& ‘Sistema Informativo del Casellario Certificato del Casellario Giudiziale (ART. 21 COMMA 1 DP.R. 14/11/2002 N.313) CERTIFICATO NUMERO: 6684/2022) Al nome di: Cogname, BUONANNO- Nove PASQUALE Dara ai nascke 207964 LuugediNascta SAN CIPRIANO D'AVERSA (CE) - ITALIA Sess0 M Sularichastad: - PUBBLICO MINISTERO (Numero registro 7577/2022) par use! GIUSTIZIA PENALE (ART. 21 COMMA 1 D.P.R. 14/11/2002 N.313) Siattesta che nella Banca dati del Casellario giudiziale risulta: NULLA ESTRATTO DA: PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI SANTA MARIA CAPUA VETERE ‘SANTA MARIA CAPUA VETERE, 21/0772022 0953, IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO CERTIFICATIVO \ certificate sopra esteso, rilasciato in data odiema a seguito di richiesta dellautorité giudiziatia per ragioni di glustizia (Numero registro 7577/2022), & stato registrato dal Sistema con i seguenti dati: numero certificato 6.684/2022/R.COMUNEDICELLOLE Provincia di Caserta Area del servizio di Polizia Municipale Verbale di accompagnamento per identificazione A CARICO DI: PASQUALE BUONANNO- . mato a SAN CIPRIANO D'AVERSA il 20.07.1964, residente in San Cipriano via Sabba n° 4 identificato a mezzo sprovvisto di documento -——--——= L'anno 2022 addi 17 del mese di luglio alle ore 22,00 in Cellole presso gli Uffici del Comando Polizia Municipale Noi sottoscritti ufficiali e/o agenti di P.G. Dott. Pier Luigi CASALE , Agente di P.M. Migliorati Dalma, Agente di P.M. Stanziale Giuseppe, effettivi presso i diamo atto che alle ore 21.26 odieme, siamo intervenuti al fine di raccogliere ogni elemento utile alla ricostruzione del fatto e alla individuazione del colpevole in Baia Felice via degli Eucalipt, in quanto rifiutava le generalita ripetutamente al fine di evitare la contestazione i un verbele per abbandono rifiuti, ed al fine di evitare l'accompagnamento in ufficio per Videntificazione opponeva resistenza attiva strattonando il Comandante Casale, e oltraggiava gli agenti ed ufficiali dicendo vi faccio un culo come una squadra ¢ pid volte cercava di allontanarsi dicendo ce ne dobbiamo anna’ diceva scemi di merda, Ia gente presente pid volte lo invitava a stare calmo, apriva e chiudeva to sportello dell’autovettura di servizio con violenza, il Comandante della Polizia Municipale Casale Pier Luigi el fine di evitare di essere fatto salire sull'autovettura di servizio e durante il percorso diceva mi sento male al fine di evitare Videntificazione, ed iniziava a picchiare il Dott. Casale, seduto sul posto passeggero anteriore , che pit volte gli diceva di non mettergli le mani addosso e dicendo: “mi sento male chiama l'ambulanza”...ed il dott. Casale Pier Luigi gli diceva che provvedevano a chiamarla surattonava lagente di p.m. Migliorati Dalma ¢ picchiava ripetutamente il Dott. Pier Luigi CASALE, ¢ costringendo quindi l'agente Stanziale Giuseppe a dover fermare il veicolo di polizia. Approfittando che l'autovettura si era accostata scendeva velocemente dall’auto ¢ seappava via, sbattendo con violenza lo sportello dell’autovettura di servizio, pertanto il Comandante Casale lo inseguiva per bloccarlo. 1! soggetto al fine di evitare di essere bloccato picchiava nuovamente il comandante Casale e diceva mi devi far andar via se no ti ammazzo e 1i faccio passare un guaio. A quel punto secondo le modalita tecniche operative di polizia veniva bloceato a terra dal Comandante Casale con ginocchio sulla schiena tra le scapole, senza procedere ad ammanettamento, ed al fine di evitare lesioni. ll Buonanno a terra continuava ad opporre resistenza per fuggire via e cercare di liberarsi dal blocco, nonostante gli inviti degli operatori a calmarsi e a stare fermo al fine di non farsi male Al fine di evitare che continuasse @ picchiare gli operatori veniva bloccato a terra ¢ iniziava a simulare un malore chiedendo intervento di un'ambulanza ¢ continuava a rifiutare di dare le generalita. Sul posto cra presente il nominato in oggetto al quale, poiché indagato per reati per cui si procede, sono state richieste le generalita personali. [i medesimo perb si é rifiutato di farsi identificare ‘adducendo 2 giustificazione le seguenti motivazioni sto male e non ve le voglio dare e vi faccio un culo cosi se mi fate il verbale, non ho fatto niente. Si @ provveduto pertanto all'accompagnamento del medesimo presso questo/i ufficio/i per la sua identificazione che rifiutava suovamente innanzi agli agenti Simoniello Albino, Di Pietro Roberta ¢ la pattuglia Carabinieri in servizio Vicebrigadicre Parisi Emilio, Appunto scelto QS Ciccarelli Giuseppe. Dell'accompaynamento ¢ dell'ora in cui questo stato compiuto, € stata data immediata notizia telefonica/scritta al Sig. Procuratore della Repubblica/Sost, Proc, presso Tribunale di Santa Mariz Capua Vetere nella persona del dott. Bosso , alle ore 22.00 de! 17.07.2022. Sida SJ VEVIA DB ARNE Y& Ow C_M262 - - 1 - 2022-07-20 - 0027578atto che il fermato, ai sensi dell’art. 66 del c.p.p., & stato invitato a dichiarare le proprie Beneralité ¢ tuto cid che pud valere ad idemificarlo ed & stato ammonito cirea le conseguenze cui si espone chi si rifiuta di dare le proprie generaliti o le da false, Questi si é riGutato di dichiarare le proprie generalitivha dichiarato non ve le voglio dare non mi importa nulla che & lun reato poi voglio i vostri nomi e lorario in cui avete chiamato 'ambulanza cosi vi denuneio 4 tutti. Per Videntificazione della persona indagata si é proceduto ai eeguenti riievi tecnici Gattiloscopici, fotografici, antropometrici ecc.) Nulla - In quanto alle ore 22.15 circa declinava le proprie generalité di cui si aveva conferma mediante carta d’identité portata dalla moglie alle 22.45. Pertanto dagli accertamenti svolti il fermato risulta essere: PASQUALE BUONANNO, nato a SAN CIPRIANO D’AVERSA il 20.07.1964, residente in San Cipriano via Saba n° 4 ~ c. identité n. CA06672KW rilasciata il 30.12.2021. Alle ore 22.50 anivave autoambulanza senza personale medico, chiamata dagli operator alle ore 21.45, in quanto i! sig. Buonanno Pasquale diceva che gli serviva per farci passare un guaio. Il sig. Buonanno Tichiedeva ambulanza con medico, che veniva chiamata dagli operatori del 118 che perveniva 23.15 circa e lo sottoponeva ad elettrocardiogramma, che dava esito negativo, che si allega in Copia. Si da atto che il Sig. Pasquale Buonanno, invitato a dichiarare o eleggere domicilio ai fini delle notificazioni a norma dell'art. 161 del c:pp. ¢ avvertito che nella sua qualita di Persona sottoposta ad indagini ha l'obbligo di comunicare ogni mutamento del domicilio Gichiarato o eletto ¢ che in mancanza di tale comunicazione o in caso di rifiuto di dichiarare 0 eleggere il domicitio le notificazioni verranno eseguite mediante consegna al difensore ancorché d'ufficio, ha dichiarato il domicilio in luogo di residenza. Il Sig. Pasquale Buonanno hha nominato difensore di fiducia avvocato Stellato Giuseppe del foro di Santa Maria Capua ‘Vetere, con studio in Santa Maria Capua Vetere— - 11 Sig. Pasquale Buonanno é stato rilasciato alle ore 23.40 del 17.07.2022 entro il termine delle dodiei ore. Anche di quest’ultima operazione, @ stata data immediata notizia al predetto P.M. alle ore 23.41 del 17.07.202 Di quanto sopra € stato redatto il presente verbale in duplice copia di cui una viene trasmessa immediatamente alla A..G. ¢ laltra conservata agli ati di questo ufficio, Letto, confermato ¢ sottoscritto, Firma della Parte see Wena) ey Qi VATA DD GeMAES C_M262 - - 1 - 2022-07-20 - 0027578REGIONE LAZIO - ASL LATINA - UOC PRONTO SOCCORSO, OB! E MEDICINA DI URGENZA OSPEDALE DONO SVIZZERO DI FORMIAD.E.A. 1° Livello Direttore Dott, Paolo Nucera Cartalla clinica di PSN. 2022018485 VERBALE DI PRONTO SOCCORSO ‘Cognome"Nome CASALE"PIER LUIGI Sesso M C.San.Reg. Noto 23/02/1977 a FORMIA Codice fiscale CSLPLG77B230708U Residenza via matfatana 10 SANTI COSMA E DAMIANO Domicl Telefono 3928160883 ASL LATINA Regione LAZIO Ciltedinanze ITALIA Triage 4 Verde (4) - Urgenza Minore Diagnosi ‘Trauma ginocchio sin, cervicaigia poat traumatica, escorlazion! e contusion! multiple Esito A domlcitlo Carico onere di dimtesione: Servizio Santtario Nazionale Data e ora diingresso 18/07/2022 00:11 Data e oradidimissione 18/07/2022 01:19 Appropriatezza accesso 23 ANAMNES! Medico Balano Emma ‘Aggredito da persona Identificata in Baia Felice durante if lavoro, Trauma cervicale, contusion! ed bracclo sin e dx, ginocehio sin C_M262 - - 1 - 2022-07-20 - 0027578 Ta PRES” FREG. VEUPEREH PGR po? NGOS pan. ES Blesieboe | [bez [pe [ j Medico Baiano Emma Dolore @ deficit funzionale gomito sin, spall dx, ginocchlo sin, cervicalgia post trauma PRESTAZION/ ED ACCERTAMENT! EFFETTUATI = VISITA GENERALE. ~ ANAMNES! E VALUTAZIONE LTERAPIE SOMMINISTRATE TORADOLTM IV 3F S0MG 1H. NOTE E PRESCRIZIONI Sp. Tachido! 1 bustina al bisog Si consigiia visita ortopedica PROGNOS) gg. lav. 7- gg. clin.7 8.C. 181072022 MIMgdlco Pag. 1411 Balant a7 REGIONE LAZIO - ASL LATINA - UOC PRONTO SOGCORSO, OB! E MEDICINA D! URGENZA OSPEDALE DONO SVIZZERO DI FORMIAD.E.A. 1° Livello Direttore Dott. Paolo Nucera Cartelta clinica di PSN. 2022018485 Referto N. 169 REFERTO DI PRONTO SOCCORSO ALL'AUTORITA’ GIUDIZIARIA ‘CognometNomeCASALE"PIER LUIG! SessoM C.San.Reg. Nato i! 28/0287 a FORMIA Codice fiscale CBLPLGT7B23D708' Residenza via matfatana 10 ‘SANTI COSMA E DAMIANO Domiciio Telefono 3978160983 ASL LATINA Regione LAZIO Cittadinanza ITALIA Data e ora dl ingresso 18/07/2022 00:11 Date @ cra di dimissione 18/07/2022 0:19 (a Data evento 17/07/2022 ‘Ora evento 21:30 Luogo evento VIA DEGLI EUCALIPT! - BAIA FELICE ‘Cause e circostanze del'evento aggresstone durante orario dl servizio Le modaiita' delfevento sono state rferite dal paziente Note Diagnosi ‘Trauma ginocchlo sin, cervicalgia post traumatica, escoriazioni e contusion! multiple Prognosi 99. lav. 7 - gg. clin. 7 8. sito |Adomicitio 18/07/2022 C_M262 - - 1 - 2022-07-20 - 0027578REGIONE LAZIO - ASL LATINA - UOC PRONTO SOCCORSO, OBI E MEDICINA DI URGENZA OSPEDALE DONO SVIZZERO DI FORMIAD.E.A. 1° Livelio Direttore Dott. Paolo Nucera Cartella clinica di PSN. 2022018465 Referto N. 169 REFERTO DI PRONTO SOCCORSO ALL'AUTORITA’ GIUDIZIARIA ‘Cognome"NomeCASALE"PIER LUIG! SessoM C.San.Reg. Nato 23/0287 a FORMIA Codice fiscale CSLPLG77B23D7081 Residenza via malfatana 10 SANTI COSMA E DAMIANO Domictio Telefono 3628160983 ASL LATINA Regione LAZIO Cittadinanza ITALIA Deta e ora diingresso 18/07/2022 00:14 Data e cra didimissione 18/07/2022 01:19 Date evento 17/07/2022 (Ora evento 24:30 Luogo evento VIA DEGLI EUCALIPTI - BAIA FELICE Cause e circostanze delfevento aggreseione durante l'orario di servizio Le modalita! deltevento sono state riferite dal paziente Note Diagnosi Trauma ginocehlo sin, cervicalgla post traumatica, escorlazioni # contusion! multiple Prognosi Esito [A domicitio ag. lav. 7+ gg. clin. 7 S.C. 18/07/2022 I Medjco at Balan Emr C_M262 - - 1 - 2022-07-20 - 0027578Nem Seore | ne ‘A pacers C_M262- - 1 - 2022-07-26 - 0027578 pe \ ree N 4 CORD. eee