' r'

I
I
I
I
.I

1 . y
'

49 1 9
. ..
. jk

. z yv ,
. . , ( ,'
x
z ., - k,
+
> '
I yn

';$ . I
f .
j'

e 1

;(, '
j
'
1
e
' *
e :

1!1
.
1(
6 .
lf ' .1
N(7M FULGURANTE CLARAO,A EX-PILOTO DA FOAC'
A AXRM CAROLIM NW RSFO1
TILANSFORMADA PELA TECNOLOGIA DEALFSAACZO DEDNA DO IMPYRIO
ALIENX ENA KREENA M AGNiFICA MISSMARVEL/
9 ' '
à z. % ,
Nx
. '$
k N .- .
v
.
RL '
SUY
-
))
%

CarolDanversfoidadacom o m orta
desaparecendo em um clarào de energia.
Em suaausência Norm an Osborn o novo
lfderda agência desegurança nacional
H.A.M .M .E.R. fez o que e1efaz m elhor:
se aproveitou de um a oporttm idade.
Com Danversfora,Osbom criou
sua pröpria versâo daM issM arvel-Karla ;
Sofen,m ais conhecida com o a ex-vilâ
RochaLunar.
A gora CarolDanversestâdevolta à luta
tendo superado asubstituta deN orm an
O sborn e provando que é averdadeira
detentorado m anto deM issM arvel.
M asM fstica,talvez suaprincipalinim iga,nâo deixou suadecepçâo com
o retorno da M issM arvelpassardespercebida.Apösouvirnotfcias estarrecedoras
doretom odo CapitâoM arvelnoquale1echacinou osmembrosdaigrejaquee1e
inspirou,a investigaçâo deM issM arvelindica que isso é trabalho da
perturbadatransm orfa.

BR IA N R EED SA N A TA KED A BEN O LIV ER &

RO TEIRO A RTE E CA PA V ERO N ICA G AN D IN I
A RTE F CO RES
(PG 12-17)
PURISHII!A EM E VE GIBIH Q!
TRADUCAO REVISXO E TOD O D IA U M A
LETRA S N O V ID AD E!
 /','d /' /'/ /'

cgR=... =*ài

@ # I '
x w i'
..
. ws ; .
<. jjjj + '
e ,. j 4
z
- . ... , . ,. x # .'.
. :
. *1

'
..
. .
'..4 '
'y.
U, . .s1.
N,

.
ji. .. . # '.:
-.
!
r'..'
x-. . i ' !
4
. <' . $
dk ' P *''
. , F y, . & Axy ? g
zN.
.
'
' .= '- ?
xz .
'
' G ops#A
eJ
szo X VFRO
1 , .. PA cA%

'
# #.:.t'.!.
' ..J?.%11gl
.
' ;. z..
k'
# ' '
. ., . ee , . '' .' 1
# . . '.' '
Jb
r. .I..I'p. '
#
%
' .ie'
.
' ., , cx 'q 1
./

:1?A upw X M@AF.tzv *A- ,, Aj--A.j

F5.@9N(7PAT?A SONKKRGJ> ' F G A1A1' e

z'f #
.. ''- :
q;.w
.. * . @ /.
t l
'
'
/

, x g -
*ëu . .-
/k
x .''
. e
* A. K ''. 5 . .' Z .'
QN
-N
x W.'A. '
ê . .
'h
z
w6
' '. *4
* .
.
'

#. > .Z.. . .*'

;=.
>' jlw .
. ''
rysM ;;pAAv rlv:Mi.- cçmo
: rAr(72:,MNRI:A z,m lsG o
M m àAôsoRe am IGw x .
 ,
. ( .. p4# : j
'x . . x: . ) j jj
& ..u -
/. '
. s, .
z çgzé'',',
'-1 .N.
> MAG-a
oug- ' '

/
p. /
'. ) / .
.
.
,
y c .
*y#-

e y '.
* .
' œ.
v
. .w

e' a ' e ê -
.
. e. z -
'
. x x
N .<
l
w -
. w ,
.
X w x W ' .
..- '>

nssyprAsAlur.tm t x .. x x
ogcosruga 4j . N .Mk
w '- '
%. <. ' .
.
N . y ).
T ,- ( kk.

A z' . x ..
l
' r . x . ,7= u .
V ,! .asjx .
N .
. . 4x v. '
tx N x
'' .* -' '
.w plov p,(J,Rgu- .
. . . sx;
yaoca
mux)
ar.
Ao t ...r.

>
. j, ...
r
Nux '
.x %w x Nx. . !
.. - y*
z ' N ' '
N # . X . .
N, M N
/
..
.
k ). Pl
. . w @ r '6
.

N % '
I &# i' 1 N
' I

Y m
X z
 z-
---
'/
z
zk'y..
z .
xc pgrrxvr
o,ca.ol
:ZA k. I '.x ?' #g
>œt:zMA
A-Qu,
RAWRct
.P ..
.
Q' I
.
j/' '
'0 '
'
..'v hI
, t. ))h
... .y.;
,. - . N'
.. z g
' d
rA
.e'e ' > -
. . t
' N'
. .. k
t N
k
r' te
X % '' îXXX''
''''-<.. x '

. @ ,
- Z
- . . .- -
SJ..M
,-
. z j- /
.

)
-
> k .

v
.< .. <,' a
''
r'l'lliiiiil
'l'''' ''''
.'
.'
'' . .
''''
.
.e...- ï . M:vtwxRPRe
GJ m:z v Jva
eMJ I;AO é! 'i%
.
a: 4 .< w. gNc.ocoM
ou yI/ .Mwr
o ivc AB o / Pk
r
ppAvx k . .

-w vx t (KyeXINJa

v a:xsm p..
w? M
(. < .

. .
>. . y .
# . - 1 N. ' .'
A -== ' ''
. k >.
N

.
. - .
'y .

> ''* Qu:Er:G

:6g
?v.
1A
N#
AIJrpg
.. w xv qNca cog
Nt .@ FAGICIPAP&
<#é.' . N &
. ,.x
,ë. w e. fSsQxSTA ,
.K.. w
.**. ' . k.
 J
'J
r/
'/
'/' '/
'd/' / ' ''' sVu
-
..> '
+'S*
?./'l '
'M ''
5
I / 'I ? '
' /' ,/ ,
y.,w
.
.
!
!
' k A,
$
u.
't .
/.
/Jp /'
. :
h
-
y!k .
X.. ' .
s
> ' ....A '
,.

. . ' x
M* y/aphj..,'a.::,..... .
y
<'
,

.
N , , 'd1i1.I.
'
. :.
-'.
..j
'
q
jt
'y
'
/
,
,
/
,
'
.
.
..1.

''x
N, ..
. J
COWWW . ' *
A Jcols' ONPQ:6Tâ 'x
MfsncmeK)Rt7n,
1;Ays'riAra sco
3
V w
.
œ
.

I(êPu5JAS p: '!A=.J,
:ço;kz
oAk
Cs
OuMA
,u ;1
A(
a
?A
>- xx.w x. I . . ...
*h' 9
.q
. ,x j . >
< u'N r : .
. j '
.a .k
.
.w.1 ;t'+ .'. -:œ x.we I < '' ' .'.
''.,e . t .t',' .t .. . . ,,
'N lpl=smghw-- 'f'
> vou
couscxy usvk
.. '
k.
q h
? Av,
w zuws,
.
. x .
'w

4 #' ' ,
.. 1 / .
,j. . tvk
'C
j .h .'.e
1 .
...
x ta 4
v'
y. N .
; % A. . @ ' *'zh
f JZ = . .
/ x ' JG
'
i z V. ? -
.
..
*. Nw .N d .
.
' ..
Z
w
g r
. k 4 --
I w '$, ï

I4 KJ 6 .zlJ>z . : ' z. ...w

$ . .. /AZ? g , .' ' '.-->
-
<*1 N Qrw . .. . # . 'vs*
. t .
.
h
'.
q9 z
l' z
s .
,
.y
- -. . ).
z !
z
,. . z' #
f ..- :. / 4
.'
f '
..e j >
'
,.
'
. : j
y
N t < <. ê
 m gm rsjzsrr: uoctm p:vsmu
. y yj.yts!:
a
Qu
u,
gesy*ccA
wr
vs
sgtm
aus TMB
MA SAL
14F
0WN OM'
M/ F'MXDM'DC
9rAA& coN
mr
sAcrcmu Anou-
vlsws :pchco-N@o. : DWSYVP' sg mg
SAIgNepL:A#
RI Jk
Aeu
S Im
;,ys M:
Pu?US QU:von
M: I poQo:vA1 AY s.
;Mrm . Ag<& rAgOA
clgO
pgN/t;qY MEPALAZ 516,55:Qu:1:
.
r;wt
lroMO
h!,RR
A:
xRr.@: m yps
popcl s
gaAwssuysr
Als
uu;
ok ' -
i gscosxgrx ,M .
I' 1
c6tm o.
s:MpTIRAR . .X
se el?ANcl< /.
k PAI
XFI
S yu'r
ALO.
F '
.i
'h .
'
X c'
Mp:
1Fr
t
:l
m 'op
' vQ
'
(
q z. . o
. ..* w- Q n
N; - %
''x'x I
k . N '# (-'-,w! .
?k 'A
'
. - , (
.
j 'aA
' u $

#z

. zee
z,vgygtJt,
. .
t p. // ./ .
'
K. . a
Nw.
K.
.

..x .' ''+ eâ'% , . ' x'

+ .
x'

I
. '..y.- q
v
. -. , .-.
'' !
.4 -
.
,.aj, goaul
aAvg ) . GL>pm,Acoms
z' # A ;(7?1N(>.t'ATA
. . lz.;...y
, . c... g,ui
goxgut. x. c
Fj
S
'
R
w
CAmp
/
AAL gM
wF.
r
Gymo
s
gyl.gkmhlsjx
yA1 ..''
.

. /z'
'a
' ,X
z' $q . . ... ... > -. a,a.
'''
. -.. . h '
. . z'/.
C>. w
'
.
vM .
A I ,z ---.
i W Z
. W
rœ

. h X
J /M ' W'
. ;
. J// ' . * ''
.4 .
- . ' '
. t' *' '.
*YN .

. . . P.
4.'.
>. .
'. EF .
' M
 *<

. . vocas
' ' consmRo:M reqpals
. eARA se/wlg Myus
. / - e/sp'uAMavnpa Màs
KAOARRgNP:,

+ M '

j '
. ... /
J zx

<Am L...vcx::
I y j zwosy;zvx:
mx:
ug,
.
$< ' #
'
F mevxp
hevs
'
àu M
Aq
,

g , x z '
xx%
q
/
k. 'e .:/:
*4
:. i
' e '''
X ''
. .
# j+ ,
( y'.ip. .' '
l
'

# /'
/ /z' z/ '
,
,
. - .
y ,u zzz y
. y Gx
f .

m
y
e /

l z'l #.
19

.
. '
#
*
 / t+ CAc ...

'
è.
quA&po-.OUANPO
ysrAvAeR,S/ vocK
vsroAr:J;A..

;. x N ' '
. . ys
.
/dj f!k

, MellAX R RFRPIJO.'
t7AR(7kP#KyeN$.
A.
/

F /a

kt
$ q
*
+ ' > *
.> .
* *
>
'
N l
1
y,
'
''
'
XAR lA,T*
.%, 'u
o ' $k .
Xx
t.,sssos.vo. , A
-
> )n
*
k
* .
. '' . I
'
' / ' '
/ '
x
.1
.
cou
wxv..
,sw plss, w ,
,. h
x-
..-

er .

* '-/5Mq
Nh
e, I
 )!$ ' % 'S 7 Y'
#
.
'
rlss:Qugs: Ku
' vocâNvlra Z
4hzNTtp4f :FOVCONI: @ë5s:
raano Qu:
'NCONNRN RWkkd :65:1
1
Asy/wlss,,vocK XXN Qu:EGKARA'NuMLA ' MuMà/zg.OGAX
sgqx *#&-=. '- .
Xt . DNP:nqopœvwu! z PAY*s,
TM>*.T&VT
uaa..
k
. .- i. >'
.- . '* Xw . ,
.
%.
w a
y..
.y jç
. .-
# ,
Z'
..
.z. h /'
...
.x. .
-xw-
w. '

i . .
y
X/
, ..
? *V
S '
. '
N/
.
. j . , y

...
: '
k, F #
,'4 '
'
.
î .> y
.
1.. $
#
. %
.
/ . .
# .
' / 'f

HUAAANQD&.
W Qt26... -<
- '

'M

lk

&WW rs* WO
WOFV)7:DR FUOIQWPW O
(7Qu:
K CWTECEJP
(MIMR'O @LAG FQYl2P'SW
MINPWS * %' W CWCWYW
OMX 'smil/zp '
D Qu:gu
. #'
/W'IY ea
. i/
.
/ . .

N '
'

.I '. )

-' FIJ#M œ :

TR-M
5%Rc
P
.
<
I@.,
;
47 j

. 1'.I$ :.
! iç jd à): jk
j

8.
I
5 -.':-:
!
':l =t '
..
k#':r !
j
:
'@
l:
)E
::
:!
'
t:EE
:i
: i .- .
-' --
= .Z .>.

I !ï'i.Zg/ z .''g .

.. r I . '
l zj(

h%nlû'L#z:::::67;:7
-- '

saulspag. .
/ , a
/ l#

. 1 xxxxz
j .....- 'l. 'l.I 11: I I'I

X%
...&y&Hum x rm
D(FLry1G:17AïJscm'
o
F(WIMIM A% o
:PND VF/ @RI4m W W WO' N
- tw AtsmNss/lwAM A
(JAM alMm.absxzfpts;xbM ôm
N
(7m NA /;#e.%lARe.pm d
PArgFrA/FNJM AATA;s '
n4
6l
- nmz7
g.. P 7' . . ,.
''
 :u 'rEm'/
NRAMO psk
X Ff)LSA--
. .. syy.
1' TARMk
. XM WWHANA :
X GMA--
' '''

h
N

; L
+

t?
? ' ê
., /
1 ..
. N .

. . /

/ ' / 1
Z
/ '
 *

z - Qug '
.

.-
.
#
.
r
y:lw um As
psl.,
cMH
Am
p
a
os
vr
œ
o
sg
w
upm
es,mv
a j
l
UM DMN. '

66rAvx
T/RNNNS TANTD
** MIN8A R7L/m..

' -.#.
.q''''
..y ..
'
,.2.
4 #..

< t

ex
*
e.
'

R ''7 '
m PA '-

j. . jq : NAos,ja
. ' .p$'. % au,
PNOgsggglv
Ra
j .
* RW
* '
:1.
.
&

WOT5&* .
T@Mm PAI?A :IPAR ...T:M Mulm
cOM @ QD: TSNG m lg t70sq
A(7a7N= l:)(7... AIQA< KNMAI
NAMIN'!A
V1@APM ee

o ôe
e

'
y
x + '
;
z'

&

. +
I

..> ' -z
 '
-
co
FA
*V:M
v.tJ --- . ,

p' !

h1
/ .

%
t$'
I

Pg e

- ?'
.

<

uk
 rg/yo Qug
ABRA= E-M m R '
v1@rlluim AW @
? .. gsccw/gma:.
-'''
,BrAVA X M
/ .
''r. Mgx p:I,R(pu:
/ : ' ''-/# ' ysp
r
o
uR
mqp
i sœpws
+-êe
.
I* #
. 1:
pMrào
xv k
pMf)bk
M:P'

:'-'A'
, Aldr
s-rsgw
' IJAQUEL:CARA. '
Mfsrr?p .

,.'
e'
s .. > .. .
1

f.w. ' ûc:xc

ymgal 56* CRZvAky9
goa
sqEsw wye?
%
/ <

'. I

POB70.
1 /
AFN:N/IGLD*J
MàrA-l.clhlAp(#J:R;RA
MUN/IAL F;: FA7(7
Qu:fu * x3
î7::17::** .
 INGNJIVE
J:GNN:R 5u*
QKRRK

h A
V
TYNHD
(X1:A7MUIR
@AFtORG--

NN
N h -- xuy
rr.#
' kvvglvx Kszâo
. gsyw . I
k-% x / /2''
. . . / .
x'N) ' .

4 e 'x
.,e

f...

wx
A'

MUITAOghlTy
J> efis:

f ,
 k
.
yb$5Vâ '
DV'SMQykR '
HeIM.
#
xa 6%QLCOAZ
:RD QI
Nu:
G: *
Froug4c0* .*4 .
:KIQLIAKTD Ty .
. v zo! '

- - .-
k ?

...v E .JUx l
FêM<nMb' m ' lv m ma
-.- >GR ..9* 16r/ R'GCYW ZWQ Ahtos
(m:... rbpo ssrs
s
Ym p...
Amâ s
MI
M'
:py grpâgr

O C;RASALS'O @: *
TAM N R MAR-VELQ
cM:1D(yl:V(;K):* ?F
GHAMARMIN14A
$!1 AONCXO.
MAR-W LLP

m
if's:.K)5(7
îâEM '
ANrJAMQNFCI
W rœ' s
AY G...

V
N

N.

gu M:z7œug
rs(w+ J/171r>so, '
m As,R slNca;zt
COMO CâG W X
'' z- src ' .ev r h
. > . . '
. . - ... w
 pArk6o, l
tpu:g!- z
MurrclsAiuau1.K)
gIikqlrm v A N
vlZIMF
<4NcA. x.tX
. t

KK k,

oQu:é1.w k
1;4G:IMANcrrfc. '
PAs4
PA =amoccu
.R-?- hto- . - /
'
. cssn m .. A@

( e
*.
.
x4 Ni 'x z'

4 * .
x . . ..
we ,
ç-

' '
---..
j
=.,qsMy=t
yb% e 4 ,:z
r' 4
'
Apm / 11 '

%: > <
.e
Ak

. $.-.-f . *Wmg
@'aQ
cu
,f'
M
'
.,
é .

FNlC/W Y
Az# . '

vceêsNgVgRIAM
; Jw ga.w p ,
. Qu:KAD gsrDu +APA
:,
XX Ft
xglv
GUGFN
/AI
Fc
A:< ',?
FFmN;MIRefm cc/

k
# &-

'ë
I
2 j .
'
.
/ .
$
! *
I .

'
>.
'
#
x. '

- .
W 4...

> ' . #F%

.
Z .

''
x N v
-
;
- .
'
== 7 yx/
.

' b (/
. j. '. r/' '..' + l
.
F e J
.
V
Q y .r

.
. ' Fjj t

C:TU'(7...el.A
.< J
% Mws:> sxorI
. m.. p .'
..- .. u,
oNsroo,yg
axs
u-o/
u .
LK. . .
'/ / t
FAOF
Is:
MR17Q
Ru:
QWSNCAeoGTP#
A@PA I /
YGIAS NWG:gGA
:Mr
gRA/
#Y :--
L.
ZZ /

N
J l/ - -N
j . .
'
. j ...guàuâo
.
>wa, poCaOyMc:vyu
jyo
x,

F'
ésr?rAsflkrl- e .

. #.k
. c:Rro
;'- . .
T:CNhCAM,:h:6uA
fMINM e -1G
. vv o pAIrzgj.Acwsou
.
&. . X MMINHK Mâ:R...
. 1 ', s:
ymx
gM.g
ALp
gl
MoO
sR
lR
pl
RJ
,
. (? h NGTEXZSFVFANPO
. (. gNcIM pé-(.àRA;u
w j .. s.. mxra

*%z
x% .
. W pPt '
. TFNMIIG
Qg
ti
l:rrsNz
:AA:QEuST:NJ:;
AAM@
JéNG
NaM
PEREUA.NMA
NDGN8Ag;
FYR
W IW
FAX!;%NH
CARS
%S.NJII-A.
. '
1

1
(
C
APDLJ> ( '
<#
' .# .
ZI /
''
. . 4 j / QjbUA
g ''LAV'
jW
jSF'
JQX;
qs
z j
m p:Rw vspwgâ-kyk
t.z 'MOLIQtlAszm.
/
l

I
) wN )
/
Xx

k /. 1 u. . ,
.::
œ . .
 I !
u g
,w... .zo -.
'..-.'.',''e'
''
sœp:sAàwrx z ...
. .zW/..
/,
;v '-''''

.
.
j
?
? I
) .
-
I
Nx .1
wJ '
t/
y
I
1
. .v , ;..'-z '
.
N / ('%v,/ '
//
. )c
j
.f
,1
h
-w .
N
k >.
. z'qzZ9
o
wa

.l
.:'%l
:3
Jf
%7.T*r.'
:'
'z'
,
I
.
kzk
r .
.;
c.,

, 7
l
/ ..
A '
.- .

h$
'
//#M
TV
z
R*e* W''
' ' ,
o/
dt* .t..'
#ez.z.- '
k...
-
,,c-
,N
x . .. - ..-. ,,, .
.

. ,l
.
<+)'
xy
.
7pv
. ....x...-
k.
.4.vx
..
..A.;,' . ... ,
..
y
,,,.
y,
xx
mk % .
':.1.'lw:.' . 'f ... '
- A
-
Ah ..
*'
.
.
.
k
I
'
I
.
.
...-x'vy
'
. ..,
''
)rj
-
.- x
*
W y&a Y
* .a.
m** c* x
...

p . z
t'?
'--
--. ' h .
ù' .. ,.
- tf'
'zzrw Ax ' ) -
x.q
.
VGv'N (../
J >
T !
t
'
a .-7Lx
X ' ' 't
'
hh. ' ....
Yl.çxu.sx . '; n.,
h- ..
,
slxk hh
e
ilâ'
mt
q-fKz..
.
.
. -:.
 . . / #$
r
V
X
/
; .--- mj
.
/. .. . e .
j . r : d
.
. . - ,
xp ,
' ' . ' - .
- :.
.' z.
.
!, , 1 . .-
,
) j. jjI>.I
, '!i;
.. e . r .-
- .
. (,., :-
.. . ... . ..J.
...- . .q.

.- .
.vp.jl, . I:IJ11hK
.
J,jj-
jj ====j'...
I - .. ' M7
;- I
- ,S
' x w. I '

e'' ' . AssAes

..' e' U'' #*: .

1
. 1 .
W d )A
. -
g' àr k+' ..
. WN /
1
. ( ' .
O N.
.. I

u
zr 1 - r@ ! cw'v
G:
TR
:P
kE
2... , T. ,,/#'''.'''*2
,.

/
,x J
x .
/
.. .
:L:gsTâ
.
T
A
;Q5o
âo ' '
s .:Jt
m..s w*rf
rlus?# d < '-
' r- o Qu.= &
/ yNconrzA-wa
J J .
)
'?
- /
6
;/
,.
)f i 1'
. < r

.
- > z<. - l /
'S' .
G .< . k' .x' x '