Professional Documents
Culture Documents
Ghid Turistic Dobrogea
Ghid Turistic Dobrogea
potenţialul turistic al României, lucruri de care mulţi dintre noi auzim pentru prima
dată. Sperăm că pe această cale să stimulăm dorinţa românilor de a-şi cunoaşte mai
bine ţara, de a se mândri cu ea şi chiar de a chema şi pe alţii să o viziteze.
Prin tot ceea ce face, APTR îşi aduce contribuţia la dezvoltarea şi promovarea
turismului românesc. Mai multe detalii despre ce oferă APTR membrilor săi puteţi
găsi pe site-ul www.aptro.ro. Vă aşteptăm alături de noi!
4 5
Drumul vechilor cetăți dobrogene
SUMAR
Hartă traseu 2
Introducere 6
Luncavița 15
Tulcea 39
Babadag 79
Recomandări culinare 102
Istria 105
Constanța 121
Negru-Vodă 177
Recomandări culinare 188
Peisaj Delta Dunării Impresii de călătorie 194
6 7
Drumul vechilor cetăți dobrogene
Specificitatea drumurilor Dobrogea este un habitat Județul Constanța are o făcându-se simțită din plin
istoric şi geografic care face veche tradiție istorică ale și contribuind esențial la
vechilor cetăți dobrogene parte din teritoriul României cărei începuturi de locuire formarea poporului român și
şi Bulgariei, teritoriul dintre umană se manifestă odată cu limbii române.
Dunăre şi Marea Neagră. procesul de antropogeneză
Regiunea era cunoscută în (epoca paleolitică).
trecutul istoric sub numele
de Dacia Pontică sau Sciţia Epoca bronzului și a fierului AȘEZARE GEOGRAFICĂ
Minor. relevă înflorirea civilizației
tracice și mai apoi geto-dacice, Județul Constanța este
Din punct de vedere care reprezintă populația de așezat în extremitatea
administrativ cuprinde în bază a Dobrogei și a județului sud-estică a României,
România, judeţele Tulcea şi Constanța pentru o perioadă învecinându-se la nord cu
Constanţa iar în Bulgaria - lungă de timp. județul Tulcea, la est cu
Dobrici şi Silistra. țărmul Mării Negre, la sud
Începând cu sec. VII i.e.n. pe cu Bulgaria, iar la vest cu
țărmul vestic al Mării Negre fluviul Dunărea.
se instalează primele colonii
grecești: Histria, Tomis și Judetul Constanța are o
Principalele oraşe sunt: suprafață de 7.071 km2 și
Constanţa Callatis, aflate toate pe
teritoriul județului Constanța ocupă locul 8 între județele
Tulcea României. Structura
Medgidia civilizația greacă, intrând
într-un dialog continuu administrativ-teritorială
Mangalia cuprinde 3 municipii, 9
și fructuos, cu populația
autohtonă a geto-dacilor. orașe și 58 comune.
Staţiunile balneo-
climaterice şi de vacanţă Județul Constanța
de pe litoral: La sfârșitul sec. I i e.n.
Dobrogea a trecut sub concentrează 43% din
Mamaia capacitatea de cazare a
Eforie Nord stăpânirea Imperiului Roman-
civilizație care a durat 630 de țării, reprezentând una
1
Eforie Sud dintre cele mai importante
Costineşti ani. Influența Romei și mai
apoi a celei romano-bizantină zone turistice ale României.
23 August
1. Munții Măcin în timpul primăverii
2. Cazinoul din Constanța Olimp Între factorii de ordin
Neptun natural, care conferă
Cel mai de preţ tezaur al României îl constituie colecţia de atracţii Jupiter calități superioare curei
naturale şi vestigii culturale și religioase de care dispune ţara noastră. Cap Aurora 2
balneare pe teritoriul
Pe meleagurile româneşti istoria şi-a pus amprenta lăsând poporului Venus românesc, menționăm:
Saturn
român drept „moştenire” o vastă avere, reprezentată atât prin ţinuturi orientarea plajei spre
2 Mai est-sud-est, durata mare
legendare cât și prin peisagistica inedită. Vama Veche de strălucire a soarelui pe
Te invităm să vizitezi Dobrogea, să cunoști un tărâm plin de povești, (la sud de Mangalia) timpul verii (10-11 ore pe
unde istoria, tradițiile și natura se îmbină armonios într-un spațiu feeric. zi), stabilitatea termică de
la o zi la alta, precipitațiile
Vei găsi mai greu unele obiective, dar tocmai asta poate da valoare rare, brizele, apa mării,
acestor descoperiri. nămolurile curative.
8 9
Drumul vechilor cetăți dobrogene
Litoralul dispune de o salbă Dunării, la mila 40, având o de nord, rămășițele munților complexul de lacuri Razim- care conține lacuri, insulițe CĂI DE ACCES - CONSTANȚA
de stațiuni, alcătuită din: populație de 97.417 locuitori. de origine hercienică (cei mai Sinoe ocupă o suprafață de plutitoare de trestie, “păduri”
Năvodari, Mamaia, Eforie Pe țărmul brațului Sulina, vechi munți din România) și 4.470 km2. Așadar în județul de trestie și păduri de sălcii,
Nord, Eforie Sud, Techirghiol, briza mării aduce aer cald și Delta Dunării, teren încă în Tulcea se pot vizita: Parcul paradisul păsărilor migratoare Acces rutier:
Costinești, Olimp, Neptun, umed, înregistrându-se cele formare, care împreună cu Național Munții Măcinului venite din toată Europa și
Jupiter, Venus, Saturn, și Rezervația Biosferei Delta de pe alte continente, se º A2: Autostrada Soarelui
Mangalia, în care funcționează Dunării. găsesc peste 300 de specii din º DN 2A: Pod Giurgeni-
278 hoteluri, 418 vile, care 176 cuibăresc în Delta Hârşova – Constanța
29 campinguri, 13 tabere Având o elegantă promenadă, Dunării, 184 fiind protejate de 94 km E60
pentru elevi. orașul Tulcea dispune de Convenția de la Berna. º DN 3: Ostrov-Constanța-
parcuri cu floră bogată, chiar 133 km
În Dobrogea, ca obiectiv dacă este un puternic centru Pentru a proteja și salva acest º DN 3C: Centura Vest
turistic important se industrial. templu al naturii a fost dată Constanța-Ovidiu
remarcă ”Rezervația legea nr. 82/1993 privind 15,5 km
Biosferei Delta Dunării” Rutele turistice merg spre contituirea RBDO cu modificări º DN 22: Mihai Viteazu-
Măcin, Garvăn și Isaccea, și completări ulterioare Ovidiu 48 km E87
Județul Tulcea este situat în regiunea fiind cunoscută legea 454/2001. Guvernul º DN 22A: Hârşova-Limita
sud-estul României, în nordul pentru peisajele pitorești. României și organizațiile Județului Tulcea 21 km
Dobrogei, și este traversat de Cele mai importante rute sunt mondiale au început să dea º DN 22C: Cernavodă-
paralela 45, la vest, la V, N fiind cele din Deltă, regat al apelor o atenție specială conservării Medgidia - Basarabi
mărginit de Dunăre și la E de și al insulelor plutitoare, un patrimoniului Rezervației 54 km
Marea Neagră. 1
adevarat paradis al pescarilor, Biosfera Delta Dunării, fiind º DN 38: Techirghiol-
vânătorilor, păsărilor și al inclusă în câteva programe Negru Vodă - Frontiera
Fluviul Dunărea la vărsarea mai ridicate temperaturi pe 1. Pescar pe Dunăre florei, formând un peisaj unic. naționale și internaționale. Bulgaria 54 km E675
2. Pelican Dalmațian
în Marea Neagră formează timp de iarnă din regiune. 3. Gară în Dobrogea În acest sanctuar al naturii
Delta Dunării declarată în
1990 rezervația Biosfera, Datorită poziției sale 3
aflată sub egida UNESCO. geografice, județul Tulcea
are aproape toate formele
Reședința administrativă a de relief din România.
județului este orașul Tulcea, Obiectivele turistice
Aici se întâlnesc două grupe
situat pe malul drept al geografice: Podișul Dobrogei Acces feroviar:
Fortificația Troesmis,
Fortăreața Arrubium,
2 Cetatea Dinogeția, º Bucureşti - Feteşti -
Cetatea antică, Cernavodă - Constanţa
Chilia Veche ( a existat 226 km
din antichitatea º Tulcea - Medgidia -
grecească, apoi a fost Constanţa 179 km
stăpânită de bizantini º Negru Vodă - Medgidia -
până în sec. X) Constanţa 92 km
Cetatea bizantină º Mangalia - Constanţa 43
Salsovia, km
Mahmudia (sec. III e.n.).
10 11
Drumul vechilor cetăți dobrogene
Delta Dunării
Accesul naval: Acces feroviar Catedrala Sf. Nicolae
Pe colnicul Hora, cunoscut
º prin intermediul Dunării º În Tulcea există două și sub denumirea de Dealul
(porturile Cernavodă şi gări: Tulcea Mărfuri și Monumentului, se poate
Hârşova) Tulcea Oraș. admira Monumentul
º prin intermediul Aceasta din urmă este Independenței, ridicat
Canalului Dunăre- capătul liniei 804, în cinstea luptătorilor din
Marea Neagră (porturile ce leagă Tulcea de Războiul de Independență în
Medgidia, Basarabi, Medgidia (144 km). urma căruia Dobrogea a fost
Ovidiu şi Agigea); Zilnic pleacă două anexată României.
º prin intermediul perechi de trenuri
Mării Negre (porturile personale spre Turistul are posibilitatea să
Constanţa, Agigea, Medgidia și un tren afle mai multe despre istoria
Mangalia şi Midia) accelerat spre București. și frumusețea spațiului
dobrogean parcurgând traseul
Cetatea Garvăn Dinogeţia Numele ei a fost menţionat Pentru aproape trei secole
pentru prima dată de (971- începutul secolului al
Ptolemeu în cunoscuta sa XIII-lea), aşezarea fortificată
lucrare “Geographia” (sec. şi-a revenit, în afară de
II e.n.). Iniţial așezare geto- incinta parţial reparată,
dacică şi apoi romană a fost singura construcţie de zid
ridicată în timpul împăratului era bisericuţa(sec. XI-XII) din
Diocleţian (285-305 d.Hr.). mijlocul cetăţii.
Din cetatea existentă în
Distrusă în 559 e.n. de un trib sec. VI se păstrează zidul de
huno-bulgar, fortificaţia de la incintă, gros de 3 m, străjuit
Dinogeţia este refăcută după de 14 turnuri. În incintă se află
971 când, sub împăratul Ioan ruinele unei bazilici, cea mai
Tzimiskes, învingător în luptele importantă şi cea mai veche
1
cu Sviatoslav al Kievului, de pe teritoriul ţării noastre,
Dobrogea reintră în stăpânire unelte agricole şi casnice și
2 Aşezarea a beneficiat de o bizantină. Din acel moment fortificații care indică rolul
poziţie naturală dominantă, cetatea de la Dinogeția se militar al cetăţii.
cu vizibilitate spre malul integra în circuitul economic
stâng, fiind înconjurată de al Împeriului Bizantin. După 1990 au fost începute
ape (gârlele şi bălţile pe lucrări de restaurare.
Dinogeţia, cetate care Dunărea le formează în
romană şi bizantină dreapta marelui cot din faţa
este situată pe oraşului Galaţi), dispunea de 1. Cetatea Garvăn-Dinogeția
2. 3. Ruinele Cetății
o mica insulă avantajul unei apărări naturale 4. Construcția de zid “Bisericuța”
şi de mari bogăţii asigurate
(popina) numită de pământ şi ape: produse
nu întâmplător de agrare, vânat, peşte.
4
localnici „Bisericuţa”.
Ruinele de pe popina
Bisericuţa-Garvăn au fost
semnalate încă din prima
jumătate a secolului al XIX-lea.
Căi de Acces
Căi de Acces
º De pe DN 22D se face
dreapta pe DJ 222H iar
cetatea se află în dreptul
localității Turcoaia, la
o distanță de 3 km de
aceasta.
Dealul Bujorului
În preajma anului 100 e.n. 2 Românesc şi Dealul 2
1
locuită în tot acest timp, până căldări de lut precum
Adiacent traseului în secolul al VII-lea, pentru şi fragmente de vase
stabilit în zona ca mai apoi în secolul XI să smălţuite, unelte, podoabe
2 mobilierului dar şi ale se suprapună cu o aşezare şi monede.
În centrul localității ţesăturilor de la începutul
Luncavița mai poate
medievală timpurie.
Cerna, la 55 km de secolului al XX-lea. fi vizitată Cetatea
Municipiul Tulcea. Beroe-Ostrov care Descoperirile efectuate de-a
Expoziţia în aer liber se află pe malul lungul timpului au scos la Căi de Acces
prezintă un instrumentar Dunării, la 3 km sud iveală materiale şi vestigii din
agricol tradiţional, dovadă alte epoci istorice, cum ar fi º Prin DJ 222B sud de
În vecinătatea bisericii satului
a uneia din ocupaţiile
de comuna Ostrov,
atrage atenţia o locuinţă de epoca bronzului, prima şi a Cerna către Peceneaga
principale practicate în pe o stânca înaltă de doua epocă a fierului. și DJ 222F din
meşteşugar de la începutul
această zonă. aproximativ 30 m. Peceneaga către Ostrov,
secolului al XX-lea. Este vorba
Căi de Acces Deasemenea, săpăturile drum de parcurs dus-
de Casa Memorială a poetului
Panait Cerna. arheologice desfăşurate între întors.
º De pe DN 22 D Măcin - anii 1970-1973 confirmă
Pentru iubitorii de cultură şi
Cerna, situată în centrul faptul că cetatea a fost locuită
Expoziţia memorialistică 1. Casa Memorială a poetului mai ales istorie, localitatea
localității Cerna. 2. Expoziția interioară
în trei perioade după cum
este organizată în trei săli si 3. Expoziția în aer liber Ostrov adăposteşte Cetatea
prezintă datele biografice ale Beroe, ce datează conform urmează: prima perioadă
1. Zona in care a fost descoperită cetatea
poetului, reproduceri după itinerariilor antice din vremea pînă la sfârşitul secolului al 2. Ruine
1 Punctul Cetățuia
Luncavița se află Căi de Acces
Rezervaţia deţine exemplare 2 situat la 4 km
º DN 22/E 87 apoi drum
impresionante de până la 38 de Luncavița, pe secundar către Cetățuia.
m înălţime, în amestec cu mici marginea unei
Parcul Naţional păduri de gorun, carpen, tei terase din imediata
Munţii Măcinului argintiu, ulm, platin, frasion,
apropiere a văii
adăposteşte o plop tremurător şi alun.
Accesul spre pădure este pârâului Luncaviţa. 1. Peisaj zona Luncavița
multitudine de fagi, destul de facil, loc potrivit
2. Fântână tradițională
3. Traseu Punctul Cetățuia
reuniţi într-o feerică pentru a face un mic popas,
pădure denumită admirînd această insulă Descoperim aşezarea Cetăţuia, 3
Cetatea Noviodunum
Aşezare fortificată
romană şi apoi
bizantină, ale cărei
ruine se află în partea
de E a oraşului
modern Isaccea, pe
promotoriul înalt
de peste 20 m de pe
malul drept al întregime cu pământ.
Dunării, în locul Romanii, a căror prezenţă în
Căi de Acces
zonă este atestată încă din
numit Pontonul
sec. I î.e.n, au ridicat cetatea
Vechi. Noviodunum, principala
º se află în apropierea
orașului Isaccea, de pe
staţie a flotei dunărene Classis
raza comunei Isaccea de
Flavia Moesica şi sediu al unor
Cetatea a apărut şi s-a pe DN 22/E87 urmând
importante unităţi militare.
dezvoltat în dreptul unuia indicatorul aflat lângă
Diversele piese descoperite în
dintre cele mai importante primărie.
situl arheologic sunt expuse la
vaduri ale fluviului, ultimul º La cetate se ajunge ușor,
Muzeul judeţean Tulcea.
înaintea Deltei, unde apele drumul de acces fiind
Dunării se strâng la o lăţime în stare bună, având
mai mică de 1 km. de parcurs aproximativ
2km.
Este una dintre cele mai
vechi cetăţi din Dobrogea, în
1. Cetatea Noviodunum
prezent acoperită aproape în 2. Ruinele Cetății Toamna la Isaccea
28 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă
În 1990, la momentul 2
În Isaccea, pe locul introducerii clădirii în Lista
unei vechi biserici, ce Monumentelor Istorice, se mai
aparţinuse grecilor, păstra iconostasul.
despre care se ştie
Ruinele de lângă bisericuţă,
că în 1812 se repara reprezintă un început de
a cincea oară, s-a biserică nouă, care se dorea
construit bisericuţa o copie a catedralei din Ulm
Sf. Gheorghe. (Germania).
1. Panorama Mănăstirii
În acelaşi an, monarhii de la 2. Frescă din Biserică
3. Biserica Mănăstirii
Saon au construit din chirpici 4. Chiliile preoților
32 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 33
1 1
Odată, demult, de pe 3
1 1
1 1
1 1
Mai înainte de zidirea acestei la sfântul lăcaș pentru a găsi (alb și galben), piciorul
fixati, mlaştini stuficole, cocoșului, etc.
măreţe biserici, pe același alinare sufletească dar mai lacuri, grinduri fluviale, gârle
loc, era lăcaşul de cult al ales în ziua Sfinţilor Epictet şi
comunitaţii elene. Astion, martirii de la Halmyris. În apele sărace în nitrați din
unele japșe sau ochiuri de apă
Frumoasa biserică din lemn Căi de Acces dintre plauri apar plantele
a fost ridicată în 1835 și carnivore Utricularia vulgaris,
transformată ulterior în º Comuna Chilia Veche floare galbenă cu urnă fiind
reşedinţă episcopală cu acces DC 1 sau acces asemănătoare cu orhideea
rang de mitropolie. Biserica navigabil până în stația
astfel construită devine 1. Biserica Buna Vestire Chilia Veche 1. Plaur plutitor
2. Detaliu altarul bisericii 2. Pelecanus onocrotalus
54 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 55
1 1
1 1
1 2
3 1
º Pe DC 2 şi apoi urmează
un traseu navigabil. 1. Dune de nisip
2. Pădurea de Stejari
64 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 65
La adăpostul zidurilor de
incintă, s-a dezvoltat o
importantă aşezare de tip
urban, ce a funcţionat până la
mijlocul secolului al XIII-lea.
3
Probabil distrusă în vremea
invaziei tătare, aşezarea se
reface mai târziu, după cum ordine cronologică, fortificaţie
o sugerează unele materiale de acest gen descoperită Căi de Acces
ceramice şi numismatice prin cercetări arheologice,
aparţinând veacurilor XIII-XIV. îşi propune să sublinieze º DJ 222 C.
1
necesitatea aprecierii,
Această prezentare, menită respectării şi conservării
2 a reliefa importanţa istorică sale, în armonie cu evoluţia
şi arheologică a unei cetăţi aşezării contemporane ce o
Situată pe malul drept al brațului Sf. Gheorghe ridicate din temelii de către suprapune integral.
1. 2. 3. Ruinele cetății Proslavița
cetatea a fost construită de către bizantini Imperiul bizantin, a doua, în 4. Panoramă, împrejurimile satului Nufăru
Datorită izolării şi adâncimii stufăriile înconjurătoare s-a siguranţă printre cele mai
mari (circa 7 m) lacul semnalat cuibărind cocorul frumoase locuri din Deltă şi
Localizat pe raza constituie un loc deosebit (Grus grus), specie ameninţată nu trebuie să lipsească din nici
Comunei Sf. de favorabil conservării unor cu dispariţia. Pescuitul este un itinerariu pe acest tărâm al
specii ale faunei piscicole în restricționat în această zonă. apelor.
Gheorghe, Jud.
pericol de dispariţie (caracuda,
Tulcea, cu o suprafață Este singura zonă din Delta
linul, văduviţa).
de 110,00 ha, Lacul Dunării pe suprafaţa căruia
Căi de Acces
Belciug reprezintă Zona este şi un important se dezvoltă în formaţiune
o zonă cu regim de loc de hrănire pentru compactă arinul negru,
º De pe DC 12
numeroase specii din fauna situat de o parte şi de alta a
protecție integrală.
ornitologică reprezentate canalului de acces în lacul
de stârci, egrete, raţe. În 1. Cocorul (Grus grus) Erenciuc.
68 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 69
1 1
organismelor aflate într-un „culcuș” pentru reproducerea Zona cuprinde lacul Potcoava vidra, nurca, hermelina și
În marea întindere echilibru dinamic dependent mai multor specii de peşti, și aria dintre lacurile Babinții mistretul. Fauna piscicolă este
de ape a Rezervației de mediu, perfect adaptate îndeosebi pentru caracudă şi
Localizat pe Mari, Babinții Mici și Potcoava. reprezentată de o serie de
Biosferei Delta la condiţiile de viață care lin. Aici se constituie un loc de specii periclitate - caracuda,
presupun variații mari de raza comunei Sf. cuibărit pentru specii acvatice linul.
Dunării, în complexul salinitate. Gheorghe, județul (rațe, lișițe, cârstei, corcodei)
de lacuri Rusu-Puiu, Tulcea, lacul are o precum si pentru colonii mixte Această zonă trebuie
2
se află o altă zonă Complexul de lacuri şi grinduri suprafaţă de 652 ha. de stârci, țigănuși, egrete și conservată și protejată pentru
deosebit de frumoasă fluviomarine reprezintă, de cormorani mici. Prin izolarea ca generațiile viitoare să se
denumită Complexul asemenea, prin formaţiunile sa, constituie si loc de refugiu poată bucura de minunățiile
de plauri, floră şi faună pentru mamifere precum oferite de natură.
Vătaful-Lunguleț- specifice un important loc
Sulina. de cuibărit pentru stârcul 2
pitic şi cormoranul mic în
colonii mixte de rațe sălbatice,
precum şi pentru conservarea
Complexul se individualizează Căi de Acces
pajiştilor halofile.
prin marea diversitate a
formelor de relief, cuprinde º Prin DC 12.
Rezervația care se întinde pe
grinduri, depresiuni, pajişti
o suprafață de 1625 hectare
halofile (vegetația halofilă
în complexul lacustru Roşu-
este reprezentată de genuri și
Puiu cuprinzând bazine
specii adaptate la condițiile de
acvatice naturale, lacurile
sărătură) şi este caracterizată,
Porcu şi Porculeţ, constituie,
în principal, prin existenţa
de asemenea, un adevărat
Căi de Acces
º De pe DC 2.
1. Cormoranul 1. Lacul Potcoava
2. Stârc pitic 2. Linul
70 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 71
Așezarea s-a dezvoltat pe un lacului Razim și care au fost Într-o zi de 15 august, s-a
platou stâncos natural, la 2 m denumite Dealul Cara Bair. adus la lumină o criptă,
deasupra nivelului Dunării, necunoscută până atunci, în
cu o înclinație de la sud la Între ruinele cetății Halmyris care se aflau osemintele a doi
nord, care înainta în Dunăre au fost descoperite resturile martiri locali: Epictet-preotul și
cu 90-100 m față de linia unei bazilici, construită Astion-monahul.
stâncii native conturată spre după anul 324. Faima
vest. Stânca nativă, spre est cetății Halmyris a crescut Identificarea acestor martiri a
de așezarea antică, descrie în rândurile credincioșilor fost posibilă datorită restului
de asemenea un larg arc de dobrogeni, deoarece în zilele unei inscripții în limba
cerc unindu-se cu terminațiile premergătoare praznicului greacă, zugrăvite pe unul
dealului Dunavăț (64m). Adormirii Maicii Domnului, dintre pereții criptei. Această
au fost demarate cercetările descoperire epocală a întărit
Spre SV se afla o serie de arheologice sub altarul veridicitatea informațiilor
coline izolate care unesc bazilicii. documentare privitoare la cei
țărmurile, azi mlăștinoase, ale doi mucenici.
74 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 75
1 1
sufocant al orașelor
2. Fântâna Mare
se află în zona
central-sudică a
Podișului Babadag,
lângă Podişul
Casimcei, pe valea
Topologului, la o
distanţă de 3 km de
satul Fântâna Mare
1. Pădurea de Liliac
2. Syringa Valgaris
84 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 85
Cetatea Ibida - Slava Rusă Cetatea romană şi romană târzie (L)Ibida - Slava Rusă
1 1
Mormântul lui Sarî Saltuk Geamia turcească și Mormântul lui Ali Gaza-Pașa
1 1
condus cele 10 000 de familii XVIII, după ce clădirea inițială a 3 ţinut, drept pentru care aici s-a
fost renovată, mormântul este Cel mai vechi monument stabilit şi tot aici şi-a găsit şi
de turci care s-au stabilit
în continuare o impresionantă de ahitectură musulmană sfârşitul.
aici, punând bazele oraşului
amintire a Babadagului de din România, care ascunde
Babadag.
altădată. o frumoasă poveste din
vremea stăpânirii otomane,
Una dintre cele mai vechi Căi de Acces
Căi de Acces Geamia, precum şi mormântul
construcţii aparţinând
temutului paşă, Ali Gaza,
arhitecturii islamice din º Centrul orașului
º Str. Măcin nr. 11, fac parte dintr-un ansamblu
regiune, Mormântul lui Sarî Babadag
Babadag istoric medieval, ce găzduieşte
Saltuk Baba Dede a devenit
colecţii de artă orientală
loc de pelerinaj, fiind vizitat
decorativă.
de toţi sultanii aflaţi în trecere
1. Mormântul lui Sari Saltuk 1. 2. Geamia turcească
prin Babadag. 2. 3. Detalii de la mormânt 3. Mormantul lui Gaza-Pașa
88 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 89
Muzeul de Artă Orientală - Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Rezervaţia botanică Korum Tarla
1 1
Fortificația Romană
Se presupune că fortificaţia 3
Căi de Acces
º 5 km nord de Babadag
la 250 m de km 30 al
DN22.
1 1
1 Căi de Acces
2 º de pe DN 22/E 87 se
face stânga pe DJ 225
Mihai Viteazu-Sinoie
Parte a Rezervației Biosferei ”Delta Dunării” în până la Canalul 2.
apropiere de ruinele cetăţii Histria, în comuna
Mihai Viteazul, pe o suprafaţă întinsă se află
Grindul Lupilor.
5
Întinsă ca o limbă de pământ Între cele două medii, adică Pe margini s-a dezvoltat o
ce uneşte lacurile Sinoe şi cel acvatic şi terestru, se centură de papură şi stuf.
Zmeica, cu o suprafaţă mai interpune zona mlăştinoasă, Aceasta reprezintă un mediul
mult plană, fără definirea inundabilă, purtătoarea unei ideal pentru aproximativ 300
precisă a dunelor de nisip, flore şi faune cu posibilitate de specii de păsări fiind un
de-a lungul rezervației de adaptare alternativă (apă, important refugiu de cuibărit
predomină mediul acvatic, uscat). şi hrană.
care a favorizat dezvoltarea
florei şi a faunei într-un Vegetaţia este în mare parte
stil asemănător stepelor de stepă şi de sărătură, în
est-europene, cu influenţe zonele cu bălţi temporare sau
mediteraneene. permanente, cea lemnoasă
fiind amplasată în partea de 1. 5. Panoramă Grindul lupilor primăvara
nord-vest a rezervaţiei. 2. Alcedo-Atthis
3. Șacalul
4. Apus de soare
108 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă
Cetatea Histria
al Mării Negre şi cel mai vechi oraş de pe oraşului. Histria a renăscut, acum
avea un regim democratic, şi a
teritoriul României, Cetatea Histria, se intensificat activităţile de comerţ.
3
Stârcul cenușiu
114 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 115
1 1
1 1
1
Podul peste Dunăre are o 2
La 1 km sud de
podgoria Murfatlar,
pe o suprafață de
66,40 ha se găsește
un adevărat tărâm de
vis care adăpostește
specii rare de plante,
multe dintre acestea
găsindu-se numai în
Dobrogea.
º De pe DN 3 care se
intersectează cu DN 22C
Cernavodă-Murfatlar, la
1. Pădurice de pin
2. Drum forestier în rezervație sud de Murfatlar.
1 3. Floare de in
126 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 127
Mamaia Satul de Vacanță este un loc Lacul Siutghiol are o lungime Mamaia dispune și de cea
pitoresc care găzduiește 31 de 7,5 km și o lățime de 2,5 mai completă dotare dintre
de clădiri decorate în stil km. Pe cele 1900 hectare ale stațiunile de pe Litoral pentru
rustic, conform unei anumite sale se practică sporturi de sporturile nautice. Dealtfel
regiunii din România pe care o apă precum schi nautic sau Mamaia este cunoscută și
reprezintă fiecare. Una dintre yachting. Lacul Siutghiol are o pentru terenurile de tenis
atracțiile satului de vacanță insulă calcaroasă, Ovidiu, cu o de bună calitate ceea ce
sunt suvenirurile din scoici. suprafață de 2 ha. face ca în fiecare sezon să se
Acestea sunt lucrate manual organizeze diverse turnee de
din scoici adunate iarna de pe tenis. Sporturile nautice pot
malul marii. fi practicate cu succes fie pe
Biserica cu hramul
Sf. Anton a fost zidită
între anii 1935-
1937 pe locul unei
capele de aceeași
confesiune din 1885,
după planurile și
sub îndrumarea
arhitectului Romano
de Simon din
Bucureşti.
1
capiteluri compozite.
Pelopidas D. Couppa, construcția este un
adus special de la monument interesant inclus 2
1 2
Orizontalitatea riguroasă a
clădirii este subliniată printr-
un brâu masiv de piatră brută.
Catedrala adăpostește în
prezent moaștele Sfântului
Mare Mucenic Pantelimon,
aduse din Orientul Apropiat
de către Preotul Dimitrie
Popescu în anul 1931,
moaștele sfinților Epictet și
1
Astion, descoperite la Halmyris
în anul 2001și icoana făcătoare
de minuni a Maicii Domnului. parte laterală şi o altă faţadă
Catedrala are statut şi regim Construit la sfârșitul principală, către curte, în
de mănăstire din anul 2002. secolului al XIX-lea, la alcătuirea căreia 4 coloane Căi de Acces
cererea lui N. Capsida, simple sprijină pe toată
Teatrul Elpis este o lăţimea vestică un fronton º Str. Aristide Karatzali
monumental, fără inscripţie nr. 16, orașul Constanța.
clădire specială de
sau decoraţie.
culoare vișinie care îți
1
trezește numeroase
curiozități. 1. Sala de teatru
2 2. Fațada teatrului
presată, iar turnul acesteia are 35 m. După trei intrări, două identice
şi una mai mică, intrarea
aproape zece ani de la terminarea edificiului, principală fiind decorată cu
la 22 mai 1895, biserica a fost sfințită cu o friză îngustă bazată pe
hramul Sfinților Petru și Pavel. meandrul grec şi deasupra cu
o caseta dreptunghiulară, care
conţinea forme geometrice.
Arhitectul Ion Mincu a În anul 1922, catedrala a fost Uşile şi ferestrele parterului
executat decorul interiorului supusă primelor renovări și erau despărţite prin bosaje de
în stil românesc (mobilier, reparații după ce a fost grav tencuială în formă de pilastru
catapeteasmă, sfeşnice avariată în timpul războiului. cu capitel îngust.
împărăteşti și candele), iar Din păcate, în anul 1941, Căi de Acces
pictorul George Demetrescu lăcașul de cult suferă noi Cornișa era decorată cu
Mirea a realizat fresca, alături deteriorări, datorate celui inscripţia „Comunitate elenă”,
º Str. Nicolae Titulescu
de pictorul Oscar Obedeanaru de-al doilea război mondial, la iar deasupra se află anul
nr. 12, orașul Constanța.
care a realizat numai nivelul acoperișului, zidăriei și finalizării construcţiei.
portretele regelui Carol I şi al al picturilor. A fost repictată în Clădirii supraetajate i s-au
reginei Elisabeta. stil neobizantin cu decorațiuni adăugat în 1919, o altă
1. Catedrala Sf. Apostoli Petru și Pavel
148 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 149
Moscheea a fost
construită pe locul
unei foste geamii,
Mahmudia (din 1822-
1825), la iniţiativa
regelui Carol I şi din
banii statului român,
între 1910-1913.
distribuite uniform şi
Monument de arhitectură, clădirea care continuu.
găzduiește muzeul datează din 1893 şi a fost
iniţial clădirea primăriei.
Căi de Acces
Prefectura - astăzi Cercul Militar Școala de Marină - astăzi Muzeul Marinei Române
1. Tuburi lans-torpile
2. Ancoră
3. Fațada muzeului
4. Tun
4 5. 6. Nave de război
6
158 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 159
1 1
Unică în ţară şi în România, rezervaţia de dune Pe teritoriul comunei aceste specii au de suferit
Agigea se află un datorită distrugerii habitatului
marine adăposteşte specii de plante foarte natural (vegetaţia stuficolă
rare. adevărat univers
fixată de-a lungul ţărmului
faunistic, de un nordic şi spre coada lacului) ca
farmec sălbatic, aici urmare a construirii canalului
Rezervația are și o valoare Rezervația adăpostește și fiind descoperite Dunăre - Marea Neagră şi
arheologică, dunele o faună de nevertebrate și între 5.000 - 10.000 transformarea lacului într-o
amenajare piscicolă.
formându-se prin depunerea vertebrate interesantă, dintre de exemplare de
continuă a nisipului adus de care pot fi menționate: leul păsări, multe dintre
vânt din direcția nord, dinspre furnicilor, călugărița - dintre
acestea foarte
un vechi golf marin ocupat azi nevertebrate, și broasca
de Lacul Agigea. țestoasă dobrogeană, șopârla valoroase. 1. Cufundar cu gâtul roșu
2. Nufăr
3. Scorpena Scropha
de stepă, vrabia negricioasă
În puține locuri din țară se și alte specii de păsări, dintre
găsesc într-un spațiu atât de vertebrate. 3
Eforie Sud
cu vegetaţie arborescentă
bogată, cu numeroase case şi
vile și hoteluri.
Costinești Olimp
1 1
Neptun
și pentru tratamentele
reumatismale degenerative,
inflamatorii şi diartritice, boli
ale sistemului nervos periferic
și dermatologice, precum și
tulburări respiratorii.
Printre posibilităţile de
agrement se numără un
cinema în aer liber, Teatrul
de Vară, Bazarul Neptun,
debarcaderul, terenurile
polivalente de sport, două
terenuri de minigolf, un parc
de distracţii, facilităţile pentru
Club pe litoral
170 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 171
Venus Saturn
Stațiunea balneoclimaterică
1
Situată în cu funcționare în perioada Căi de Acces Rutier
extremitatea de sud- estivală are un climat maritim,
plajă naturală largă și este est a României, pe apa mării și plaja cu nisip º DN 39/E 87 Constanța -
Stațiune fragmentată de numeroase Căi de Acces Rutier Vama Veche apoi stânga
ţărmul Mării Negre, fin fiind factorii de cură care
balneoclimaterică golfulețe. Lungimea plajei recomandă stațiunea pentru pe str. Lavrion și dreapta
este de 1,2 km și o lățime º DN 39/E 87 Constanța - în imediata apropiere tratament. pe str. Greenport.
estivală, așezată variabilă, de până la 200 metri. Vama Veche, apoi stânga a Mangaliei (1 km),
între Saturn și Cap În partea de nord, învecinată pe DJ 39C, după Jupiter Saturn are plaja Căi de Acces Feroviar
Pentru turiștii cazați în
Aurora, Venus se cu plaja de la Cap Aurora, pe o și Cap Aurora.
cea mai largă de pe Mangalia, este cel mai potrivit º Linia Constanța -
află pe latura sudică mică porțiune, intrarea în apă
litoralul românesc. loc de distracție nocturnă dar Mangalia.
este relativ dificilă făcându-se Căi de Acces Feroviar (www.infofer.ro)
a golfului Aurora, º Linia Constanța -
și pentru plajă. Posibilitățile de
printre pietre - aceasta este agrement includ practicarea
la 3 kilometri de o zonă preferată de cei care Mangalia. (www.infofer.
Mangalia. Pe lângă posibilitățile de diferitelor sporturi nautice
caută liniște și intimitate. ro) terase, restaurante, discoteci,
agrement stațiunea dispune (plimbări cu barca și
hidrobicicleta pe mare,sky- vizitarea obiectivelor turistice
de 21 de izvoare termale
Partea din sud a plajei se jet-ul), petrecerea timpului în din Orașul Mangalia aflat în
sulfuroase recomanate în
Dezvoltată ca stațiune învecinează cu plaja Saturn 2 numeroasele grădini de vară, vecinătatea sudică a stațiunii.
tratarea bolilor digestive și
balneară, aici se pot urma și este mai lată, aceasta fiind
reumatice.
tratamente bazate pe factori plaja cea mai populată de
naturali specifici litoralului turiștii cazați în Venus. 2
Cele 4 golfuri ale stațiunii
nostru: apă de mare, nămol, care-i dau un farmec aparte,
aerosol, ape minerale Plaja are un nisip fin și
sunt protejate de 5 diguri în
sulfuroase. acolo izvorăsc ape minerale
formă de T. Partea dinspre
sulfuroase hipotermale,
nord (spre Venus) are o
Venus este o stațiune relativ captate și utilizate pentru
lungime de aproximativ 2
nouă (1972), elegantă dușuri amenajate.
km și o lățime de 100 – 150
și primitoare, nu foarte metri. Pe toată lungimea plajei
aglomerată pe timpul verii, intrarea în apă este lină.
ceea ce asigura turiștilor un
sejur liniștit și relaxant. 1. Panoramă, plaja Venus 1. Panoramă, plaja Saturn
Stațiunea dispune de o 2. Peisaj din stațiune 2. Plaja Saturn
174 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 175
Noaptea pe plajă
176 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 177
spre Dervent
178 Luncavița Tulcea Babadag Istria Constanța Negru-Vodă Drumul vechilor cetăți dobrogene 179
Situată în centrul
municipiului
Mangalia, este
ctitorită de Esmahan
Sultan, fiica sultanului
Selim al II-lea şi dată
în folosinţă în anul
1524.
1 1
Cu o suprafaţă totală de
8,07 ha sunt compuşi Căi de Acces
Rezervaţia situată din depozite cretacice, în
pe teritoriul care se remarcă prezenţa º DJ 391 apoi se continău
administrativ al conglomeratelor şi resturilor ruta după localitatea
de fosile impresionând prin Viroaga cu DJ 391A
comunei Deleni, în
aspectul rezultat în urma în direcția Șipotele,
satul Petroşani, a fost Șipotele se ia pe DJ
acţiunii agenţilor externi, flora
declarată monument fiind formată din plante rare, 307 până în comuna
al naturii de tip xerofile şi calcifile. Deleni apoi stânga pe
geologic. DN 3 și dreapta pe drum
comunal.
Se află la aproximativ
20 de kilometri de
frontiera cu Bulgaria,
venind dinspre
Ostrov, pe un deal de
unde pot fi admirate
apele sclipitoare ale
Dunării, în vremuri
ferite de inundaţii.
1
1
Piatra de temelie la construcţia
suprastructura hexagonală. Ansamblul, din care făcea lăcaşului de cult a fost pusă
la 200 de m de lăcaş, despre
Tropaeum Traiani La partea superioară se află parte monumentul, mai la 5 iulie 1936. Tradiţia acestei Căi de Acces Rutier
ale cărui ape se spune că au
este unul dintre trofeul bifacial, înfățișând cuprindea un altar funerar, pe Sfinte Mănăstiri ne spune că
puteri tămăduitoare.
o armură cu patru scuturi ai cărui pereți se aflau înscrise pe malul drept al Dunării, la º DN 3 în direcția Ostrov
cel mai importante
cilindrice. La baza trofeului se numele celor aproximativ numai 2 km. de mănăstie, a și după intersecția cu
monumente antice află două grupuri statuare care 3.800 de soldați romani existat o cetate antică romană
Totuşi, aşezământul cunoscut
drept Mănăstirea Dervent drumul comunal către
de pe teritoriul conțin fiecare reprezentarea căzuți probabil în lupta de cu numele de Dervent, nume satul Galița se face
este o ctitorie a monahului
României. A fost trupurilor a trei captivi. la Adamclisi, și deasemenea care înseamnă lagăr sau dreapta către Mânăstire.
Elefterie Mihai şi a fost ridicată
ridicat de împăratul un mausoleu, cu trei ziduri garnizoană romană dar şi vad
pe locul unui cimitir creştin.
Peste acoperişul tronconic concentrice, în care se de trecere sau trecătoare în
Traian în anul 109 Biserica, în formă de cruce, a
din solzi mari de piatră aşezat pare că a fost înmormântat limba turcă.
p.Chr. pe o bază hexagonala s-a comandantul (praefectus
fost construită după planurile 1. Panoramă dinspre Ostrov
arhitectului N. Săvulescu. 2. Mănăstirea Dervent
aflat trofeul, înalt de 10,75m. castrorum), care, cu prețul Construcţia bisericii s-a
Tot pe monument s-a găsit şi vieții sale, a decis victoria din finalizat în 1942, an în care
Monumentul a fost ridicat o inscripţie, care s-a păstrat anul 102. a fost sfinţită cu hramul” 2
CUPRINS
Prezentare APTR 1 Rezervația forestieră Pădurea Letea 55
Hartă traseu 2 Rezervația mixtă Grindul și Lacul Răducu 56
Sumar 5 Palatul Comisiei Europene a Dunării 57
Specificitatea drumurilor vechilor cetăți dobrogene 6 Biserica Romano-Catolică Sf. Nicolae 58
Biserica Ortodoxă Sf. Nicolae 59
Luncavița 15 Farul din Sulina 60
Cetatea Salsovia 61
Cetatea Garvăn Dinogeția 16
Rezervația forestieră Pădurea Caraorman 63
Monumentul Smârdan 18
Cetatea Proslavița 64
Cetatea Arrubium 19
Lacul Belciug 66
Cetatea Troesmis 20
Rezervația forestieră Arinișul Erenciuc 67
Rezervația paleontologică Dealul Bujoarelor 21
Rezervația mixtă Complexul Vătaful - Lunguleț 68
Gospodăria și expoziția memorială Cerna 22
Lacul Potcoava 69
Cetatea Beroe-Ostrov 23
Complexul Sacalin Zătoane 70
Rezervația forestieră Pădurea Valea Fagilor 24
Cetatea Halmyris 72
Punctul Cetățuia Luncavița 25
Rezervația mixtă Sărăturile Murighiol 74
Cetatea Noviodunum 26
Rezervația geologică Agighiol 75
Bisericuța Sfântul Gheorghe 28
Mănăstirea Saon 30
Monumentul Paleocreștin Niculițel 32 BABADAG 79
Biserica Sfântul Atanasie 33 Rezervația faunistică Insula Popina 80
Mănăstirea Cocoș 34 Rezervația naturală Dealul Bujorului 81
Mănăstirea Celic Dere 36 Rezervațiile de liliac Valea Oilor și Fântâna Mare 83
Rezervația mixtă Lacul Rotundu 37 Cetatea Ibida - Slava Rusă 84
Cetatea romană și romană târzie (L)Ibida - Slava Rusă 85
TULCEA 39 Mormântul lui Sari Saltuk 86
Geamia turcească și Mormântul lui Ali Gaza-Pașa 87
Monumentul Independenței 40
Cișmeaua Kalaigi 88
Cetatea Aegyssus 41
Casa Panaghia 89
Catedrala Geamia “Azzizie” 42
Muzeul de Artă Orientală - Institutul de Cercetări Eco-Muzeale 90
Muzeul de artă - Palatul Pașei de Tulcea 43
Rezervația botanică Korum Tarla 91
Muzeul de Etnografie și Artă Populară 44
Fortificația Romană 92
Acvariul Delta Dunării 46
Cetatea Medievală de la Enisala 94
Muzeul de Istorie și Arheologie 48
Gospodăria Țărănească “In Situ” 96
Liceul “Spiru Haret” 49
Situl arheologic Orgame - Argamum 97
Casa Avramidi 50
Rezervația mixtă Complexul Periteașca - Leahova 98
Biserica Ortodoxă Sf. Gheorghe 51
Gura Portiței 99
Biserica Ortodoxă Buna Vestire 52
Recomandări culinare 102
Rezervația mixtă Roșca - Buhaiova 53
192 193
Drumul vechilor cetăți dobrogene