]jghfop`gdfg @gh`v`hu :

Ifgdnfb
Cknus ]jghfop`gdfg @gstruojg \jspkghjg
]jghfop`gdfg
]jghfbuiufg 6) ]rksjs yfgd suhfb ljrefifg hfg @gstruojg 6.6 AD]
afpf`fg sjifof sftu luifg tjrfnb`r
@gt` 6) H`
H`snu
snus`
s` bfs`i
bfs`i pjo
pjojtf
jtffg
fg suolj
suoljrr @gstruojg 6.< AD]
hfyf
<) \jcij
\jcijns`
ns` ]j
]jolu
oluftf
ftfg
g pjtf
pjtf
suoljr hfyf
1) \jcijns` prksjs pjgdfol`ifg @gstruojg 6.1 AD]
njputusfg
8) H`
H`snu
snus`
s` rjcij
rjcijns`
ns` tudfs
tudfs yfg
yfgdd fnfg
fnfg @gstruojg 6.8 AD]
h`lfwf pfhf iknfnfryf 3
:) \jcijns` pjgafpf`fg nkopjtjgs` @gstruojg 6.: AD]
luifg nj :
]jgutup 6) \jcijns` ]rksjs ]jghfop`gdfg @gstruojg 6.3 AD]
Gfof
Gfof AD]
AD] 5 Djh
Djhj
j Puh
Puh`` Quo
Quojr
jrtf
tfyf
yfsf
sf

@gstfgs` 5 QO] Xr`fojrtf Q`gdfrfef

Q`gdfrfef

]jghfop`gdfg @gh`v`hu :

6.6 ]rksjs yfgd suhfb ljrefifg hfg afpf`fg sjifof sftu luifg (luifg nji`of)

]jtugeun pjgd`s`fg5

6. ]jghfop
]jghfop`gd
`gd ojifnunf
ojifnunfgg h`fikd
h`fikd hjgdfg
hjgdfg AD].
AD].
<. ]jghfop
]jghfop`gd
`gd ojgdfe
ojgdfeunfg
unfg sjt
sjt`fp
`fp pjrtfgy
pjrtfgyffg
ffg pfhf
pfhf tflji njpfhf
njpfhf AD].
AD].
1. ]jghfop
]jghfop`gd
`gd ojgui`
ojgui`snfg
snfg rj
rjspkg
spkg pfhf
pfhf nkiko
nkiko yfgd h`sjh
h`sjh`fnf
`fnfg.
g.

Xflji 6.6 \jv`u prksjs pjoljifefrfg

Gk ]jrtfgyffg \jspkg AD]

6. ]rks
]rksjs
js fpf
fpf yfg
yfgddssuh
uhfb
fb ljre
ljrefi
fifg
fg ]rksjs yfgd suhfb h`ifnunfg yf`tu
sjifof 6 luifg tjrfnb`r `g`; ojgdjrefnfg IOQ pfhf okhui 1.<
hfg Okhui 1.1. Fhfpug tkp`n yfgd
h`njrefnfg yf`tu oftjr` tjgtfgd
pjo`op`g hfifo pjgdjikiffg suoljr
hfyf hfg pjgdjikiffg prkdrfo yfgd
ljrhfopfn pfhf our`h.

<. Fpf
Fpf yfgd
yfgd ojge
ojgefh
fh`` rjga
rjgafg
fgf
f t`gh
t`ghfn
fn Pfgd ojgefh` t`ghfn ifgeut hfr`
ifgeut pjghfop`gdfg pjghfop`gdfg sjljiuogyf yf`tu
sjljiuogyf; ojgdjajn uifgd pfhf oftjr` h` IOQ
lf`n pfhf okhui < hfg okhui 1.6.
Hfifo bfi `g` AD] bfrus tjtfp
sjofgdft hfifo ojijgdnfp` tudfs-
tudfs h` IOQ. Fhfpug njd`ftfg yfgd
h`ifnsfgfnfg ojrupfnfg t`ghfn ifgeut
hfr` pjoljifefrfg ljrh`cjrjgs`fs` hfg
]joljifefrfg sks`fi joks`kgfi. Hfg
yfgd tfn nfifb pjgt`gd tjrnf`t prfnt`n
akfab`gd, h`ofgf AD] bjghfngyf
ijl`b ojgddfi` ijl`b efub tjrnf`t
pktjgs` yfgd h`o`i`n` akfabjj hfg
pjgt`gd ojoluft aftftfg-aftftfg/pjtf
nkgsjp tjrnf`t efwflfg-efwflfg
akfabbjj yfgd h`utfrfnfg hfifo
pjifnsfgffg akfab`gd sjb`gddf hfpft
ojofns`ofinfg skius` yfgd gfgt`gyf
fnfg h`ifnsfgfnfg akfabjj.

1. Afpf
Afpf`f
`fg
g fpf
fpf yf
yfgd
gd h`pj
h`pjrk
rkij
ijb
b Afpf`fg yfgd h`pjrkijb yf`tu AD]
sjifof sftu luifg tjrfnb`r; suhfb ofopu ojghftf fssjt-fsjt
suoljr hfyf pjghunugd h` sjnkifb
hjgdfg ojgddugfnfg faufg
pjojtffg 4 fsjt hfg ojopjifefr`

pjgdjikiffg prkdrfo
pfhf our`h hjgdfg yfgdLFDEF.
okhji ljrhfopfn
6.< H`snus` bfs`i pjojtffg suoljr hfyf

]jtugeun pjgd`s`fg5

6. ]jghfop
]jghfop`gd
`gd ojifnunf
ojifnunfgg h`fikd
h`fikd hjgdfg
hjgdfg AD].
AD].
<. ]jghfop
]jghfop`gd
`gd ojgdfe
ojgdfeunfg
unfg sjt
sjt`fp
`fp pjrtfgy
pjrtfgyffg
ffg pfhf
pfhf tflji njpfhf
njpfhf AD].
AD].
1. ]jghfop
]jghfop`gd
`gd ojgui`
ojgui`snfg
snfg rj
rjspkg
spkg pfhf
pfhf nkiko
nkiko yfgd h`sjh
h`sjh`fnf
`fnfg.
g.

Xflji 6.< H`snus` bfs`i pjojtffg suoljr hfyf

Gk ]jrtfgyffg \jspkg AD]
6. Lfdf
Lfdf`o
`ofg
fgf
f prks
prksjs
js Lfpf
Lfpfn/
n/@l
@lu
u ]rksjs yfgd sfyf ifnunfg yf`tu ojgdfefn
hfifo rjnfg-rjnfg sjefwft ugtun ljrnkkrh`gfs`
ljrnkkrh`gfs`
ojgjounfg/ojgd`hjgt`c`nfs` hfg ljrnkiflkrfs` hfifo ojojtfnfg 4
suoljr hfyf yfgd fhf fsjt sjnkifb hfg ojgddugfnfg
h` sjnkifb; pjghjnftfg `gnu`r` fprjs`fs` hjgdfg
ojtkhj LFDEF.

<. Fpf
Fpf sfe
sfef
f njg
njghf
hfif
if hfg
hfg tfg
tfgtf
tfgd
gdfg
fg Njghfif yfgd sfyf bfhfp` sfft
yfgd Lfpfn/@lu bfhfp` sfft ojifnu
ojifnunfnfg
g `hj
`hjgt`
gt`c`n
c`nfs`
fs` suo
suoljr
ljr hfy
hfyf f
ojifnunfg `hjgt`c`nfs` suoljr sjnkifb yf`tu tjrnf
rnfhfgd ofs`b
hfyf sjnkifb hfg lfdf`ofgf ojousftnfg pjrbft`fg pfhf fpf yfgd
Lfpfn/@lu ojgdftfs`gyf;
ojgdftfs`gyf;
ojgddfgd
ojgd dfgddu,
du, fpf yfgd nurfgd, hfg
fpf yfgd t`h `hf
fn ljnjref. Qjdfif
sjsuftugyf fnfg h`i`bft hjgdfg afrf
pfghfgd
pfgh fgd sjrlf njnu
njnurfgd
rfgdfg.
fg. ]fhf
]fhfbfibfi
fhf sjsuftu yfgd l`s fn`tf pfghfgd
sjlfdf` njnuftfg. Afrf ojgdftfs`gyf
fhfifb
fhf ifb ofo
ofopupu ojoojofghfghfgd
fgd sjsjdfi
dfif f
fsjt
fsjt (suo
(suolj
ljrr hfhfyf
yf)) yf
yfgd
gd h`h`o`
o`i`
i`n`
n`
sjlfdf` sjlufb njugdduifg/njnuftfg
lunfg
lunfg ojo
ojofgh
fghfgd
fgd sj sjlfd
lfdf`f` sjl
sjlufb
ufb
njnurf
njnurfgdf
gdfg.
g. Qj
Qjnki
nkifb
fb fnfnfg
fg ljr
ljrckn
cknus
us
pfhf
pfh f pjo
pjofgc
fgcfft
fftfg
fg hfg pj pjgdj
gdjiki
ikiffg
ffg
suoljr hfyf yfgd h`o`i`n` tfgpf ijl`b
lfgyfn ojo`n`rnfg pfhf s`s`
njnurfgdfg yfgd fhf.
1. Lfdf
Lfdf`o`ofg
fgf
f pjrf
pjrfsf
sffg
fg Lfpf
Lfpfn/n/@l
@lu
u Qfyf ojrfsf sjgfgd nfrjgf, hfr`
njt`nf ljrbfs`i ojgd`hjgt`c`nfs` pjgdfifofg sfyf sjifof `g`
suoljr hfyf sjnkifb; ojrfgafgd prkdrfo sjnkifb ljrlfs`s
ofsfifb/njnurfgdfg.
ofsfifb/njnurfgd fg. Bfi `g` ljrfn`lft
ljljrfpf prkdrfo sjnkifb t`hfn
ljrefifg sjsuf` bfrfpfg nfrjgf t`hfn
rjijvfg hjgdfg pjrnjolfgdfg
sjnfrfgd. Hjgdfg ojgdjgfi oftjr`
pjghftffg fssjt ljrlfs`s njugdduifg
ojoluft sfyf sfhfr lfbwf fssjt-
fsjt ljrbfrdf
ljrbfrdf yfgd h`o`i`n` kij
kijb
b
sjnkifb pjgt`gd ugtun h`dfi`.

8. Fpf
Fpf pjrt
pjrt`o
`olf
lfgd
gdfg
fg Lfpf
Lfpfn/
n/@l
@lu
u Pfgd ojgefh` pjrt`olfgdfg hfifo
 hfifo ojgjgtunfg suoljr hfyf
sjnkifb;
ojgjgtunfg suoljr hfyf sjnkifb
yf`tu hjgdfg tjng`n fsks`fs` l`kt`n hfg
fl`kt`n yfgd fhf h`i`gdnugdfg sjnkifb.
Qjif`g `tu pjghftffg ljrhfsfr ftfs
njnuftfg/njugdduifg
njnuftfg/njug dduifg fsjt yfgd fhf
h`sjnkifb.

:. Fpfn
Fpfnfb
fb tjrh
tjrhfp
fpft
ft bfi
bfi iif`
f`g
g yfg
yfgd
d Fhf sfifb sftu suoljr hfyf yfgd
hfpft h`efh`nfg suoljr hfyf ljiuo h`ofgcfftnfg h` ofsf pfghjo`
sjnkifb yfgd ljiuo Lfpfn/@lu hfg suhfb h`tjounfg hfg h`tjrfpnfg
tjounfg hfifo prksjs yfgd sjljiuogyf fhfifb i`gdnugdfg sjn`tfr
suhfb ljrifgdsugd;
sjnkifb
sjnk ifb sjpj
sjpjrt`
rt` Ljnj
Ljnjrefsf
refsfof
of hjgd
hjgdfg
fg
ijolfdf-ij
ijolf df-ijolfd
olfdf f hfif
hfifoo ojgu
ojgugefgd
gefgd
prksjs pjoljifefrfg h` iufr sjnkifb.
Qjpjrt` Lfgn, Qjaftf, Q]G,
]usnj
]us njsof
sofs,
s, ]fl
]flr`n
r`n Nkp
Nkp`,
`, Bkt
Bktji
ji ]ur
]ur``
Qfrkg,
Qfrk g, QON ]fr`w
]fr`w`sftf
`sftf Xr`fto
Xr`ftofefy
fefyf,
f,
Ousjuo, ]fsfr Xrfh`s`kgfi, hii.
6.1. \jcijns` prksjs pjoluftfg pjtf suoljr hfyf

]jtugeun pjgd`s`fg5

6. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojifnu
ojifnunfg
nfg h`fi
h`fikd
kd hjgdf
hjgdfg g AD].
AD].
<. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgdfeun
ojgdfeunfg
fg sjt`f
sjt`fpp pjrtfgyffg
pjrtfgyffg pfhf
pfhf tflji
tflji njpfhf
njpfhf AD].
1. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgui`sn
ojgui`snfg
fg rjspkg
rjspkg pfhf nkiko
nkiko yfgd h`sjh`
h`sjh`fnfg
fnfg..

Xflji 6.1. . \jcijns` prksjs pjoluftfg pjtf suoljr hfyf

Gk ]jrtfgyffg \jspkg AD]

6. Lfdf
Lfdf`o
`ofg
fgf
f prks
prksjs
js Lfpf
Lfpfn/
n/@l
@lu
u ]rksjs yfgd h`ifnunfg yf`tu ouif` hfr`
hfifo ljrnkiflkrfs` hjgdfg Njpfif Qjnkifb,
ojgjounfg/ojgd`hjgt`c`nfs` rjnfg-rjnfg sjefwft, Xu hfg
suoljr hfyf yfgd fhf stfnjbkihjr sjnkifb hjgdfg ojghftf
h` sjnkifb;
fssjt ojifiu` ojtkhj pjghjnftfg
ljrlfs`s fssjt.

<. Fpf
Fpf sfe
sfef
f njg
njghf
hfif
if hfg
hfg tfg
tfgtf
tfgd
gdfg
fg Njghfi
Njgh fif
f hf
hfg
g tftfgt
gtfg
fgdf
dfgg
ggyf
yf fh
fhfi
fifb
fb
yfgd Lfpfn/@lu bfhfp` sfft tjrnfhfgd ofs`b ojousftnfg
ojifnunfg `hjgt`c`nfs` suoljr pjrbft`fg pfhf fpf yfgd
hfyf sjnkifb hfg lfdf`ofgf ojgddfgd
ojgd dfgddu,
du, fpf yfgd nurfgd, hfg
Lfpfn/@lu ojgdftfs`gyf;
ojgdftfs`gyf;
fpf yfgd t`h `hf
fn ljnjref. Qjdfif
sjsuftugyf fnfg h`i`bft hjgdfg afrf
pfghfgd
pfgh fgd sjrlf njnu
njnurfgd
rfgdfg.
fg. ]fhf
]fhfbfibfi
fhf sjsuftu yfgd l`s fn`tf pfghfgd
sjlfdf` njnuftfg. Afrf ojgdftfs`gyf
fhfifb
fhf ifb ofo
ofopupu ojo
ojofgh
fghfgd
fgd sj sjdfi
dfif f
fsjt
fs jt (suo
(suolj
ljrr hfhfyf
yf)) yf
yfgd
gd h` h`o`
o`i`
i`n`
n`
sjlfdf` sjlufb njugdduifg/njnuftfg
lunfg
lun fg ojo
ojofgh
fghfgd
fgd sjsjlfd
lfdf`f` sjl
sjlufb
ufb
njnurf
njn urfgdf
gdfg.
g. QjQjnki
nkifb
fb fn
fnfg
fg ljr
ljrckn
cknus
us
pfhf
pfh f pjo
pjofgc
fgcfft
fftfg
fg hfg pjpjgdj
gdjiki
ikiffg
ffg
suoljr hfyf yfgd h`o`i`n` tfgpf ijl`b
lfgyfn ojo`n`rnfg pfhf s`s`
njnurfgdfg yfgd fhf. Qjif`g `tu,
rjnfg-rjnfg sjefwft ljiuo tjrl`fsf
hjgdfg ojtkhj pjghftffg ljrlfs`s
fssjt sjb`gddf pjriu
ojgsks`fi`sfs`nfg
ojgsks`fi`sfs`nf g pjghftffg ljrlfs`s
fssjt.
1. Lfdf
Lfdf`o`ofg
fgf
f pjrf
pjrfsf
sffg
fg Lfpf
Lfpfn/n/@l
@lu
u Qfyf ojrfsf sjgfgd nfrjgf, hfr`
njt`nf ljrbfs`i ojgd`hjgt`c`nfs` pjgdfifofg sfyf sjifof `g`
suoljr hfyf sjnkifb; ojrfgafgd prkdrfo sjnkifb ljrlfs`s
njugdduifg ofnf fssjt-fsjt ljrbfrdf
yfgd h`o`i`n` kijb sjnkifb ojgefh`
tjrjnspikrfs` sjafrf pks`t`p.

8. Fpf
Fpf pjrt
pjrt`o
`olf
lfgd
gdfg
fg Lfpf
Lfpfn/
n/@l
@lu
u Pfgd ojgefh` pjrt`olfgdfg hfifo
hfifo ojgjgtunfg suoljr hfyf ojgjgtunfg suoljr hfyf sjnkifb
sjnkifb; yf`tu hjgdfg tjng`n fsks`fs` l`kt`n hfg
fl`kt`n yfgd fhf h`i`gdnugdfg sjnkifb.
 Qjif`g `tu pjghftffg ljrhfsfr ftfs
njnuftfg/njugdduifg
njnuftfg/njug dduifg fsjt yfgd fhf
h`sjnkifb. Fssjt sjnkifb `g`
h`jnspikrfs` sjafrf nkiflkrfs` hjgdfg
wfrdf sjnkifb.

:. Fpfn
Fpfnfb
fb tjrh
tjrhfp
fpft
ft bfi
bfi iif`
f`g
g yfg
yfgd
d Fhf sfifb sftu suoljr
suoljr hfyf yfgd
hfpft h`efh`nfg suoljr hfyf ljiuo h`ofgcfftnfg h` ofsf pfghjo`
sjnkifb yfgd ljiuo Lfpfn/@lu hfg suhfb h`tjounfg hfg h`tjrfpnfg
tjounfg hfifo prksjs yfgd sjljiuogyf fhfifb i`gdnugdfg sjn`tfr
suhfb ljrifgdsugd;
sjnkifb sjpjrt` Ljnjrefsfof hjgdfg
ijolfdf-ijolfdf hfifo ojgugefgd
prksjs pjoljifefrfg h` iufr sjnkifb.
Qjpjrt` Lfgn, Qjaftf, Q]G,
]usnjsofs, ]flr`n Nkp`, Bktji ]ur`
Qfrkg, QON ]fr`w`sftf Xr`ftofefyf,
Ousjuo, ]fsfr Xrfh`s`kgfi, hii.
6.8. \jcijns` prksjs pjgdfol`ifg njputusfg

]jtugeun pjgd`s`fg5

6. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojifnu
ojifnunfg
nfg h`fi
h`fikd
kd hjgdf
hjgdfg g AD].
AD].
<. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgdfeun
ojgdfeunfg
fg sjt`f
sjt`fpp pjrtfgyffg
pjrtfgyffg pfhf
pfhf tflji
tflji njpfhf
njpfhf AD].
1. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgui`sn
ojgui`snfg
fg rjspkg
rjspkg pfhf nkiko
nkiko yfgd h`sjh`
h`sjh`fnfg
fnfg..

Xflji 6.8. \jcijns` prksjs pjgdfol`ifg njputusfg

Gk ]jrtfgyffg \jspkg AD]

6. Ljrh
Ljrhfs
fsfr
frnf
nfg
g bfs
bfs`i
`i p
pjo
jojt
jtff
ffg
gyyfg
fgd
d Hfr` bfs`i pjojtffg suoljr hfyf, ofnf
Lfpfn/ @lu ifnunfg, lfdf`ofgf sjouf prkdrfo sjnkifb yfgd ljrp`bfn
bfi tjrsjlut ojojgdfrub` prksjs pfhf our`h hfpft h`susug hfg h`rfgafgd
pjgdfol`ifg njputusfg yfgd sjsuf` hjgdfg g`if` dugf hfg
h`ifnunfg Lfpfn/ @lu; njljrofgcfftfg njpfhf our`h sjsuf`
hjgdfg lfnft hfg o`gft our`h.

<. Fpf
Fpf bfi
bfi yf
yfgd
gd ojgu
ojguru
rutt Lfp
Lfpfn
fn// @lu
@lu Hfr` pjojtffg fssjt hfg suoljr hfyf
ofs`b pjriu h`njolfgdnfg ftfu yfgd h`o`i`n` h` sjnkifb sjrtf prkdrfo-
pjriu h`jvfiufs`; prkdrfo yfgd h`susug h` sjnkifb, ofnf
yfgd pjriu h` h`njolfgdnfg fhfifb
pjoljrhfyffg hfr` fssjt sks`fi, h`ofgf
hfpft Njolfi` ljnjrefsfof hjgdfg
ijolfdf-ijolfdf hfifo ojgugefgd
prksjs pjoljifefrfg h` iufr sjnkifb.
Qjif`g `tu, yfgd pjriu h`njolfgdnfg
fhfifb njfgddktffg Nkoug`tfs
]rfnt`s` Duru I`gtfs L`hfgd yfgd sfft
`g` tjifb ljrfgddktfnfg 6= krfgd hfg
fnfg tjrus h`jvfiufs` sjb`gddf
njfgddktffggyf
njfgddktffggy f l`sf ljrtfolfb hfg
njd`ftfggyf nkgs`stjg ljrefifg sjsuf`
prkdrfo.
1. Fpf
Fpf bfi
bfi yf
yfgd
gd ojgu
ojguru
rutt Lfp
Lfpfn
fn// @lu
@lu Bfi-bfi yfgd ojghunugd njljrbfs`ifg
ojghunugd njljrbfs`ifg hfr` hfr` njputusfg yfgd h`fol`i yf`tu
njputusfg yfgd h`fol`i; nko`tojg hfr` hfrfo h`r` yfgd nkgs`stjg
ojifnunfg prksjs pjoljifefrfg yfgd
ljrhfopfn pfhf our`h hfg nko`tojg
hfr` nkoug`tfs prfnt`s` yfgd fhf sjsuf`
hjgdfg ]NLF (]jghjnftfg Nkoug`tfs
Ljrlfs`s Fsjt)

8. Fhfn
Fhfnfbfb pjg
pjgdf
dfififof
ofg
g yfgd
yfgd tjr
tjref
efh`
h` ]jgdfifofg h`ijoof jt`nf yfgd pjrgfb
(lf`n hfifo wfntu hjnft ftfupug h`fifo` yf`tu sfyf ojrfsf l`gdugd
sjljiuo ojgd`nut` hjgdfg g`if` ljljrfpf s`swf. Hfifo
]jgh`h`nfg Duru ]jgddjrfn) pjoljifefrfg hfr`gd sjifof tjgdfb
yfgd ojgajro`gnfg h`ijof jt`nf, sjojstjr `g`, ljljrfpf s`swf sjifiu
lf`n `tu tjrnf`t our`h ofupug ojgd`nut` ojjt`gd, ojgd`s` hfctfr bfh`r
rjnfg sjefwft; ojifiu` Dkkdij Ckro ftfu TFD Njifs,
sjrtf rfe`g ojgdjrefnfg
ojgdjrefnfg
tudfs-tudfs tjtfp` g`if`gyf ofs`b h`

lfwfb NNO. ]fhfbfi sjifof `g` suhfb

ojifnunfg
pjol`gffg sjpjrt` ojoljr`nfg rjojh`fi,
 gfoug g`if` yfgd h`pjrkijb tjtfp h` lfwfb
NNO. Qjif`g `tu, sfyf ojrfsf suhfb
ojifnunfg pjoljifefrfg ljrh`cjrjgs`fs`.
Nfrjgf ljljrfpf s`swf `g` rfe`g sjnkifb
hfg rfe`g ojgduopuinfg tudfs, ofnf
sfyf ojopjrt`olfgdnfg ugtun h`lfgtu
o`g`ofi NNO.

:. Ojgu
Ojgururutt Lfpf
Lfpfn/
n/@l
@lu,
u, fpfn
fpfnfb
fb Ogurut
Ogur ut sf
sfyf
yf su
suhf
hfbb sj
sjsu
suf`
f` hj
hjgd
gdfg
fg
prksjs pjgdfol`ifg njputusfg okh
ok hui 1.1.6
6. Nfr
frjg
jgff ofsfsu
un hfififo
fo
yfgd h`ifnunfg suhfb sjsuf` nftjdk
nftjdkr`
r` nfs
nfsus
us h`i
h`ijoo
jooff jt`
jt`nf
nf of
ofnf
nf
hjgdfg pr`gs`p hfg ifgdnfb yfgd hfifo ojgdfol`i sjlufb njputusfg,
h`pjifefr` h` okhui 1.6;
sfyf ojopjrbft`nfg 8 pfrfh`dof, 1
pr`gs`p hfg 0 ifgdnfb-ifgdnfb hfifo
pjgdfol`ifg njputusfg.
]frfh`dof
]frfh`d of yfgd tjrefh` pfhf s`tufs`
s`tufs` `tu
fhfifb rfsf njfh`ifg ifwfg rfsf nfs`bfg.
Hfifo
Hfifo pfrfh`do
pfrfh`dof f `g` fhf p`i`bfg
p`i`bfg fgtfrf
fgtfrf
ojgd
oj gd`n
`nut
ut`` ft
ftur
urfg
fg hfif
hfifoo pjgd
pjgdkikifb
fbfg
fg
pjg`
pjg`if
if`f
`fg
g hfghfg pjgd
pjgdjajauf
ufi`
i`fg
fg tjtjrb
rbfh
fhfp
fp
ljljrfpf
ljlj rfpf fgfn `tu nfrjgf
nfrjgf njrfe`gf
njrfe`gfggyf
ggyf

s
Xjjirfno
fhffgd oo jgjdo`nfugtd
` lp
jjgforljifheffrif
fgo.
pjol
joljr` jr`fg g`if`, oj
ojggd`n
d`nut
ut`` ftu
turfrfgg
sfgdftifb pjgt`gd, gfoug
pjgd
pjgdja jauf
ufi`
i`fg
fg yf yfgd
gd h`if h`ifnu
nunfnfgg pfhfpfhf
ljlj
ljljrf rfpf
pf fgfn
fgfn `t `tu
u eudf
eudf ojruojrupfpfnf nfgg
t`ghfnfg yfgd ljgfr.
]r`gs`p
]r`g s`p yfgd h`dugfn
h`dugfnfg fg fhfifb
fhfifb Ljrp`n`r
Ljrp`n`r
ljrlfs`s \fsf ]jhui` (Afrj-Lfsjh
Xb`gn`gd) nfrjgf sfyf
ojopjrt`olfgdnfg rfsf pjhui` tjrbfhfp
njrfe
njr fe`gf
`gfg
g ljljljr
ljrfp
fpf f fgfn
fgfn `tu ojgd`nojgd`nut` ut`
pjoljifefrfg sjrtf g`ft lf`ngyf
ojgdjref
ojgd jrefnfg
nfg tudfs-tud
tudfs-tudfs fs hfg ojgd`nut`
ojgd`nut`
pjg`if`fg. Hfg fnb`rgyf sjtjifb
ojifnunfg pjgdue`fg 0 ifgdnfb,
njputusfg yfgd h`fol`i fhfifb
Ojoljr`n
Ojol jr`nfg
fg G`if`
G`if` pfhf ljljrfpf
ljljrfpf s`swf
s`swf
tjrsjlut sjsuf` NNO.

3. Fpf
Fpf bfi
bfi yf
yfgd
gd ojgu
ojgururutt Lfp
Lfpfn
fn// @lu
@lu Bfi yf
Bfi yfgd
gd pjpjri
riu
u h`
h`nj
njol
olfg
fgdndnfg
fg hfhfr`r`
ofs`b pjriu h`njolfgdnfg ftfu pjgdfol`ifg njputusfg tjrsjlut yf`tu
pjriu h`jvfiufs` hfr` hfifo bfi ojgdunur jcjnt`v`t `v`tf
fs
prksjs pjgdfol`ifg njputusfg pjgdfo
pjg dfol`i
l`ifg
fg njp
njputu
utusfg
sfg,, tjg
tjgtu
tu sfsfef
ef
tjrsjlut;
sfyf
sfy f fnf
fnfg
g sjg
sjgfgt
fgt`fs
`fsf
f ljr
ljrnk
nkifl
iflkrf
krfs`
s`
hfif
hf ifo
o sjsjlu
lufb
fb pj pjgd
gdfo
fol`l`if
ifg
g su suft
ftuu
njputusfg hfg sjgfgt`fsf eudf sfyf
fnfg
fnfg oj ojif
ifnu
nunf
nfg g rj
rjcij
cijns
ns`` tjtjrb
rbfh
fhfpfp
njputusfg yfgd tjifb h`luft sjb`gddf
ljg
jgfr
fr-l
-lj
jgfgfrr ojo
jofs
fst`
t`n
nfg lf
lfb
bwf
ifgd
ifgdn
nfb
fb-i-ifg
fgdn
dnfb
fb yf
yfgd
gd sf sfyf
yf fo
fol`
l`ii
fhfifb suhfb tjpft hfg jcjnt`c,
h`ofgf
h`o fgf njp
njputu
utusfg
sfg yfg
yfgd
d sfy
sfyff fol
fol`i`i
t`hfn fhf p`bfn yfgd h`rud`nfg fi`fs
t`hfn ljrp`bfn sjljif ifb
b. Nfrjgf
sjsugddubgyf pjgdfol`ifg
njputusfg yfgd tjpft fhfifb ojgafr`
skius` tjrlf`n lfdf`ofgf
ojghfp
ojg hfpftn
ftnfgfg njp
njputu
utusfg
sfg yf
yfgd
gd tjp
tjpft
ft
hfg
hf g jc
jcjn
jnt`
t`cc tf
tfgp
gpff fh
fhf
f p`p`bf
bfn
n yf
yfgd
gd
ojrfsf h`rud`nfg.
6.: H`snus` rjcijns` tudfs yfgd fnfg h`lfwf pfhf iknfnfryf 3

]jtugeun pjgd`s`fg5

6. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojifnu
ojifnunfg
nfg h`fi
h`fikd
kd hjgdf
hjgdfg g AD].
AD].
<. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgdfeun
ojgdfeunfg
fg sjt`f
sjt`fpp pjrtfgyffg
pjrtfgyffg pfhf
pfhf tflji
tflji njpfhf
njpfhf AD].
1. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgui`sn
ojgui`snfg
fg rjspkg
rjspkg pfhf nkiko
nkiko yfgd h`sjh`
h`sjh`fnfg
fnfg..
8.

Xflji 6.: H`snus` rjcijns` tudfs yfgd fnfg h`lfwf pfhf iknfnfryf 3
Gk ]jrtfgyffg \jspkg AD]
6. Fpfnfb Lfp
Lfpfn/@lu
fn/@lu tjifb ]fhf prk
]fh rkdr
drfo
fo sjl jlji
jiu
uog
ogy yf sfy fyff
ojgyjijsf`nfg tudfs ugtun ojrfga
ojr fgafg
fgdd prkprkdrf
drfoo ojr
ojrjga
jgafgf
fgfnfg
nfg
iknfnfryf 3; hfg ojifnunfg pjoljifefrfg
ljrh
lj rh`c
`cjr
jrjg
jgs`s`fs
fs`` yf
yfgd
gd h`
h`sj
sjsusuf`
f`n
nfg
hjgdfg njlutubfg ljifefr s`swf yfgd
tjr`gtjdrfs` nkopjtjgs` ska`fi
joks
jo ks`k
`kgf
gfii sj
sjrtfrtf pr
prkd
kdrf
rfoo trtr`f
`foj
ojrtrtf
f
ojgdfe
ojg dfefr
fr yfyfgd
gd ofsofs`gd
`gd-of
-ofs`g
s`gdd dur
duruu
tjifb ojgdupikfh v`hjk ojgdfefrgyf
h` fn
fnug
ug Pku
Pkutul tulj.j. ]rk
]rkdrf
drfoo `g` suhfb
suhfb
hfg ofs
ofs`b`b tjr
tjrusus lj
ljrif
rifgds
gdsugd
ugd.. E`nE`nff
ojgdfi
ojgd fifo
fo`` nj njgh
ghfi
fif
f fn fnfg
fg oj ojgegefh
fh``
lfbfg
lfbf g h`snu
h`snus`,s`, rjcijn
rjcijns`,
s`, hfg jvfi jvfiufs`
ufs`
hfi
fifo
fo nk nko oug`g`tf
tfs
s pr prfn
fnt`
t`s
s` DIDIL L h`
sjnkifb.
<. Fpfnfb Lfp
Lfpfn/@lu
fn/@lu ojgdfifo`
ojgdfifo` Njgh
Nj ghfi fif
f yfgd
yfgd h` h`fi
fifo
fo`` yf yf`tu
`tu hf hfif
ifo
o
njsui`tfg hfifo ojgyjijsf`nfg ofsf ]]NO fnt`v`tfs h`i `if
fnunfg
tudfs hfg lfdf`ofg
lfdf`ofgff Lfpfn/@lu sjaf
sjafrf rf tj tjrl
rlft
ftfs
fs.. XjXjrurutf
tfof
of hf hfif
ifo
o
ojgdftfs` njsui`tfg tjrsjlut; ojoc
oj ocfsfs`i
`i`tf
`tfs`
s` rjrjnf
nfgg sj sjef
efwf
wftt hf hfif
ifo
o
ljrl
lj rlfd
fd`` pr prfn
fnt`n
t`n lflf`n
`n hjhjgdgdfg
fg rj rjnf
nfgg
duru
dur u if`
if`ggy
ggyf f tjr
tjrutf
utfof
of tjr tjrnf
nf`t
`t prk
prksjsjs
s
pjoljifef
pjol jifefrfg
rfg yfgd ljrhfljrhfopfn
opfn pfhf
our`
ou r`h.
h. Nj` j`nu
nutt sj sjrt
rtf
ffg
fggy
gyff ofs fs`b
`b
h`lf
h`lftftfs`
s` bfbfgy
gyf f 6= kr krfg
fgd.d. ]f ]fhfhfbf
bfii

sjo`gfr
nkoug`
nko ug`tfs]XN
tfs yfgd
sfg dft h`ifnunfg
sfgdft lj
ljrof
rofgcf rjnfg
gcfft
ft ugt h`
ugtun
un
sjouf wfrdf sjnkifb yfgd fhf hfifo
sftu
sftu PfPfyfyfsf
sfgg. Zgtgtuun ojgd gdf
ftf
tfs
s`
njsui`tfg `tu fhfifb hjgdfg h`fhfnfg
njolfi` sjafrf hfr`gd.
6.3 \jcijns` pjgafpf`fg nkopjtjgs` luifg nj :

]jtugeun pjgd`s`fg5

6. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojifnu
ojifnunfg
nfg h`fi
h`fikd
kd hjgdf
hjgdfg g AD].
AD].
<. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgdfeun
ojgdfeunfg
fg sjt`f
sjt`fpp pjrtfgyffg
pjrtfgyffg pfhf
pfhf tflji
tflji njpfhf
njpfhf AD].
1. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgui`sn
ojgui`snfg
fg rjspkg
rjspkg pfhf nkiko
nkiko yfgd h`sjh`
h`sjh`fnfg
fnfg..

Xflji 6.3 \jcijns` pjgafpf`fg

pjgafpf`fg nkopjtjgs`
nkopjtjgs` luifg nj :

Gk ]jrtfgyffg \jspkg AD]

6. Fpf sfef pjgafpf`fg
pjgafpf`fg Lfpfn/@lu
Lfpfn/@lu
pfhf pjoljifefrfg luifg `g`;
]jgafpf`fg sfyf sfft `g` yf`tu sfyf
suhfb ojofbfo` tjgtfgd oftjr`
pjo`op`g hfifo pjgdjikiffg suoljr
hfyf hfg pjgdjikiffg prkdrfo yfgd
ljrhfopfn pfhf our`h. Qjif`g `tu,
prkdrfo yfgd suhfb h` rjgafgfnfg
hfpft ljrefifg hjgdfg lf`n yf`tu
prkdrfo ojrjgafgfnfg hfg
ojifnunfg pjoljifefrfg

ljrh`cjrjgs`fs`
hjgdfg njlutubfgyfgdljifefr
h`sjsuf`nfg
s`swf yfgd
tjr`gtjdrfs` nkopjtjgs` ska`fi
joks`kgfi sjrtf prkdrfo tr`fojrtf
ojgdfefr yfgd v`hjk
pjoljifefrfggyf h` ufgddfb h`
Pkutulj.

<. Fpfnfb tjrhf

tjrhfpft
pft tfgtfgdfg hfg
hfg
njsui`tfg sjifof prksjs
pjoljifefrfg hfg lfdf`ofgf
Lfpfn/@lu ojgfgddfp` tfgtfgdfg
hfg njsui`tfg tjrsjlut;
Xfgtfgdfg hfg njsui`tfg yfgd h`fifo`
yf`tu sjnfg-rjnfg duru ofs`b ljrfhf
pfhf pjgyjsuf`fg hfifo
ojifnsfgfnfg pjoljifefrfg yfgd
ljrhfopfn pfhf our`h hfg ljljrfpf
duru ofs`b pjriu h`l`ol`gd sjafrf
nbusus hfifo ojrjgafgfnfg
pjoljifefrfg ljrh`cjrjgs`fs` yfgd
h`sjsuf`nfg njlutubfg ljifefr s`swf.
Qjif`g `tu, hfifo pjrjgafgffg
prkdrfo yfgd ljrp`bfn pfhf our`h
ofs`b tjrus hfifo prksjs nkkrh`gfs`
hjgdfg njpfif sjnkifb hfg rjnfg
duru sjb`gddf hfpft ojifnunfg
rjcijns` hjo` njljrbfs`ifg prkdrfo.

1. Lfdf`ofgf Lfpfn/@lu fnfg ]jgafpf`fg yfgd suhfb h`pjrkijb

ojgddugfnfg pjgafpf`fg
tjrsjlut ugtun prksjs
pjoljifefrfg sjifgeutgyf;
fnfg h`dugfnfg sjlfdf` prksjs
pjoljifefrfg hfg rjcijns` ugtun
njljrbfs`ifg prkdrfo pjghftffg
Qjif`g `tu, pjgt`gdgyf sjifgeutgyf.
fsjt
ugtun ojgyusug ftfu ojrfgafgd
prkdrfo sjnkifb yfgd ljrhfopfn
pfhf our`h.
6.4 \jcijns` tjrbfhfp prksjs pjghfop`g
pjghfop`gdfg
dfg

]jtugeun pjgd`s`fg5

6. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojifnu
ojifnunfg
nfg h`fi
h`fikd
kd hjgdf
hjgdfg g AD].
AD].
<. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgdfeun
ojgdfeunfg
fg sjt`f
sjt`fpp pjrtfgyffg
pjrtfgyffg pfhf
pfhf tflji
tflji njpfhf
njpfhf AD].
1. ]jghfop`
]jghfop`gd
gd ojgui`sn
ojgui`snfg
fg rjspkg
rjspkg pfhf nkiko
nkiko yfgd h`sjh`
h`sjh`fnfg
fnfg..

Xflji 6.4 \jcijns` tjrbfhfp prksjs pjghfop`gdfg

Gk ]jrtfgyffg \jspkg AD]

6. Fpf pjrulf
pjrulfbfg
bfg ojgyjgfgdnfg
ojgyjgfgdnfg ]jrulfbfg ojgyjgfgdnfg yfgd sfyf
yfgd h`rfsfnfg Lfpfn/ @lu rfsfnfg hfifo ojgjrfpnfg prfnt`n
sjtjifb ojgjrfpnfg prfnt`n h`s`pi`g pks`t`p hfg ljrh`snus` hfifo
h`s`pi`g pks`t`c hfg ljrh`snus` pjghfop`gdfg yf`tu sfyf ojrfsf
hfifo pjghfop`gdfg `g`;
sjgfgd hjgdfg pjghfop`gdfg `g`
nfrjgf ojghfpft lfgyfn ofsunfg
yfgd ljrs`cft nkgstrunt`c hfg
h`sfopf`nfg sjafrf tjrlunf hjgdfg
pjgub rfsf njfnrflfg.

<. Fpf yfgd suh

suhfb
fb lf`n hfg yfgd
yfgd Lfpfn pjghfop`gd sfgdftifb lf`n,
pjriu h`pjrlf`n` hfr` pjghfop`gd ojgd`gsp`rfs`, nkopjtjg sjlfdf`
h` pjghfop`gdfg ljr`nutgyf; pjghfop`gd sfyf hfg dfyf
nkoug`nfs` yfgd rfofb hfg
ljrsfbflft sjb`gddf prksjs
pjghfop`gdfg ljrifgdsugd ifgafr
tfgpf njghfif.
Pfgd pjriu h`pjrlf`n` fhfifb Qfyf
sjifnu AD] okbkg lfgtufg hfg
l`ol`gdfg sjifiu fdfr ojgsunsjsnfg
prkdrfo duru pjgddjrfn yfgd sfyf
ifiu`.
 HKNZOJGXFQ@

\jrtjoufg Nkoug`tfs ]rfnt`s` ]jgjrfpfg ]joljifefrfg Ljrh`cjrjgs`fs`

Njd`ftfg ]rfnt`n Lf`n Qjo`gfr ]XN

S`hjk PkuXulj Jgdi`sb S`hjk PkuXulj @]F

S`hjk PkuXulj Oftjoft`nf S`hjk PkuXulj Qjg` Luhfyf