACIO La Serie Elementos está disponible en unidades de base y de prolongación
parcialmente armadas para facilitar el pedido y el armado.
Uni
dad
de
Bas
e
Pata Sísmica
Unidades de • Emperna un poste al piso para
Prolongación de obtener una base más estable.
4 estantes
• Tornillos no incluidos.
• Se envía completa con un • No se necesitan clips de
juego de postes, 8 travesaños, prolongación ni ganchos en ‘S’.
32 colas de milano y placas • Sin pérdida de capacidad de
de estante para conectarse carga cuando se construye en
a una unidad adyacente. línea recta. Pr Unid
olo ad
• Los travesaños en ambas ng d
ac e
ión U
unidades comparten los postes de nid
a dd
en medio, maximizando el espacio. eB Abrazadera para Pared
as
e • Fija una unidad a la pared como
una medida de seguridad.
Unidades Esquineras y • No se incluyen los tornillos.
Unidades en forma de 'U'
• Los conectores de esquina se • Se necesita un juego de conectores
pueden usar para construir de esquina por cada estante.
unidades esquineras y en forma
de 'U'.
• Los conectores de esquina se Etiqueta De
colocan fácilmente a presión sobre Identificación
los travesaños. • Se sujeta fácilmente a los
Se recomienda el uso de conectores
• El juego de conectores de esquina de esquina en los travesaños de 1220 mm travesaños para identificar los
conecta a una unidad de base con de largo o más cortos. Estos conectores están artículos almacenados.
cubiertos por la patente estadounidense D624,764.
una segunda unidad a un ángulo • Hechas de PVC.
de 90˚ o en forma de 'U'.
• Incluye 12 etiquetas HACCP.
Unidades Móviles
• Las unidades móviles de base se • Disponible con ruedas estándar o
envían completas con 2 juegos de de primera.
postes, 8 travesaños móviles, 32 • Las unidades móviles no están
colas de milano móviles, placas de diseñadas para servir como
estante y 4 ruedas. carritos de transporte.
Parachoques Redondo
• Los travesaños móviles incluyen • Protege a los postes y a
• El móvil atraviesa y las colas de
una placa de refuerzo de 45˚ las ruedas.
milano móviles se requieren para
para una máxima estabilización construir una unidad móvil de la • Parachoques de 127 mm.
cruzada. serie de los elementos.
www.cambro.com
78
DETALLES DE LA CONFIGURACIÓN DE
LA SERIE ELEMENTOS CAMSHELVING ®
• Se suministran los siguientes • Las medidas de las estanterías Unidad de Base Longitud Total
diagramas con el fin de asistirle están basadas en la longitud y
Profundidad Total
en la configuración de la huella en anchura exterior o general de la
su área de almacenamiento. unidad, incluyendo los postes.
• También se pueden usar para • La longitud total varía un poco
ayudarle a determinar el espacio cuando se usa un unidad de base,
real en su estante. de prolongación, intermedia o de
esquina.
Unidad de Prolongación
• Estas variantes se esbozan abajo. Poste compartido entre la unidad
de base y la unidad de adición Longitud Total
Espacio en los Estantes
Profundidad Total
Las muescas para las colas de milano están espaciadas cada 100 mm.
NÚMERO DE NÚMERO DE
ALTURA POSICIONES ALTURA POSICIONES
DEL POSTE POR POSTE DEL POSTE POR POSTE
Unidad de Prolongación
Estacionario Móvil Unidad de Base + Unidad de Prolongación
1630 mm 14 1700 mm 14
Unidad de Esquina
Profundidad Total
1830 mm 16 1980 mm 16 Se usa un conjunto de
210 mm
2140 mm 19 80 mm conectores de esquina
por estante.
FÁCILES DE AJUSTAR
Longitud Total
Construya cualquier configuración y ajústela a
cualquier tamaño de área
• Cree un plan de espacio eficiente • Se pueden conectar dos unidades
para cualquier área. con estantes a alturas alternantes Longitud Total
• Se arma en minutos, sólo se para tener una máxima
necesita usar un mazo. flexibilidad de almacenamiento. Longitud Total
Unidad en
• Los conectores de las esquinas se
• Los estantes se pueden ajustar en forma de 'U' Profundidad Total
incrementos de 10 cm sin tener acoplan a las unidades para crear
un ángulo de 90˚ o una vuelta Necesita dos juegos de
que desarmar toda la unidad.
en “U”. conectores de esquina
INCREMENTO DE NÚMERO DE POSICIONES por estante.
ALTURA DEL POSTE LAS COLAS DE MILANO POR POSTE
Estacionario
1630 mm 100 mm 14
1830 mm 100 mm 16
Profundidad Total
2140 mm 100 mm 19
Móvil UNIDAD DE ESQUINA UNIDAD INTERMEDIA
UNIDAD LONGITUD TOTAL LONGITUD TOTAL
1778 mm 100 mm 14
1980 mm 100 mm 16
760 mm 740 mm 715 mm
910 mm 890 mm 865 mm
Serie Elementos
ALTURA
CÓDIGO EPK1464 EPK1864 EPK2164 EPK2464
1630 CAJA / KG (VOL./ M3) 3,82 (0,01) 3,93 (0,01) 4,01 (0,01) 4,09 (0,01)
mm
CÓDIGO EPK1472 EPK1872 EPK2172 EPK2472
1830 CAJA / KG (VOL./ M3) 4,20 (0,01) 4,31 (0,01) 4,39 (0,01) 4,47 (0,01)
mm
CÓDIGO EPK1484 EPK1884 EPK2184 EPK2484
2140 CAJA / KG (VOL./ M3) 4,76 (0,02) 4,86 (0,02) 4,94 (0,02) 5,02 (0,02)
mm
Incluye 2 postes estacionarios con las patas de nivelación instaladas, 1 conector superior para poste, 1 conector inferior para poste, 8 cuñas de conectores de
poste en una bolsa y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
ACCESORIOS OPCIONALES
Soportes para gran almacenaje
PROFUNDIDAD 360
mm
460
mm
540
mm
610
mm
ALTURA
CÓDIGO EDS14 EDS18 EDS21 EDS24
165 CAJA / KG (VOL./ M3) 0,88 (0,001) 0,93 (0,006) 0,97 (0,007) 1,01 (0,008)
mm
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
Corner Corner
Connector LeftConnector Right
Accesorios
MCSA / Shelving
81
JUEGOS DE ESTANTES ÚNICOS SÓLIDOS Camshelving
®
Longitud mm mm mm mm
did
ad
PROFUNDIDAD
CÓDIGO ESK1430S ESK1436S ESK1442S ESK1448S
360 CAJA / KG (VOL./ M3) 3,03 (0,03) 3,73 (0,04) 4,43 (0,06) 4,76 (0,04)
mm
CÓDIGO ESK1830S ESK1836S ESK1842S ESK1848S
460 CAJA / KG (VOL./ M3) 3,42 (0,03) 4,19 (0,04) 5,03 (0,06) 5,34 (0,04)
mm
CÓDIGO ESK2130S ESK2136S ESK2142S ESK2148S
540 CAJA / KG (VOL./ M3) 3,80 (0,03) 4,83 (0,04) 5,72 (0,06) 6,21 (0,04)
mm
CÓDIGO ESK2430S ESK2436S ESK2442S ESK2448S
610 CAJA / KG (VOL./ M3) 4,14 (0,03) 5,17 (0,04) 6,12 (0,06) 6,76 (0,04)
mm
Longitud
mm mm mm mm Exclusivo
did
ad
PROFUNDIDAD
CÓDIGO ESK1454S ESK1460S ESK1472S ESK1478S
360 CAJA / KG (VOL./ M3) 5,51 (0,07) 6,20 (0,08) 7,16 (0,09) 7,59 (0,10)
mm
CÓDIGO ESK1854S ESK1860S ESK1872S ESK1878S
460 CAJA / KG (VOL./ M3) 6,23 (0,07) 7,07 (0,08) 8,16 (0,09) 8,58 (0,10)
mm
CÓDIGO ESK2154S ESK2160S ESK2172S ESK2178S
540 CAJA / KG (VOL./ M3) 7,15 (0,07) 8,03 (0,08) 9,35 (0,09) 9,78 (0,10)
mm
CÓDIGO ESK2454S ESK2460S ESK2472S ESK2478S
610 CAJA / KG (VOL./ M3) 7,75 (0,07) 8.69 (0,08) 10,21 (0,09) 10,64 (0,10)
mm
Incluye placas de estantes sólidos para 1 estante, 2 travesaños estacionarios, 1 bolsa de 8 colas de milano para travesaño estacionario
(4 para cada uno A y B) y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
www.cambro.com
82
JUEGOS DE ESTANTES ÚNICOS Y DE 4 ESTANTES Camshelving
®
Longitud
did
mm mm mm mm
ad
PROFUNDIDAD
CÓDIGO ESK1430V ESK1436V ESK1442V ESK1448V
360A CAJA / KG (VOL./ M3) 2,91 (0,03) 3,57 (0,04) 4,24 (0,06) 4,52 (0,04)
mm
CÓDIGO ESK1830V ESK1836V ESK1842V ESK1848V
460A CAJA / KG (VOL./ M3) 3,24 (0,03) 3,97 (0,04) 4,75 (0,06) 5,05 (0,04)
mm
CÓDIGO ESK2130V ESK2136V ESK2142V ESK2148V
540A CAJA / KG (VOL./ M3) 3,47 (0,03) 4,42 (0,04) 5,28 (0,06) 5,65 (0,04)
mm
CÓDIGO ESK2430V ESK2436V ESK2442V ESK2448V
610A CAJA / KG (VOL./ M3) 3,85 (0.03) 4,79 (0.04) 5,70 (0.06) 6,24 (0,04)
mm
CÓDIGO — ESK1836V4 — ESK1848V4
Longitud
Exclusivo
did
mm mm mm mm
ad
PROFUNDIDAD
CÓDIGO ESK1454V ESK1460V ESK1472V ESK1478V
360A CAJA / KG (VOL./ M3) 5,24 (0,07) 5,90 (0,08) 6,78 (0,09) 7,21 (0,10)
mm
CÓDIGO ESK1854V ESK1860V ESK1872V ESK1878V
460A CAJA / KG (VOL./ M3) 5,87 (0,07) 6,63 (0,08) 7,64 (0,09) 8,07 (0,10)
mm
CÓDIGO ESK2154V ESK2160V ESK2172V ESK2178V
540A CAJA / KG (VOL./ M3) 6,56 (0,07) 7,41 (0,08) 8,58 (0,09) 9,00 (0,10)
mm
CÓDIGO ESK2454V ESK2460V ESK2472V ESK2478V
610A CAJA / KG (VOL./ M3) 7,20 (0,07) 8,11 (0,08) 9,49 (0,09) 9,92 (0,10)
mm
CÓDIGO — ESK1860V4 — —
LONGITUD
Pr o
f un
mm mm mm mm mm
d id
mmd)
Long70itu 48" (1220 mm
)
54" (1380 mm
)
60" (1530 mm
)
72" (1830 mm
)
ad
)
36" (915 mm 42" (10
ALTURA
CÓDIGO ESU183664 ESU184264 ESU184864 ESU185464 ESU186064
1630 CAJA / KG (VOL./ M3) 22,68 (0,17) 24,74 (0,17) 26,74 (0.17) 28,87 (0.17) 30,96 (0,17)
mm
CÓDIGO ESU183672 ESU184272 ESU184872 ESU185472 ESU186072
1830 CAJA / KG (VOL./ M3) 23,26 (0,17) 25,32 (0,17) 27,32 (0,17) 29,45 (0,17) 31,54 (0,17)
mm
Incluye 4 postes estacionarios con patas niveladoras instaladas – pre-armado con conectores de poste y cuñas, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños
estacionarios (16 A y 16 B), placas de estantes ventilados (para 4 estantes), 8 travesaños estacionarios y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
LONGITUD
Pro
mm mm mm mm mm
fun
did
) 42Lo mmd)
ng70itu 48" (1220 mm
)
54" (1380 mm
)
60" (1530 mm
)
72" (1830 mm
)
ad
ALTURA
CÓDIGO ESU213664 ESU214264 ESU214864 ESU215464 ESU216064
1630 CAJA / KG (VOL./ M3) 24,92 (0,21) 27,32 (0,21) 29,61 (0,21) 32,09 (0,21) 34,52 (0,21)
mm
CÓDIGO ESU213672 ESU214272 ESU214872 ESU215472 ESU216072
1830 CAJA / KG (VOL./ M3) 25,50 (0,21) 27,90 (0,21) 30,20 (0,21) 32,67 (0,21) 35,10 (0,21)
mm
Incluye 4 postes estacionarios con patas niveladoras instaladas – pre-armado con conectores de poste y cuñas, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños
estacionarios (16 A y 16 B), placas de estantes ventilados (para 4 estantes), 8 travesaños estacionarios y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
LONGITUD
Pro
fun
mm mm mm mm mm
did
42Lo mmd)
ng70itu 48" (1220 mm
)
54" (1380 mm
)
60" (1530 mm
)
72" (1830 mm
)
ad
)
36" (915 mm " (10
ALTURA
CÓDIGO ESU243664 ESU244264 ESU244864 ESU245464 ESU246064
1630 CAJA / KG (VOL./ M3) 26,99 (0,24) 27,97 (0,24) 32,53 (0,24) 35,24 (0,24) 37,92 (0,24)
mm
CÓDIGO ESU243672 ESU244272 ESU244872 ESU245472 ESU246072
1830 CAJA / KG (VOL./ M3) 27,57 (0,24) 30,21 (0,24) 33,11 (0,24) 35,82 (0,24) 38,50 (0,24)
mm
CÓDIGO ESU243684PKG ESU244284PKG ESU244884PKG ESU245484PKG ESU246084PKG
*2140 CAJA / KG (VOL./ M3) 27,88 (0,14) 30,51 (0,17) 33,42 (0,16) 36,58 (0,2) 39,26 (0,2)
mm
Incluye 4 postes estacionarios con patas niveladoras instaladas – pre-armado con conectores de poste y cuñas, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños
estacionarios (16 A y 16 B), placas de estantes ventilados (para 4 estantes), 8 travesaños estacionarios y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1
Color: Grafito Bruñido (580).
* Debido a la longitud de 2140 mm de la estantería, las unidades de base se enviarán en 3 cajas.
www.cambro.com
84
UNIDADES DE PROLONGACIÓN ESTACIONARIAS PARA Camshelving
®
mm mm mm mm mm
d id
ALTURA
CÓDIGO EA183664 EA184264 EA184864 EA185464 EA186064
1630 CAJA / KG (VOL./ M3) 19,21 (0,17) 21,27 (0,17) 23,27 (0,17) 25,40 (0,17) 27,49 (0,17)
mm
CÓDIGO EA183672 EA184272 EA184872 EA185472 EA186072
1830 CAJA / KG (VOL./ M3) 19,50 (0,17) 21,56 (0,17) 23,56 (0,17) 25.69 (0,17) 27,78 (0,17)
mm
Incluye 2 postes estacionarios con patas niveladoras instaladas – pre-armado con conectores de poste y cuñas, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños
estacionarios (16 A y 16 B), placas de estantes ventilados (para 4 estantes), 8 travesaños estacionarios y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
LONGITUD
Pro
fun
mm mm mm mm mm
did
ALTURA
CÓDIGO EA213664 EA214264 EA214864 EA215464 EA216064
1630 CAJA / KG (VOL./ M3) 21,38 (0.21) 23,78 (0,21) 26,07 (0,21) 28,54 (0,21) 30,98 (0,21)
mm
CÓDIGO EA213672 EA214272 EA214872 EA215472 EA216072
1830 CAJA / KG (VOL./ M3) 21,67 (0,21) 24,07 (0,21) 26,36 (0,21) 28,83 (0,21) 31,27 (0,21)
mm
Incluye 2 postes estacionarios con patas niveladoras instaladas – pre-armado con conectores de poste y cuñas, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños
estacionarios (16 A y 16 B), placas de estantes ventilados (para 4 estantes), 8 travesaños estacionarios y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
LONGITUD
Pro
mm mm mm mm mm
f
und
d)
ida
ALTURA
CÓDIGO EA243664 EA244264 EA244864 EA245464 EA246064
1630 CAJA / KG (VOL./ M3) 23,36 (0.24) 25,99 (0,24) 28,91 (0,24) 31,62 (0.24) 34,29 (0,24)
mm
CÓDIGO EA243672 EA244272 EA244872 EA245472 EA246072
1830 CAJA / KG (VOL./ M3) 23,65 (0,24) 26,29 (0,24) 29,20 (0,24) 31,91 (0,24) 34,58 (0,24)
mm
CÓDIGO EA243684PKG EA244284PKG EA244884PKG EA245484PKG EA246084PKG
*2140 CAJA / KG (VOL./ M3) 22,85 (0,12) 25,49 (0,16) 28,40 (0,14) 31,56 (0,18) 34,24 (0,18)
mm
Incluye 2 postes estacionarios con patas niveladoras instaladas – pre-armado con conectores de poste y cuñas, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños
estacionarios (16 A y 16 B), placas de estantes ventilados (para 4 estantes), 8 travesaños estacionarios y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1
Color: Grafito Bruñido (580).
* Debido a la longitud de 2140 mm de la estantería, las unidades de base se enviarán en 3 cajas.
MCSA / Shelving
85
JUEGOS DE POSTES MÓVILES Camshelving
®
Serie Elementos
PROFUNDIDAD
mm mm mm
Profundidad
ALTURA
CÓDIGO EMPK1870 EMPK2170 EMPK2470
1778 CAJA / KG (VOL./ M3) 3,93 (0,01) 4,01 (0,01) 4,09 (0,01)
mm
CÓDIGO EMPK1878 EMPK2178 EMPK2478
1980 CAJA / KG (VOL./ M3) 4,31 (0,01) 4,39 (0,01) 4,47 (0,01)
mm
Incluye 2 postes móviles sin las patas niveladoras instaladas, 1 conector superior para poste, 1 conector inferior para poste, 8 cuñas de conectores de poste en una
bolsa y las instrucciones. Las ruedas no vienen incluidas y deben ordenarse por separado. Nota: La altura indicada en el diagrama incluye las ruedas.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
Longitud mm mm mm mm mm
did
ad
PROFUNDIDAD
CÓDIGO EMSK1836S EMSK1842S EMSK1848S EMSK1854S EMSK1860S
460 CAJA / KG (VOL./ M3) 4,40 (0,04) 5,24 (0,06) 5,55 (0,04) 6,35 (0,07) 7,12 (0,08)
mm
CÓDIGO EMSK2136S EMSK2142S EMSK2148S EMSK2154S EMSK2160S
540 CAJA / KG (VOL./ M3) 5,04 (0,04) 5,93 (0,06) 6,24 (0,04) 7,26 (0,07) 8,16 (0,08)
mm
CÓDIGO EMSK2436S EMSK2442S EMSK2448S EMSK2454S EMSK2460S
610 CAJA / KG (VOL./ M3) 5,38 (0,04) 6,33 (0,06) 6,97 (0,04) 7,86 (0,07) 8,81 (0,08)
mm
Incluye placas de estante sólidos para 1 estante, 2 travesaños móviles,
1 bolsa de 8 colas de milano para travesaños móviles (4 para cada uno A y B) y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
Longitud mm mm mm mm mm
did
ad
PROFUNDIDAD
CÓDIGO EMSK1836V EMSK1842V EMSK1848V EMSK1854V EMSK1860V
460 CAJA / KG (VOL./ M3) 4,18 (0,04) 4,96 (0,06) 5,26 (0,04) 5,97 (0,07) 6,75 (0,08)
mm
CÓDIGO EMSK2136V EMSK2142V EMSK2148V EMSK2154V EMSK2160V
540 CAJA / KG (VOL./ M3) 4,63 (0,04) 5,49 (0,06) 5,86 (0,04) 6,67 (0,07) 7,53 (0,08)
mm
CÓDIGO EMSK2436V EMSK2442V EMSK2448V EMSK2454V EMSK2460V
610 CAJA / KG (VOL./ M3) 4,99 (0,04) 5,92 (0,06) 6,45 (0,04) 7,31 (0,07) 8,23 (0,08)
mm
Incluye placas de estante sólidos para 1 estante, 2 travesaños móviles,
1 bolsa de 8 colas de milano para travesaños móviles (4 para cada uno A y B) y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
www.cambro.com
86
UNIDADES DE BASE MÓVILES PARA 4 ESTANTES Camshelving
®
Altura
LONGITUD 910 mm 910 mm 1070 mm 1070 mm 1220 mm 1220 mm
Pr o
f un
Longitud
ALTURA
CÓDIGO EMU183670P EMU183670 EMU184270P EMU184270 EMU184870P EMU184870
1778 CAJA / KG (VOL./ M3) 33,48 (0,17) 33,48 (0,17) 36,52 (0,17) 36,52 (0,17) 39,61 (0,17) 39,61 (0,17)
mm
CÓDIGO EMU183678P EMU183678 EMU184278P EMU184278 EMU184878P EMU184878
1980 CAJA / KG (VOL./ M3) 34,06 (0,17) 34,06 (0,17) 37,09 (0,17) 37,09 (0,17) 40,19 (0,17) 40,19 (0,17)
mm
Premium - Incluye 4 postes móviles sin patas niveladoras, conectores de poste y cuñas instalados, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños móviles
(16 de cada una A y B), placas de estantes ventilados, 8 travesaños móviles, 4 ruedas de primera o estándar y las instrucciones.
Estándar - Incluye 4 postes móviles sin patas niveladoras, conectores de poste y cuñas instalados, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños móviles
(16 de cada una A y B), placas de estantes ventilados, 8 travesaños móviles, 4 ruedas estándar y las instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
LONGITUD
Pro
fun
Longitud
ad
ALTURA
CÓDIGO EMU213670P EMU213670 EMU214270P EMU214270 EMU214870P EMU214870
1778 CAJA / KG (VOL./ M3) 35,72 (0,21) 35,72 (0,21) 39,10 (0,21) 39,10 (0,21) 42,49 (0,21) 44,82 (0,21)
mm
CÓDIGO EMU213678P EMU213678 EMU214278P EMU214278 EMU214878P EMU214878
1980 CAJA / KG (VOL./ M3) 36,31 (0,21) 36,31 (0,21) 39,68 (0,21) 39,68 (0,21) 43,07 (0,21) 45,40 (0,21)
mm
Premium - Incluye 4 postes móviles sin patas niveladoras, conectores de poste y cuñas instalados, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños móviles
(16 de cada una A y B), placas de estantes ventilados, 8 travesaños móviles, 4 ruedas de primera y las instrucciones.
Estándar - Incluye 4 postes móviles sin patas niveladoras, conectores de poste y cuñas instalados, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños móviles
(16 de cada una A y B), placas de estantes ventilados, 8 travesaños móviles, 4 ruedas estándar y las instrucciones..
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
LONGITUD
Pro
fun
Longitud
d
ALTURA
CÓDIGO EMU243670P EMU243670 EMU244270P EMU244270 EMU244870P EMU244870
1778 CAJA / KG (VOL./ M3) 37,79 (0,24) 37,79 (0,24) 41,41 (0,24) 41,41 (0,24) 45,40 (0,24) 45,40 (0,24)
mm
CÓDIGO EMU243678P EMU243678 EMU244278P EMU244278 EMU244878P EMU244878
1980 CAJA / KG (VOL./ M3) 38,37 (0,24) 38,37 (0,24) 41,99 (0,24) 41,99 (0,24) 45,98 (0,24) 45,98 (0,24)
mm
Premium - Incluye 4 postes móviles sin patas niveladoras, conectores de poste y cuñas instalados, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños móviles
(16 de cada una A y B), placas de estantes ventilados, 8 travesaños móviles, 4 ruedas de primera, instrucciones.
Estándar - Incluye 4 postes móviles sin patas niveladoras, conectores de poste y cuñas instalados, 1 bolsa de 32 colas de milano para travesaños móviles
(16 de cada una A y B), placas de estantes, 8 travesaños móviles, 4 ruedas estándar, instrucciones.
Cantidad por Paquete: 1 Color: Grafito Bruñido (580).
MCSA / Shelving
87
RUEDAS Y PARACHOQUES REDONDO Camshelving
®
Caster with Brake Caster without Brake Caster with Brake Caster without Brake
Serie Elementos
Bumper
DIÁMETRO 127 mm
PREMIUM
127 mm
PREMIUM
127 mm
ESTÁNDAR
127 mm
ESTÁNDAR
127 mm
CÓDIGO EMSCBP EMSCP EMSCB EMSC CSHDDB
DESCRIPCIÓN Giratoria con freno Giratoria sin freno Giratoria con freno Giratoria sin freno Parachoques redondo
CAJA / KG (VOL./ M3) 2,16 (0,005) 1,97 (0,005) 2,16 (0,005) 1,97 (0,005) 0,91 (0,001)
CANTIDAD POR PAQUETE 2 2 2 2 4
RUEDAS DE PRIMERA - De acero inoxidable con rodamiento de poliuretano que no deja huella.
Se recomiendan para usarse en área mojadas o en cuartos frigoríficos.
RUEDAS ESTÁNDAR - Chapadas de cinc con rodamiento de poliuretano que no deja huella.
Se recomiendan para usarse en áreas de almacenamiento secas.
PESO DE LA CAJA
CODIGO DESCRIPCIÓN EN KG (VOL. EN M3)
EDBA Separador en ángulo 0,904 (0,003)
EDBS Separador recto 0,904 (0,003)
Cantidad por paquete: 4 Color: Gris Moteado (480).
www.cambro.com
88
BANQUILLOS DE ALMACENAJE
Banquillos de
almacenaje Serie S
• Mantenga el inventario congelado, Colores: Castaño Obscuro (131),
Gris Moteado (480). DRS600
frío o seco, con seguridad a
30,5 cm de distancia del piso.
• Su construcción en una pieza y sus
recias patas ofrecen resistencia y
estabilidad.
• El polipropileno para trabajos
DRS48
pesados se puede usar hasta a
temperaturas de 38˚C, y no se
oxidará, corroerá ni doblará. DRS360
MCSA / Shelving
89
ALMACENAJE
CAJAS PARA MASA DE PIZZAS
DB18263P
7 3 2 4 1 1 5
●●●
TAMAÑOS MATERIALES TIPOS DE TAMAÑOS PROFUNDI- MATERIALE TIPOS DE
DADE TAPA
●
TAPA
8 3 4 ●●● 6 1 3
TAMAÑOS MATERIALES TIPOS DE CAPACIDADES COLORES TIPOS DE
TAPA TAPA
CAJAS PARA
ALMACENAR
ALIMENTOS
Almacene de forma segura productos al
granel, carnes, aves y mariscos.
2 5 2 2 ●●
TAMAÑOS PROFUNDI- MATERIALES TIPOS DE
DADES TAPA
MATERIALES
Policarbonato H-Pans™ de Alta Polipropileno Polietileno ABS
Camwear Temperatura El material de polipropileno Material de alta resistencia Este material es de alto
El material de policarbonato, El material de alta translúcido proporciona una química y a los impactos. rendimiento y resistente a
prácticamente irrompible, no temperatura se puede usar alta resistencia química. Resiste temperaturas de los impactos. Ideal para
se agrieta, dobla o abolla. en microondas, hornos Resiste temperaturas de -40˚C a 70˚C. temperaturas iguales a, o por
Resiste temperaturas de y baños maría. Resiste -40˚C a 70˚C. debajo de, 4˚C.
-40˚C a 99˚C. temperaturas extremas de
-40˚C a 190˚C.
● ● ● ● ●
www.cambro.com
92
RECIPIENTES PARA ALIMENTOS Recipientes Translúcidos
para Alimentos
Recipientes De Policarbonato
Camwear® Para Alimentos Una opción económica para guardar y
servir. Ideal para usarse en entornos
Guarde, transporte y sirva todo en un
fríos y a la temperatura ambiente.
recipiente. De policarbonato virtualmente
Resiste temperaturas desde -40˚ C
irrompible no se raja, ni se dobla ni se abolla. ●
hasta 70˚ C.
Resiste temperaturas desde -40˚C hasta 99˚C.
●
7 4 3 7 6 2 1 4
TAMAÑOS PROFUNDI- COLORES TIPOS DE TAMAÑOS PROFUNDI- COLORES TIPOS DE
DADES TAPA DADES TAPA
H-Pans™ de Alta
Temperatura Recipientes Coladores
Estos recipientes pueden ir de la Los líquidos se drenan alejándose de la
preparación al refrigerador, al horno, al comida y hacia el recipiente inferior
baño maría. Resiste temperaturas de para dar realce a la calidad de la comida
-40˚C a 190˚C. y mejorar la seguridad de los alimentos.
7 3 2 7 4 2 2 3
TAMAÑOS PROFUNDI- COLORES TIPOS DE
● ●●
TAMAÑOS PROFUNDI- MATERIALES TIPOS DE
DADES TAPA DADES TAPA
Resistentes a las
manchas y a los olores.
Transparente como el cristal y
virtualmente irrompible, el policarbonato
de Camwear® resiste temperaturas
desde -40˚C hasta 99˚C.
Tapas cuadradas
Camwear® con juntas*
• Las juntas interiores y exteriores
proporcionan una excelente
resistencia a los derrames.
• Incluyen un agujero en la esquina
para colgarse durante su almacenaje.
• La tapa translúcida permite la
identificación fácil del contenido.
• Resiste temperaturas
desde -40˚C hasta 70˚C.
MCSA / Storage
95
RECIPIENTES CUADRADOS CAMSQUARE DE POLICARBONATO ®
Policarbonato
Camwear®
CÓDIGO 2SFSCW 4SFSCW 6SFSCW 8SFSCW 12SFSCW** 18SFSCW** 22SFSCW**
CAPACIDAD 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L
DIMENSIONES 18,5 x 18,5 x 10 18,5 x 18,5 x 18,7 21,5 x 21,5 x 18,5 21,5 x 21,5 x 23 25,6 x 31 x 21 25,6 x 31 x 32 25,6 x 31 x 40
A x L x Alt (CM)
PESO DE LA CAJA 2 (0,01) 3 (0,016) 4 (0,024) 4,5 (0,03) 5 (0,065) 9 (0,08) 11,5 (0,085)
EN KG (VOLUMEN M3)
Cantidad por cada paquete: 6 Color: Transparente (135). La altura incluye las tapas.
www.cambro.com
96
RECIPIENTES CAMSQUARE TRANSLÚCIDOS DE POLIPROPILENO Y DE ®
Translúcido
CÓDIGO 2SFSPP 4SFSPP 6SFSPP 8SFSPP 12SFSPP** 18SFSPP** 22SFSPP**
CAPACIDAD 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L
DIMENSIONES 18,5 x 18,5 x 10 18,5 x 18,5 x 18,7 21,5 x 21,5 x 18,5 21,5 x 21,5 x 23 25,6 x 31 x 21 25,6 x 31 x 32 25,6 x 31 x 40
A x L x Alt (CM)
PESO DE LA CAJA 1,5 (0,01) 2 (0,016) 3 (0,024) 4 (0,03) 4 (0,065) 7 (0,08) 9 (0,085)
EN KG (VOLUMEN M3)
Cantidad por cada paquete: 6 Color: Translúcido (190). La altura incluye las tapas.
Polietileno
CÓDIGO 2SFSP 4SFSP 6SFSP 8SFSP 12SFSP** 18SFSP** 22SFSP**
CAPACIDAD 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L
DIMENSIONES 18,5 x 18,5 x 10 18,5 x 18,5 x 18,7 21,5 x 21,5 x 18,5 21,5 x 21,5 x 23 25,6 x 31 x 21 25,6 x 31 x 32 25,6 x 31 x 40
A x L x Alt (CM)
PESO DE LA CAJA 1,5 (0,01) 2 (0,016) 3 (0,024) 4 (0,03) 4 (0,065) 7 (0,08) 9 (0,085)
EN KG (VOLUMEN M3)
Cantidad por cada paquete: 6 Color: Blanco Natural (148). La altura incluye las tapas.
MCSA / Storage
97
RECIPIENTES REDONDOS DE POLICARBONATO DE CAMWEAR ®
El policarbonato Camwear,
transparente como el cristal Las asas premoldeadas facilitan el
y virtualmente irrompible, acarreo. Los agujeros premoldeados
resiste temperaturas desde ofrecen un secado rápido y sanitario.
-40˚C hasta 99˚C.
www.cambro.com
98
RECIPIENTES REDONDOS DE POLIPROPILENO TRANSLÚCIDO Y
DE POLIETILENO PARA ALMACENAR ALIMENTOS
Translúcidos Nota: Graduaciones son aproximadas.
MCSA / Storage
99
RECIPIENTES REDONDOS DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
Policarbonato
Camwear®
CÓDIGO RFSCW1 RFSCW2 RFSCW4 RFSCW6 RFSCW8 RFSCW12 RFSCW18 RFSCW22
CAPACIDAD APPROXIMADA 0,9 L 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L
DIÁM. SUPERIOR 15,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 25,2 cm 25,2 cm 37,8 cm 37,8 cm 37,8 cm
ALTURA 12,7 cm 11,1 cm 21,8 cm 20,2 cm 27,6 cm 21,3 cm 30,5 cm 38,1 cm
CANTIDAD POR 12 12 12 12 12 6 6 6
CADA PAQUETE
PESO DE LA CAJA 2 (0,012) 3 (0,02) 5 (0,03) 5,6 (0,04) 7 (0,04) 5,5 (0,05) 7,5 (0,074) 8 (0,09)
EN KG (VOL. M3)
Color: Transparente (135). La dimensión del diámetro superior incluye las asas. La dimensión de la altura incluye la tapa.
Dos años de garantía en los recipientes redondos de policarbonato.
Tapas con
Tapas de junta para los
policarbonato Camwear recipientes redondos de policarbonato Camwear
PESO DE LA PESO DE LA
CANTIDAD POR CAJA EN KG CANTIDAD POR CAJA EN KG
DESCRIPCIÓN CADA PAQUETE CÓDIGO (VOLUMEN M3) DESCRIPCIÓN CADA PAQUETE CÓDIGO (VOLUMEN M3)
Para 0,9 L 12 RFSCWC1 0,6 (0,002) Para 0,9 L 12 RFS1SCPP 0,6 (0,002)
Para 1,9 L & 3,8 L 12 RFSCWC2 1,3 (0,007) Para 1,9 L & 3,8 L 12 RFS2SCPP 1,3 (0,007)
Para 5,7 L & 7,6 L 12 RFSCWC6 2 (0,0085) Para 5,7 L & 7,6 L 12 RFS6SCPP 2 (0,0085)
Para 11,4 L, 17,2 L & 20,8 L 6 RFSCWC12 2 (0,012) Para 11,4 L, 17,2 L & 20,8 L 6 RFS12SCPP 2 (0,012)
Color: Transparente (135). Color: Translúcido (190).
www.cambro.com
100
RECIPIENTES REDONDOS DE POLIPROPILENO TRANSLÚCIDO Y DE
POLIETILENO PARA ALMACENAR ALIMENTOS
Translúcido
CÓDIGO RFS1PP RFS2PP RFS4PP RFS6PP RFS8PP RFS12PP RFS18PP RFS22PP
CAPACIDAD 0,9 L 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L
APPROXIMADA
DIÁM. SUPERIOR 15,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 25,2 cm 25,2 cm 37,8 cm 37,8 cm 37,8 cm
ALTURA 12,7 cm 11,1 cm 21,8 cm 20,2 cm 27,6 cm 21,3 cm 30,5 cm 38,1 cm
CANTIDAD POR 12 12 12 12 12 6 6 6
CADA PAQUETE
PESO DE LA CAJA 1,7 (0,012) 1,7 (0,02) 3 (0,03) 4 (0,04) 5,5 (0,04) 3,5 (0,05) 5 (0,074) 6 (0,09)
EN KG (VOL. M3)
Color: Translúcido (190). La dimensión del diámetro superior incluye las asas. La dimensión de la altura incluye la tapa.
Polietileno
CÓDIGO RFS1 RFS2 RFS4 RFS6 RFS8 RFS12 RFS18 RFS22
CAPACIDAD APPROXIMADA 0,9 L 1,9 L 3,8 L 5,7 L 7,6 L 11,4 L 17,2 L 20,8 L
DIÁM. SUPERIOR 15,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 25,2 cm 25,2 cm 37,8 cm 37,8 cm 37,8 cm
ALTURA 12,7 cm 11,1 cm 21,8 cm 20,2 cm 27,6 cm 21,3 cm 30,5 cm 38,1 cm
CANTIDAD POR 12 12 12 12 12 6 6 6
CADA PAQUETE
PESO DE LA CAJA 1,6 (0,012) 1,7 (0,02) 3 (0,03) 4 (0,04) 5,5 (0,04) 3,5 (0,05) 5 (0,074) 6 (0,09)
EN KG (VOL. M3)
Color: Blanco Natural (148). La dimensión del diámetro superior incluye las asas. La dimensión de la altura incluye la tapa.
Tapas para recipientes redondos translúcidos Tapas para recipientes redondos de polietileno
PESO DE LA PESO DE LA
CANTIDAD POR CAJA EN KG CANTIDAD POR CAJA EN KG
DESCRIPCIÓN CADA PAQUETE CÓDIGO (VOLUMEN M3) DESCRIPCIÓN CADA PAQUETE CÓDIGO (VOLUMEN M3)
Para 0,9 L 12 RFSC1PP 0,5 (0,002) Para 0,9 L 12 RFSC1 0,5 (0,002)
Para1,9 L & 3,8 L 12 RFSC2PP 1 (0,004) Para 1,9 L & 3,8 L 12 RFSC2 1 (0,004)
Para 5,7 L & 7,6 L 12 RFSC6PP 1,2 (0,006) Para 5,7 L & 7,6 L 12 RFSC6 1,2 (0,006)
Para 11,4 L, 17,2 L & 20,8 L 6 RFSC12PP 1,6 (0,01) Para 11,4 L, 17,2 L & 20,8 L 6 RFSC12 1,6 (0,01)
Color: Translúcido (190). Color: Blanco Natural (148).
MCSA / Storage
101
CAJAS DE POLICARBONATO CAMWEAR PARA ALMACENAR ®
Resiste temperaturas
desde -40˚C hasta 99˚C
para usarse en frigoríficos
y congeladores.
El policarbonato
Camwear, duradero
y transparente como
el cristal, permite la
identificación fácil de los
productos.
MCSA / Storage
103
CAJAS DE POLICARBONATO CAMWEAR PARA ALIMENTOS ®
Camwear® Policarbonato
CÓDIGO 18263CW 18266CW 18269CW
DIMENSIONES 46 x 66 x 9 cm 46 x 66 x 15 cm 46 x 66 x 23 cm
CAPACIDAD APPROXIMADA 18,9 L 33,1 L 49,2 L
CANTIDAD POR CADA PAQUETE 6 6 4
PESO DE LA CAJA 11,5 (0,06) 13,81 (0,129) 12,09 (0,134)
EN KG (VOL. M3)
Camwear®
CÓDIGO 182612CW 182615CW 12183CW 12186CW 12189CW
DIMENSIONES 46 x 66 x 30 cm 46 x 66 x 38 cm 30,5 x 46 x 9 cm 30,5 x 46 x 15 cm 30,5 x 46 x 23 cm
CAPACIDAD APPROXIMADA 64,4 L 83,3 L 6,6 L 11,4 L 18 L
CANTIDAD POR 4 3 6 6 6
CADA PAQUETE
PESO DE LA CAJA 15,6 (0,157) 14,38 (0,185) 6 (0,03) 8 (0,06) 11 (0,08)
EN KG (VOL. M3)
Colores: Transparente (135). 18266CW & 12186CW disponible en: Rojo Seguridad (467), Transparente (135). Rojo Seguridad (467).
Tapas de
policarbonato
Camwear
CÓDIGO 1826CCW PLANA 1826SCCW SLIDINGLID™ 1218CCW PLANA 1218SCCW SLIDINGLID™
DIMENSIONES 45,7 x 66 cm 45,7 x 66 cm 30,5 x 45,7 cm 30,5 x 45,7 cm
PESO DE LA CAJA 7,73 (0,027) 8,9 (0,050) 4 (0,013) 4,3 (0,020)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 6 Colores: Transparente (135). 1826CW & 12186CW disponible en: Rojo Seguridad (467), Transparente (135). Rojo Seguridad (467).
www.cambro.com
104
CAJAS DE POLIETILENO PARA ALIMENTOS Y ACCESORIOS
DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
Polietileno
CÓDIGO 18263P 18266P 18269P
DIMENSIONES 46 x 66 x 9 cm 46 x 66 x 15 cm 46 x 66 x 23 cm
CAPACIDAD APPROXIMADA 18,9 L 33,1 L 49,2 L
CANTIDAD POR CADA PAQUETE 6 6 6
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 8,7 (0,06) 12,5 (0,129) 16 (0,16)
Color: Blanco Natural (148).
Tapas de
polietileno
CÓDIGO 1826CP PLANA 1218CPP PLANA
DIMENSIONES 45,7 x 66 cm 30,5 x 45,7 cm Las tapas de Camwear y de polietileno no
son intercambiables.
PESO DE LA CAJA 6,5 (0,03) 3 (0,013)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 6 Color: Blanco Natural (148).
Accesorios
1826CLRCW 18268CLRCW
CÓDIGO 1826DSCW 1218DSCW (12,7 DE PROFUNDIDAD) (20 DE PROFUNDIDAD) 18268CLRKIT
DESCRIPCIÓN Estante para drenaje Estante para drenaje Colador Colador Conjunto Colador™
DIMENSIONES Se acopla a las cajas Se acopla a las cajas Se acopla a las cajas para Se acopla a las cajas Un colador de 20,3 cm de profundidad
para almacenar para almacenar alimentos almacenar alimentos de para almacenar alimentos Una caja para alimentos, de
alimentos de 30,5 x 45,7 cm 45,7 x 66 x 15,2 cm y más de 46 x 66 x 23 or 38 cm y 45,7 x 66 x 22,9 cm Una SlidingLid™
de 45,7 x 66 cm profundas más prof. (tapa deslizable) de 45,7 x 66 cm
CANTIDAD POR CADA PAQUETE 6 6 6 4 1 Conjunto
PESO DE LA CAJA 2,5 (0,01) 1,3 (0,01) 13 (0,07) 10,99 (0,093) 8 (0,085)
EN KG (VOL. M3)
Color: Transparente (135).
MCSA / Storage
105
ETIQUETAS DE ROTACIÓN DE Paquete de burbujas
ALIMENTOS STORESAFE ®
• Resisten temperaturas de
congelación tan bajas como -40˚C. Paquete surtidor al por mayor
100%
o al colocarlas bajo un chorro de agua.
EN KG (VOL. M3)
No reaccionará con
alimentos; reduce al mínimo
las potencialmente peligrosas
reacciones químicas o acídicas.
Las pruebas demostraron que los 3.4˚C 3.3˚C 2.4˚C 1.9˚C 1.6˚C
recipientes Camwear para alimentos
conservan los productos tan fríos como el Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas
acero inoxidable. El acero inoxidable puede Inicial
parecer más frío, pero como puede constatar Recipiente Policarb-onato
por los resultados de estas pruebas, los
3.4˚C 3.2˚C 2.5˚C 2.1˚C 1.7˚C
recipientes de Camwear para alimentos
conservan los productos igualmente fríos y
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas
durante el mismo periodo de tiempo. Inicial
www.cambro.com
108
TAMAÑOS E INFORMACIÓN PARA HACER PEDIDOS
PESO DE LA Colores: Transparente (135),
CÓDIGO PROFUNDIDADES CAPACIDAD CAJA EN KG Blanco (148), Negro (110). Excepto por los
CONFIGURACIÓN RECIPIENTE DISPONIBLES APPROXIMADA (VOLUMEN M3) modelos 18CW y 28CW que vienen sólo en
GN 1⁄1 12CW 6,5 cm 8,5 L 4,85 (0,036) Transparente (135).
32,5 x 53 cm 14CW 10 cm 13,0 L 5,89 (0,047) Colores de Coladores: Transparente (135).
16CW 15 cm 19,5 L 7,64 (0,066) Todos los recipientes GN están hechos con
18CW 20 cm 25,6 L 10,54 (0,078) materiales aprobados por la FDA. Todos
los recipientes GN están diseñados de
10CWD Fondo perforado 2,5 (0,01) acuerdo con la norma GN EN 631-1.
PRORRATEO
GN 2⁄4 22LPCW 6,5 cm 3L 2,6 (0,013)
16,2 x 53 cm 24LPCW 10 cm 5L 3,7 (0,024)
20LPCWD Fondo perforado 1 (0,005)
MCSA / Storage
109
RECIPIENTES COLADORES DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
13CLRCW
PESO DE LA
CÓDIGO DEL PROFUNDIDAD LE QUEDA A LAS PROFUNDIDADES CAJA EN KG
CONFIGURACIONES RECIPIENTE DEL COLADOR DE LOS RECIPIENTES CAMWEAR* (VOLUMEN M3)
GN 1⁄1 13CLRCW 7,6 cm 10 cm 4,88 (0,043)
32,5 x 53 cm 15CLRCW 12,7 cm 15 cm 6,53 (0,06)
www.cambro.com
110
TAPAS DE POLICARBONATO CAMWEAR TAMAÑOS E ®
www.cambro.com
112
H-PANS – TAMAÑOS E INFORMACIÓN PARA HACER PEDIDOS
™
PESO DE LA
CÓDIGO DE PROFUNDIDAD LES QUEDA A LAS PROF. CAJA EN KG
CONFIGURACIONES RECIPIENTE DE COLADOR DE LOS H-PAN* (VOLUMEN M3)
GN 1⁄1 13CLRHP 7,6 cm 10 cm 5,14 (0,043)
32,5 x 53 cm 15CLRHP 12,7 cm 15 cm 6,87 (0,06)
www.cambro.com
114
TAPAS PARA LOS H-PANS TAMAÑOS E INFORMACIÓN
™
Ideal para llevarse dentro de los transportadores Cambro que se cargan por arriba. Las tapas selladoras translúcidas protegen la calidad de los alimentos al tiempo que
(UPC100, UPCS140, 100MPC, UPC140, UPCS160, 240MPC, UPC160, UPCSS160) eliminan el gasto de la envoltura de plástico. Disponibles para recipientes de todos los
tamaños.
Úselas en los mostradores de alimentos y en los puestos de venta móviles. Use las Etiquetas de Rotación de Alimentos StoreSafe® de Cambro en los recipientes
translúcidos para alimentos para administrar el inventario y reducir el desperdicio.
www.cambro.com
116
RECIPIENTES GASTRONORM TRANSLÚCIDOS Y TAPAS
TRANSLÚCIDAS TAMAÑOS E INFORMACIÓN PARA HACER PEDIDOS
PESO DE LA Color: Translúcido (190).
CÓDIGO PROFUNDIDADES CAPACIDAD CAJA EN KG
CONFIGURACIÓN RECIPIENTE DISPONIBLES APPROXIMADA (VOLUMEN M3) Todos los recipientes translúcidos para
1
⁄1 14PP 10 cm 13,0 L 3,98 (0,046) alimentos están hechos con materiales
aprobados por la FDA.
32,5 x 53 cm 16PP 15 cm 19,5 L 5,93 (0,059)
10PPD — Fondo perforado 1,93 (0,009)
1
⁄2 24PP 10 cm 5,9 L 2,27 (0,022)
26,5 x 32,5 cm 26PP 15 cm 8,9 L 2,84 (0,029)
20PPD — Fondo perforado 0,91 (0,004)
1
⁄3 34PP 10 cm 3,6 L 1,92 (0,017)
17,6 x 32,5 cm 36PP 15 cm 5,3 L 2,27 (0,020)
30PPD — Fondo perforado 0,51 (0,002)
1
⁄4 44PP 10 cm 2,5 L 1,19 (0,017)
16,2 x 26,5 cm 46PP 15 cm 3,7 L 1,48 (0,015)
40PPD — Fondo perforado 0,34 (0,001)
Fondo para drenaje
Disponible en todos los tamaños de
recipientes para alimentos.
1
⁄6 64PP 10 cm 1,5 L 0,85 (0,009)
16,2 x 17,6 cm 66PP 15 cm 2,2 L 1,14 (0,011)
60PPD — Fondo perforado 1,70 (0,0008)
PESO DE LA
CÓDIGO DE CAJA EN KG
CONFIGURACIÓN LAS TAPAS DESCRIPCIÓN (VOLUMEN M3)
1
⁄1 10PPCH Tapas con Asa 2,73 (0,016) Disponible para los recipientes para
32,5 x 53 cm 10PPSC Tapas Flexibles 0,4 (0,02) alimentos 1⁄3 y 1⁄6.
1
⁄1 1
⁄2 20PPCH Tapas con Asa 1,36 (0,009)
26,5 x 32,5 cm 20PPSC Tapas Flexibles 0,2 (0,01)
30PPCH Tapas con Asa 0,97 (0,007)
1
⁄3 30PPCHN Tapas con Muesca y Asa 0,97 (0,007)
17,6 x 32,5 cm 30PPSC Tapas Flexibles 0,1 (0,01)
1
⁄3
1
⁄4 40PPCH Tapas con Asa 0,80 (0,005)
16,2 x 26,5 cm 40PPSC Tapas Flexibles 0,1 (0,006) Tapa con junta
Disponibles para todos los tamaños de
recipientes para alimentos.
1
⁄6 60PPCH Tapas con Asa 0,45 (0,004)
16,2 x 17,6 cm 60PPCHN Tapas con Muesca y Asa 0,45 (0,004)
1
⁄4
60PPSC Tapas Flexibles 0,07 (0,004)
1
⁄9 90PPC Tapas Planas 0,34 (0,001)
10,8 x 17,6 cm 90PPSC Tapas Flexibles 0,04 (0,003) Tapa plana
Cantidad por paquete para todas las tapas: 6 Disponible únicamente para los recipientes
⁄6
1
de alimentos 1⁄9.
MCSA / Storage
117
RECIPIENTES, TAPAS Y BOMBAS GASTRONORM COLDFEST ®
Recipientes /
Tarro
CÓDIGO DEL RECIPIENTE 26CF 36CF 66CF CFR18
CONFIGURACIONES GN 1⁄2 – 26,5 x 32,5 cm GN 1⁄3 – 17,6 x 32,5 cm GN 1⁄6 – 16,2 x 17,6 cm ø 17,3 cm
PROF. DEL RECIPIENTE 15 cm 15 cm 15 cm 17 cm
CAPACIDAD APROXIMADA 6L 3,5 L 1,4 L 1,6 L
PESO DE LA CAJA 3,7 (0,0136) 2,6 (0,0090) 1,4 (0,0045) 1,4 (0,0056)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 1
www.cambro.com
118
CARROS PARA INGREDIENTES Y PARA VERDURAS CAMCRISPER ®
Ahora
con tapa
deslizable
SlidingLid.
MCSA / Storage
119
JARRAS MEDIDORAS Y CUCHARAS LIBRADORAS
DE POLICARBONATO CAMWEAR ®
SCP24CW
CANTIDAD PESO DE LA
CAPACIDAD POR CADA CAJA EN KG SCP12CW
CÓDIGO APROXIMADA PAQUETE (VOLUMEN M3)
SCP6CW 170 g 12 1,2 (0,006)
SCP12CW 340 g 12 1,5 (0,009)
SCP24CW 680 g 12 2 (0,015) SCP6CW
SCP64CW 1814 g 6 2 (0,02)
www.cambro.com
120
EQUIPOS PARA LA VENTA
SISTEMA VERSA PARA SERVICIOS DE ALIMENTOS
El Sistema Versa para Servicios de
Alimentos proporciona un diseño
a la medida sin el precio a la
medida. Este elegante sistema,
completamente portátil va a
cualquier lugar y sigue manteniendo
fría a la comida ya sea con los
recipientes ColdFest® GN o con los
enfriadores de bufé Camchillers®.
Se deba a cuestiones de espacio,
cambios frecuentes en el menú,
o a requisitos para las ventas, el
Sistema Versa para Servicios de
Alimentos brinda una versatilidad
inigualada.
• Diseño ergonómico con
portabilidad mejorada.
• Una persona puede poner o quitar
los protectores contra estornudos
y los rieles para las bandejas
con el fin de transportarlos
o guardarlos en tan sólo 30
segundos.
• El material para todo tipo de clima
es duradero y fácil de limpiar.
• Innumerables configuraciones
para cualquier situación. Con las opciones de carriles para
bandejas, mesa lateral, ruedas
• Cabe fácilmente a través de un resistentes y fuentes.
paso de puerta estándar de
91,5 cm con los protectores
contra estornudos y los rieles para
bandejas plegados. Ancho estando
plegados: 83 cm.
• Asas ergonómicas, premoldeadas
en ambos lados facilitan la
maniobrabilidad.
• El diseño proporciona nuevas
opciones de comercialización.
• Todos los componentes cumplen
completamente con los requisitos
de la NSF.
www.cambro.com
122
Los protectores contra
estornudos cumplen con los
requisitos actuales de la NSF
MCSA / Merchandising
123
SISTEMA VERSA PARA SERVICIOS DE ALIMENTOS
¡Ponga o quite el protector contra
Ya sea que esté buscando la forma
estornudos y los rieles laterales
de maximizar el espacio, mejorar
en segundos para un transporte o
el flujo de tráfico, añadir espacio
almacenaje fáciles!
para la comercialización o crear
108 cm Ancho
una elegante barra de ensaladas,
el Sistema Versa para Servicio de
Alimentos lo tiene cubierto a usted.
159,4 cm Alto
83 cm Ancho
159,4 cm Alto
Tamaños: de 152 ó de 183 cm
El componente principal del sistema
es versátil y móvil. Los protectores
contra estornudos que se pueden
quitar y poner permiten una limpieza Con las opciones de carriles para
y colocación fáciles. Agregue una bandejas, mesa lateral, ruedas
resistentes y fuentes.
mesa lateral para sostener las
bandejas o los platos. Modelo de altura estándar.
DIMENSIONES CAPACIDAD DEL DIMENSIONES PESO DE
EXTERIORES RECIPIENTE DE INTERIORES DEL LA CAJA EN KG
CÓDIGO DESCRIPCIÓN TOTALES L x A x Alt TAMAÑO COMPLETO RECEPTÁCULO L x A x Alt (VOLUMEN M3)
Versa Food Bar – Altura estándar
VBR5 152 cm con ruedas estándar 175,3 x 108 x 159,4 cm 4 132,8 x 53,3 x 18 cm 85,47 (1,10)
VBRHD5 152 cm con ruedas para trabajos pesados 175,3 x 108 x 159,4 cm 4 132,8 x 53,3 x 18 cm 88,57 (1,10)
VBR6 183 cm con ruedas estándar 208,3 x 108 x 159,4 cm 5 165,4 x 53,3 x 18 cm 99,47 (1,30)
VBRHD6 183 cm con ruedas para trabajos pesados 208,3 x 108 x 159,4 cm 5 165,4 x 53,3 x 18 cm 104,27 (1,30)
Versa Food Bar – Baja altura
VBRL5 152 cm con ruedas estándar 175,3 x 108 x 141,6 cm 4 132,8 x 53,3 x 18 cm 79,5 (1,10)
VBRLHD5 152 cm con ruedas para trabajos pesados 175,3 x 108 x 141,6 cm 4 132,8 x 53,3 x 18 cm 82,7 (1,10)
VBRL6 183 cm con ruedas estándar 208,3 x 108 x 141,6 cm 5 165,4 x 53,3 x 18 cm 92 (1,30)
VBRLHD6 183 cm con ruedas para trabajos pesados 208,3 x 108 x 141,6 cm 5 165,4 x 53,3 x 18 cm 96,8 (1,30)
Mesas de trabajo Versa – Altura estándar
VBRT5 152 cm con ruedas estándar 175,3 x 68,9 x 92 cm 4 132,8 x 53,3 x 18 cm 56,87 (0,67)
VBRTHD5 152 cm con ruedas para trabajos pesados 175,3 x 68,9 x 92 cm 4 132,8 x 53,3 x 18 cm 61,57 (0,67)
VBRT6 183 cm con ruedas estándar 208,3 x 68,9 x 92 cm 5 165,4 x 53,3 x 18 cm 64,77 (0,79)
VBRTHD6 183 cm con ruedas para trabajos pesados 208,3 x 68,9 x 92 cm 5 165,4 x 53,3 x 18 cm 69,57 (0,79)
Mesas de trabajo Versa – Baja altura
VBRTL5 152 cm con ruedas estándar 175,3 x 68,9 x 74,3 cm 4 132,8 x 53,3 x 18 cm 50,9 (0,67)
VBRTLHD5 152 cm con ruedas para trabajos pesados 175,3 x 68,9 x 74,3 cm 4 132,8 x 53,3 x 18 cm 55,7 (0,67)
VBRTL6 183 cm con ruedas estándar 208,3 x 68,9 x 74,3 cm 5 165,4 x 53,3 x 18 cm 58,9 (0,79)
VBRTLHD6 183 cm con ruedas para trabajos pesados 208,3 x 68,9 x 74,3 cm 5 165,4 x 53,3 x 18 cm 63,6 (0,79)
Cantidad por paquete: 1
www.cambro.com
124
SISTEMA VERSA PARA SERVICIOS DE ALIMENTOS
PESO DE
DIMENSIONES EXTERIORES LA CAJA EN KG
CÓDIGO DESCRIPCIÓN TOTALES L x A x Alt (VOLUMEN M3)
Carrito Versa
VCSWR Con rieles duales para bandejas y ruedas estándar 134 x 81,9 x 109,2 cm 57,8 (1,05)
VCSWRHD Con rieles duales para bandejas y ruedas para trabajos pesados 134 x 81,9 x 109,2 cm 62,9 (1,05)
VCS Con ruedas estándar y sin rieles para bandejas 81,3 x 81,9 x 109,2 cm 53,4 (1,05)
VCSHD Con ruedas para trabajos pesados y sin rieles para bandejas 81,3 x 81,9 x 109,2 cm 58,6 (1,05)
Conectores
VBRC Conector recto – Mostrador a Mostrador 68,6 x 48,3 x 10,8 cm 4,81 (0,04)
VBRC90 Conector de esquina - Mostrador a Mostrador 91,4 x 91,4 x 10,8 cm 9,7 (0,10)
VCS32CNT Conector – Carrito a Mostrador / Mesa de altura estándar 68,58 x 51,75 x 8,26 cm 4,09 (0,03)
VCSCNL Conector – Carrito a Mostrador / Mesa de baja altura 68,58 x 51,75 x 21,59 cm 6,65 (0,07)
Cantidad por paquete: 1
MCSA / Merchandising
125
MOSTRADORES DE ALIMENTOS DE SOBREMESA,
PARA LÍNEAS DE BUFFET Y ULTRA
Mostradores de alimentos,
modelos de sobremesa
• Convierta una mesa de
122 a 183 cm en un autoservicio
de buffet por ambos lados o en
una estación de bebidas.
• El receptáculo de hielo con espeso
aislante de hule espuma conserva BUF48 Base del mostrador de alimentos para líneas de buffet
Mostrador de alimentos, modelo de sobremesa
el hielo horas enteras. Presente los refrescos sobre hielo para así aumentar la venta
de bebidas.
• El enchufe del drenaje permite una
limpieza rápida y fácil.
Mostradores de alimentos
para líneas de buffet
• Ideales para bocadillos y
bebidas frías.
• El mostrador para buffet con
el protector contra estornudos
es perfecto para buffets de
autoservicio de un solo lado.
FSG480 Protector contra estornudos BBR480 Mostradores para Líneas de Buffet con Protector
El protector contra estornudos independiente es perfecto para contra Estornudos
exhibir ensaladas y postres.
SBH18 SBH15
183 cm 183 cm 183 cm 183 cm
– A los modelos de 183 cm se pueden – Diversas combinaciones de medidas – A los modelos de 183 cm se pueden acoplar 1 portaensaladera y | portatarros
acoplar 5 recipientes de tamaño GN1⁄1 gastronorm pueden utilizarse gracias – A los modelos de 152 cm se pueden acoplar 1 portaensaladera y 2 portatarros
con separadores a los separadores. Mezcle e iguale
– A los modelos de 152 cm se pueden tamaños necesarios para que cumplan
acoplar 4 recipientes de tamaño GN1⁄1 con lo que usted necesita.
con separadores
DIMENSIONES EXTERIORES PESO DE LA CAJA EN CANTIDAD POR
CÓDIGO DESCRIPCIÓN TOTALES L x A x Alt KG (VOLUMEN M3) CADA PAQUETE
FBR6R* Riel para bandeja de 183 cm - Mostrador de alimentos Ultra 178 x 20,5 x 4 cm 15 (1.45) 1
FBR5R* Riel para bandeja de 152 cm - Mostrador de alimentos Ultra 162 x 20,5 x 4 cm 14.25 (1.19) 1
VBRR5 Riel para bandeja de 152 cm - Mostrador de alimentos Versa 134,6 x 29,2 x 11,6 cm 12.66 (1.81) 1
VBRR6 Riel para bandeja de 183 cm - Mostrador de alimentos Versa 167,6 x 29,2 x 11,6 cm 15.57 (2.31) 1
VCS32R Riel para bandeja de - Carrito Versa 71,12 x 29,7 x 12,7 cm 8.06 (1.09) 1
VBRCVR5* Cubierta de vinilo para el mostrador de alimentos Versa de 152 cm 185,4 x 110,5 x 116,8 cm 3,63 (0,01) 1
VBRCVR6* Cubierta para mostrador de 183 cm 210,8 x 110,5 x 116,8 cm 4,08 (0,01) 1
VBRTCVR5* Cubierta para mesa de 152 cm 177,8 x 85,1 x 53,3 cm 1,1 (0,01) 1
VBRTCVR6* Cubierta para mesa de 183 cm 210,8 x 85,1 x 53,3 cm 2,27 (0,01) 1
VCSCVR* Cubierta de vinilo para el carro Versa 106,7 x 83,8 x 91,4 cm 1,59 (0,01) 1
VBRSHTS Portaletrero de mostrador Versa para alimentos 91,4 x 15,2 x 23,5 cm 4,1 (0,09) 1
CPB1220 Buffet Camchiller para el expositor Versa 46,99 x 32,08 x 10,16 cm 4,92 (0,01) 1
VBRWC Cubierta Versa de compartimentos para el expositor o la mesa Versa 53 x 33 x 5 cm 1,69 (0,01) 1
VCS32KEYT Bandeja de carrito Versa con teclado 52,4 x 25,71 x 5,08 cm 1,2 (0,01) 1
MCSA / Merchandising
127
www.cambro.com
128
SISTEMA CAMKIOSK ®
MCSA / Merchandising
129
CARRITOS Y SISTEMA CAMKIOSK ®
CVC724 y CVC72
CVC724
El modelo CVC724 tiene cuatro receptáculos para DIMENSIONES DEL COMPARTIMENTO ABIERTO:
recipientes de alimentos de tamaño completo. A 33,5 x P 61,5 x Alt 34 cm
Llénelos con tablas para picar o con cubiertas de
receptáculo para crear un espacio de trabajo adicional.
CVC72
CVC55
La unidad se envía con sombrilla y tabla
para picar.
Camcruiser para refrescos
Color de la tabla para picar: Blanco (148). Los compartimentos están abiertos para
Color del Camchiller®: Azul Frío (159). guardar y tener un acceso fácil a los
Colores de los separadores: Blanco (148), equipos y a los suministros de la venta. La CVC55
Transparente (135). correa de retención es optativa y se vende
Color de la correa de retención: por separado. Cubra los receptáculos con
Negro (110). la cubierta o con la tabla para picar para
Color de la ThermoBarrier®: crear un espacio de trabajo adicional. La
Azul Pizarra (401). tubería de sodas o un cable eléctrico pasan
cómodamente a través de una abertura en
El color de la cubierta del receptáculo es el mostrador de 10 x 17 cm. La tapa es un
igual al del carro. aditamento estándar con el carro. Complételo
con recipientes de alimentos de tamaño
CVC55 está cubierto por la patente completo o fraccional y con separadores para
incrementar la oferta de productos. La tubería de sodas o un cable eléctrico
estadounidense D 362,102.
DIMENSIONES DEL COMPARTIMENTO IZQUIERDO: pasan cómodamente a través de una
A 61,5 x P 72,5 x Alt 70 cm abertura en el mostrador de 10 x 17 cm.
La tapa es un aditamento estándar con
DIMENSIONES DEL COMPARTIMENTO DERECHO:
el carro.
A 54,5 x P 72,5 x Alt 70 cm
DIMENSIONES PESO DE LA CAJA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN LE CABEN TOTALES L x A x Alt EN KG (VOL. M3)
Accesorios opcionales
CB1220 Tabla de picar CVC724, CVC72, CVC55 53,5 x 33,5 x 1,3 cm 2,5 (0,004)
CP1220 Camchiller® CVC724, CVC72 53 x 33 x 3,8 cm 5,0 (0,01)
DIV12 Separador CVC724, CVC72, CVC55 32,5 cm de largo 0,5 (0,001)
WCR1220 Cubierta de receptáculo CVC724, CVC72, CVC55 53,5 x 33 x 5 cm 2,3 (0,02)
730STP Correa de retención CVC55 — 1 (—) Cubra los receptáculos con la cubierta
DIV12 Cantidad por paquete: 3 - 1200DIV Cantidad por paquete: 2 - Todos los otros paquetes: 1 o con la tabla para picar para crear un
espacio de trabajo adicional.
Camchiller, ThermoBarrier y Separador la NSF listado.
MCSA / Merchandising
133
SILLONCITOS PARA NIÑOS Y ORGANIZADORES CAMBRO ®
Diseñdor Decorativo
BAR540DS
www.cambro.com
136
BARES PORTÁTILES CAMBARS ®
Pistola de soda • Surtido rápido con poca espuma • Incluye una funda con drenaje para los reboses
por Wunder-Bar® • Dos años de garantía por parte de Wunder-Bar® • Disponible únicamente con sistemas completos
MCSA / Merchandising
137
CAMBARS GRANDE - Sistemas Completo de Bar730
®
Diseñdor Décoration
Dimensiones de la unidad: L 197,2 x A 72,4 x Alt 120,7 cm
CÓDIGO BAR730DSPM BAR730DSPMT BAR730DSPMT2
VOLTS 110 110 220
TANQUE DE AGUA Sin Sí Sí
PESO DE LA UNIDAD 164,2 Kg 173,3 Kg 173,3 Kg
PESO DE LA CAJA 181 (1,90) 190 (1,90) 190 (1,90) BAR730DX
EN KG (VOLUMEN M3)
BAR730PM y BAR730DSPM
Incluye el equipo estándar del Sistema Básico, y además
• Pistola de soda para post-mezclas (8 botones)
• Carbonatador
• 2 Rejillas de acero inoxidable para bolsas dentro de cajas
• 6 Bombas para bolsas dentro de cajas
• Regulador y manómetro para el CO2 & tubería
• Tubería para conectarse a la toma de agua de la ciudad
BAR730PMT, BAR730DSPMT,
BAR730PMT2 y BAR730DSPMT2
Incluye todo lo indicado arriba más: 1 tanque de agua de 64,3 litros BAR730DSPMT
& 1 bomba de agua. Tubo al agua de la ciudad no incluido. (con tanque de agua)
BAR730DX y BAR730DSDX
Incluido
• Pistola de soda para post-mezclas (6 botones)
• Placa fría sellada
• Cadena y sujetador para el CO2
• Riel rápido (7 botellas)
• 36,3 Kg de capacidad en el depósito para hielo
• Tapa del depósito para hielo BAR730DX
• Depósito de agua de desecho
• 2 correas de retención
• Ruedas giratorias de 15,2 cm, 2 con freno
www.cambro.com
138
CAMBARS GRANDE - Sistemas Económico y Básico de Bar730
®
BAR730 y BAR730DS
Incluido
• Riel rápido (7 botellas)
• 36,3 Kg de capacidad en el depósito para hielo
• Tapa del depósito para hielo.
• Depósito de agua de desecho
• 2 correas de retención
• Ruedas giratorias de 15,2 cm, 2 con freno
BAR730DS
(se muestra con cuatro rejillas
de alambre, opcionales)
BAR730CP y BAR730DSCP
Incluido
• Placa fría sellada c/8 circuitos
• Cadena y sujetador para el CO2
• Riel rápido (7 botellas)
• 36,3 Kg de capacidad en el depósito para hielo
• Tapa del depósito para hielo
• Depósito de agua de desecho
• 2 correas de retención
• Ruedas giratorias de 15,2 cm, 2 con freno
MCSA / Merchandising
139
MEDIANO MODELO CAMBAR - Sistemas Completo de Bar ®
Estándar Décoration
Dimensiones de la unidad: L 171,5 x A 72,4 x Alt 120,7 cm
CÓDIGO BAR650PM BAR650PMT BAR650PMT220
VOLTS 110 110 220
TANQUE DE AGUA Sin Sí Sí
PESO DE LA UNIDAD 151,9 Kg 161 Kg 161 Kg
PESO DE LA CAJA 164 (1,67) 173 (1,67) 173 (1,67)
EN KG (VOLUMEN M3)
Diseñdor Décoration
Dimensiones de la unidad: L 171,5 x A 72,4 x Alt 120,7 cm
CÓDIGO BAR650DSPM BAR650DSPMT BAR650DSPMT2
VOLTS 110 110 220
TANQUE DE AGUA Sin Sí Sí
PESO DE LA UNIDAD 155,1 Kg 164,2 Kg 164,2 Kg
PESO DE LA CAJA 167 (1,67) 176 (1,67) 176 (1,67)
EN KG (VOLUMEN M3)
BAR650PM y BAR650DSPM
Incluye el equipo estándar del Sistema Básico, y además
• Pistola de soda para post-mezclas 650 (5 botones)
• Carbonatador
• Rejillas de acero inoxidable para bolsas dentro de cajas
• 3 Bombas para bolsas dentro de cajas BAR650DSPMT
• Regulador y manómetro para el CO2 & tubería (con tanque de agua)
• Tubería para conectarse a la toma de agua de la ciudad,
manguera y conductos
BAR650PMT, BAR650DSPMT,
BAR650PMT2 y BAR650DSPMT2
Incluye todo lo indicado arriba más: 1 tanque de agua de 64,3 litros
& 1 bomba de agua. Tubo al agua de la ciudad no incluido.
BAR650DX y BAR650DSDX
Incluido
• Pistola de soda para post-mezclas (5 botones)
• Placa fría sellada c/8 circuitos
• Cadena y sujetador para el CO2
• Riel rápido (7 botellas)
• 36,3 Kg de capacidad en el depósito para hielo BAR650DSDX
• Tapa del depósito para hielo
• Depósito de agua de desecho
• 2 correas de retención
• Ruedas giratorias de 15,2 cm, 2 con freno
www.cambro.com
140
Cambars Pequeno y Mediano - Sistema Económico y Basico
®
Incluido
• Riel rápido (7 botellas)
• 36,3 Kg de capacidad en el depósito para hielo BAR650DS
• Tapa del depósito para hielo (se muestra con dos rejillas
de alambre, opcionales.)
• Depósito de agua de desecho
• Correas de retención
• Ruedas giratorias de 15,2 cm, 2 con freno
Incluido
• Placa fría sellada c/8 circuitos
• Cadena y sujetador para el CO2 BAR650DSCP
• Riel rápido (7 botellas) (se muestra con dos rejillas
• 36,3 Kg de capacidad en el depósito para hielo de alambre, opcionales.)
• Tapa del depósito para hielo
• Depósito de agua de desecho
• Correas de retención
• Ruedas giratorias de 15,2 cm, 2 con freno
Incluido BAR540DS
Descripciones de
las ruedas:
(Se refiere al tipo de rueda
en la tabla)
A: 2 fijas, 2 giratorias, 1 con freno
A1:2 giratorias, 2 con los frenos
DIMENSIONES PESO DE LA
B: 4 giratorias, 1 con freno CAPACIDAD EXTERIORES TIPO DE CAJA EN KG
C: 2 giratorias, 1 con freno, ICS175TB CÓDIGO EN KG A x P x Alt RUEDAS (VOL. M3)
2 «Easy Wheels» (de fácil (Alto) Se muestra con ruedas traseras de Bajo
rodamiento) de 20,3 cm fácil rodamiento «Easy Wheels». ICS100L 46 57 x 77 x 73 cm A1 24 (0,332)
D: 2 giratorias, 1 con freno, 2 «Easy ICS100L4S 46 57 x 77 x 73 cm B 24 (0,3)
Wheels» de 25,4 cm ICS125L 57 58,5 x 80 x 74,5 cm A 31,3 (0,37)
E: 2 giratorias, 1 con freno, 2 «Wide ICS125LB 57 58,5 x 80 x 74,5 cm C 32,2 (0,37)
Easy Wheels» (anchas de fácil
rodamiento) de 25,4 cm ICS175L 80 61 x 95,5 x 74,5 cm A 35,4 (0,46)
ICS175LB 80 61 x 95,5 x 74,5 cm D 36,3 (0,46)
Alto
ICS125T 57 58,5 x 80 x 88 cm A 35,8 (0,44)
ICS175T 80 58,5 x 86,5 x 95,5 cm A 40,4 (0,51)
ICS175TB 80 58,5 x 86,5 x 95,5 cm D 41,7 (0,51)
ICS200TB ICS200TB 91 58,5 x 86,5 x 100,5 cm E 44,5 (0,54)
(Alto) Se muestra con ruedas traseras anchas Cantidad por cada paquete: 1
de fácil rodamiento «Wide Easy Wheels».
www.cambro.com
142
TRANSPORTE AISLADO
www.cambro.com
144
CAMSERVER ®
• Un servidor para bebidas calientes Colores: Negro (110), Topo Oscuro (417),
o frías. Gris Granito (191)
CSR5
Se muestra en Negro.
CSR3
Se muestra en el color
La altura aproximada es de 18 cm Gris Castaño Obscuro.
desde el mostrador hasta el grifo.
Caliente
86,6˚C 86,1˚C 85,0˚C 83,3˚C 81,7˚C
Atractiva placa de identificación hecha
de latón. Se incluyen 2 placas: coffee/
decaf (café/café descafeinado) y tea/hot Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas
water (té/agua caliente). Inicial
Accesorios
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3)
R500 LCD El elevador 1,5 (0,015
PWB22 Cubo con asa 6,4 (0,09)
LCDES El surtidor de servicio fácil 3
⁄4 (-)
Se muestra con el Camtainer® 500LCD R500LCD, PWB22, LCDES Registrado por la NSF.
M CS A / Insulated Transpor t
145
CONTENEDORES ISOTÉRMICOS PARA LÍQUIDOS
• Úselo para guardar, transportar y • El apilado entrelazado Los UC250 y UC500 están cubiertos por
servir bebidas calientes o frías. Sta-stack asegura un apilamiento la patente estadounidense D 403,917.
UC1000 está cubierto por la patente
• De polietileno de una pieza, de estable durante el transporte y el estadounidense D 403,916.
doble pared sin junturas, con almacenaje.
espeso aislante de hule espuma. • Se incluye un conjunto de
• Fuertes cierres aseguran las tapas etiquetas autoadhesivas de las
apretadamente y nunca se oxidan. bebidas con cada unidad. Válvula de ventilación
Regula la presión permitiendo la salida
• Grifo empotrado a prueba de de vapor y facilitando la apertura.
goteo para un fácil acceso en Asas resistentes (E-Z Grip)
autoservicios. Para un transporte cómodo y seguro.
Cubiertas durables y
• Apile las unidades en los soportes atractivas amplían la vida
de su Camtainer y son
para llenar tazas grandes o jarras aplicables en cualquier
de café. ambiente de servicio.
Opciones de personalización
disponibles. Póngase en
contacto con su representante
de Cambro para obtener
información detallada.
Grifo
Está empotrado para ajustarse a tazas
más grandes. Permite un surtido parejo,
eliminando los goteos. Dos posiciones,
una para surtido continuo y otra para
surtido individual.
Caliente
250LCD 87˚C 84,5˚C 82˚C 79˚C 77˚C
UC250 88˚C 85,5˚C 84˚C 82˚C 80˚C
Ultra Camtainers®
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Incluyen anchos cierres de nylon que son
Inicial fáciles de abrir y de cerrar con una mano.
Frío
250LCD 1ºC 1,5ºC 2ºC 3ºC 4ºC
UC250 0,5˚C 1˚C 1˚C 1,5˚C 2˚C
CAMTAINERS ® El estándar para muchos de los que se dedican a los banquetes a domicilio, escoja entre cuatro tamaños
para el servicio de bebidas y un modelo sin grifo que se usa para sopas. Los cuatro cierres resistentes de
plástico en cada unidad se abren y se cierran fácilmente y nunca se oxidarán.
ACCESORIOS
OPCIONALES
Frío
UPC160 0˚C 1˚C 2˚C 2˚C 2,5˚C
UPCS160 0˚C 1˚C 2˚C 2˚C 2,5˚C
UPCSS160 0˚C 1˚C 2˚C 2˚C 2,5˚C
CAMCARRIER ®
www.cambro.com
148
SERIE S De construcción duradera en polipropileno, junta integrada y anchos cierres de nylon. De apariencia contemporánea y
con un rendimiento isotérmico superior a un precio económico. Escoja entre 3 tamaños y 5 colores.
ULTRA PAN Construcción de una pieza, en polietileno sin junturas, junta hermética desmontable y anchos cierres de nylon. Escoja
entre 3 tamaños y 10 colores.
SERIE 100 Guarde y apile recipientes de alimentos o coloque la comida directamente en el compartimento. El modelo 100MPCHL
tiene una tapa para servir, con bisagra.
CÓDIGO CP1220 (TAMAÑO COMPLETO GN) CP1210 (MEDIO TAMAÑO GN) CP814 (20 x 46 CAMCHILLER)
PARA 300MPC, UPC400, UPCS400, UPC600, 125MPC, 140MPC, 150MPC, 160MPC, 12186CW, 12186P, 12189CW,
UPC800, UPC1200, UPC1600, 180MPC, 300MPC, UPC140, UPC160, 12189P, CVC724, CVC72, CVC55,
1318MTC, CVC72*, CVC724*, UPC180, UPC400, UPCS400, UPC600, y CamKiosk
CMB1826, CMB1826L, UPCSS160 UPC800, UPCS140, UPCS160, UPCS180,
y CamKiosk®* 1318MTC, CVC724*, CVC72* y CamKiosk*
CANTIDAD POR COMPARTIMENTO 1 (*2 por cada cavidad) 1 (*2 por cada receptáculo de arriba) 1
DIMENSIONES L x A x Alt 53 x 33 x 3,8 cm 32,4 x 26,4 x 3,8 cm 35,56 x 20,32 x 3,8 cm
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 3,70 (0,009) 1,7 (0,005) 1,72 (0,005)
Cantidad por cada paquete: 1 Color: Azul Frío (159). *receptáculo de arriba
ThermoBarrier
• Una herramienta sumamente
valiosa, pero económica, para el
mantenimiento de temperaturas
para quienes dan servicio de CÓDIGO 300DIV 400DIV 1200DIV 1600DIV
banquetes a domicilio. PARA 300MPC, UPC600, UPC400, UPC800, UPC1200, CVC72, UPC1600, CamKiosk
• Úsela para minimizar el 1318MTC UPC400TR, UPCS400, CVC724
UPC800TR
espacio vacío y la pérdida de la
CANTIDAD POR 1 1 2 2
temperatura de los alimentos COMPARTIMENTO
dentro de un compartimento DIMENSIONES L x A x Alt 53 x 33 x 2,5 cm 54 x 33 x 2,5 cm 53 x 33,5 x 3,5 cm 53 x 33,5 x 3,8 cm
parcialmente lleno. COLOR Café Beige (157) Gris (180) Castaño Oscuro (131) Azul Pizarra (401)
CANTIDAD POR CADA PAQUETE 1 1 2 2
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 1,59 (0,009) 1,63 (0,010) 3,5 (0,02) 2,80 (0,015)
Camwarmer
• Úselo para cerciorarse de
mantener calientes a las comidas
calientes durante la retención y
transporte.
• Guárdelo en un gabinete con los CÓDIGO 1210PW
alimentos calientes para extender PARA UPC400, UPC400W, UPC600,
el tiempo de retención o para UPC800, 300MPC, 1318MTC,
realzar la retención segura por 150MPC
encima de los 65˚C cuando se DIMENSIONES L x A x Alt 34 x 27,5 x 4 cm
requiere un acceso frecuente. CANTIDAD POR CADA PAQUETE 1 UPC400 con el cargador Camwarmer.
Se recomiendan dos Camwarmers por
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M )3
1,63 (0,005) cada compartimento.
Color: Gris Granito (191).
www.cambro.com
150
MANTENIMIENTO DE LA TEMPERATURA – OPTIMIZA EL RENDIMIENTO DE LA
RETENCIÓN DE LOS ALIMENTOS
Camchiller – Tamaño Completo
GN 1⁄1 y Medio Tamaño GN 1⁄2
• Úselo para: RETENCIÓN FRÍA
– Pre-enfriar el compartimento del gabinete.
– Guardar los alimentos empacados en los
compartimentos para los recipientes de
alimentos (Sólo los de medio tamaño).
– Maximizar la retención de los alimentos Vacío
fríos.
– Minimizar el espacio abierto en el
Recipiente para alimentos fríos
compartimento.
• Fácil de usar:
1. Congélelo durante 8 horas.
2. Deslice uno o dos en los rieles superiores y Recipiente para alimentos fríos Recipiente para alimentos fríos
pre-enfríe el compartimento 15 a
20 minutos.
3. Cárguelo en recipientes de alimentos Recipiente para alimentos fríos Recipiente para alimentos fríos
pre-enfriados debajo del Camchiller. (A)
4. Vaya bajando los recipientes y el
Camchiller según vaya sacando los
alimentos. (B)
(A) (B)
• Carritos isotérmicos para 300MPC Colores: Azul Marino (186), s Colores del carro Camdolly: Nota: Si usan recipientes metálicos para
Azul Pizarra (401), Café Beige (157), Café Beige (157), Castaño Obscuro (131), alimentos, reduzca su temperatura a
alimentos, duraderos y fiables que Castaño Oscuro (131), Rojo Ladrillo (402), 120˚C antes de colocarlos sobre los rieles.
(402), Azul Pizarra (401), Gris (180).
se cargan por el frente. Verde (519), Negro (110)
Rojo Ardiente (158). Vea la información para hacer pedidos en El tapón de ventilación está cubierto por
• Guarde múltiples recipientes la sección de recipientes Gastronorm. la patente estadounidense D 553,717 S.
de alimentos calientes o fríos UPC400 Colores: Azul Pizarra (401), Azul
Frío (159), Café Beige (157), Castaño Nota: Coloque los recipientes de
a temperaturas seguras horas alimentos sobre los rieles. Los recipientes
Oscuro (131), Gris Granito (191), Verde
enteras. Granito (192), Arena Granito (194). no deben colocarse en el piso de una
cámara del Camcarrier®. Por favor,
• De polietileno sin junturas con use los tamaños especificados de los
aislante espeso de hule espuma. recipientes de alimentos.
• La junta hermética, removible,
ofrece un sellado seguro.
Caliente
UPC400 87,8˚C 85,6˚C 84,5˚C 82,8˚C 81,7˚C
300MPC 86˚C 83˚C 81˚C 79˚C 77˚C
PROFUNDIDAD DEL
CODIGO 300MPC UPC400 / UPC400TR** RECIPIENTE 300MPC UPC400
DIMENSIONES EXTÉRIEURES A x P x Alt 42,5 x 62 x 57 cm 63,5 x 45,7 x 63,5 cm 6,5 cm 4 6
DIMENSIONES INTERIORES A x P x Alt 34 x 53,5 x 36 cm 53,3 x 33,5 x 49 cm 10 cm 3 4
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 13,53 (0,164) 14,87 (0,2)
15 cm 2 3
Cantidad por cada paquete: 1 * De riel a riel ** Basándonos en un espacio de 7,6 cm entre las bandejas.
20 cm 1+ 2
1 cada 6,5 cm
También sostiene los recipientes de GN 1⁄2 y 1⁄3
ACCESORIOS
OPCIONALES
• Carrito isotérmico ultra fiable, UPCS400 Colores: Gris Moteada (480) Capacidad 1⁄1 GN del UPC400 y UPCW400:
ultra duradero que se carga por el Azul Pizarra (401), Castaño Obscuro (131).
PROFUNDIDAD DEL NÚMERO DE
frente. Ruedas: 12,7 cm, 2 fijo, 2 giratorias 1 RECIPIENTE RECIPIENTES
con frenos. 6,5 cm 6
• Guarda múltiples recipientes
Nota: Si usan recipientes metálicos para
10 cm 4
de comida caliente o fría horas
alimentos, reduzca su temperatura a 15 cm 3
enteras. 120˚C antes de colocarlos sobre los rieles. 20 cm 2
• Armazón de polietileno duradero
y espeso aislante de espuma de
poliuretano.
CONVENIENTE
Área de exhibición de recipientes facilita Se apila con ambos modelos UPCS400
el servicio (no debe usarse durante el y UPC400. Caben en un carrito
transporte). Camdolly CD400, o se les pueden
añadir ruedas opcionales para un
traslado suave sobre el piso.
DISEÑO ERGONÓMICO
Asas irrompibles, ergonómicas,
integradas para un acarreo RETENCIÓN DE TEMPERATURA
cómodo entre dos personas El aislante de poliuretano mantiene caliente a la
comida caliente y fría a la comida fría.
ACCESO RÁPIDO
Una sola cerradura de nylon,
de 23 cm, para abrir y cerrar
rápidamente y con seguridad
FÁCIL DE LIMPIAR
La puerta se puede quitar
para facilitar la limpieza
SU JUNTA INTEGRADA
elimina la necesidad de una
CONTROL DE PRESIÓN junta removible.
Ventila integrada
Caliente Frío
87,8˚C 85,6˚C 84,5˚C 82,8˚C 81,7˚C 0,33˚C 0,78˚C 0,94˚C 1,2˚C 1,4˚C
Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas
Inicial Inicial
UPC1600
UPC1200
UPC800
UPC600
Caliente
UPC600 86,8˚C 84,3˚C 82,5˚C 80,8˚C 79,3˚C
CAPACIDAD DE
RETENCIÓN TOTAL UPC600 UPC800 UPC1200 UPC1600 UPC800 87,7˚C 85,5˚C 84,2˚C 82,9˚C 81,7˚C
Recipientes de alimentos Gastronorm GN1⁄1 UPC1200 85,6˚C 82,1˚C 80,1˚C 78,3˚C 77,2˚C
6,5 cm de prof. 8 recipientes 12 recipientes 16 recipientes 24 recipientes UPC1600 87,1˚C 85,9˚C 85,1˚C 84,3˚C 83,7˚C
10 cm de prof. 6 recipientes 8 recipientes 12 recipientes 16 recipientes
15 cm de prof. 4 recipientes 6 recipientes 8 recipientes 12 recipientes Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas
20 cm de prof. 2 recipientes + 4 recipientes 4 recipientes 8 recipientes Inicial
2 recipientes
(10 cm de Frío
profunidad) UPC600 0,6˚C 1,1˚C 1,4˚C 1,8˚C 2,1˚C
Camtray®*
UPC800 0,3˚C 0,8˚C 0,9˚C 1,2˚C 1,4˚C
3253 12 bandejas 24 bandejas 24 bandejas 48 bandejas
UPC1200 0,5˚C 0,9˚C 1,1˚C 1,3˚C 1,4˚C
2632 24 bandejas 48 bandejas — —
UPC1600 0,6˚C 1,0˚C 1,2˚C 1,5˚C 1,5˚C
2025 — — 12 bandejas 24 bandejas
Vea la información para hacer pedidos en la sección de recipientes Gastronorm y la sección
Camtray®. * Basándonos en un espacio de 7,6 cm entre las bandejas. Temperatura 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas
Inicial
www.cambro.com
156
UPC600
CÓDIGO UPC600
DESCRIPCIÓN Modelo básico
DIMENSIONES 52 x 69 x 114,5 cm
EXTERIORES A x P x A lt
DIMENSIONES 34 x 54 x 35,5 cm
INTERIOR A x P x A lt
PESO DE LA CAJA EN KG (M3) 40 (0,46)
Cantidad por cada paquete: 1 Ruedas: 15,2 cm, 2 fijas, 2 giratorias, 1 con freno.
UPC800
CÓDIGO UPC800 *UPC800TR
DESCRIPCIÓN Modelo básico Resistente a las
intromisiones
DIMENSIONES 52 x 69 x 137 cm 52 x 69 x 137 cm
EXTERIORES A x P x Alt
DIMENSIONES 33 x 54,5 x 48,5 cm 33 x 54,5 x 48,5 cm
INTERIOR A x P x Alt
PESO DE LA CAJA EN KG (M3) 43 (0,55) 43,5 (0,55)
Cantidad por cada paquete: 1 Ruedas: 15,2 cm, 2 fijas, 2 giratorias, 1 con freno.
UPC1200
CÓDIGO UPC1200
DESCRIPCIÓN Modelo básico
DIMENSIONES 72,5 x 82 x 116 cm
EXTERIORES A x P x A lt
DIMENSIONES 54 x 66,5 x 34,5 cm
INTERIOR A x P x A lt
PESO DE LA CAJA EN KG (M3)
Cantidad por cada paquete: 1 Ruedas: 15,2 cm, 2 fijas, 2 giratorias, 1 con freno.
UPC1600
CÓDIGO UPC1600 UPC1600HD *UPC1600TR
DESCRIPCIÓN Modelo básico Modelo básico con Resistente a las
HD Ruedas intromisiones
DIMENSIONES 71,5 x 82 x 135 cm 73 x 84,7 x 138,4 cm 71,5 x 82 x 135 cm
EXTERIORES A x P x A lt
DIMENSIONES 53,5 x 66,5 x 53,5 cm 53,5 x 66,5 x 53,5 cm 53,5 x 66,5 x 53,5 cm
INTERIOR A x P x A lt
PESO DE LA CAJA EN KG (M3) 63 (0,83) 55,1 (1,05) 63,5 (0,83)
Cantidad por cada paquete: 1 Ruedas: 15,2 cm, 2 fijas, 2 giratorias, 1 con freno.
HD: Trabajos pesados Hay disponible un mejoramiento de ruedas de alto módulo de 15,24 x 5,08 cm.
* Los modelos resistentes a las intromisiones (TR, siglas en inglés) tienen pasadores de bisagra que se traban y
los cierres y ruedas se acoplan con tornillos resistentes a las intromisiones.
Accesorios
Opcionales
• Diseñado tanto para la retención • Una hora de tiempo de • Todos los modelos UPCH han • Se venden juegos de puertas
caliente mediante electricidad como precalentamiento desde la demostrado que conservan térmicas por separado para
para el transporte no eléctrico. temperatura ambiente y tres temperaturas calientes y seguras actualizar los modelos UPC400,
• Calor suave, no radiante, de 65,5˚ minutos de recuperación. para los alimentos hasta UPC800 y UPC1600.
a 73,8˚C no cuece los alimentos y • El consumo de la energía es durante 4 horas cuando están
desenchufados. Colores: Azul Pizarra (401), Café Castaño
mantiene la humedad de bastante menos que el de los Oscuro (131),Gris Granito (191),
los mismos. gabinetes metálicos comparables. • Los modelos con solo la puerta Verde Granito (192).
• Le caben una amplia variedad • No se oxidará ni abollará como térmica superior ofrecen una Ruedas: 12,7 cm - 2 fijas, 2 giratorias,
de alimentos como pasta, pollo los gabinetes de metal, es más versatilidad única con un gabinete 1 con freno.
frito con hueso, y tartas de doble económico y fácil de maniobrar. eléctrico de retención caliente
corteza. arriba, y de retención pasiva,
caliente o fría, en la parte inferior.
UPCH16002
UPCH4002 UPCH8002
Guía de Capacidad
Front Loaders
UPCH4002
UPCH8002 (x2)
UPCH16002 (x4)
6 x6 2x 6,5
1/2cm
in 4 x in
4 x4 10 cm 3 3x x615
incm 2 x28x in
20 cm
444xxx26,5
21/2cmin
1/2 in 333xxx4410incm
in 222xxx6615incm
in 11xx88in1 x&&20
in 11xcm
x221/2
1/2in
in
Configuración del riel 300MPC 4 x 2 1/2 in 3 x 4 in 2 x 6 in 1 x 8 iny 1&x16,5
x 2cm1/2 in
CARGADORES POR EL FRENTE
FrontLoaders
Front Loaders
Front Loaders
sheet pan
666xxx226,5 cmin
1/2
1/2 in 444x4x 10
x4 incm
in 333xxx6615incm
in 222xxx8820incm
in
6 x 2 1/2 in 4 x4 in 3 x 6 in 2 x 8 in
CAMCARRIERS® Y
CAMCARTS® PARA
BANDEJAS DELGADAS
1318MTC 1826MTC
8 x placas delgadas 6 x placas delgadas de
de 1⁄2 tamaño tamaño completo
1826DTC (x4)
CMB1826L (x2)
CMB1826 (x4) Camtherm Low
1826LTC3 1826LTC
7 x placas delgadas de 11 x placas delgadas de 13 x placas delgadas de
tamaño completo tamaño completo tamaño completo
Camtherm Tall (x2)
full ⁄1
1 1
1/2 long ⁄2 largo 1/2 1
⁄2 1/3 1
⁄3 1/4 1
⁄4 1/6 1
⁄6 1/9 1
⁄9
6,5 cm
10 cm
15 cm
20 cm Profundidad en centímetros
www.cambro.com
162
48%
Hoy caliente, mañana fría Camtherm sólo para
Descubra cómo un gabinete comida caliente
puede desempeñar el trabajo de Los Camtherm, sólo para comida
dos aparatos para incrementar caliente, le ofrecen una alternativa
la capacidad de almacenaje y la segura y eficiente en el uso de
flexibilidad del menú. Simplemente energía respecto a los gabinetes de
cambie la posición del interruptor conservación hechos de metal. La
y el gabinete de conservación humedad de la comida se retiene
fría que usó en la mañana para
la comida refrescante del medio
en forma natural sin necesidad de
un humidificador, al tiempo que los
más
día se convierte en un gabinete
de conservación caliente para las
alimentos crujientes se mantienen
crujientes, sin necesidad de un
eficiente en
deliciosas cenas. Cada gabinete
combina una durabilidad extrema
serpentín de calefacción. Su espeso
aislante de espuma de polietileno
el consumo
y un funcionamiento excelente en mantiene el calor en el interior, de energía que un gabinete
la conservación aislante con un mientras las superficies exteriores metálico de marca reconocida
calentamiento y un enfriamiento se mantienen frías al tacto. ¡Hasta
sencillos, termoeléctricos, y eficientes cuando se desenchufa el gabinete
en el uso de la energía sin Camtherm, las comidas se mantienen
necesidad de: a las temperaturas seguras
• Compresor horas enteras!
• Serpentín de calentamiento
• Humectador
M CS A / Insulated Transpor t
163
RENDIMIENTO DEL TIEMPO Y DE LA TEMPERATURA CAMTHERM ®
ALTO
Unidad Caliente 60 minutos 75 minutos 1 minuto 3 minutos 4 horas 8 horas
Unidad Caliente/Frío 60 minutos 75 minutos 1 minuto 3 minutos 6 horas 8 horas
* Basado en pruebas con 6 recipientes H-Pans™, cada uno de tamaño completo con 15,2 cm de profundidad, llenos de agua caliente a 87,7˚C, tapados y colocados en el
interior, sólo en el gabinete superior.
TIEMPO DE ENFRIAMIENTO TIEMPO DE RECUPERACIÓN TIEMPO DE TRANSPORTE
FRÍA De la temperatura ambiente a la fría. Tiempo para recobrar la temperatura fría
después de que se mantuvo abierta la puerta
Después de alcanzar la temperatura fría, tiempo
durante el cual se puede mantener la unidad
durante 30 segundos. en forma pasiva / desenchufada hasta que la
temperatura llegue a los 5˚C.
ALTO
Unidad Caliente/Frío 75 minuto 4 minutos 1 horas
Los resultados pueden variar en función de la temperatura ambiente, y de la temperatura y tipo de alimento colocado en el carrito. Estos resultados se
registraron durante las pruebas de las unidades en entornos ambientales a 22,77˚C con los recipientes de alimentos tapados.
11* 45,7 x 66 cm
Bandejas delgadas
22* 45,7 x 66 cm Gris Granito (191)
Recipiente para almacenar alimentos
24 32,5 x 53 cm 6,5 cm de prof.
16 32,5 x 53 cm 10 cm de prof. Verde Granito (192)
12 32,5 x 53 cm 15 cm de prof.
8 32,5 x 53 cm 20 cm de prof. SE AJUSTA A UL STD 197
* Se necesitan comprar cinco juegos adicionales de rieles Y 471; ANSI/NSF STD 4 Arena Granito (194)
deslizables.
www.cambro.com
166
ELÉCTRICAS Y ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
PERFIL BAJO PERFIL BAJO PERFIL ALTO PERFIL ALTO
ELÉCTRICAS CALIENTE CALIENTE/FRÍO CALIENTE CALIENTE/FRÍO
VOLTIOS 110V 110V 110V 110V
TIPO DE ENCHUFE Nema 5-15P Nema 5-15P Nema 5-15P Nema 5-15P
MÁXIMO CONSUMO EN AMPERIOS 9.1 A 10.7 A 14 A 14.3 A
CONSUMO NORMAL EN AMPERIOS 9A 10.1 A 13.8 A 13.6 A
VATIOS 1035 1162 1587 1570
HERCIOS 50/60 50/60 50/60 50/60
POTENCIA DE ENTRADADE 110-120 VAC 110-120 VAC 110-120 VAC 110-120 VAC
LA UNIDAD CALEFACTORA
PRODUCTO
ESPECIFICACIONES Los dibujos CAD, las hojas sueltas y el Manual del Usuario están disponibles en www.cambro.com
PESO DE LA
PESO DE LA CAJA EN KG
CÓDIGO TERMÓMETRO RUEDAS UNIDAD (VOLUMEN M3)
PERFIL BAJO Dimensións Externas: 77,5 x 106,7 x 107,6 cm
Sólo Caliente
CMBH1826LF Fahrenheit 2 delanteras de 15,2 cm giratorias c/freno, 2 traseras de 25,4 cm rígidas 74,4 Kg 80,7 (0,93)
CMBH1826LC Celsius 2 delanteras de 15,2 cm giratorias c/freno, 2 traseras de 25,4 cm rígidas 74,4 Kg 80,7 (0,93)
Caliente/Frío
CMBHC1826LF Fahrenheit 2 delanteras de 15,2 cm giratorias c/freno, 2 traseras de 25,4 cm rígidas 100,7 Kg 107,5 (0,93)
CMBHC1826LC Celsius 2 delanteras de 15,2 cm giratorias c/freno, 2 traseras de 25,4 cm rígidas 100,7 Kg 107,5 (0,93)
M CS A / Insulated Transpor t
167
CARROS ISOTÉRMICOS COMBO
CARTS Y PLATOS ISOTÉRMICOS
™
CMB1826
CMB1826L
Los carriles de fácil ajuste pueden sostener cacerolas Le caben hasta 12 bandejas delgadas de 46 x 66 cm o A cada compartimento le caben hasta 12 recipientes
delgadas o recipientes GN1⁄1 (de todas las profundidades). 24 bandejas delgadas de 33 x 46 cm por compartimento. GN1⁄1 6,5 cm de profundidad (2 recipientes por riel).
Sólo
1826DBC.
www.cambro.com
170
CARROS PARA SERVICIO DE BEBIDAS
• Ideal para servicio de desayuno, Colores: Azul Pizarra (401),
café o bocadillos. Gris Granito (191), Verde Granito (192).
MDC24F
El Carrito para el Servicio de Bebidas
está diseñado para acomodar
Contenedores de Líquidos sólo en
el punto de servicio. Se recomienda
un carrito o una carretilla con
correa de seguridad para mover
los Contenedores de Líquidos a
distancias más largas o sobre pisos
disparejos.
101 104 107 171 110 148 104 107 119 505
Pergamino Bronceado Gris Perla Oro Toscano Negro Blanco Bronceado Gris Perla Verde Rojo Cereza
Antiguo del Desierto del Desierto Sherwood
538 104 409 171 522 409 171 105 522 110
Blanco Bronceado Rubor Oro Toscano Vino Tinto Rubor Oro Toscano Azul Vino Tinto Negro
Cabaña del Desierto Horizonte
MCSA / Healthcare
173
BANDEJAS ANTIDESLIZANTES VERSA CAMTRAYS ®
www.cambro.com
174
Sistema de calor completo Camduction – la solución para ®
La parte exterior de la
unidad se mantiene
Puede calentar hasta
fría al tacto.
20 bases o placas de
Camduction a la vez.
El cargador de Camduction
está hecho de acero
inoxidable duradero y
Cada 12 segundos hay una de alta calidad.
base caliente preparada.*
La tecnología
revolucionaria elimina
El carro de Camduction está
errores o picos de tensión.
diseñado para contener y
transportar el cargador de
Camduction.
Eficiencia
7,3 cm
6,99 cm
CARRO CAMDUCTION ®
CAMDUCTION ®
ACCESSORIOS
www.cambro.com
178
CAMLIDS REUTILIZABLES PARA LOS SISTEMAS DE
®
ENTREGA DE ALIMENTOS
• Ahorre hasta un 75% en el costo Colores de las Tapas Reutilizables:
Blanco Monteado (490),
CLRSB9 Cesta Camrack® para
de las tapas cada año.
Azul medianoche (453). Lavado y Almacenado
• Reduzca su flujo de gastos de Específicamente diseñada para
Color de la Cesta Camrack para Lavado
forma significativa cambiando de y Almacenado: Verde Kelly (452). lavar y almacenar en forma segura
desechables a reutilizables.* las tapas CamLids reutilizables. A
Base de cesta Camrack de tamaño
• Se pueden lavar en lavavajillas. completo, color en existencia: cada cesta Camrack para Lavado y
Gris Claro (151). Almacenado le caben 36 CamLids
Cubierta completa de cesta, color en Reutilizables.
*Basándonos en una instalación
de 100 camas que usa 3 tapas existencia: Gris (180).
desechables por cada CLRSM8B5
CLRWSR36 están cubiertos por la patente
3 comidas diarias.
estadounidense D 617,069.
La cubierta de la cesta completa no está
certificada por la NSF.
CLRWSR36
CANTIDAD
PESO DE LA CAJA POR CADA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES (Alt) EN KG (VOLUMEN M3) PAQUETE
Tapas CamLids Reutilizables
CLRSM8B5 Se ajusta a la taza Shoreline de 0,72 cm x 9,56 cm 2,35 (0,02) 240
0,24 L y al bol de 0,15 L
CLRSB9 Se ajusta al bol Shoreline de 0,27 L 0,72 cm x 11,81 cm 3,75 (0,04) 240
CLRSB9 Se ajusta al bol Shoreline de 0,47 L 0,72 cm x 13,97 cm 4,25 (0,04) 240
Accesorios L x A x Alt
CLRWSR36 Cesta Camrack para Lavado y 20,96 x 54,72 x 13,97 cm 1,91 (0,036) 4
Almacenado para lavar 36 tapas Cestas de Lavado y
reutilizables Almacenado en una
Cesta de Base de Tamaño
BR578 Cesta Camrack de base de tamaño 50 x 50 x 18,4 cm 10,22 (0,194) 4 Completo.
completo con 2 extensiones
DRC2020 Cubierta de Cesta Completa 50 x 50 x 2,4 cm 0,91 (0,0098) 1
Las CamLids reutilizables se venden únicamente en cajas completas. No se venden cajas parciales ¡Visite www.cambro.com/savemoney
para calcular sus ahorros en forma
personalizada!
CARRITO PARA SECADO Y
ALMACENAJE CAMSHELVING ®
MDSDCPKG480
CSDDCPKG480
MCSA / Healthcare
179
CAMLIDS DESECHABLES PARA SHORELINE
®
Tapas Desechables
para los Vasos Newport
CÓDIGO DE LA TAPA CLNT5 CLNT8 CLNT10 CLNT12 CLNT20
LE QUEDA A LOS VASOS NT5 NT8 NT10 NT12 NT20
CAPACIDAD DEL VASO 189 mL 228 mL 300 mL 373 mL 650 mL
CANTIDAD POR PAQUETE 1,500 1,000 1,000 1,000 1,500
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. EN M3) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03)
Color: Translúcido (190). Cajas completas únicamente. No se venden cajas parciales.
Tapas Desechables
para Vasos Laguna®
CÓDIGO DE LA TAPA CLLT6 CLLT10 CLLT12
LE QUEDA A LOS VASOS LT6 LT10 LT12
CAPACIDAD DEL VASO 177,4 mL 295,7 mL 354,9 mL
CANTIDAD POR PAQUETE 1,500 1,000 1,000
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. EN M3) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03) 2,72 (0,03)
Color: Translúcido (190). Cajas completas únicamente. No se venden cajas parciales.
www.cambro.com
180
CARROS DE ENTREGA DE ALIMENTOS PARA SERVICIO
CON BANDEJAS (CAPACIDAD PARA 20 BANDEJAS)
• Utilícelo para transportar • Estos carros duros, de una pieza, Los modelos MDC1520T16 y MDC1418T16
bandejas de comida desde la con pared doble de polietileno son están cubiertos por la patente
estadounidense D 398,727.
cocina a pacientes de cuidados fáciles de limpiar y no se oxidan,
intensivos, en residencias abollan, agrietan, desconchan
o en cárceles. o rompen.
• Garantiza una calidad óptima • Las unidades poseen puertas ABS El riel marino está diseñado
para usarse durante el servicio,
de la comida y tiempos de ligeras y no aisladas.
no durante el transporte.
entrega cortos.
PERFIL BAJO
ESPECIFICACIONES MDC1520S20 MDC1418S20
TAMAÑO DE LA BANDEJA 38 x 51,5 cm 36 x 46 cm
BANDEJAS POR CARRO 20 20
BANDEJAS POR COMPARTIMENTO 10 10
RIELES POR COMPARTIMENTO 5 5
BANDEJAS POR RIEL 2 2
ESPACIADO ENTRE LOS RIELES 14 cm 14 cm
NÚMERO DE COMPARTIMENTOS 2 2
NÚMERO DE CLIPS DE MENÚ 2 2
CLIPS DE MENÚ - UBICACIÓN 1 por puerta 1 por puerta
ASAS - TIPO Y UBICACIÓN Moldeadas, en cada lado Moldeadas, en cada lado
TIPO DE RUEDA 13 cm, 2 en los lados, giratorias c/freno; 13 cm, 2 giratorias c/freno,
20,3 cm, 2 rígidas en el eje central 2 rígidas, descentradas
CIERRES 2 internos de fricción de nylon 2 internos de fricción de nylon,
1 gancho de cierre externo
DIMENSIONES EXTERNAS A x P x Alt 140 x 96,5 x 109,9 cm 123,2 x 82,6 x 111,8 cm
DIMENSIONES INTERNAS A x P x Alt 53,5 x 76,8 x 69,9 cm 46,7 x 71,1 x 73,7 cm
PESO DE LA UNIDAD 72,6 Kg 68,6 Kg
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 83,5 (1,57) 97,5 (1,41)
Cantidad por paquete: 1 Colores: Gris (180), Azul Pizarra (401), Gris Granito (191), Verde Granito (192), Arena Granito (194).
MCSA / Healthcare
181
CARROS DE ENTREGA DE ALIMENTOS PARA SERVICIO CON BANDEJAS
(CAPACIDAD PARA 16 Y 30 BANDEJAS)
PERFIL ALTO
ESPECIFICACIONES MDC1520T30 MDC1418T30 MDC1520T16 MDC1418T16
TAMAÑO DE LA BANDEJA 38 x 51 cm 35,5 x 46 cm 38 x 51 cm 35,5 x 46 cm
BANDEJAS POR CARRO 30 30 16 16
BANDEJAS POR COMPARTIMENTO 10 10 8 8
RIELES POR COMPARTIMENTO 10 10 4 4
BANDEJAS POR RIEL 1 1 2 2
ESPACIADO DE LOS RIELES 13 cm 13 cm 13,3 cm 13,3 cm
NÚMERO DE COMPARTIMENTOS 3 3 2 2
NÚMERO DE CLIPS DE MENÚ 5 5 1 1
CLIPS DE MENÚ - UBICACIÓN Cada puerta, cada lado Cada puerta, cada lado Parte trasera del carro Parte trasera del carro
ASAS - TIPO Y UBICACIÓN Nylon para trabajos pesados, Nylon para trabajos pesados, Moldeadas, 1 en cada lado Moldeadas,
montada 1 en cada lado montada 1 en cada lado 1 en cada lado
TIPO DE RUEDA 15,2 cm, 2 rígidas, 15,2 cm, 2 rígidas, 15,2 cm, 2 rígidas, 15,2 cm, 2 rígidas,
2 giratorias c/freno, descentradas 2 giratorias c/freno, descentradas 2 giratorias c/freno 2 giratorias c/freno
CIERRES Cierre de fricción, Cierre de fricción, Cierre de paletas grande Cierre de paletas
cierres externos de seguridad* grande
DIMENSIONES EXTERNAS A x P x Alt 152,4 x 74,3 x 161,6 cm 152,4 x 74,3 x 161,6 cm 77,8 x 99,4 x 147,6 cm 71,1 x 92,7 x 147,6 cm
DIMENSIONES EXTERNAS A X P X Alt 38,7 x 53,3 x 127 cm 52,4 x 77,5 x 54,6 cm 36,8 x 54,6 x 127 cm 46,5 x 74,6 x 54,6 cm
ANCHO REQUERIDO DE LA PUERTA 76,2 cm 76,2 cm 78,7 cm 72,4 cm
PESO DE LA UNIDAD 101,4 Kg 103,3 Kg 67,1 Kg 58,05 Kg
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 124,5 (70,82) 126,4 (70,82) 78,9 (46,92) 68,5 (39,61)
Cantidad por paquete: 1 Colores: Gris con Puertas Crema (180), Azul Pizarra con Puertas Crema (401), Café Beige con Puertas Crema (757), Castaño Oscuro con Puertas Crema (731),
Gris Granito con Puertas Crema (191), Verde Granito con Puertas Crema (192), Arena Granito con Puertas Crema (194). *Cierres de acero para tránsito tapa de cada puerta.
Para trabajos más ligeros, se pueden ordenar carritos de 30 bandejas sin los cierres de acero para tránsito utilizando los códigos de producto MDC1520T30NL o MDC1418T30NL.
www.cambro.com
182
CARROS DE ENTREGA DE ALIMENTOS
PARA SERVICIO CON BANDEJAS
Unidades de Perfil Alto, 30 bandejas Unidades de Perfil Alto, 16 bandejas Unidades de Perfil Bajo, 20 bandejas
MDC1520T30, MDC1418T30 MDC1520T16, MDC1418T16 MDC1520S20, MDC1418S20
Cierres
Un cierre de fricción, oculto en cada puerta, Los grandes cierres de paletas de acero Un cierre de fricción interno en cada puerta.
facilita el cerrado. inoxidable son fáciles de abrir, sin oxidación Ganchos externos de acero inoxidable para trabar
y se pueden quitar para limpiarlos fácilmente. el contenido.
Asas
Las asas de nylon para trabajos pesados están Asas moldeadas para un transporte fácil. Asas moldeadas en cada lado para un
montadas de forma segura y se anidan en transporte suave. Fijan los artículos encima
cada lado. del carro.
Ruedas
Hay cuatro ruedas giratorias en las esquinas Las ruedas rígidas delanteras y las ruedas MDC1520S20 MDC1418S20
que están ligeramente descentradas para giratorias traseras dan una estabilidad sólida y Dos configuraciones de las ruedas ofrecen una
mantener estable al carrito sobre superficies una maniobrabilidad fácil. estabilidad excelente y un transporte suave.
disparejas, mientras que las dos ruedas fijas,
en el centro, proporcionan un radio para dar
vuelta más cerrado.
MCSA / Healthcare
183
SISTEMA DE LAVADO DE VAJILLAS Y
ALMACENAMIENTO
RECIPIENTES DE USOS DIVERSOS – CAMBOX ®
Regal
CÓDIGO 1120CBR 1520CBR
DESCRIPCIÓN Recipiente de cuatro Cambox
compartimentos para cubiertos
DIMENSIONES A x P x Alt 28,9 x 52 x 9,5 cm 38,9 x 50,6 x 12,5 cm
PESO DE LA CAJA 9 (0,073) 11 (0,1)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 12 Colores: Castaño Obscuro (131), Negro (110).
Polietileno
CÓDIGO 415CBP 912CBP 1120CBP 1520CBP & 1520CBPF*
DESCRIPCIÓN Recipiente de inserción Recipiente para utensilios Recipiente de cuatro Recipiente Cambox
para cubiertos compartimentos
DIMENSIONES 11,3 x 36 x 10,3 cm 23 x 30,6 x 13 cm 28,9 x 52 x 9,5 cm 38,9 x 50,6 x 12,5 cm
A x P x Alt
PESO DE LA CAJA 3 (0,02) 5,3 (0,036) 9 (0,073) 11 (0,1)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 12 Colores: Castaño Obscuro (131), Gris (180), Negro (110). *1520CBPF diseñada con fondo plano, 1520CBP diseñada con fondo acanalado
Tapas para
cajas
CÓDIGO 1520CBCP 1722CBCP 2115CBCP 2115CBCR
SE AJUSTA A 1520CBP, 1520CBPF 1722CBR, 1722CBP 21155CBP, 21157CBP 2115CBR, 21157CBR
DIMENSIONES A x Alt 40,6 x 52 cm 44 x 56,8 cm 39,4 x 52 cm 39,4 x 52 cm
PESO DE LA CAJA 4,5 (0,02) 6 (0,03) 7,5 (0,04) 7,5 (0,04)
EN KG (VOL. M3)
Cantidad por cada paquete: 12 Color: Blanco Natural (148).
MCSA / Warewashing
185
CARRO DE SERVICIO KD Y CARRO PRÁCTICO KD
• Carritos versátiles, duraderos y a Colores del carro y del conjunto de
precios económicos. paneles de estantes: Negro (110),
Gris Moteado (480).
• Rieles marinos y estantes
Color del Basurero y del
ligeramente texturizados Porta-cubiertos: Negro (110). A cada estante BC340KD le cabe una cesta
mantienen el contenido en su de tamaño completo para platos o dos cajas
lugar. estándar para recoger mesas
• Los montantes de aluminio
aseguran la estabilidad.
• Se envía desarmado para reducir
al mínimo los costos de envío.
• Fácil de armar. Sus rieles marinos
mantienen el
contenido en su lugar
Resistentes montantes
de aluminio
Accesorios
CÓDIGO BC331KDTC BC331KDSH BC34OKDP
DESCRIPCIÓN 30 L Basurero 9,4 L Porta-cubiertos Juego de un solo panel de estante (únicamente para BC340KD)
DIMENSIONES A x P x Alt 33 x 24 x 56 cm 33 x 24 x 18,5 cm 80,3 x 45 x 29,8 cm
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 2,27 (0,054) 0,93 (0,016) 2,8 (0,02)
Cantidad por cada paquete: 1
www.cambro.com
186
CARROS DE SERVICIO
• Equipos de trabajo multiusos, Colores: Negro (110), Azul Pizarra (401),
Castaño Obscuro (131), Café Beige (157),
versátiles, duraderos y fiables. Gris (180), Gris granito (191),
• Ideales para usarse en la Verde granito (192).
plataforma de recepción o para BC225, BC2254S, BC11TC y BC1115SH
poner o despejar mesas. se pueden enviar por UPS.
• Hechos de polietileno de una
pieza con manijas y estantes
premoldeados.
• Escoja entre los modelos con lados
abiertos o cerrados.
Carros abiertos
CÓDIGO BC225 BC2254S BC235
DIÁM./TIPO DE RUEDAS 7,6 cm, 2 fijas, 2 giratorias, 1 con freno 7,6 cm, 4 giratorias, 1 con freno 12,7 cm, 2 fijas, 2 giratorias, 1 con freno
DIMENSIONES EXTERIORES L x P x Alt 71 x 41 x 82 cm 71 x 41 x 82 cm 95 x 55 x 88 cm
DIMENSIONES DE LA REPISA L x P x Alt 56 x 39,5 x 29 cm 56 x 39,5 x 29 cm 79 x 52 x 29 cm
CAPACIDAD DE CARGA 159 Kg 159 Kg 227 Kg
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 18 (0,26) 18 (0,26) 29,5 (0,5)
Cantidad por cada paquete: 1
• Úselo para transportar cualquier Colores: Café Beige (157), Castaño Cestas para platos
cosa desde pilas de bandejas Obscuro (131), Gris (180), Negro (110),
Azul Pizarra (401). DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 54,3 x 54,3 x 20,3 cm
delgadas hasta equipos para los Color del CDR2020: Gris Claro (151).
banquetes a domicilio. DIMENSIONES INTERIORES A x P 53 x 53 cm
Tipo de ruedas PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 5,3 (0,03)
• Reduce la carga y el acarreo por A: Ruedas de 12,7 cm, 2 fijas,
los empleados, reduciendo así una 2 giratorias, una con freno.
CDR2020
B: Ruedas de 7,6 cm,
posible lesión.
4 giratorias, sin frenos.
• Hecho de un plástico sumamente C: Ruedas traseras grandes de 25,4 cm, 159 Kg D
dos ruedas delanteras giratorias de CAPACIDAD RUEDAS
duradero que no se abollará,
12,7 cm, 1 con freno. DE CARGA DEL FRENTE
rajará, oxidará ni corroerá. D: Ruedas de 10,2 cm, DIÁM./TIPO
4 giratorias, sin frenos.
• Las ruedas para trabajos pesados
maniobran fácilmente. Envío por empresas transportadoras de
paquetes: CDR2020, CDR2020H, CD2020, DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 54,3 x 59,4 x 93,9 cm
• Para necesidades de transporte CD1420, CD2028, CD1313, CD1327, 53 x 53 cm
DIMENSIONES INTERIORES A x P
pesado, escoja modelos con CD100, CD160, CD200, CD300, CD400,
CD1826PDB, 203OUT y 400STP. PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 9,7 (0,1)
manijas y con ruedas traseras
grandes. Carritos Camdollies,
cantidad por paquete: 1
* El CDR2020H no está listado con la NSF.
CDR2020H
159 Kg D (con asa cromada)
CAPACIDAD RUEDAS
DE CARGA DEL FRENTE
Para 46 x 66 cm bandejas DIÁM./TIPO
y bandejas delgadas
DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 51,1 x 80 x 97,8 cm DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 57 x 57 x 21 cm
DIMENSIONES INTERIORES A x P 50,5 x 66 cm DIMENSIONES INTERIORES A x P 51 x 51 cm
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 15 (0,36) PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 9 (0,06)
Le caben: UPC101
CD2020
CD1826H
136 Kg A 136 Kg B
CAPACIDAD RUEDAS CAPACIDAD RUEDAS
DE CARGA DEL FRENTE DE CARGA DEL FRENTE
DIÁM./TIPO DIÁM./TIPO
DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 59,5 x 85 x 93 cm DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 56,5 x 61,5 x 93,5 cm
DIMENSIONES INTERIORES A x P 46,5 x 67 cm DIMENSIONES INTERIORES A x P 51,5 x 51,5 cm
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 22 (0,52) PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 15 (0,32)
Le caben: UPC101
159 Kg B
136 Kg C CD1826HB CAPACIDAD RUEDAS CD2020H
CAPACIDAD RUEDAS DE CARGA DEL FRENTE
DE CARGA DEL FRENTE DIÁM./TIPO
DIÁM./TIPO
CD160
Le caben: UPC140, UPC160, UPC180, Le caben: 300MPC, 1318MTC, UC1000,
UPCS140, UPCS160, UPCS180, UPCSS160 1000LCD
CD300HB
136 Kg A 159 Kg C
CAPACIDAD RUEDAS CAPACIDAD RUEDAS
DE CARGA DEL FRENTE DE CARGA DEL FRENTE
DIÁM./TIPO DIÁM./TIPO
CD400
Le caben: 300MPC, 1318MTC, UC1000, 1000LCD CD300 Le caben: UPC400, UPCS400, UPCH400 (Se muestra con la
correa opcional)
136 Kg A 136 Kg A
CAPACIDAD RUEDAS CAPACIDAD RUEDAS
DE CARGA DEL FRENTE DE CARGA DEL FRENTE
DIÁM./TIPO DIÁM./TIPO
MCSA / Warewashing
189
CAMDOLLIES ®
CARROS MONTACARGAS
Para las cajas y las cajas de #10 • Úselos para transportar cargas de Colores: Café Beige (157), Castaño
Obscuro (131), Rojo Ladrillo (402),
hasta 272 Kg.
DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 41,5 x 55,5 x 20,5 cm Negro (110), Azul Pizarra (401),
• Plataformas grandes para Gris (180), Verde (519).
DIMENSIONES INTERIORES A x P 35,5 x 49,5 cm
comodidad de carga y manijas Ruedas: 12,7 cm, 2 fijas, 2 giratorias,
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M ) 7 (0,04)
3
CD1420 premoldeadas para una maniobra una con freno.
Le caben: Cajas de leche de 35,6 x 48,3 cm fácil.
y cestas de botes # 10 Carritos Utilitarios, cantidad por
• Todos los modelos incluyen ruedas paquete: 1
159 Kg B para trabajos pesados de 12,7 cm
CAPACIDAD RUEDAS
DE CARGA DEL FRENTE
empernadas dentro de placas
DIÁM./TIPO metálicas premoldeadas.
CD1313
DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 41 x 74,5 x 21,5 cm DIMENSIONES EXTERIORES A x P x Alt 60,5 x 106 x 92 cm
DIMENSIONES INTERIORES A x P 35 x 68 cm PLATAFORMA DE CARGA 60,5 x 91 cm
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 7 (0,06) PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3) 21 (0,64)
www.cambro.com
190
CARROS PARA BANDEJAS Y PLATOS / CARRO CON RECIPIENTES
PARA CUBIERTOS Y BANDEJAS
Carro para bandejas Colores: Azul Pizarra (401),
Café Beige (157), Castaño Obscuro (131),
y platos Gris (180), Gris granito (191),
• Su compartimento de almacenaje Verde granito (192), Negro (110).
abierto puede guardar una amplia Ruedas: De 15,24 cm – todas giratorias,
variedad de platos y bandejas. dos con frenos.
DIMENSIONES EXTERIORES
CÓDIGO DESCRIPCIÓN L x A x Alt
TDCR12 Combinación carro y soporte 97 x 58 x 105 cm
TDC2029* Carro 97 x 56,5 x 87 cm
CR12 Soporte de cubiertos 84 x 58 x 23 cm
*El TDC2029 no está disponible en Negro (110).
RUEDAS FRONTALES
12,7 cm giratorias con frenos
2 columnas: 23,5 a 33 cm de diám. (60 c/u)
5 columnas: 12,6 cm (45 c/u)
Capacidad total: 345
3 columnas: 18,42 a 23,5 cm de diám. (60 c/u) El eje trasero de acero chapado, de Se incluye una cubierta de vinilo
5 columnas: 11,75 cm (45 c/u) 1,91 cm, permite una capacidad con todos los carritos para un
Capacidad total: 405 de carga de 226,8 Kg. almacenaje sanitario.
CÓDIGO ADCS
NÚMERO DE SEPARADORES 6
GAMA DE TAMAÑOS DE PLATOS de 14,6 a 22,8 cm
PLATOS POR COLUMNA Aproximadamente 45 a 60
2 columnas: 18,42 a 23,5 cm de diám. (60 c/u) DIMENSIONES EXTERIORES A x L x Alt 70,5 x 94 x 81 cm
2 columnas: 14,6 a 18,42 cm (45 c/u) PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 31 (0,06)
4 columnas: 12,6 cm (45 c/u)
Capacidad total: 390 Cantidad por cada paquete: 1 Gama de tamaños de platos de 11,4 x 33 cm
MCSA / Warewashing
193
CARROS VERSA PARA PLATOS, CARROS PARA PLATOS, CARROS
AJUSTABLES PARA BANDEJAS Y PLATOS
Los Carros Versa • Sus ruedas giratorias delanteras
para platos de 12,7 cm con freno y sus ruedas
traseras de 25,4 cm que no dejan
• Proporcionan un almacenamiento
huella facilitan las maniobras.
seguro, de alta capacidad para
proteger por igual a los platos • No hay que armarlos.
cuadrados y a los platos redondos.
• Con exterior de polietileno Colores: Negro (110), Azul Pizarra (401),
duradero, que no se oxida, agrieta, Castaño Obscuro (131,
abolla ni astilla. Gris Moteado (480).
• El estilo de ficha de póquer brinda Dos ruedas de 12,7 cm con frenos. Dos
ruedas de 25,4 cm.
un mayor acceso para sacar los
platos fácilmente. La cubierta de vinilo no está listada
por NSF
• Un eje trasero de acero de 2 cm
permite una capacidad de carga El modelo DCS950 está protegido por la DCS1125 DCS950
patente estadounidense D 603,120 S.
de 227 Kg. El modelo DCS1125 está protegido por la
• Asas premoldeadas en ambos patente estadounidense D 625,894.
El DCS950 admite 5 columnas de 45 a 60 platos redondos de hasta 24,1 cm o
extremos permiten un traslado
de 4 a 5 columnas de platos cuadrados de hasta 20,5 cm.
fácil.
El DCS1125 admite 4 columnas de 45 a 60 platos redondos de hasta 28,6 cm
o de platos cuadrados de hasta 24,1 cm.
www.cambro.com
194
Carros para
Platos Versa
CÓDIGO DCS950 DCS1125
TAMAÑO DE LOS PLATOS (REDONDOS) 21,3 - 24,1 cm 24,4 - 28,6 cm
TAMAÑO DE LOS PLATOS (CUADRADOS) 18,4 - 20,5 cm 21,3 - 24,1 cm Se incluye una cubierta de
vinilo con todos los carritos
COLUMNAS POR CARRO 5, 45-60 platos por columna 4, 45-60 platos por columna para un almacenaje sanitario.
DIMENSIONES EXTERIORES A x L x Alt 69 x 78 x 81 cm 69 x 78 x 81 cm
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 40,65 (0,47) 40,45 (0,47)
Cantidad por cada paquete: 1
MCSA / Warewashing
195
www.cambro.com
196
SISTEMA DE LAVADO DE VAJILLAS CAMRACK 4 EN 1 ®
Sin Bacterias
Lavado Eficiente
Con compartimentos internos
1 abiertos que proporcionan la
completa circulación de agua y de
las soluciones de limpieza, y facilitan
un secado rápido y total.
Sin Manos
Sucias
Transporte
Sanitario Seguro
Los Camrack se pueden transportar
4 por grandes campus o a otros
lugares en una sola unidad. Las asas
fáciles de agarrar y los costados lisos
y superpuestos proporcionan una
manipulación segura. Las Camrack están cubiertas por una o más de las siguientes patentes: Escurreplatos
de base completa D412,607. Escurreplatos de media base D404,176. Extensor de
escurreplatos mediano D400,321. Extensor de escurreplatos alargado D399,614.
Escurreplatos con extensor 5,934,486 patente de utilidad. Escurreplatos de base
apuntada D403,472.
MCSA / WareWashing
197
CAMRACKS DE TAMAÑO COMPLETO PARA COPAS Y VASOS
®
9 COMPARTIMENTOS
Las Guías para Determinar los Tamaños de las Cestas Camrack están
disponibles en www.cambro.com bajo el Centro de Recursos.
14,8 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 9S318 9S434 9S638 9S800 9S958 9S1114
CANT. POR 5 4 3 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 12,71 (0,196) 13,27 (0,196) 12,37 (0,181) 9,98 (0,138) 11,39 (0,169) 12,96 (0,196)
EN KG. (VOL. M3)
16 COMPARTIMENTOS
10,9 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 16S318 16S418** 16S434 16S534** 16S638 16S738**
CANT. POR 5 5 4 4 3 3
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 12,33 (0,196) 12,99 (0,196) 12,98 (0,196) 13,52 (0,196) 12,17(0,181) 12,57 (0,181)
EN KG. (VOL. M3)
ALT. DE LA CESTA 14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm
DE EXTENSIÓN
ALTURA
MÁXIMA 21,6 cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm
CÓDIGO 16S800 16S900** 16S958 16S1058** 16S1114 16S1214**
CANT. POR PAQUETE 2 2 2 2 2 2
PESO DE LA CAJA 9,86 (0,138) 10,13 (0,138) 11,27 (0,169) 11,54 (0,169) 12,86 (0,196) 13,13 (0,196)
EN KG. (VOL. M3)
ALT. DE LA CESTA 26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm
DE EXTENSIÓN
** No se pueden añadir las extensiones de compartimentos.
110 119 151 163 167 168 184 186 414 416
Negro Verde Gris Claro Rojo Castaño Azul Beige Azul Marino Cerceta Arándano
Color del extensor: Gris Claro (151) No pueden añadirse extensiones de compartimento. Personalización disponible. Consulte la personalización de Camrack y la página del código del color.
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para pedidos especiales.
www.cambro.com
198
CAMRACKS DE TAMAÑO COMPLETO PARA COPAS Y VASOS
®
20 COMPARTIMENTOS
9,84 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 20S318 20S434 20S638 20S800 20S958 20S1114
CANT. POR 5 4 3 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 12,77 (0,196) 13,56 (0,196) 12,77 (0,181) 10,41 (0,138) 11,89 (0,169) 13,59 (0,196)
EN KG. (VOL. M3)
Las Guías para Determinar los Tamaños de las Cestas Camrack están
25 COMPARTIMENTOS disponibles en www.cambro.com bajo el Centro de Recursos.
8,7 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 25S318 25S418** 25S434 25S534** 25S638 25S738**
CANT. POR 5 5 4 4 3 3
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 12,74 (0,196) 13,67 (0,196) 13,51 (0,196) 14,29 (0,196) 12,71 (0,181) 13,30 (0,181)
EN KG. (VOL. M3)
ALT. DE LA CESTA 14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm
DE EXTENSIÓN
ALTURA
MÁXIMA 21,6 cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm
CÓDIGO 25S800 25S900** 25S958 25S1058** 25S1114 25S1214**
CANT. POR 2 2 2 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 10,32 (0,138) 10,71 (0,138) 11,83 (0,169) 12,22 (0,169) 13,52 (0,196) 13,91 (0,196)
EN KG. (VOL. M3)
ALT. DE LA CESTA 26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm
DE EXTENSIÓN
** No se pueden añadir las extensiones de compartimentos.
30 COMPARTIMENTOS
7,94 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 30S318 30S434 30S638 30S800 30S958 30S1114
CANT. POR 5 4 3 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 13,28 (0,196) 14,24 (0,196) 13,48 (0,181) 11,02 (0,138) 12,64 (0,169) 14,48 (0,196)
EN KG. (VOL. M3)
MCSA / WareWashing
199
CAMRACKS DE TAMAÑO COMPLETO PARA COPAS Y VASOS
®
36 COMPARTIMENTOS
7,2 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 36S318 36S418** 36S434 36S534** 36S638 36S738**
CANT. POR 5 5 4 4 3 3
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 13,26 (0,196) 14,42 (0,196) 14,31 (0,196) 15,18 (0,196) 13,60 (0,181) 14,25 (0,181)
EN KG. (VOL. M3)
ALT. DE LA CESTA 14,3 cm 14,3 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm
DE EXTENSIÓN
ALTURA
MÁXIMA 21,6 cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm
CÓDIGO 36S800 36S900** 36S958 36S1058** 36S1114 36S1214**
CANT. POR 2 2 2 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 11,10 (0,138) 11,54 (0,138) 12,80 (0,169) 13,24 (0,169) 14,68 (0,196) 15,11 (0,196)
EN KG. (VOL. M3)
ALT. DE LA CESTA 26,7 cm 26,7 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm
DE EXTENSIÓN
** No se pueden añadir las extensiones de compartimentos.
49 COMPARTIMENTOS
6 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 49S318 49S434 49S638 49S800 49S958 49S1114
CANT. POR 5 4 3 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 14,03 (0,196) 15,30 (0,196) 14,63 (0,181) 11,98 (0,138) 13,87 (0,169) 15,94 (0,196)
EN KG. (VOL. M3)
110 119 151 163 167 168 184 186 414 416
Negro* Verde Gris Claro Rojo* Castaño Azul* Beige Azul Marino Cerceta* Arándano
Color del extensor: Gris Claro (151) No pueden añadirse extensiones de compartimento. Personalización disponible. Consulte la personalización de Camrack y la página del código del
color. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para pedidos especiales.
www.cambro.com
200
CAMRACKS DE MEDIO TAMAÑO PARA COPAS Y VASOS
®
10HS434
Las Guías para Determinar los Tamaños de las Cestas Camrack están disponibles
8 COMPARTIMENTOS en www.cambro.com bajo el Centro de Recursos.
10,3 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 8HS318 8HS434 8HS638 8HS800 8HS958 8HS1114
CANT. POR 5 4 3 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 7,69 (0,093) 8,14 (0,100) 7,61 (0,093) 6,16 (0,078) 7,11 (0,087) 8,02 (0,093)
EN KG. (VOL. M3)
10 COMPARTIMENTOS
8,8 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 10HS318 10HS434 10HS638 10HS800 10HS958 10HS1114
CANT. POR 5 4 3 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 7,87 (0,093) 8,39 (0,100) 7,88 (0,093) 6,39 (0,078) 7,40 (0,087) 8,36 (0,093)
EN KG. (VOL. M3)
17 COMPARTIMENTOS
7,3 cm ALTURA
MÁXIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 25,8 cm 30 cm
DIÁMETRO
MÁXIMO CÓDIGO 17HS318 17HS434 17HS638 17HS800 17HS958 17HS1114
CANT. POR 5 4 3 2 2 2
PAQUETE
PESO DE LA CAJA 8,33 (0,093) 8,99 (0,100) 8,51 (0,093) 6,93 (0,078) 8,05 (0,087) 9,14 (0,093)
EN KG. (VOL. M3)
16 COMPARTIMENTOS
11,1 x 11,1 cm ALTURA
MÁXIMA 6,6 cm 10,7 cm 14,9 cm 16C414
COMPARTIMENTO DE TAZA
CÓDIGO 16C258 16C414 16C578
CANT. POR PAQUETE 6 5 4
PESO DE LA CAJA 13,05 (0,136) 14,73 (0,196) 14,91 (0,196)
EN KG. (VOL. M3)
ALT. DE LA CESTA 10,1 cm 14,3 cm 18,4 cm
DE EXTENSIÓN
20 COMPARTIMENTOS
11,1 x 8,8 cm ALTURA
MÁXIMA 6,6 cm 10,7 cm
COMPARTIMENTO DE TAZA
CÓDIGO 20C258 20C414
CANT. POR PAQUETE 6 5
PESO DE LA CAJA 13,28 (0,136) 14,76 (0,196) Guardavasos y Color: Beige (133).
EN KG. (VOL. M3) guardatazas
ALT. DE LA CESTA 10,1 cm 14,3 cm • Nervaduras sobresalientes para
DE EXTENSIÓN
un drenaje y un secado sencillos.
• Soporta 20 vasos o 12 tazas
por capa.
8 COMPARTIMENTOS
10,4 x 11,3 cm ALTURA
MÁXIMA 6,6 cm 10,7 cm
COMPARTIMENTO DE TAZA
CÓDIGO 8HC258 8HC414
CANT. POR PAQUETE 6 5
PESO DE LA CAJA 7,32 (0,078) 8,46 (0,093)
EN KG. (VOL. M3)
ALT. DE LA CESTA 10,1 cm 14,3 cm
DE EXTENSIÓN
BR578
CESTAS DE BASE
DE TAMAÑO COMPLETO
CESTA DE BASE DE TAMAÑO COMPLETO CON 1 EXTENSIÓN CON 2 EXTENSIONES CON 3 EXTENSIONES
CÓDIGO BR258 BR414 BR578 BR712
ALTURA INTERIOR 8,3 cm 12,4 cm 16,5 cm 20,6 cm
DE LA CESTA
ALT. DE LA CESTA 10,1 cm 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm
DE EXTENSIÓN
CANT. POR PAQUETE 6 5 4 3
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 9,99 (0,136) 11,15 (0,196) 11,33 (0,196) 10,39 (0,181)
CESTAS DE BASE
DE MEDIO TAMAÑO
CESTA DE BASE DE TAMAÑO COMPLETO CON 1 EXTENSIÓN CON 2 EXTENSIONES CON 3 EXTENSIONES
CÓDIGO HBR258 HBR414 HBR578 HBR712
ALTURA INTERIOR 8,3 cm 12,4 cm 16,5 cm 20,6 cm
DE LA CESTA
ALT. DE LA CESTA 10,1 cm 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm
DE EXTENSIÓN
CANT. POR PAQUETE 6 5 4 3
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 6,22 (0,078) 7,29 (0,093) 7,56 (0,100) 6,99 (0,093)
CRPHDG2878
Colores de las cestas de base:
110 119 151 163 167 168 184 186 414 416
Negro* Verde Gris Claro Rojo* Castaño Azul* Beige Azul Marino Cerceta* Arándano
*Solo en tamaño normal. Color del extensor: Gris Claro (151). Personalización disponible. Consulte la personalización de Camrack y la página del código del color. Póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente para pedidos especiales.
MCSA / WareWashing
203
CESTAS CAMRACK DE TAMAÑO COMPLETO CON ESPIGAS Y CESTA
®
PARA BANDEJAS
Cesta estándar con Cesta con espigas, 5 x 9 • La configuración con espaciado de 9 Cesta para bandejas,
espigas, 9 x 9 • Sostiene platos estándar en una
sostiene hasta: con un lado abierto
Dieciocho platos de 25,4 cm
• Diseñadas para lavar platos, dirección, o platos hondos, tazones • Le caben bandejas de cafetería
Doce platos de 30,5 cm
tazones, bandejas y cubreplatos de y cubreplatos en la otra dirección. o bandejas delgadas de tamaño
Veintisiete platos de 19 cm o
diferentes tamaños. • La configuración con espaciado completo.
Nueve bandejas de 36 x 46 cm
• Las cestas estándar con espigas de 5 sostiene hasta diez tazones, • Abierta por un lado para facilitar
sostienen: platos hondos, fuentes o la colocación y remoción de
Dieciocho platos de 25,4 cm cubreplatos de 25,4 cm. bandejas de todas las longitudes.
Doce platos de 30,5 cm • Sostiene hasta nueve bandejas en
Veintisiete platos de 19 cm o forma vertical.
Nueve bandejas de 36 x 46 cm
CESTA CON CESTA CON ESPIGAS CESTA CON CESTA CON ESPIGAS
ESPIGAS, 9 x 9 CON 1 EXTENSIÓN, 9 x 9 ESPIGAS, 5 x 9 CON 1 EXTENSIÓN, 5 x 9 LADO ABIERTO
CÓDIGO PR314 PR500 PR59314 PR59500 OETR314*
ALTURA INTERIOR 8,3 cm 12,4 cm 8,3 cm 12,4 cm 8,3 cm
DE LA CESTA
ALT. DE LA CESTA 10,1 cm 14,3 cm 10,1 cm 14,3 cm 10,1 cm
DE EXTENSIÓN
CANT. POR PAQUETE 6 5 6 5 6
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 12,36 (0,136) 13,28 (0,196) 10,95 (0,136) 12,22 (0,196) 11,72 (0,136)
Color: Gris Claro (151) Color de la extensión estándar: Gris Claro (151). E pueden personalizar. Vea la contraportada. Para obtener una representación más exacta del color, llame a su
representante de ventas para que le dé una muestra del color real. Comuníquese con el Departamento de Servicios al Cliente para todos los pedidos especiales.
CESTA DE TAMAÑO MEDIA CESTA MEDIA CANASTILLA DE 8 MEDIA CANASTILLA DE 8 LOS CILINDROS PARA
COMPLETO PARA CUBIERTOS PARA CUBIERTOS COMPARTIMENTOS PARA CUBIERTOS COMPARTIMENTOS PARA CUBIERTOS LOS CUBIERTOS
CÓDIGO FR258 HFR258 8FB434* con asas 8FBNH434* sin asas FWC56
ALTURA INTERIOR (6,7 cm) (6,7 cm) (12 cm) (12 cm) de par en par (11,43 cm)
DE LA CESTA
ALT. DE LA CESTA (10,1 cm) (10,1 cm) (18,4 cm) (18,4 cm) alto (13,97)
DE EXTENSIÓN
CANT. POR PAQUETE 6 6 6 6 12
PESO DE LA CAJA EN KG (VOL. M3) 11,25 (0,136) 6,92 (0,078) 8,17 (0,105) 8,16 (0,105) 1,24 (0,012)
Color: Gris Claro (151). Color del extensor: Gris Claro (151). Color del cilindro para los cubiertos: Blanco (148). Personalización disponible. Consulte la personalización de Camrack y la
página del código del color. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para pedidos especiales.
www.cambro.com
204
PLATESAFE CAMRACK ® ®
110 119 151 163 167 168 184 186 414 416
Negro* Verde Gris Claro Rojo* Castaño Azul* Beige Azul Marino Cerceta* Arándano
*Solo en tamaño normal. Color del extensor: Gris Claro (151). Personalización disponible. Consulte la personalización de Camrack y la página del código del color. Póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente para pedidos especiales.
MCSA / WareWashing
205
ACCESORIOS CAMRACK ®
Surtidor de vasos
IceExpress para cestas
Camrack® PESO DE LA CAJA
• Reduce drásticamente el tiempo CÓDIGO DIMENSIONES EXTERIORES L x A x Alt EN KG (VOL. M3)
de instalación del banquete. 25SWGF 50,8 x 50,8 x 3,18 cm 1,13 Kg. (0,014)
Cant. por paquete: 1 Color: Negro (110).
• Llena 25 vasos de hielo
al mismo tiempo.
• Reduce las roturas y el riesgo
de la contaminación.
• El hielo cae directamente en los
vasos sin derrames ni goteos.
www.cambro.com
206
EL SISTEMA DE COMPONENTES CAMRACK ®
El sistema Camrack ofrece varias Escoja entre: Se pueden personalizar. Vea la página
Colores de la cesta de base de
opciones para ordenar las Camracks sobre la personalización y códigos de
1. Una selección completa de compartimentos: Verde Sherwood (119),
colores de las Camrack para hacer su
correctas ahora y según lo requiera Gris Claro (151), Castaño (167),
Camracks pre‑armadas, listas Beige (184), Azul Marino (186),
pedido con extensiones de color beige.
en el futuro. Por favor consulte a su para usarse en nuestro catálogo, o Arándano (416), Negro (110)*, * Nuevos colores de las cestas de base,
representante de ventas o al Servicio Rojo (163)*, Azul (168)*, Cerceta (414)*.
2. Prepare un pedido a la medida de sólo en las cestas de tamaño completo.
a Clientes de Cambro para todos los Color de la cesta de base para tazas:
Camracks para requerimientos Gris Claro (151).
pedidos especiales e instrucciones específicos, o Color del extensor: Gris Claro (151).
de armado.
3. Componentes individuales
Camrack para que los distri‑
buidores los tengan a mano y
construyan sus cestas según las
necesiten.
BR = Cesta de base de tamaño HBR = Media cesta de base E1 = Extensión de HE1 = Extensión de com‑ E2 = Extensión de media caída,
completo compartimento de caída y partimento de caída compartimento de media
tamaño completos completa y medio tamaño caída de tamaño comple
HE2 = Extensión de media caída E2 = Extensión abierta de HE3 = Extensión abierta de E4 = Extensión para copas, E5 = Extensión para copas,
y medio tamaño tamaño completo medio tamaño perfil bajo, caída y tamaño perfil bajo, media caída,
completos tamaño completo
Componentes Camracks® DIMENSIONES
Solo la extención E3 puede ser añadida a las extenciónes E4 y E5.
ALTURA CANT. POR PESO DE LA CAJA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN GENERALES COMPARTIMENTO INTERIOR CESTA PAQUETE EN KG (VOL. M3)
Cestas de base, de compartimentos, de tamaño completo
BR258* Cesta de base completa 500 x 500 x 101 mm 457 x 457 mm 67 mm 6 9,99 (0,136)
Medias cestas de base
HBR258 Media cesta de base 500 x 250 x 101 mm 464 x 213 mm 67 mm 6 6,22 (0,078)
Cestas de tamaño completo para tazas
16C258 Cesta de tamaño completo para 16 compartimentos 500 x 500 x 101 mm 111 x 111 mm 67 mm 6 13,05 (0,136)
20C258 Cesta de tamaño completo para 20 compartimentos 500 x 500 x 101 mm 111 x 89 mm 67 mm 6 13,28 (0,136)
Medias cestas para tazas
8HC258 Media cesta de 8 compartimentos 500 x 250 x 101 mm 105 x 113 mm 67 mm 6 7,32 (0,078)
10HC258 Media cesta de 10 compartimentos 500 x 250 x 101 mm 105 x 89 mm 67 mm 6 7,59 (0,078)
Extensiones de caída completa – E1 y GE1
9E1 Extensión de caída completa de 9 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 150 x 150 mm 41 mm 12 11,49 (0,196)
16E1 Extensión de caída completa de 16 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 111 x 111 mm 41 mm 12 10,57 (0,196)
20GE1 Extensión de caída completa de 20 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 98 x 98 mm 41 mm 12 11,70 (0,207)
25E1 Extensión de caída completa de 25 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 89 x 89 mm 41 mm 12 11,55 (0,196)
30GE1 Extensión de caída completa de 30 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 79 x 79 mm 41 mm 12 12,88 (0,207)
36E1 Extensión de caída completa de 36 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 73 x 73 mm 41 mm 12 12,71 (0,196)
49E1 Extensión de caída completa de 49 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 62 x 62 mm 41 mm 12 14,65 (0,196)
Extensiones de media caída – E2 y GE2
9E2 Extensión de media caída de 9 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 150 x 150 mm 41 mm 12 9,81 (0,196)
16E2 Extensión de media caída de 16 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 111 x 111 mm 41 mm 12 9,87 (0,196)
20E2 Extensión de media caída de 20 compartimentos (sólo para tazas) 499 x 499 x 51 mm 111 x 89 mm 41 mm 12 10,08 (0,196)
20GE2 Extensión de media caída de 20 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 98 x 98 mm 41 mm 12 10,61 (0,207)
25E2 Extensión de media caída de 25 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 89 x 89 mm 41 mm 12 10,46 (0,196)
30GE2 Extensión de media caída de 30 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 79 x 79 mm 41 mm 12 11,43 (0,207)
36E2 Extensión de media caída de 36 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 73 x 73 mm 41 mm 12 11,60 (0,196)
49E2 Extensión de media caída de 49 compartimentos 499 x 499 x 51 mm 62 x 62 mm 41 mm 12 12,75 (0,196)
MCSA / WareWashing
207
EL SISTEMA DE COMPONENTES CAMRACK ®
www.cambro.com
208
IDENTIFÍQUESE – CAMRACKS PERSONALIZADAS ®
Personalice las cestas Camrack de cualquier cesta. OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN CÓMO ORDENAR UNA
con el objetivo de identificar el O solicite la adición de clips MUESTRA
contenido de inmediato para un preimpresos. Se pueden añadir 1. Comuníquese con el representante
control de inventario y selección ESTAMPADO EN CALIENTE Cambro de su localidad para
hasta 4 clips Camrack o PlateSafe completar y enviar la solicitud de
precisos. únicamente durante el ensamblado una muestra a Cambro. Indique el
Estampe en caliente un logotipo y se requiere la adición de al menos lugar del estampado en caliente
personalizado, información o una extensión. y o del sujetador en la cesta. El
tamaño máximo de la impresión
símbolos de contenido estándar y/o del estampado en caliente es de
descripciones en dos lados opuestos 102 mm de ancho x 3 cm de alto.
LOGOTIPO Y/O TEXTO AL GUSTO El espesor máximo de la impresión
del estampado en caliente por letra
sólida o logotipo no puede tener más
de 102 mm de ancho. Si el renglón
o el logotipo exceden esta medida,
entonces se recomendará un formato
de trazado.
2. Si selecciona el proceso A, envíe el
SÍMBOLO ESTÁNDAR ÚNICAMENTE arte listo para usarse, en formato
digital únicamente. La solicitud de
una muestra se tiene que presentar
a Cambro ANTES de enviar el arte.
Si el arte está incompleto, tenemos
a su disposición servicios de apoyo
gráfico a un costo de ** por hora.
3. Envíe el arte por correo electrónico
SÍMBOLO Y DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR al representante de Cambro o a
Cambro a: letsgetpersonal@cambro.
com
En el renglón de asunto (subject) del
correo electrónico ponga el nombre
del logotipo y dénos la información
necesaria para comunicarnos con
usted.
DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR ÚNICAMENTE Dimensiones del archivo: Tamaño
de la reproducción al 100% a una
resolución de 300 dpi.
Tipo de archivo: Adobe® Illustrator®,
Photoshop®, o QuarkXpress®.
Formato del archivo: JPEG, TIFF and
CLIPS CAMRACK EPS. Envíe el arte por correo en un
CD‑ROM a: Cambro Manufacturing
Company Attn: Kristie Patterson,
7601 Clay Avenue,
Huntington Beach, CA 92648.
4. ¿Preguntas? Comuníquese con
Kristie Patterson al 714‑230‑4125
CON SÍMBOLO Y DESCRIPCIÓN directo o al 800‑854‑7631 ext. 4125.
5. El formulario de aprobación firmado
tiene que enviarse por fax a
COLOR DE LA IMPRESIÓN – BLANCO Servicios al Cliente de Cambro antes
de producir el producto. Se incluye
un formulario e aprobación con cada
muestra de cesta.
PARA CLIPS
Utensilios para beber o PlateSafe®,
preimpresos. ** cada uno
** Comuníquese con su representante Cambro para obtener los precios.
MCSA / WareWashing
209
SÍMBOLOS Y/O DESCRIPCIONES ESTÁNDAR ESTAMPADOS EN CALIENTE
(disponible también en sujetadores, símbolo y descripción combinados)
Vino Taza
Champaña
Martini Flauta
Rocas
(estilo con base) Grande
Jarra
de cerveza Copa
Hi‑Ball Sorbete
Rock
Hurricane (estilo tumbler)
Brandy Cerveza
Agua
(estilo con base) Collins
Taza
de café Champaña
Margarita Cordial
Pilsner Té helado
Agua
(estilo tumbler) Cubiertos
16
del compartimento de la taza:
Ponga la taza, o tarro para café, de cabeza y colóquela en
diagonal dentro del cuadrado. Alinee la flecha del cuadrado
con el asa. La taza o el tarro y el asa tienen que quedar
completamente dentro de los márgenes de uno de los cuadrados
para estar seguros de que se trata de la cesta correcta.
20
CESTA DE TAMAÑO
COMPLETO
➜
CESTA DE TAMAÑO
COMPARTIMENTOS
COMPLETO
11,1 x 11,1 cm
COMPARTIMENTOS
11,1 x 8 cm
10 8 ➜
➜
MEDIA CESTA
MEDIA CESTA
COMPARTIMENTOS
COMPARTIMENTOS 11,3 x 10,4 cm
10,4 x 8,8 cm
GUÍA RÁPIDA
Medias cestas para tazas (HC)
Anchura Número Altura máx. de la taza
máxima de Comparti-
de la taza mentos 6,6 cm 10,7 cm
10,4 cm 8 8HC258 8HC414
8,8 cm 10 10HC258 10HC414
Para determinar la altura de la taza:
Coloque la base de la taza o del tarro en una superficie plana y
sostenga el Camsizer en forma vertical junto a la taza o tarro con
el fin de ver la altura en pulgadas o en milímetros. Si la altura mide
más de 108 mm, se pueden ordenar extensiones adicionales E2 y HE2 de 41 mm.
MCSA / WareWashing
211
271
5-
8
269
267
1-
2
265
263
3-
8
261
26 GUÍA DE REFERENCIA PARA DETERMINAR LOS TAMAÑOS DE LOS VASOS Y COPAS
1-
4
259
257 S958
1-
8
255 10 1/8" (257mm)10
253 MH
251
25 Guía de diámetros
7-
8
249
247 alturas de trabajo y
3-
4
245 compartimentos
5-
8
243
241 • Cestas de medio tamaño:
1-
2
239 24 S900 Coloque el vaso de cabeza
3-
8
237
235 9 3/8" (238mm) sobre el diagrama de los
1-
4
233 MH círculos. Vea hacia abajo a
1-
231
8
229 9 través del vaso. Cualquiera
227 que sea el círculo donde
225
7-
223 8 quepa el diámetro más
3-
4
221
22 grande del vaso será el que
219
determine el número de
5-
8
217 S800
compartimentos necesarios
1-
2
215
213 8 1/2" (215mm)
y sus tamaños.
3-
8
211
21 MH
209 • Cestas de tamaño completo:
1-
4
207
Coloque el vaso o la
CESTAS DE MEDIO TAMAÑO
1-
8
205
203 8 copa de cabeza sobre el
Anchura máxima de compartimento
201
20 diagrama de los círculos.
7-
8
199
197 S738 Vea hacia abajo a través
3-
4
195
193
7 3/4" (196mm) del vaso. Cualquiera que
5-
8
189
187 el diámetro más grande
3-
8
183
181 determine el número de
1-
8
173
6 7/8" (174mm) 17 compartimentos
➧
171
3-
4
167
165 a la derecha, para
1-
2
163
determinar la 10 compartimentos
3-
8
161
16 altura del artículo
159 87 mm
1-
4
157
155
S534 y el número ade‑ 8 compartimentos
1-
8
147
3-
4
145
143
5-
8
141
139 14
1-
2
137
3-
8
135
133 S434
1-
4
131
13 5 1/4" (133mm)
1-
8
129 MH
127 5
125
7-
8
123
121
12
3-
4
119
117
5-
8
115 S418
1-
2
113
111 4 1/2" (114mm)
3-
8
109 11 MH
1-
4
107
105
1-
8
103
101 4
99 10
7-
8
97
95
3-
4
93 S318
5-
8
91
89
9 3 5/8" (92mm)
1-
2
87 MH
3-
8
85
83
1-
4
81
79 8
1-
8
77 3
75
73 CESTAS DE TAMAÑO COMPLETO
7-
8
71
7
Anchura máxima de
3-
4
69
67
5-
8
65
63 compartimento
1-
2
61
6
3-
8
59
57
MH = MAXIMUM HEIGHT
1-
4
55
1-
8
53
51
5 2
49
47
49 compartimentos 60 mm
7-
8
45
3-
4
43
41
4
5-
8
39 36 compartimentos 72 mm
1-
2
37
STEMWARE
35
3-
30 compartimentos 79 mm
8
33
31
1-
4
3
GLASS
29
1-
8
27
25 1
23
25 compartimentos 87 mm
7-
8
21
2
MILLIMETERS
19
3-
4
17
5-
8
15
13 20 compartimentos 98 mm
INCHES
1-
2
11
1
16 compartimentos 109 mm
3-
8
9
7
1-
4
5
3
1-
8
1
0 0 9 compartimentos 148 mm
LISTADO ALFANUMÉRICO ArtÌculos discontinuados a partir del 1/1/2011
2 0 1 2
M E X I C O ,
CAMBRO U.S.A.
5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 P.O. Box 2000, Huntington Beach, CA 92647-2000
Telephone: (714) 848-1555 Toll Free: (800) 854-7631 FAX: (714) 842-3430
Customer Service: (800) 833-3003 Cambro es un orgulloso recep-
C E N T R A L
tor del premio E-Award del
© 2012 Cambro Manufacturing Company. Printed in the U.S.A. Presidente de los EE.UU. por
CAT2012MCSA Excelencia en la Exportación.
NUEVO DE CAMBRO®
&
S O U T H
A M E R I C A
Copas de Postre Camchiller® Cúpula Aislada de Perfil Bajo Sistema de calor completo Tazón Gde. y Tapa de bol
Camduction® para entrantesdesechable
Paginación 35 Paginación 150 Paginación 177 Paginación 177 Paginación 178,180
C A T 2 0 1 2 M C S A
catálogo de productos
Cargador de base y Carro de Camduction Carrito de almacenamiento y secado
de bases y placas Camduction
20 y 30 Compartimentos de Camracks®
de Tamaño Completo www.cambro.com
Paginación 175, 178 Paginación 179 Paginación 199