Sale viernes sí, viernes no • PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCENAL

práctico
Tu consola,
¡como
nueva!
Nº 653 • Año XXV ¿Tu PS5,
Del 13 Al 26 De octubre De 2023 Switch o
Xbox hace
ruido, va
lenta...?

actualidad
Hackers y movilidad

¿Son seguros
los coches
inteligentes? 3
práctico
Procesadores
comparativa
+ práctico KITS
de texto

Símbolos y AhorrA doméSTiCoS

a PrueBa

ecuaciones energíA:
matemáticas
en Word PLACAS
Google Maps

Añade emojis
SOLARES
personalizados en tu BALCÓn
en listas • Beneficios e inconvenientes • Normativa actual
de favoritos • Coste y ahorro real • Y mucho más...

(ii) 1998 - 2023 SuperConcurso

e c i a l a n ive r sar io  Netflix
e sp
 Roaming
 Pokémon GO
 5G
 TikTok
 Metaverso
 ChatGPT
 Móviles plegables ¡MáS de 12.000 €
 Computación cuántica en preMioS!
 Computer
Hoy
te enseña
Cada sábado, los
mejores tutoriales
para aprender en
modo experto.

Newsletters de
Computer Hoy
Cada semana, en tu bandeja de entrada

Estamos
probando... Suscríbete
Cada martes,
nuestro equipo de aquí
expertos te cuenta a
fondo los detalles
de los cacharros
que probamos.
EDITORIAL No te
N° 653
carlos gombau
Redactor Jefe pierdas...
LA gEnERAcIón cOmpuTER hOy
fOTOvOLTAIcA bATE 653 númEROs
sIEmpRE cOnTIgO
RécORDs En EspAñA
sobre energía solar y el boom del autoconsumo. Según el último informe Snapshot
En esta segunda parte de
nuestro especial aniversario,
seguimos repasando esa
línea del tiempo de los hitos
tecnológicos más importan-
of Global PV Markets de 2023, la capacidad fotovoltaica mundial a cierre del año pasado ascendía a tes, que han acontecido du-
1.185 GW. Con China como principal mercado con una potencia de 106 GW, seguida de Europa con rante estos 25 años.
una capacidad de 38,7 GW. En total, 240 GW de nueva potencia instalada en 2022 y nueve países Página 8
con índices de penetración superiores al 10 %, con España a la cabeza con un 19,1 %. Grecia, Chile,
Países Bajos, Australia, Honduras, Alemania, Israel y Japón nos siguen, y la tasa media en la UE asciende
al 8,7 % y la global al 6,2 %. Vamos por buen camino. Pero si hablamos de potencia per cápita, en cabeza
encontramos a Australia con 1.011 Wp/cáp, seguida de Países Bajos, Alemania, Japón y Bélgica.

Las licitaciones siguieron tirando de la fotovoltaica en 2022,

pero factores como el atractivo de los costes de la electricidad Toda insTalación
en el mercado o la escasa previsión de los precios provocaron
tasas de suscripción inferiores a las previstas en países como
foTovolTaica,
España, que generó 437 Wp/cáp el pasado año. En contraste,
independienTemenTe
el autoconsumo se encuentra en pleno boom. Y no hablo de
de la poTencia tu videoconsola,
¡como nueva!
las llamadas comunidades energéticas, sino de las soluciones
que han ido apareciendo en el mercado para particulares que
viven en un bloque comunitario, los llamados 'kits de balcón'
autoinstalables, con microinversores que se venden como 'un
insTalada, debe ¿Tu videoconsola es demasiado ruidosa y lenta, y
electrodoméstico más'. ¿Enchufar y listo? No es tan sencillo. legalizarse. sus ventiladores están muy sucios? Te explica-
mos ahora todo lo que debes hacer para ponerla a
punto, de la manera más profesional. Página 44
Aunque una solución con un microinversor con una potencia menor a 800 VA, como las propuestas
que se pueden encontrar en grandes superficies, se puede conectar en nuestro domicilio a un enchufe
con toma de tierra (Schuko), ¡toda instalación debe legalizarse! Además, estos kits han de conectarse
a una línea independiente hasta el cuadro y contar con su diferencial tipo A de 30 mA (salvo que no haya
excedentes o estén aislados). En su defecto, y ante la ausencia de un boletín y un contrato nuevo, además de
no estar cumpliendo con la legislación, tu comercializadora no reajustará el coste de los kilovatios que hayas
generado e incluso podrá llegar a facturarte el excedente que no consumas. Por no hablar de posibles
contratiempos ante los que tu seguro de hogar se lavará las manos. Así que, si no quieres sustos, lo mejor
es que eches mano de un instalador e inicies los trámites de compensación de excedentes de autoconsumo.
carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau kit solar
Z
en el
Tu opinión cuenta... balcón
Las estaciones solares de energía son la forma
más sencilla de generar electricidad. Además,
ahora, con los novedosos sistemas de almacena-
miento, puedes guardar el excedente de electrici-
dad. Te contamos cómo funcionan. Página 60.
computerhoy.com ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV @computerhoy.com store.axelspringer.es

3
sUMario COMPUTER HOY Nº 653

24 Lo último
de apple
El pasado 12 de septiembre, en la
actualidad
■ Top 5: Noticias importantes
última keynote de Apple en California, y lo que significan para ti 5
hubo mucho hardware pero pocas ■ Foto de la semana:
sorpresas. Entonces, ¿qué es lo que Degustación digital 6
les espera a los fans de Apple cuando
■ 25 Aniversario (2ª parte):
vayan a comprar su último iPhone?
653 Números de Computer Hoy 8

30
■ El tema de la semana:
¿Un coche Keynote 2023, lo nuevo de Apple 24

hackeado? ■ Todo sobre seguridad:

¿Un coche hackeado? 30
Los ciberdelincuentes pueden penetrar en los sistemas de
los coches inteligentes modernos, manipularlos o robar ■ El gadget de la semana:
todos sus datos. Te hablamos con detalle de la dimensión Smartglasses Engo 2 32
de este peligro al que nos enfrentamos, y te explicamos ■ Novedades: Lo último en tecnología,
cómo puedes protegerte adecuadamente de él. educación, streaming y startups 34
■ El pasatiempo de la semana:
Autodefinido 43

52 54 Utiliza emojis
en Google Maps
Añade tus sitios fa-
Práctico
voritos a una lista
de Google Maps y ■ Para los más jugones:
símbolos matemáticos asignarles un icono
personalizado. Po-
Deja tu consola como nueva
■ Procesadores de texto:
44

Con el editor de ecuaciones de Word y otros drás así acceder a

Símbolos matemáticos en MS Word 52
complementos externos, podrás manejar fórmu- esos lugares con
las y símbolos matemáticos en este programa. mayor rapidez. ■ Planificadores de rutas:
Utiliza emojis en Google Maps 54
■ Exprime tu smartphone:

66 Xioami renueva su
Limita su carga y alarga la vida útil
de la batería de tu Android 56

último tablet ■ Inteligencia artificial:

8 Comandos útiles para ChatGPT 58
Xiaomi ha lanzado al
mercado el Pad 6,

67
un tablet que quiere
Descubre lo último
mejorar las
prestaciones de su
predecesor. en hardware Test
¿Realmente lo ha Aspiradoras y auriculares de última generación o ■ 3 Estaciones de energía solar:
conseguido? ingeniosas soluciones para jugar con el móvil te esperan. Una central eléctrica en el balcón 60
■ Tablet: Xiaomi Pad 6 66
■ Test: Dyson Gen5detect,

68 70
Jabra Elite 8 Active y Turtle Beach
Atom Controller 67

¿Por qué ahora todo Los expertos responden

saber más
el mundo quiere ir a la Luna? Si tienes dudas sobre tecnología, estamos aquí para
■ Tecnología para todos: Todo
el mundo quiere ir a la Luna 68
Una posible estación de tránsito hacia Marte, interés ayudarte. Nuestros expertos pueden proporcionarte ■ Preguntas & Respuestas /
científico y comercial... son muchas las razones respuestas precisas a todos esos interrogantes Cartas al lector 70
del atractivo lunar que se ha suscitado hoy en día. que te planteas. ¡Puedes salir de dudas ya!
■ En el próximo número 74

4
 actualidad
Top5: Noticias importantes

...Y LO QUE SIGNIFICAN PARA TI

No soN Todo VuelVeN A
libros lA venta
En Francia, el Gobierno había advertido de la
Al comprar un libro, ahora, puede que este prohibición de vender móviles Apple
haya sido escrito por una inteligencia artificial. iPhone 12. Al parecer, estos no cumplían la normativa que exige
Es algo habitual en los títulos para Kindle que una protección concreta
hay en Amazon. Pero frente a la radiación, algo
la compañía no va a que se ha solucionado
limitar la venta de es- por medio de una ac-
te tipo de obras, sino tualización de soft-
que avisará que no ware. Ya se pue-
las ha creado un den volver a co-
ser humano y se- mercializar, usar y
guirán a la venta. reparar, con todas
las de la ley francesa.

ESTáN EN TOdAS
partes Pequeño
En el agua que bebemos, en el aire y
hasta en la Estación Espacial Interna- buen
pc
cional, los microplásticos están por todas partes. Solo en el
cielo de Madrid, el INTA ha detectado 13,9 unidades
de estas micropartículas por metro cúbico. Proceden
Raspberry Pi ha sido un compañero de
de la degradación de productos de todo tipo.
millones de estudiantes en todo el mun-
do desde que llegó en 2012, primero
en Reino Unido. Ahora se ha puesto a
la venta Raspberry Pi 5, con más del
doble de potencia que la generación
anterior y el tamaño de una tarjeta de
crédito. Es un ordenador diminuto, ca-
paz de funcionar con Linux a un nivel
comparable al de equipos de tamaño
normal y con un gran soporte.

Compra segura
¿ChINA?
A pesar de las sanciones internacionales que soporta Huawei, la compañía
china ha confirmado el uso de la tecnología para compras seguras
Nearlink. La empresa espera que se convierta en sustituto de Bluetooth por
su seguridad y ya cuenta con el soporte de compañías como Lenovo, Honor,
HiSense o MediaTek para lanzarse al mercado internacional. De momento,
está por ver si sufre alguna restricción o se convierte en un estándar.

5
actualidad
La foto de la semana

6
DEgUsTacióN
digital
El televisor olfativo no funcionó en su momento. Pero quizá el televisor
del sabor llegue pronto hasta todos nosotros: el profesor Homei
Miyashita, de la Universidad Meiji de Tokio, ha inventado la primera
pantalla lamible con este fin. No importa si se trata de especias o
comida, se supone que el TTTV (siglas de ‘Taste the TV’) evoca una
experiencia gustativa casi real en la propia pantalla. Para ello, el
dispositivo cuenta con diez pequeños tanques que contienen líquidos
de distintos sabores. De este modo, si por ejemplo se hornea una pizza
en un programa de cocina, el TTTV mezclará el sabor apropiado del
suministro superior y lo pulverizará sobre la pantalla en forma de una fina
película. La pizza se puede entonces degustar allí mismo. ¡Que aproveche!

7
actualidad
Especial 25 aniversario (2ª parte)
computer
Computer Hoy cumple 25 años acercándote a la
tecnología. Un tiempo durante el cual hemos acumulado
recuerdos de todo tipo. Echamos ahora la vista atrás, y
hacemos un recorrido por esos contenidos tan especiales.
E
stamos de celebración,
¡Computer Hoy cumple 25
años! Una larga trayectoria
de análisis, prácticos, compara-
tivas, cursos y todo tipo de artí-
culos, que siempre hemos pre-
parado con gran esmero, rigor
y la mayor de las pasiones. Y
todo ello con el único objetivo de
acercarte, cada día un poco más,
a la actualidad tecnológica más
vibrante y cambiante.
Si echamos la vista atrás, allá
por 1998 vio la luz el primer nú-
mero de nuestra revista, con una
portada en la que la protagonis-
ta era una comparativa de or-
denadores desde 180.000 ptas.
Le siguieron los pasos otros te-
mas candentes en aquel momen-
to como Windows 98 o Micro-
soft Office 97... hasta llegar al
momento actual en el que el Big
Data y la inteligencia artificial li-
deran los puestos de honor de la
actualidad tecnológica. Y es que
los tiempos han cambiado de
una manera asombrosa. En mu-
chos casos, hasta límites que
hace tan solo algunos años
no podíamos ni imaginar. Era
muy difícil visualizar un móvil
tal cual lo conocemos hoy en día.
Este ha pasado de ser un sim-
ple teléfono a un sistema multi-
fucional, que integra cámaras de
alta calidad, asistentes virtuales,
aplicaciones avanzadas y la ca-
pacidad de realizar todo tipo de
8
tareas. Por no hablar de Internet,
que ha evolucionado hasta con-
vertirse en una red de alta velo-
cidad que nos permite comuni-
carnos con personas de todo el
mundo, además de ponernos al
alcance de la mano una canti-
dad ingente de información en
tan solo cuestión de segundos.
¡Quién lo habría imaginado!
Momentos para el recuerdo
¿Quieres rememorar ahora to-
dos estos avances con nosotros?
En este artículo tan especial,
hemos preparado un repaso
por algunas de las tecnologías
y programas que han marca-
do un hito en algún momen-
to. Además, todos han forma-
do parte en alguna ocasión de
una (o muchas) de nuestras pá-
ginas, así que rememoramos
todo aquello que ha desfilado
por nues-
tro esca-
parate, ade-
rezado con los
testimonios de los
representantes de
decenas de com-
pañías que nos
han acompañado
en este viaje de 25
años. Contigo hemos
vivido en mayúsculas la
evolución de la tecnolo-
gía. Gracias por ello, lec-
tor, ¡y feliz aniversario!
hoy
MÁS DE

¡CONSIGUE TU REGALO! Descubre cómo participar en el sorteo en

computerhoy.com/editorial/25-aniversario 12.000 €
EN PREMIOS
159,99 € 3 1. 239,72 €
Huawei

Amazon
2 549,00 € AVM
Watch GT 4
Green Edition
Realme
Fire TV Cube FRITZ!Box 4060 +
FRITZ!Repeater 3000AX 11 Pro+
AOC
AG325QZN 4 59, 98
€ PcComponentes 336,19 €
Ready Ryzen 5 3600
400,00 € Epson 26 9 , 9 0
€
39 9,0 0 EcoTank ET-18100
€
811,50 €
Asus
BR1102
Audio-Technica 475,99 €
Poco
AT-LP120XBT Epson F5 Pro
WorkForce WF-C5890DWF

59 9,0 0 Sony 629,99 €

2 267,00 € €
WF-C700N

Sonos
D-Link
130,00 € 549,00 € Beam Gen.2
Kit Wi-Fi 6 Mesh 475,99 €
EAGLE PRO AI Honor
AX3200 M32 Canon 90 (12GB+512GB)
PowerShot V10
Huawei
179,90 €
282,13 €
2 Freebuds Pro 3

1.099,0
0 €
799,00 € Vivo SPC 199,00
€
X80 Pro Smart Monitor
WD
Kingston
BLACK Call of Duty
IronKey Vault Privacy 80 SSD
iRobot 218,99 €
Roomba Combo i8+ Logitech
MX Keys S Combo 129,99 €
c
9
actualidad
Especial 25 aniversario (2ª parte)

nuestros
amigos nos
felicitan
Julia Velasco
DEL 401 AL 500
Directora de Red de Vodafone
España y de Core&Services
para Europa - Vodafone

La tecnología ha ex-
perimentado una constante evolu-
ción durante los últimos 25 años
que ha favorecido la transforma-
ción digital. En el caso de las ope-
radoras, un foco importante estos
años ha sido la inclusión digital y
responsable para reducir la bre-
cha digital, favorecer la adquisi-
ción de competencias digitales
y facilitar el acceso a servicios
públicos digitales y a la infraes-
tructura de red, con el propósito
de evitar que nadie se quede
atrás y garantizar la mejor co-
nectividad a las personas, hoga-
res y empresas en nuestro país.

Alicia Vicente
Brand & Communications
Manager - PcComponentes
Internet ha convertido
la tecnología en un
elemento vital para las personas.

F
Del teléfono o la tele, hemos pasa-
do a portátiles, móviles o asisten-
tes de voz. Estos avances han
cambiado por completo nuestro
ocio y trabajo, así como la forma en
la que nos relacionamos. Al igual
que Computer Hoy, en PcCompo-
nentes hemos sido testigos de to-
da esta evolución, acompañado al
cliente, acercándole siempre lo
que necesitaba e intentando ir
más allá para sacar el mejor par-
tido a la tecnología. Estamos de-
seando descubrir junto a Com-
puter Hoy el futuro que viene.
OMO: el ‘miedo a perderse
algo’, un sentimiento que
algunos reconocen tener
cuando llevan un tiempo –mi-
nutos, horas, días– sin revisar
las redes sociales y del que
hablamos en el número 405.
No obstante, el mejor antídoto
para estar seguro de no perder-
te nada era y es leer Computer
Hoy. Así era imposible que se
te pasaran los conceptos más
de moda como Big Data, que
se estrenó en las páginas del
número 407 (2014) o las es-
peradas pero efímeras gafas
de Google Glass que llega-
ron poco después junto a otros
proyectos de Google que no
cuajaron, como su smartphone
modular Project ARA.
Nuevas tecnologías
Pero en un gigante como Goo-
gle no hay cal sin arena, y los
éxitos también han ido desfi-
lando por nuestras páginas:
Android Wear, los impresio-
nantes robots cuadrúpedos
de Boston Dynamics, Android
Auto, Google Home, Assistant...
Y más términos nuevos: la pa-
labra ‘bitcoin’ se estrenó por
entonces en nuestras páginas y
en la actualidad es parte del día
a día. Otros conceptos de nue-
vo cuño que ya son de uso co-
mún: influencer, blockchain,
eSIM, neuromarketing...
El ataque de los drones
Por una u otra razón, estos
últimos años los drones han
protagonizado portadas, re-
portajes, gráficos, noticias,

Número 405: Te en- Número 411: Google Número 414: ¿Cómo Número 422: La Go- Número 430: El re- Número 444: La se-
señamos cómo es un Glass eran analizadas borrar todos nuestros Pro es la reina de las loj más deseado, el guridad doméstica y
hogar conectado. en cuatro páginas. datos de Internet? cámaras de acción. Apple Watch. todas sus opciones.

10

comparativas... van de lo me-
ramente lúdico a la capaci-
dad de trabajar como ser-
vicio público, vigilancia,
defensa, fotografía...
Una de sus labores
más esperadas es el re-
parto, con Amazon y
otras compañías expe-
rimentando con servicios
que llevan paquetes a nuestras
casas e incluso los dejan si no-
sotros no estamos. Es tanto el
potencial de los drones que
su ‘lado oscuro’ ha dado pie a
contar sus otros usos: terroris-
mo, vandalismo, espionaje...
Por lo demás, estos años
han servido para colocarnos
cir adiós a otras. Por ejemplo,
nos hemos despedido de Ado-
be Flash, de Windows Mobile
y, por fin, de las polémicas ta-
rifas de roaming dentro del te-
rritorio de la Unión Europea.
elena moreno
Digital Media & Communica-
tions Manager - iRobot
¡Enhorabuena a Com-
puter Hoy por estos
25 años! Durante estas últimas dos
décadas, en iRobot hemos vivido
una transformación cada vez más
centrada en experiencias digita-
les: si bien en un primer momen-
to nuestra apuesta de innovación
estaba centrada en mejorar la ex-
periencia de limpieza a través del
hardware, posteriormente, hemos
evolucionado para situar a nues-
tros usuarios en el centro, ofrecien-
do, gracias a la Inteligencia Artifi-
cial y el software, una nueva forma
las pulseras que monitorizan y
de entender la limpieza del hogar.
controlan nuestra actividad físi-
ca se han hecho cada vez más po-
pulares y ofrecen opciones que re-
sultan realmente interesantes.
martin pansy
CEO y Cofundador - Nuki
Desde Nuki, empre-
sa líder en solucio-

pulseras de actividad en la
muñeca, no salir de la ciudad
sin una cámara de acción que
grabe nuestros pasos y dis-
frutar de la emoción de los
eSports, un espectáculo que
ya cuenta con eventos y patro-
cinadores millonarios. Y a la
vez que recibíamos estas no-
vedades, hemos tenido que de-
big Data ha estado muy presen-
te en muchos números de nues-
tra revista, demostrando todo lo
que nos prepara para el futuro y la
enorme cantidad de campos que
dejarán ver su influencia.
CRONOLOGíA
nes de accesos inteligentes, os
felicitamos por el cuarto de siglo
de trabajo, ¡y los que quedan!
Por seguir trabajando de la ma-
DEl AÑO 2014 Al 2017 no por un mundo más informa-
do, accesible y tecnológico, ¡fe-
licidades Computer Hoy!
• yA hAy teleVisores 4k por 1.000 €.
• ubuNtu lanza una versión para móviles.
teresa
• telegrAm le planta cara a WhatsApp. Acha-orbea
• google glAss analizadas y puntuadas: 5,20. Directora General - SPC
• geAr Vr lleva la RV a los móviles Samsung en 2015. A lo largo de estos
• Apple rodea nuestras muñecas con el Apple Watch. 25 años, la tecnolo-
gía ha evolucionado a tanta veloci-
• Netflix pone en marcha su servicio en España.
dad que casi no hemos tenido
• google pone a rodar coches autónomos en pruebas. tiempo de digerir todos estos
• los DroNes protagonizan nuestra comparativa en 2016. cambios. El mismo año en que
• iNflueNcer es, para bien o para mal, la profesión de moda. Computer Hoy nacía, SPC ya
consolidaba su posición como
• reDes 5g ya tienen una fecha estimada: concreta-
marca de referencia en telefonía
mente para el año 2020.
de hogar para particulares y ope-
• pokémoN go es todo un fenómeno mundial. radores. Y desde Computer Hoy
• el roAmiNg llega a su fin en 2017 para la UE. nos habéis hecho partícipes de
todo ello, aportando siempre infor-
• ADobe flAsh desaparecerá para siempre de
mación objetiva y de calidad y
nuestras vidas en 2020.
mostrando al gran público los últi-
• rAspberry pi vende 12 millones de unidades. mos avances en tecnología. ¡Feli-
• big DAtA es la tecnología en boca de todos. cidades por estos 25 años!

Número 456: Lo últi- Número 461: Nada Número 466: Win- Número 469: Los Número 490: Tras Número 494: Whats-
mo de Google, las ga- mejor para ver fútbol dows 10 celebra un drones sobrevuelan y años de debates, se App era una app cada
fas VR de cartón. que un televisor 4K. año y se actualiza. pueden ser un peligro. acabó el roaming. vez más popular. c
11
actualidad
Especial 25 aniversario (2ª parte)

llegó NETFLIX a españa

con sus contenidos a la carta
Netflix llegó a España en 2015 y puso patas arriba el mundo del entretenimiento, dejando la TV en
un segundo plano. Las oferta de series y películas es, hoy en día, mayor que nunca, ¿seguirá así?

S
e puede decir que 2015 fue da de la piratería. ¿O nos hemos
un año importante para el acostumbrado ya al streaming,
mundo del entretenimiento y la piratería no compensa?
en España. En ese momento, en- Según la Oficina de la Propie-
tró oficialmente en nuestro país dad Intelectual de la Unión Eu-
Netflix. Así, con la plataforma de ropea (EUIPO), uno de cada cin-
streaming lanzada en nuestro te- co jóvenes reconoce descargar
rritorio, se abría un mundo de se- contenidos pirateados. Hay que
ries y películas, además de las tener claro que la piratería nun-

foto: Depositphotos.com
primeras producciones propias. ca desapareció, solo bajó a nive-
Por su parte, Amazon Prime les mínimos. Sin embargo, hay
Video llegó en 2016. Disney+ mucha gente dispuesta a ahorrar
hizo lo propio en plena pande- buscando contenidos fuera de las
mia, en 2020, cosechando un plataformas oficiales. En 2015,
éxito sin precedentes gracias a Netflix ha revolucionado la forma en la que se consume contenido. con su vas- algunas organizaciones de dere-
que todo el mundo quería consu- to catálogo de series, películas y documentales, ofrece opciones para todos. chos de autor indicaban que más
mir más contenidos. En 2021 lle- del 87 % de los contenidos digita-
gó HBO España, ahora conocida La sobreproducción ha en California y en España, pero les consumidos durante ese año
como HBO Max. SkyShowtime llevado a subir sus precios apuesta de forma contunden- eran ilegales. Hacían referencia
aterrizó a principios de 2023. Nadie se imaginaba que, tras te por producciones locales que a libros, videojuegos, series, pelí-
Algunos años después de la ser fieles usuarios de estas pla- pueden exportar a otros países. culas, música y fútbol. La misma
llegada de Netflix, muchos ven taformas de streaming, estas El juego del Calamar (Corea del organización, el Observatorio de
claro que el mundo de las plata- empresas, dedicadas a gene- Sur), La casa de Papel (España), Piratería y Hábitos de Consumo
formas de streaming se parece rar beneficios, decidiesen subir Dark (Alemania), Heartstopper de Contenidos Digitales, cifra
cada vez más a la vieja TV, sobre sus precios para hacer frente a o The Crown (Inglaterra) son al- en su último estudio publica-
todo en aquellos países en los los costes. Sin embargo, cuan- gunas de las producciones loca- do en 2021 que la piratería ha
que han empezado a empaque- do Netflix anuncia subidas de les que han tenido una enorme descendido desde 2018 un 20 %
tarse por canales. El futuro de precios, no debería extrañar- repercusión internacional. acumulado. Y es el fútbol el con-
esta industria es ahora bastan- nos. Estas plataformas, Netflix tenido más pirateado, debido a
te incierto, sobre todo porque si y Disney+ en particular, hace ¿Curaron la piratería? las licencias y exclusividad que
bien la competencia es sana, po- tiempo que decidieron apostar En el periodo previo a las pla- tienen algunas plataformas.
cas familias pueden permitir- por su propio contenido. Este taformas de streaming, la pi- La forma de piratear también
se suscribirse a todas las plata- tipo de producciones son ca- ratería fue una lacra en Espa- es diferente. La era de eMule mu-
formas existentes, además de las ras, pero les merece la pena, ya ña y prácticamente en todo el rió. Y BitTorrent no ha recupe-
correspondientes a música. que así no tienen que depender mundo. Nuestro país fue espe- rado los niveles previos a 2015
de otras productoras. El proble- cialmente prolífico a la hora de y 2016. Son las redes sociales y
ma es que han generado tantas crear webs de descargas y tam- aplicaciones como Telegram o
producciones propias (en busca bién a la hora de consumirlo. WhatsApp donde más crece la
de un contenido que le interese Pero Spotify, Netflix y otras pla- piratería. Además, son canales de
a cada suscriptor) que la inver- taformas ofrecen ahora tanto, distribución mucho más compli-
foto: Depositphotos.com

sión es demasiado grande. De
ahí parte el problema de las su-
bidas de precios: Netflix se ha
convertido en una de las gran-
des productoras de entreteni-
en el tV, el ordenador o el disposi- miento del mundo. Tiene dos
tivo móvil. Neflix te acompaña. grandes centros de producción
por tan poco y con aplicaciones cados de moderar que las webs.
para todos los dispositivos, que La pregunta del millón es: si
piratear dejó de ser atractivo siguen subiendo precios, au-
para muchos. Sin embargo, aho- mentado el número de platafor-
ra, con la subida de precios y el mas y se limita más su uso, ¿se
bloqueo de las cuentas compar- mantendrán los usuarios fieles
tidas algunos prevén una subi- y querrán seguir pagando?

12
se acabó el ROAMING en la ue
El día 15 de junio de 2017 llegó una buena noticia para todos los usuarios de telefonía de la
UE que saliesen de su país: el roaming o itinerancia de datos desaparecía por fin para ellos.
E
l comunicado oficial lo de-
jaba claro: gracias a las
nuevas leyes de la UE, sería
posible navegar y hacer llama-
das en la totalidad de la Unión
Europea al mismo precio que en
casa, eso sí, siempre y cuando
se prestase la debida atención a
la letra pequeña del contrato y
cuando la tarifa contratada por
el usuario fuese compatible.
Desde el 15 de junio de 2017,
se acabó lo de cobrar una comi-
sión por utilizar el móvil desde el
extranjero. En esta fecha se cum-
plía el plazo que la Comisión, el
Consejo y el Parlamento euro-
peos habían aprobado meses
atrás para hacer efectivo el fin
del roaming. Claro que, para lle-
calles llenas con POKéMON GO
Pokémon GO es un videojuego de aventura en realidad aumentada desarrollado por Niantic Labs
y disponible para dispositivos iOS y Android. Su época dorada fue tan solo hace unos pocos años.
P
okémon Go apareció en
2016 como una ventana
al mundo real. Su mecá-
nica consistía en salir a pasear,
para así capturar a los diferen-
tes Pokémons. Algo tan bási-
co consiguió que millones de
usuarios pisasen las calles
en eventos multitudinarios.
Los inicios del juego fueron
rompedores y la comunidad
que se creó cuenta todavía hoy
con mucha vida por delante.
Pero los años pasaron y Poké-
mon Go se desinfló, era complica-
do encontrar esos enormes grupos
en las plazas o calles esperando a
que apareciese un Pikachu. Sí, los
usuarios fieles se mantuvieron,
pero ya era más complicado cap-
tar nuevos jugadores. La pande-
gar a ese momento, la propuesta
tuvo que recorrer un largo y tor-
tuoso camino. Afortunadamente,
todo eso ahora es historia, por-
que la norma entró en vigor en
2017 y aún sigue vigente hoy.
¿Qué cambió?
A modo de resumen, se podría
decir que, con la nueva norma-
tiva, los llamados costes de roa-
ming ya no se tendrían que apli-
car en los países miembros de la
UE. Estos son los costes que se
generan al usar redes extranje-
ras en otros países de la Unión
Europea con tu tarifa nacional.
Estas tarifas se supeditaban así
a la nueva normativa de la UE:
a los costes de telefonía y tarifa
mia fue un bache difícil de saltar,
pues destrozaba los principios del
juego. Todo el planeta estaba con-
finado, salir a la calle a cazar Poké-
mons no era una opción.
En cualquier caso, Pokémon
Go sigue siendo un éxito a pesar
de la pandemia. Los datos acerca
pokémon go, un juego de móvil que anima a los jugadores a salir a la ca-
lle a encontrar pokémons sufrió los efectos de la pandemia por la coViD-19.
plana de Internet ya no se aña-
diría ningún recargo adicional
cuando se utilizasen dentro de
un país perteneciente a la Unión.
Y, si el usuario no dispusie-
se de una tarifa plana de tele-
fonía o SMS, se aplicarían los
precios unitarios de los minu-
tos que se pagasen en el país
de su contrato de telefonía.
Esto también se aplicaría así si,
por ejemplo, el usuario estuvie-
se descansando en una playa
italiana e hiciese una llamada
a un amigo que en ese momen-
to se encontrara en una ciudad
de otro país como París; ambos
interlocutores están dentro del
territorio de la UE, así que no
se generan costes adicionales.
del dinero que ha amasado la de-
sarrolladora son espectaculares:
5 mil millones de dólares duran-
te los primeros cinco años.
En cuanto a la segmentación
por países, el claro ganador es
Estados Unidos. En segundo y
tercero lugar, se encuentran
foto: Depositphotos.com
¿Y hasta cuándo?
La itinerancia gratuita en la
Unión Europea se introdujo en
2017 y, en principio, su duración
estaba prevista para un período
de cinco años. Sin embargo, te-
niendo en cuenta su buena acep-
tación, el 1 de julio de 2022, en-
tró en vigor la nueva regulación
mejorada de roaming, que am-
pliaba hasta 2032 la aplicación
de la normativa inicial.
el sobrecoste del roaming es cosa
del pasado en la unión europea.
Japón y Alemania respectiva-
mente. Además, la popularidad
de la aplicación la ha llevado
a ser una de las aplicaciones
más instaladas en dispositi-
vos móviles Android e iOS.
Pokémon Go tiene todavía
mucha vida por delante y aun-
que el boom inicial se ha desin-
flado, la aplicación ahora cuenta
con usuarios más fieles, madu-
ros y cuyo poder adquisitivo les
permite invertir dinero dentro de
la aplicación. Eso sí, Pokémon Go
ha de mantener el ritmo de ac-
tualizaciones y mejoras, para
conseguir que los usuarios sigan
jugando. De lo contrario, es posi-
ble que la aplicación pase a me-
jor vida o llegue un nuevo juego
para competir con este gigante. c
13
actualidad
Especial 25 aniversario (2ª parte)

Jesús López
Sales Account
Manager - Jabra
La transformación de
la manera en la que
trabajamos viene siempre acom-
Del 501 al 600
pañada de una evolución tecno-
lógica, y, desde Jabra, hemos se-
guido de cerca la instauración
del trabajo híbrido. Los avances
tecnológicos han hecho que el
teletrabajo sea ahora una opción
viable y atractiva. La tecnología
no para de avanzar para permitir
la colaboración y comunicación.

Sylvain Hochart
Managing Director -
Audio-Technica
A lo largo de estos
25 años, Computer
Hoy se ha convertido en mi guía
confiable en el mundo de la tec-
nología. Pero lo que más aprecio
de Computer Hoy es su capaci-
dad para hacer accesible la tec-
nología a todas las personas.
Gracias por su dedicación incan-
sable, su pasión por la tecnología
y su compromiso constante con
la excelencia periodística. Feliz
25 aniversario, Computer Hoy.

Javier de Cabo
Responsable de
Marketing - Harman
Hace 25 años la tec-
nología que hoy en día
conocemos como de consumo se
usaba por un grupo de personas
muy reducido y de forma profesio-
nal. En estos años hemos conse-
guido llevar esa calidad profesional
a todos los públicos. Empresas
como JBL han revolucionado el
mundo del audio con productos
de calidad profesional en formatos
aptos para público doméstico.
V
arios frentes protagoni-
zan los cuatro años de
Computer Hoy que nos
ocupan: una avalancha de nue-
vas tecnologías y la populari-
zación de otras que no esperá-
bamos tan pronto, junto a una
preocupación creciente por la
seguridad y la privacidad, y la
complicada dificultad a la hora
de valorar la credibilidad de
la información que nos llega-
ba desde cada vez más fuentes.
Por otro lado, las criptomone-
das siguieron en auge, aunque
cada vez provocando un mayor
recelo entre los usuarios. Hay
que tener en cuenta que, con
el paso del tiempo, pocos eran
ya los que pensaban que su ele-
vada cotización duraría para
siempre. No obstante, el soft-
ware y el hardware siguieron
apoyando la minería de cripto-
monedas e, incluso, había un
navegador con el que minar.
Diferentes amenazas
Los avances también se dejan
notar cada vez más en las ame-
nazas y ataques de los ciberde-
lincuentes. Así, asaltos masivos
tienen como objetivo empresas
y eventos mundiales como los
Juegos Olímpicos de Invierno
u organismos como el SEPE, del
Gobierno español, que dejan en
evidencia nuestra vulnerabi-
lidad y la de muchos servicios
que resultan esenciales.
También se habló del escán-
dalo de Facebook y Cambrid-
ge Analytica, a través del cual
millones de datos de usuarios
fueron vendidos para fines

Número 501: Una Número 504: ¿Quién Número 513: Ha lle- Número 515: Un es- Número 532: ¿Te es- Número 533: Las
vez más, te recomen- se puede hacer rico gado el RPGD y trae pecial para proteger tán espiando los dis- nuevas formas de po-
dábamos regalos. con el Bitcoin? numerosos cambios. tus dispositivos. positivos de tu casa? der pagar con tu móvil.

14

electorales. Y, cómo no, entran
en escena las populares ‘fake
news’, cuya veracidad es cada
vez más difícil de verificar. Re-
sultaron sorprendentes los re-
portajes sobre manipulación
de vídeos que publicamos en
los números 520 y 599: cual-
quiera podía aparecer en un
vídeo de Internet haciendo
cualquier cosa tras una hábil,
pero sencilla manipulación.
llega el futuro
También hemos visto cómo co-
ches conectados y autónomos
son cada vez más cotidianos,
como la tecnología sigue sor-
prendiéndonos y como los
drones y robots auguran nue-
vos servicios. Además, sigue
evolucionando la impresión
3D con sus infinitas posibi-
lidades y los servicios domó-
ticos, que se van incorporando
a nuestros hogares para ha-
cerlos más cómodos, seguros
el galaxy fold de Samsung (2.020 €)
es el primer teléfono móvil con
pantalla plegable en hacerse po-
pular. alterna entre las 4,6” y las
7,3” de su modo tablet (abierto).
Número 551: Linux, Número 554: Llega
una alternativa cada un tema que traerá co-
vez más accesible. la: las fake news.
y acogedores. Todo ello en un
momento en el que, debido a la
pandemia por la COVID-19,
tuvimos que teletrabajar y
confinarnos junto a nuestros
Cronología
DEl AÑO 2018 Al 2021
• MeLtDowN esta vulnerabilidad hace me-
nos seguros nuestros procesadores.
• LaS fake NewS son las responsables de
que la UE tome cartas en el asunto.
• 150.000 CoCHeS eLéCtRiCoS son matri-
culados en Europa.
• eL patiNete eLéCtRiCo empieza a rodar
por todas las calles.
• 800 MiLLoNeS de trabajadores serán susti-
tuidos por robots en 2030.
• La BiBLioteCa NaCioNaL archiva los
memes más relevantes.
• LoS aSiSteNteS De VoZ ya son un
miembro más en nuestros hogares.
• tiktok y sus vídeos breves llegan y revolu-
cionan las redes sociales.
• SaMSuNg gaLaxy foLD presume de su
pionera pantalla desplegable.
• Huawei se tiene que independizar forzosa-
mente de Android.
Número 567: Conci-
liar teletrabajo y fami-
lia, sin sufrir estrés.
Sergio Álvarez
Jefe de Formación - Oticon
En Oticon, somos
pioneros en el uso de
seres queridos. Sin embargo, la tecnología para mejorar la vida
de las personas con pérdida audi-
una vez más, la tecnología y
tiva, desde IA avanzada (red neu-
Computer Hoy estuvieron ahí, ronal profunda) hasta sistemas
siempre contigo, llevándote la sofisticados de procesamiento de
tecnología hasta tu hogar. sonido, pasando por conectividad
y recargabilidad. Computer Hoy
es una de las cabeceras que me-
jor han entendido esto. En sus 25
años, hemos visto aparecer nues-
tros audífonos en sus páginas, lo
que constituye un paso clave para
que todos veamos la tecnología
La realidad virtual
vence uno de sus ma- como apoyo a nuestra salud.
yores obstáculos con
las oculus Quest,
unas gafas autóno- Laura De Benito
mas que no necesitan Rubio
de ordenador ni ca- PR Manager - Xiaomi
bles de conexión.
Computer Hoy
siempre ha sido un
medio de referencia para Xiao-
mi. Para nosotros, poder haber
sido parte activa de estos 25
años de historia, es algo de lo
que nos sentimos muy orgullosos
y esperamos poder seguir vivien-
do viajes, pruebas de producto,
eventos y experiencias juntos du-
rante muchos años más. Enhora-
buena, Computer Hoy.
Miguel Morales
Marketing Manager - vivo
En estos 25 años he
tenido la suerte de
ser lector de la revista, redactor
en plantilla, y finalmente apreciar
su trabajo como un miembro más
de este sector. El nuestro es un
mundillo complicado, con pro-
ductos que el usuario necesita
pero que rara vez llega a enten-
der por completo. Por suerte pa-
ra ellos, hay equipos como el de
Computer Hoy para marcar la di-
ferencia y hacer del consumidor
un experto que nos ayuda a dar
lo mejor en lo que hacemos.
Número 570: Las cla- Número 589: Habla- Número 595: Win-
ves sobre el nuevo es- mos de la escasez de dows 11 es un hecho y
tándar WLAN o WiFi 6. procesadores. ya (casi) está aquí. c
15
actualidad
Especial 25 aniversario (2ª parte)
¿Son loS móVileS plegableS
el futuro de loS SmartphoneS?
Los teléfonos plegables han logrado convertirse en una de las grandes corrientes entre
los móviles de alta gama. Pero ¿son una tendencia real o una simple moda pasajera?
S
i hay algo que tenemos que
entender del mundo de la
tecnología es que, cuan-
do aparece algo realmente no-
vedoso, este resultará caro. Sea
el dispositivo que sea, los pri-
meros consumidores pagarán
una barbaridad por tener algo
diferente. Actualmente, existen
muchos dispositivos pertene-
cientes a la categoría de móviles
plegables. Por ejemplo, el Sam-
sung Galaxy Z Flip5 y el Gala-
xy Z Fold5, el Moto Razr 40 y el
Razr 40 Ultra, el Honor Magic Vs
y el Magic V2 o el Oppo Find N2
Flip. Sin duda hay dónde elegir,
pero ¿estamos ante una tecnolo-
gía que resuelve problemas rea-
les o es una moda de los fabrican-
tes que quieren diferenciarse?
los primeros prototipos
Nos tenemos que ir al pasado,
concretamente a una presenta-
ción del CES en 2013, para recor-
dar cuando Samsung mostró al
público occidental los primeros
prototipos de pantallas flexibles
(la empresa ya había mostrado
alguno más en 2010). Basándose
en la tecnología OLED, las surco-
reanas Samsung y LG, además de
otras como la china BOE, empe-
zaron a vislumbrar a principios
de la década de los 2010 cuál se-
ría el futuro de las pantallas
flexibles. Se trataba de una nue-
va tecnología que ofrecía muchas
posibilidades... Una década des-
pués, ya tenemos los primeros
productos equipados con panta-
llas flexibles. Concretamente, se
trata de ese dispositivo que lleva-
mos siempre con nosotros: el mó-
vil. Así, pasamos de las promesas
de productos impensables a dis-
16
actualmente, los modelos fold más novedosos de Samsung en el mercado
son el galaxy Z fold5 y el galaxy Z flip5. Cada uno con un formato diferente.
positivos reales que usamos en
el día a día. Y esa es exactamen-
te la idea que hay detrás de las
nuevas tecnologías, es decir, apli-
carlas a tareas cotidianas y bus-
carles nuevos usos. En cualquier
caso, la evolución de las pantallas
plegables o flexibles no se ha es-
tancado nunca, ya que aunque a
veces no seamos conscientes de
ello, siguen evolucionando. LG
mostró en 2022 su primer proto-
tipo de pantalla flexible que pue-
de estirarse. Y, al igual que ocu-
rrió entre 2010 y 2013, tendrán
que pasar algunos años hasta ver
esta novedosa tecnología inte-
grada en dispositivos habituales.
Samsung es quien reina con
sus dispositivos plegables
Samsung se ha hecho con el mer-
cado de los móviles plegables.
Por un lado, fueron los primeros
en llegar a este segmento, pero
también influye su estilo de mar-
keting y el renombre con el que
cuenta la empresa surcoreana.
En la conferencia de desarrolla-
dores de 2018, Samsung reve-
ló ante todos un prototipo del
Galaxy Fold, demostrando así
cuáles eran sus características y
la novedosa interfaz de usuario
One UI. Unos meses después, en
febrero de 2019, se presentó el
primer Galaxy Fold y, en septiem-
bre, tuvo lugar su lanzamiento al
mercado. La pantalla flexible del
Samsung Galaxy Fold cuando
estaba abierta tenía un tamaño
de 7,3” y de 4,6” plegada.
En total, en 2022, Samsung
vendió el 99,5 % de los equipos
plegables. Y, en la primera mitad
de 2023 ya acaparaba el 87 %
del mercado, según datos de
Canalys: “En Europa, el seg-
mento ha estado y está domi-
nado por Samsung. Esto está
respaldado por una amplia
presencia en el canal y grandes
inversiones para impulsar la
demanda”, comenta Bjørhovde.
Además, lo más curioso de
todo esto es que Samsung se está
haciendo con el mercado has-
ta en China. En este caso, según
datos de Counterpoint, la surco-
reana ya tiene el 26 % del merca-
do en el país asiático, cuando el
año pasado era de tan solo el 6 %.
Eso sí, en China, donde hay más
competencia, son Huawei y Oppo
las que dominan, ambas con un
27 % del mercado. Honor, Vivo y
Xiaomi se reparten el resto.
el futuro pasa por apple
Puede que sea la afirmación más
incómoda que puedas leer en
este artículo pero, tal y como ya
hemos vivido en muchas otras
ocasiones, existen nuevas tecno-
logías que solo se hacen popu-
lares cuando Apple las integra.
Pasó con los pagos NFC y Apple
Pay, con la carga inalámbrica y
MagSafe e, incluso y por suerte,
pronto ocurrirá con los ‘notch’
y las cámaras integradas en las
pantallas, por mencionar algu-
nos ejemplos. El volumen de ven-
tas de Apple hace que cualquier
tecnología novedosa se convierta
en popular. Y, con los plegables,
podría ocurrir lo mismo.
Solo hay un problema, nadie
sabe cuándo llegará el móvil ple-
gable de Apple. La marca califor-
niana suele introduce nuevas tec-
nologías solo cuando cree que
están lo suficientemente madu-
ras como para no provocarles
muchos quebraderos de cabeza.
Y, en estos momentos, los fallos
en la zona donde se pliega la pan-
talla, así como su bisagra, son sus
puntos débiles. Para ver un móvil
plegable de Apple, seguramen-
te tendremos que esperar a que
este tipo de pantallas mejoren,
como mínimo en cuanto a fia-
bilidad, para evitar una avalan-
cha de posibles problemas.
laS grandeS promeSaS del 5g
El 5G vio la luz en 2019, con la intención de mejorar la forma en la que nos comunicábamos.
Pero ¿cuáles de sus grandes promesas se han cumplido más de cuatro años después?

l
as redes 5G o de quinta ge-
neración, no solo prometían
hacernos navegar más rá-
pido con nuestros smartpho-
nes sino transformar la industria
a través del Internet de las Cosas
y más dispositivos conectados.
los primeros pasos del 5g
El 5G comenzó su existencia en
diciembre del 2017, cuando la
Unión Internacional de Teleco-
municaciones (UIT) estableció
los primeros estándares en su
especificación IMT-2020.
Entre sus principales virtudes,
las nuevas redes 5G destacan
por su mayor ancho de banda, la
compatibilidad con dispositivos
IoT y la industria 4.0 y mayor ve-
locidad de descarga, que puede tas licitaciones. En 2019 se lan- extensión de la red. Según datos
llegar a superar los 10 Gbps. za una gran hornada de móviles de la Secretaría de Estado de Te-
Tras las primeras pruebas en con 5G a partir del MWC de Bar- lecomunicaciones, publicados en
2018, un año más tarde comien- celona de ese año, y su avance es marzo de este año, la cobertura
zan los primeros despliegues co- progresivo hasta llegar a superar real de la tecnología 5G en Espa-
merciales de 5G en países como en ventas a los terminales con co- ña es del 58 % del territorio.
EE. UU., China y Corea del Sur. El nectividad 4G en enero de 2022. Por otro lado, la expansión en
despliegue del 5G es un proceso España de las últimas subastas
gradual que aún sigue en mar- los grandes obstáculos de espectro no han ido tan bien
cha, pero las primeras subastas Entre las mayores promesas que como se esperaba y han tenido
de espectro radioeléctrico para nos hizo el 5G y que no se han unos ingresos menores, debido a
estas redes de datos tienen lugar cumplido en su totalidad, está la que los operadores de telecomu-
en España en el 2018, y los ope- nicaciones no están en un mo-
radores que se hacen con estas mento boyante en lo económico.
frecuencias son Vodafone, Tele- Otro de los obstáculos impor-
fónica, Orange y Yoigo. Las tres tantes es que la velocidad de los
grandes operadoras (Telefónica, usuarios, cuando están conec-
Orange y Vodafone) han desti- tados a las redes 5G, no supone
nado, en conjunto, más de 1.500 esta prometedora tecnología ha una mejora tan grande como se
millones de euros en las distin- ido avanzando entre obstáculos. había prometido inicialmente.

el futuro de TiKToK
TikTok es una de las plataformas sociales más importantes en Europa y el mundo
entero. Sin embargo, su futuro pasará por adaptarse a las nuevas normativas.

T
ikTok siempre ha estado en
el punto de mira por acusa-
ciones de espionaje al ser-
vicio de las autoridades chinas,
las cuales lo han negado en reite-
radas ocasiones. No obstante, la
plataforma de vídeos cortos con-
tinúa creciendo imparablemente
y capeando cualquier temporal
que aparezca en el horizonte, ya
sea en Estados Unidos o la Unión
Europea, esta última con una le-
gislación más estricta. Ahora
bien, la normativa sigue avanza-
gobiernos preocupados nes, la plataforma podría ser algo
En EE. UU., el Departamento de así como un caballo de Troya en
Justicia lucha por empeque- este país, ya que el Estado chino
ñecer el poderoso imperio de podría acceder a datos de TikTok
las grandes tecnológicas. En el apelando a la Ley Nacional de
caso de TikTok, el Gobierno de Inteligencia China de 2018.
Estados Unidos, junto a otros,
prohibió el acceso a la platafor- TikTok en europa
ma al personal administrativo. Una de las cuestiones más im-
Según las diferentes acusacio- portantes de la Unión Europea
es que las grandes tecnológicas
se someten a una legislación más
exhaustiva, y TikTok no es una
excepción. En mayo de este mis-
foto: Depositphotos.com
misión Europea sometió a TikTok
a la denominada ‘prueba de es-
trés’, que la plataforma no con-
siguió aprobar. En la conclusión
final, TikTok no aprobó y tendrá
que acomodarse al nuevo DSA.
Desde TikTok se argumentó que
la plataforma “está plenamente
comprometida con la aplicación
del DSA y la mejora de la transpa-
rencia y la rendición de cuentas”,
según Caroline Greer, responsa-
ble de Política y Relaciones Gu-
bernamentales de la plataforma.

do para asegurar que las gran-
des tecnológicas no sean tan po-
derosas, y TikTok es uno de los
frentes de batalla más importan-
tes, por la capacidad que ha teni-
do de atraer a una cantidad enor-
me de usuarios en pocos años.
mo año, comenzó a aplicarse el
Reglamento de Mercados Digi-
tales (DMA), y en camino está el
Reglamento de Servicios Digita-
les (DSA), que iniciará su aplica-
Las RR. SS. son grandes altavoces
ción el 1 de enero de 2024. En el
que pueden influir en los usuarios. seno de estas normativas, la Co-
Así, TikTok tendrá que acomo-
dar su modelo de negocio al
nuevo DSA, aunque sin diferen-
cias con las grandes tecnológicas
estadounidenses que, en muchos
casos, pecan de los mismos pro-
blemas que la red social china. c
17
actualidad
Especial 25 aniversario (2ª parte)

Tuomas Lampen
Director de Estrategia -
OnePlus
Durante los últimos
25 años, el móvil se
ha convertido en el termómetro y
Del 601 al 652
punta de lanza de la evolución
Nº601 Año XXIII • 2021 PRÁCTICA • ACTUAL • QUIN
CENAL
¿Whatsapp 3’50 € Portugal: 4 € / Canarias: 3,65 € • Sale viernes sí, viernes
tecnológica. Nació como un dis- nos espía?
no
Sale viernes sí, viernes
no • PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCE

Escándalo
NAL
Nuevos timos
positivo de comunicación, pero su de protección en Internet
de datos Aprende
papel ha trascendido hasta con- de 2021
computerhoy.com Nº 652 • Año XXV
cómo
protegerte

3,14 €
00601
Del 29 De sePtiembre

vertirse en un compañero indis-

Del 15 al 28 de octubre

Miembro del grupo

Portugal: 3,10 € / Canarias:

al 12 De oCtubr e De 2023

2
8 424094 800018

pensable. Esta revolución no hu-

99
’EUROS 00652
EspEcial anivErsario

11
8 424094 80001
8  Windows
 Mensajería

PRUEBA
biera sido posible sin medios co- prácticos  WiFi
20 Herramientas 61.162  Wikipedia

mo Computer Hoy, altavoz de los secretas para páginas publica

+32.000
das
 iPod

EL NUEVO
práctico  Facebook

avances de las marcas. ¡Felicida-

Lasfunciones
Windows 11 productos analiza

31
dos
 YouTube

WINDOWs
de WindoWs
11 en 10  Google Map
s
des y a por otros 25 años más!
extras
 Emule
 iPhone
 Android

a tu lado
 Dropbox...

Raul Martin ¡ Quién no! • nueVas funCiones

exPLiCaDas
• Lee números de
• Muestra tus claves
serie

Quién lo conSeguirá, y
WiFi
y muCho más...
aLiza antes que naDie •
• Resuelve problema
García PrePara tu equiPo y aCtu
s...
Así ha cambiado la
tecnología y así te
lo hemos
Director de Ventas - realme Sube de nivel contado

omi SuperCon
Comparativa Los rompe-precios de Xia ¡MáS de 12.000 € curso
tu navegador
¡Felices 25, Compu-
Las mejores extensione
imaS preStacioneS
s
a económicoS y con máx en preMioS!
para Chrome, Firef
ox
SmartphoneS poco: ultr
y Edge

ter Hoy! Que un me- test

práctico
actualidad
dio referente del sector tecnoló- Comparativa
Localizadores Crea formularios
iPhone 13 • Watch 7 • iPad

F emas
Apple PD
gico haya alcanzado esta cifra Lo más nuevo rellenables ¡Encuéntralo
es un fiel reflejo del buen trabajo de todo!
que hacen cada día, tanto en su Res ve sist
uel Ring Video Doorbell Pro 2
de ecuaciones en ¿Quién llama
edición online como impresa.
Excel a la test / comparativa

Gracias compañeros por vues-

puerta?
9 Teléfonos plegables
6/10/21 19:46
Pequeños y manejab
tra profesionalidad y confianza les
gigante: ¿son ya una o con pantalla
alternativa?
durante estos cinco lustros.
Ahora, ¡a por muchos más!

Jose Luis Ortiz

Institutional and Commu-
nication Director - ZTE
En este cuarto de si-
glo hemos sido testi-
gos de excepción de un apasio-
nante abismo tecnológico que no
ha hecho más que empezar. Lo
interesante es que las empresas
tecnológicas hemos demostrado
que somos capaces de avanzar y
que nos estamos anticipando a
los retos que nos plantea el futu-
ro. Retos que, sin duda, y como
ha hecho durante este tiempo, se-
rán contados por Computer Hoy.
e
sta etapa empezaba, entre Windows 7. Eso sí, Windows gir el mejor móvil, publicamos
otras, con una serie de con- 10 también era el más utiliza- muchas comparativas para to-
sejos sobre cómo inver- do y aún le quedaban varias ac- dos los gustos y bolsillos. Ade-
tir en bitcoins y sobre la con- tualizaciones por delante. Todo más, siempre resulta de lo
veniencia o no de hacerlo. Visto ello antes de que se pusiese de más interesante obser-
ahora, con ojos de 2023, el via- moda la siguiente versión nu- var en qué destacaba
je fue toda una aventura, sobre merada: Windows 11 llegó el cada dispositivo. En
todo para aquellas personas 5 de octubre de 2021 y toda- general, la RAM ha
que vieron una oportunidad; vía hay quien se resiste a tener- crecido en tamaño,
esperamos que con más éxitos lo instalado en su ordenador. también los mega-
que fracasos... Mientras tanto, En paralelo al desarrollo píxeles de las cáma-
Windows 10 aún era el sistema de Windows, hemos visto va- ras, junto a novedosos
operativo que algunos usua- rias versiones de Android. procesadores capaces de lidiar
rios criticaban. Quizá porque Así, con numerosas y varia- con la IA. Por supuesto, Apple
aún sentían cierto aprecio por das oportunidades para ele- también ha ido mejorando sus

Número 603: La Número 608: Whats- Número 616: Añadir Número 624: Paneles Número 626: Chrome Número 628: Una
oportunidad del Bitcoin App ya era la opción inteligencia al televisor solares, en cualquier OS llega a muchos or- máxima a tener pre-
en el momento justo. favorita en mensajería. es cada día más fácil. casa, ya es posible. denadores portátiles. sente: ahorrar.

18

dispositivos durante este tiem-
po: desde los modelos que sus-
tituyeron al iPhone X hasta lle-
gar al actual iPhone 15.
el salto a la nube
Entre las muchas innovacio-
nes y cambios que se han po-
pularizado en el último lustro,
se encuentra la nube. Aunque el
proceso ha sido largo, es aho-
ra cuando jugar sin descargar
e instalar juegos resulta real-
mente viable. La nube también
se ha convertido en el lugar ele-
gido para archivar nuestra in-
formación, todo ello gracias a la
proliferación de servidores en
cada rincón del mundo. En este
sentido, la seguridad ha sido
una preocupación constante,
con fallos que han hecho tem-
blar a las empresas más gran-
des. El usuario de a pie tam-
bién se ve afectado por estos
problemas de seguridad y, des-
de Computer Hoy, siempre he-
mos estado atentos y te hemos
ofrecido los mejores consejos
al respecto. Recuérdalo, ¡nunca
debes bajar la guardia!
La implantación de ve-
hículos eléctricos en el
mercado ha venido de la
mano de avances estre-
chamente relacionados
con la conducción autó-
noma y la seguridad.
Número 636: La inte- Número 637: Revi-
ligencia artificial reina samos la utilidad cre-
en muchos lugares. ciente de las VPN.
Ramiro Larragán
Director de Marketing -
HONOR
En estos 25 años he-
mos pasado de las
comunicaciones fijas a las móviles;
de las móviles a Internet; de Inter-
net a la Inteligencia Artificial… Ve-
mos cómo la velocidad del desa-
rrollo tecnológico crece a un ritmo
exponencial, y en este sentido ca-
da vez es más evidente que la tec-
nología avanza más rápido de lo
que el ser humano puede asumir.
Ha pasado de ser un componente
accesorio a esencial, y en este
punto creo que es fundamental
que incorporemos algunos crite-
rios éticos de cara a su desarrollo.
Andrea Monleón
General Manager (MBG) -
No hay la menor duda, la inteligencia artificial se ha convertido en la Inter- Motorola
net, el motor de combustión o la imprenta de estos últimos años.
El auge de Internet y
el desarrollo del móvil
han sido los grandes protagonis-
Cronología
tas de estos últimos 25 años. Des-
de su primer número, Computer
Hoy ha desempeñado un papel
DEl AÑO 2022 Al 2023
fundamental para acercar la tecno-
logía a todos los españoles. Como
marca comprometida con la inno-
vación como fuerza transformado-
• BLOCKCHAIN se ha convertido en una ra, desde Motorola celebramos los
solución para controlarlo casi todo. 25 años de Computer Hoy.
• COMpuTACIóN CuáNTICA que no deja
de ser noticia frecuente por sus avances. Marcos Larroy
• LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL es algo Country Sales & Marketing
que está ahí, usamos y no nos damos cuenta. Manager - Bullit
• REALIDAD VIRTuAL, aumentada o mixta, Desde el equipo Bu-
por fin es algo útil, ubicuo y espectacular. llitt, ¡feliz 25 aniversa-
• INTERNET DE LAS COSAS se ha unido a todas las tecnologías rio! El nacimiento de esta revista
que ya conocíamos, para soñar con 5.000 millones de dispositivos. fue recibido con enorme alegría en
• EL DESpLIEGuE 5G alcanza ya a muchos millones de usuarios, y no el sector y sigue siendo un lujo
se concibe un móvil completo que sea incompatible con esta tecnología. contar con una publicación tan
cuidada y necesaria para todas las
• NuEVAS VACuNAS que han servido para otorgar un Nobel a una personas amantes de la tecnolo-
mujer y que abren camino a nuevas for- gía. Gracias a su buen hacer, in-
mas de entender la medicina, así como el dependencia y liderazgo, el equi-
mundo donde vivimos. po de Computer Hoy son de las
• LA ROBóTICA sale de las líneas de primeras personas en probar los
montaje tradicionales y, ahora, los drones últimos lanzamientos de móviles
y el sector de la robótica en general revo- CAT de Bullitt y se han convertido
lucionan nuestras vidas al completo. en interlocutores de relevancia.
Número 642: Mu- Número 643: Win- Número 646: Tocá- Número 650: Bard,
chos cables, pero sin dows 11 empieza a ser bamos todos los palos de Google, se une a
USB-C en iPhone. un sistema maduro. y todas las dudas. la fiesta de la IA. c
19
actualidad
Especial 25 aniversario (2ª parte)
¿Qué es el Metaverso?
Muchos dirán que se trata de una película de Spider-Man, como bromeó Mark Zuckerberg en un
evento, pero hablamos de un espacio que deja de ser ciencia ficción para convertirse en realidad.
M
ark Zuckerberg lo anun-
ció el 28 de octubre en
la conferencia Facebook
Connect 2021. Facebook cam-
biaba el nombre de la empresa a
Meta y se centraba en un nuevo
objetivo: sustituir las redes so-
ciales por el metaverso. En este
nuevo mundo, el punto de acce-
so serían las realidades exten-
didas que incluyen la Realidad
Virtual (VR), la Realidad Aumen-
tada (AR) y la Realidad Mixta.
¿Qué es el metaverso?
Se trata de una red de entornos
virtuales siempre activos y a los
que las personas pueden acce-
der a través de dispositivos es-
peciales como gafas de realidad
virtual o realidad aumentada,
para interactuar social y econó-
micamente como avatares. En
realidad, no siempre es necesa-
rio tener uno de esos dispositi-
vos para acceder al metaverso
(puede hacerse desde un móvil),
pero para una experiencia total
sí que son imprescindibles.
En cualquier caso, hay tres
aspectos clave del metaverso:
presencia, interoperabilidad
y estandarización. El primero
se refiere a la sensación de estar
realmente en un espacio virtual,
con otros; la interoperabilidad
significa poder viajar entre es-
pacios virtuales, como en Ready
En el metaverso no hay límites ni barreras: puedes ir paseando por una
calle de tu localidad o acceder a cualquier sala y reunirte con otros.
20
Player One, por ejemplo. La es-
tandarización es lo que permite
la interoperabilidad de platafor-
mas y servicios en el metaverso.
Organizaciones internaciona-
les como Open Metaverse Inte-
roperability Group son quieres
definen estos estándares.
¿Cuáles son sus riesgos?
Ahora bien, no todo es tan positi-
vo como parece. Detrás de gran-
des proyectos como este, siem-
pre hay una parte negativa que
también hay que contar. No todo
son ventajas y no es un mundo
ideal sin problemas. La base de
esta tecnología es que es necesa-
rio un gran desarrollo, ya no solo
a nivel de software, sino también
de hardware. Cada uno de noso-
tros tendremos que disponer de
un equipo de dispositivos capa-
ces de ayudar a sumergirnos en
este metaverso y no es algo eco-
nómico ni al alcance de todos.
Otro riesgo es que implica-
ría mantenernos durante mucho
tiempo en habitaciones o salas,
desde las que llevaríamos acabo
todo el proceso, con los riesgos y
problemas de salud que supon-
dría salir tan poco de casa. Esta
vida tan sedentaria, además de
afectar a nuestra salud, provoca-
ría otros problemas sociales y de
dependencia a quienes no supie-
sen controlar esta vida virtual.
El metaverso es básicamente, una nueva capa de realidad aumentada o vir-
tual pintada sobre el mundo real. Jugar, ir de compras... todo es posible.
¿Qué se puede hacer
realmente en el metaverso?
Para dar vida a este universo pa-
ralelo, existirán miles de aplica-
ciones y servicios, pero la clave
es que cualquier cosa que haga-
mos en el metaverso se refleja-
rá en todas esas apps o servi-
cios. Si compramos una guitarra
virtual para disfrutar de un jue-
go de música, también podremos
usar ese instrumento musical en
un juego de lucha o para dar un
concierto a un grupo de amigos
en una videollamada. Es decir, se-
rán objetos que se guardarán en
tu inventario permanente.
Hay delineadas una serie de ac-
tividades que ya se conoce que
podremos realizar en estos espa-
cios. Por ejemplo, acudir de for-
ma virtual a conciertos, comprar
y probarte ropa, generar espacios
de trabajo, llevar a cabo reunio-
nes laborales... En el caso de Meta,
de Facebook, se basan sobre todo
en el entretenimiento como pri-
mer objetivo. Así, por ejemplo,
hablan de participar en diverti-
das partidas de ajedrez mediante
realidad aumentada. En el campo
del aprendizaje se habla de prac-
ticar operaciones, aprender a to-
car el piano o cambiar una rue-
da... como si fuese la vida misma.
el futuro del metaverso
Los comienzos del metaver-
so en 2021 eran rompedores y
prometedores. Sin embargo, en
2022 entra en escena un nuevo
participante, la inteligencia ar-
tificial, que se ha convertido en
la gran tendencia. Todo el mun-
do habla de ella y, al igual que la
gente y los medios no pararon
de llevar el término ‘Metaver-
so’ a un pedestal, ahora están
haciendo lo mismo con la pala-
bra ‘IA’. Actualmente, el padre
del metaverso, Mark Zucker-
berg, supuestamente ha aban-
donado a su aún pequeño hijo
(el metaverso) y ha redirigido
su foco hacia la inteligencia ar-
tificial generativa, que protago-
nizan chatbots como ChatGPT.
En su visión para el futuro de
la empresa, Zuckerberg ha ha-
blado sobre el potencial de esta
IA para transformar la forma en
que las personas interactúan en
los entornos virtuales y crear
experiencias de usuario más
inmersivas e interactivas. Por
ejemplo, Meta ha estado traba-
jando en proyectos que utilizan
IA para crear avatares y expe-
riencias de realidad virtual más
realistas. Aquí ya se puede ver
la relación IA-Metaverso.
computación CUántiCa
A medida que la computación cuántica se desarrolle, veremos avances tecnológicos que podrían
tener un gran impacto en áreas como la medicina, la energía, la seguridad y la comunicación.
l
a computación cuántica es
una nueva rama que se basa
en los principios de la mecá-
nica cuántica. Son superordena-
dores que tienen el potencial de
resolver problemas complejos o
tareas imposibles de hacer en
un PC convencional como el
descifrado de códigos, el diseño
de nuevos materiales o, por ejem-
plo, la optimización de procesos.
La computación cuántica puede
solucionar problemas complejos.
llega la inteligenCia artifiCial
La inteligencia artificial, tras décadas asustándonos en la ciencia ficción, está presente
ahora en nuestro día a día y, desde 2022, hemos visto una gran explosión de proyectos.
C
uando nos referimos a la IA
actual, lo hacemos a la in-
teligencia artificial genera-
tiva, que hoy en día se aplica en
dos apartados: chatbots como
ChatGPT de OpenAI, o Bard de
Google; o bien los generadores
de imágenes basados en men-
sajes de texto como Midjourney,
DALL-E o Stable Diffusion.
Qué es y de dónde sale
La IA actual es más compleja de
lo que puede parecer. ChatGPT,
que cuenta con una de las herra-
mientas de IA más famosas del
momento, es un chatbot al que le
puedes hacer cualquier pregunta
o indicarle que genere, en forma-
to de texto, cualquier cosa. Está
En los últimos años, esta tec-
nología ha experimentado un rá-
pido desarrollo. En 2019, Google
anunció que había logrado la su-
premacía cuántica, ejecutando
un algoritmo en un ordenador
avanzado en tiempo récord. Sin
embargo, este campo aún se en-
cuentra en sus primeras etapas
de desarrollo. Las dificultades in-
cluyen desarrollar equipos más
grandes con hardware más po-
deroso, crear algoritmos cuán-
ticos más eficientes y encontrar
formas de reducir el coste de los
componentes utilizados para dar
vida a este tipo de ordenadores.
Pero a pesar de todos los de-
safíos, la informática del futuro
tiene el potencial de revolucio-
nar una amplia gama de indus-
desarrollada por OpenAI, un la-
boratorio de investigación de in-
teligencia artificial con base en
San Francisco. Presentada en
2020, ha logrado cautivar a me-
dio mundo con sus posibilida-
des. Si bien su algoritmo todavía
no es perfecto, en la mayoría de
los casos funciona bastante bien
con tareas que a los humanos
nos llevarían bastante tiempo.
Por su parte DALL-E, también
de OpenAI, fue anunciada en
2021. Se trata de un modelo de
aprendizaje profundo que es
capaz de generar imágenes digi-
tales basadas en descripciones
con lenguaje natural. Solo tienes
que escribir algo del tipo “pintu-
ra de un bosque encantado con
trias. Así que, mientras se acele- dar un giro interesante este año.
re su desarrollo, es probable que Se dice que, en lugar de seguir
veas una serie de avances im- aumentando el número de cúbits
portantes que cambiarán nues- en sus procesadores cuánticos,
tra forma de vivir y trabajar. está presentando el procesador
Heron con solo 133 cúbits.
Un futuro prometedor A nivel mundial, la compe-
Empresas como Google e IBM tencia en el campo de la com-
han intercambiado acaloradas putación cuántica va en aumen-
disputas sobre la supremacía to. Países como China, Estados
cuántica, pero los días de la com- Unidos, Japón e incluso la India
petencia estridente por el núme- están liderando avances signi-
ro de cúbits parecen estar dado ficativos en diferentes tecnolo-
paso a una fase de madurez. gías cuánticas, desde supercon-
A medida que este campo se ductores hasta fotónica. A pesar
expande, se están abriendo nue- de la rivalidad entre las nacio-
vos horizontes en la comunica- nes para ver quién gana esta
ción entre chips y la resolución batalla, la colaboración sigue
de desafíos asociados. Por un siendo una característica dis-
lado, IBM, una de las potencias tintiva de este campo, el cual
en este campo, está a punto de está en constante evolución.
criaturas míticas, en colores vi- ha sido un éxito y ha provocado
brantes, estilo Picasso” y empe- que Google se ponga en modo
zará a generar una imagen ba- pánico para lanzar Bard.
sándose en tu lenguaje y en los
millones de imágenes que su al- en la ciencia y la salud
goritmo ha identificado. Si la IA así vista parece impre-
Además, OpenAI ha logrado sionante, donde de verdad pue-
llevar su IA a productos tan im- de lograr grandes hitos es cuan-
portantes como el buscador Bing do se aplique a campos como la
y el navegador Edge de Micro- ciencia y salud. Google presentó
soft. Esta apuesta de Microsoft en su conferencia para desarro-
lladores de 2023 un importan-
te avance: usando miles de radio-
Foto: Depositphotos.com
grafías y pruebas médicas, su IA
puede detectar con gran preci-
sión elementos que no deberían
estar ahí. Se está aplicando en es-
tudios con varios centros médi-
La inteligencia artificial ha llegado cos, para ayudar a personas afec-
para revolucionar nuestras vidas. tadas a encontrar tratamiento. c
21
actualidad
Especial 25 aniversario (2ª parte)

Michael Cassau
Fundador y CEO - Grover
La tecnología es un
derecho humano bá-
sico. En los últimos meses, hemos
visto cómo el movimiento de al-
quiler de tecnología ha ido ganan-
do impulso a medida que los con-
sumidores recurrían a soluciones
más flexibles y sostenibles. El lí-
der de noticias tecnológicas
Computer Hoy ha sido un socio
inestimable a la hora de comuni-
car esto al consumidor español.

Ángel Arroyo
Director - Atrevia
Gracias Computer
Hoy por 25 años de
pasión, innovación, tecnología e in-
formación que nos han hecho es- De WinDoWS 1.0
tar continuamente conectados con
la evolución del sector. Sin voso-
A WinDoWS 11
El sistema operativo Windows nació hace 38
tros, el sector hubiera estado un años contenido en cinco disquetes de 5¼ y, aunque
poco huérfano y los profesionales Computer Hoy no estaba allí para recibirlo, por nues-
lo hubiéramos tenido un poco tras páginas sí que desfilaron, desfilan y desfilarán mu-
más difícil. Por otros 25 años más, chas de sus versiones. Desde Windows 98 (CHOY
en las plataformas que vengan. nº3), al lanzamiento de Windows 11 (CHOY nº600).

Francisco Soto
CEO y Director - 121PR De lA PDA Al TAbleT
Del revolucionario –seguramente demasiado– Apple Newton a la épo-
Muchas felicidades ca de las PDA, los Pocket PC y dispositivos de Palm, el ya mítico Apple
para Computer Hoy iPad, los tablet Android y Microsoft Surface, la industria tecnológica se
en su 25º cumpleaños: uno de ha empeñado todos estos años en permitirnos llevar entre nuestras ma-
los mejores equipos en comuni- nos una combinación de trabajo, ocio, creatividad y comunicación.
cación y divulgación de las TI en
España con el que tenemos la
suerte de poder colaborar des-
de siempre. Un cuarto de siglo
es mucho tiempo, pero si ha-
blamos de TI es exponencial-
mente muchísimo más.

Pedro Tortosa
Director de PR - Coonic
Somos coetáneos a
esta fantástica revis-
ta que tanto ha hecho en nuestro
país por acercarnos a la tecnolo-
gía, desde el lejano nacimiento
de Internet hasta la irrupción ac-
tual de la inteligencia artificial. En
Coonic, las personas, los com-
pañeros, el espíritu de equipo
siguen siendo fundamentales
para saber manejar todo este
avance tech. ¡Felicidades!

22
 Gabriel Romera
Director Cuentas Tech
División Consumo - Evercom
Como agencia de
comunicación, des-
Desde que Computer Del SMiley Al eMoTiCono de Evercom hemos tenido el pri-
Hoy vio la luz, el Siempre hemos querido reflejar nuestras emociones en los mensajes que
vilegio de acompañar a docenas
de marcas en dar a conocer y
panorama tecnológico enviábamos. Primero aprendimos a componerlas con los mismos caracteres
de texto, pero pronto los programas de mensajería como ICQ, Messenger evangelizar en torno a tecnolo-
ha ido evolucionando o WhatsApp nos inundaron de símbolos con caritas que se han conocido gías e innovaciones que han re-
como smileys, emoticonos o emojis, y que ya son habituales entre nosotros. volucionado el mundo en los úl-
constantemente. timos 25 años. Computer Hoy
Hacemos memoria, y ha sabido navegar con éxito en
recordamos algunos este panorama cambiante y eri-
girse como publicación referen-
de los cambios más te de la tecnología en España.
notorios en estos años. ¡Felices 25, Computer Hoy!

Virginia Huerta
Del CD De RuTAS A GooGle MAPS Directora - Archetype
¿Recuerdas cuando usabas un software de
planificación de rutas para preparar tu próximo Desde Archetype os
viaje? Después vinieron los móviles con GPS felicitamos por 25
y mapas, los navegadores GPS para automó- años de información tecnológi-
viles y, finalmente, Google Maps es quien lleva ca. Hemos crecido juntos, ya
a la inmensa mayoría hasta su destino. que nuestra compañía (antes lla-
mada Text100) nació en 1997
en España, y hemos sido testi-
gos de cómo la tecnología ha
transformado el mundo y la so-
ciedad. No podemos imaginar
cómo habría sido todo este tiem-
po sin vuestra revista, vuestras
recomendaciones y editoriales.

Team lewis
Team Lewis
La evolución de
CiFRAS DeSTACADAS: 1998 - 2023 TEAM LEWIS como
Población residente en España por fecha (iNE) agencia de comunicación siempre
1 enero 2023 1 julio 1998 ha estado muy ligada al sector tec-
Población 48.063.694 40.214.066 nológico y durante estas dos dé-
Líneas de banda ancha fija (cNmc) cadas hemos vivido grandes cam-
2023 2004 bios. Computer Hoy ha sido para
Residencial (Total) 17.085.000 2.523.542 nosotros un referente de los me-
xDSl 638.000 1.715.324
FTTH 14.363.000 0 dios tecnológicos. Y gracias al au-
HFC 1.556.000 793.033 ge de Internet y nuevas platafor-
Sobre red móvil 528.000 0
mas, hoy contamos con la versión
Líneas de telefonía móvil (cNmc) web de la revista, sus canales so-
2023 1998
ciales y vídeos. ¡Felicidades!
líneas 69.643.000 6.437.444
Líneas de telefonía móvil de voz con banda ancha móvil (cNmc)
2023 2010 imma Folch-lázaro
líneas 69.643.000 7.642.180 Fundadora y CEO -
Viviendas con algún tipo de ordenador (iNE) LF Channel
2022 2006
Como agencia espe-
Viviendas 77,9 % 55,9 %
cializada en tecnología
Personas que han usado internet diariamente (+5 días/semana) (iNE) fundada en 1996, el nacimiento de
2022 2006
Personas 92,9 % 24,0 % Computer Hoy fue una noticia que
recibimos con gran alegría, y segui-
Personas que han comprado en internet en los últimos 3 meses (iNE)
2022 2006 mos celebrando su éxito. A lo largo
Personas 43,3 % 10,0 % de estos 25 años hemos trabajado
con el equipo de la revista y de la
Número de abonados de televisión de pago (cNmc)
2022 1999 web en infinidad de proyectos y
TV iP 5,6 millones 0 lanzamientos para presentar los
TV Cable 1,21 millones 109.187 gadgets y soluciones más inno-
TV Satélite Sin datos 1.253.604
TV online 2,73 millones 0 vadoras a los lectores españoles.
¡Felicidades Computer Hoy! ■
23
actualidad
lo nuevo de Apple
el mundo
En el evento de Apple se enseñó mucho hardware, pero no hubo grandes sorpresas.
¿Qué pueden esperar los fans de Apple cuando vayan a comprar el nuevo iPhone?
E
s la tarde del 12 de septiem-
bre, hora de la keynote de
Apple. Periodistas y perso-
nas influyentes de todo el mundo
han volado a California para vivir
la presentación de la generación
iPhone 15. Y esperan mucho...
Después de todo, con Apple
nunca se sabe si una frase má-
gica como “Y, solo una cosa
más...” saldrá de los labios del
jefe de la compañía, Tim Cook.
Sin embargo, al menos en la
Keynote 2023, esa frase no lle-
gó. Así que no hubo grandes
sorpresas. Los expertos reuni-
dos en Cupertino escucharon
poco más de lo que ya se había
filtrado con antelación.
24
ComPuTeR
HoY en lA
KeYnoTe de
APPle
Brillo, rapidez y USB-C
Las noticias sobre la nueva ge-
neración del iPhone llevaban
semanas inundando la Red. Y
la keynote confirmó lo que ya
se sabía. Los modelos estándar
vienen ahora con un combina-
ción de cámara frontal y panel
de visualización para aplicacio-
nes llamada Dynamic Island. En
el iPhone 15 Pro y Pro Max, la
tecnología ahora se encuentra
en una carcasa de titanio, y en
el lateral, en lugar del habitual
botón de silencio, se encuentra
ahora un botón de acción al que
se le pueden asignar tareas.
Por su parte, los nuevos
Apple Watch Series 9 y Ultra 2
al menos ofrecieron un toque
de sorpresa. En ambos, Siri se
encuentra ahora disponible di-
rectamente en el dispositivo
y, por lo tanto, puede procesar
las peticiones más rápidamen-
te. Los dos son, además, compa-
tibles con el nuevo gesto Dou-
ble Tap. Así, al tocar dos veces
con los dedos índice y pulgar,
se activa una acción en el reloj,
como por ejemplo iniciar o dete-
ner la reproducción de música.
Por otro lado, los seis disposi-
tivos vienen equipados con pro-
cesadores más rápidos. Apple
también ha mejorado las cá-
maras de todos los modelos de
iPhone, y los smartphones tie-
nen por fin un conector USB en
lugar de Lightning. Apple cum-
ple así, antes de tiempo, un re-
quisito de la Unión Europea. A
partir de diciembre de 2024,
esta conexión será obligatoria
para poder lograr la unificación.
Así que, al final, sí que hay al-
gunas innovaciones por descu-
brir en los dispositivos de Apple
(y en las páginas siguientes).
Con los iPhone 15 y 15 Plus,
Apple sobre todo actualiza los
modelos. La mayor novedad,
para muchos, sea probable-
mente esta: llega USB-C, se va
Lightning. Además, el iPhone
normal recibe tecnología de los
modelos Pro del año pasado.
 iPHONE 15
Y 15 PLUS
El iPhone 15 y el iPhone 15 Plus se presentan en
cinco colores: negro, azul, verde, amarillo y rosa.
Dynamic Island para todos
Con el iPhone 15, Dynamic Is-
land llega ahora también a los
iPhones normales (en la genera-
ción anterior, estaba reservado
para los modelos Pro). El centro
de notificaciones está construi-
do alrededor de la abertura ova-
lada, con el fondo negro, de la
cámara frontal. Por su parte, la
pantalla OLED mide 6,1” (en el
iPhone 15 Plus, 6,7”) y tiene los
bordes más estrechos que los
modelos anteriores. Además, la
El iPhone 15 sigue te-
niendo el botón de carcasa es resistente al agua y al
silencio que, en los polvo (IP68). Y el tacto ha cam-
modelos Pro, ha dado
paso al denominado
biado respecto al predecesor,
botón de acción. ya que los bordes son ahora un
poco más redondeados. La fre-
cuencia de refresco sigue sien-
do de 60 Hz (Apple solo ofrece
120 Hz en los modelos Pro).
Cámara dual con 48 MPíx
En la parte trasera del iPho-
ne 15, hay una cámara dual de
48 MPíx con apertura f/1,6. De
esta forma, se equipara al mo-
delo Pro del año pasado, en lo
relativo a la cámara principal.
Novedad: la cámara tiene un
El iPhone 15 apenas zoom dual para las tomas
con teleobjetivo. Aunque el
ofrece innovaciones: iPhone 15 no ofrece un verda-
¿cuándo llegará por dero teleobjetivo óptico, no se
fin la carga rápida? trata de un zoom digital artifi-
Patrick Skoruppa cial: simplemente aprovecha la
Redactor
El sistema de cámara
dual del iPhone 15
consta de una cámara
principal de 48 MPíx 1
y una cámara ultra gran
angular de 12 MPíx 2 .
Gracias al zoom dual,
deberían ser posibles
buenos aumentos, in-
cluso sin teleobjetivo.
alta resolución del sensor, uti-
lizando una pequeña sección
de imagen del mismo. Esta téc-
nica también ha sido probada
por otros fabricantes y puede
lograr buenos resultados con
suficiente iluminación. La posi-
bilidad de cambiar el enfoque
y la profundidad a posteriori
y activar el modo retrato tam-
bién resulta bastante práctica.
En el interior del iPhone 15, se
encuentra el procesador A16
Bionic del iPhone 14 Pro.
¡Adiós, Lightning!
Según la normativa de la UE,
Apple solo podrá utilizar puer-
tos USB-C, a partir de finales
del año que viene. Sin embargo,
el fabricante no ha tardado tan-
to: el iPhone 15 ya tiene USB-C,
aunque solo en su versión 2.0.
Y también es absurdo que la po-
tencia de carga siga siendo de
27 W, ya que resulta muy baja
para los estándares actuales.
CONCLUSIóN
El iPhone 15 se parece a los mo-
delos Pro de 2022 en muchos
aspectos. No obstante, Apple in-
troduce ahora pequeñas mejo-
ras y renuncia a grandes innova-
ciones. USB-C es muy práctico,
pero una carga más rápida esta-
ría también mucho mejor. c
2
1
25
actualidad
lo nuevo de Apple
iPhone
15 Pro y Pro Max
S
i quieres pertenecer a la
élite de los nuevos iPho-
ne, tienes que pagar, al
menos, 1.199 €. Hasta 1.949 €
alcanza el iPhone 15 Pro Max
de 1 TB. Sin embargo, esto no
es motivo suficiente para que
los fans del iPhone se quejen,
ya que deben alegrarse: des-
pués de todo, el modelo más ba-
rato está 100 € por debajo del
precio de salida de su predece-
sor; de la variante más cara, in-
cluso 150 €. Las malas lenguas,
sin embargo, afirman que esta
es ya la mayor sorpresa del año.
Diseño: algo mejor
Los iPhone de la serie 15 son
un poco más ergonómicos, con
Aquí se pueden ver los dos nue-
vos dispositivos de Apple: el iPho-
ne 15 Pro Max (a la izquierda) y el
iPhone 15 Pro (a la derecha).
26
1 - 48 MPíx, 24 mm (1X)
2
4 la mejor cámara
unos bordes redondeados. La
particularidad de estos dos mo-
delos Pro es que, en lugar de
acero inoxidable como antes, se
emplea en ellos una aleación de
titanio. Esto hace que sean más
robustos y ligeros. Además, la su-
perficie está cepillada en mate, y
su menor peso (187 g en lugar de
206 g, y 221 g en lugar de 240 g),
en comparación con los modelos
14, se nota de inmediato.
Ambos cuentan con una parte
trasera de cristal mate, y son muy
agradables de sujetar. Además,
Apple ha reducido la anchura y
la longitud de la carcasa, gracias
a un borde más estrecho alrede-
dor de la pantalla. Esto benefi-
cia la manejabilidad. Así, con una
anchura de 70,6 mm, el iPho-
ne 15 Pro ya es un smartphone
muy manipulable. Por su parte,
el 15 Pro Max tiene una anchu-
ra de 76,7 mm. Eso sí, los dos
iPhone han aumentado su gro-
sor en 0,4 mm. Pero mucho más
importante es su protección
contra el polvo y el agua IP68.
Una pantalla brillante,
como siempre
Todos los iPhone de la serie 15
tienen una pantalla OLED con
1 Ultra gran angular de 12 MPíx (13 mm; f/2.2)
2 Teleobjetivo de 12 MPíx (f/2.8):
- 77 mm (3X) en el iPhone 15 Pro
- 120 mm (5X) en el 15 Pro Max
3 Cámara principal (f/1.78):
- 12 MPíx, 48 mm (2X)
4 Escáner LiDAR
5 TrueDepth de 12 MPíx (f/1.9)
5
una diagonal de 6,1” o 6,7” con
Dynamic Island bajo el Cera-
mic Shield, así como una nitidez
de 460 ppp. En comparación con
los iPhone estándar, el refres-
co de los modelos Pro se duplica
hasta los 120 Hz, lo que garanti-
za un deslizamiento más suave.
Apple indica un brillo máximo
en exteriores de 2.000 cd/m2. Y
la función ‘always-on’ convierte
a los iPhone en un buen desper-
tador cuando se están cargando.
USB-C con mayor velocidad
A partir de 2024, los nuevos
smartphones en toda la UE ten-
El mejor procesador,
y la mejor carcasa
solamente están
disponibles en el Pro.
Michael Huch
Redactor
drán
que utili-
zar USB-C como conector de car-
ga. Los nuevos iPhone ya pue-
den hacerlo, como más del 90 %
de los teléfonos móviles. Los nue-
vos AirPods también pueden car-
garse mediante un cable USB-C.
Sin embargo, los iPhone 15 y 15
Plus tienen que conformarse con
el antiguo estándar USB 2.0, con
un máximo de 480 Mbps. Solo
los modelos Pro disponen de USB
3.0, con velocidades de transfe-
rencia de datos de hasta 10 Gbps.
Esto significa que también pue-
des guardar vídeos de alta re-
 La aleación Grade 5 Titanium es más dura que el titanio normal y,
además, más ligera que el acero inoxidable. Este material ya ha re-
corrido un largo camino: se utilizó en el vehículo de Marte.
solución directamente en un
SSD externo sin demasiada es-
pera.
Sin embargo, los que espera-
ban un aumento de la velocidad
de carga se quedan sin esta me-
jora: no es posible superar los
27 W. El 50% requiere 30 min.
La carga inalámbrica es posible
a través de MagSafe, con 15 W,
y de otro modo con 7,5 W.
Los modelos Pro equipados
con más teleobjetivo
La cámara principal ofrece una
resolución de 48 MPíx y estabi-
lización óptica de imagen de 2ª
generación con desplazamien-
to del sensor. La novedad es la
alta resolución estándar de
24 MPíx, que se consigue me-
diante el binning de píxeles,
2 en 1. La cámara principal
puede cambiar entre tres dis-
tancias focales: 24 mm, 28 mm
y 35 mm. Por eso, Apple la lla-
ma ‘teleobjetivo zoom óptico
dual’. El teleobjetivo real amplía
aún más: 3X en el 15 Pro y 5X
en el 15 Pro Max. Apple ofrece
un máximo de 15X y 25X res-
pectivamente. Para poder aco-
modar la distancia focal de un
zoom 5X en la carcasa de un
smartphone, el Max es el pri-
mer Apple que utiliza prismas.
Además, todos los teleobjetivos
combinan la estabilización óp-
tica de imagen con el desplaza-
miento 3D del sensor, para así
obtener mejores resultados.
El objetivo ultra gran angular
ofrece un ángulo de 120º y tam-
bién hace fotos en modo macro.
Además, ahora puedes optar
por una versión vertical de una
foto, después de haberla hecho,
por lo que no es necesario cam-
biar al modo retrato. En cuan-
to a los vídeos, se pueden utili-
zar simultáneamente dos lentes
para grabarlos en 3D y luego
contemplarlos con las gafas Vi-
sion Pro de Apple. Las magnífi-
cas tomas panorámicas de has-
ta 63 MPíx también podrían
USB-C es práctico para cargar y funciona en ambas
direcciones. Sin embargo, solo los modelos Pro
pueden transferir archivos grandes a alta velocidad.
dar mucho de sí en este aspecto.
Los vídeos son posibles en 4K
con hasta 60 fps. Por su parte,
la cámara frontal tiene 12 MPíx
y garantiza un reconocimien-
to facial fiable, que no se pue-
de engañar con una simple foto.
La nueva CPU ahorra energía
El año pasado, el chip más re-
ciente solo estaba disponible
en los modelos Pro; y eso sigue
siendo así. El nuevo Apple A17
Pro, fabricado en 3 nm, sigue
reservado a los modelos supe-
riores. Así que los iPhone nor-
males de la serie 15 heredan
el A16 de los Pro de la serie 14.
En cualquier caso, el A17 Pro
ofrece más velocidad y, al mis-
mo tiempo, se dice que es has-
ta un 35 % más eficiente con la
energía. Los modelos Pro son
los primeros iPhone compati-
bles con WiFi 6E y, además, in-
corporan Bluetooth 5.3 y UWB
de segunda generación, que lo-
gra triplicar el alcance.
CONCLUSIóN
Los Pro se han abaratado un po-
co, pero si la inversión merece
realmente la pena es algo que ca-
da cual deberá decidir por sí mis-
mo. Los aficionados con buena
cartera difícilmente dudarán. Al fin
y al cabo, mayor velocidad gene-
ral y en la transferencia de datos
(a través de USB-C), junto a una
cámara adicional con teleobjetivo
resultan realmente tentadores. Y
por último, pero no por ello menos
importante, cabe destacar las car-
casas de titanio, más compactas
y ligeras, que son muy atractivas.
Igual de nítidos (con 460 ppp)
e igual de brillantes (con hasta
2.000 cd/m2). Sin embargo, no tienen
el mismo tamaño, con sus 6,1” y 6,7”.
aDIÓS InTerrUPTor,
hoLa aCTIon
El nuevo botón de ‘acción’ hace lo
que el conocido interruptor desli-
zante ha hecho hasta ahora y se-
guirá haciendo en los iPhone 15:
poner el iPhone en modo silencio
sin rodeos. Sin embargo, en el Pro
puede hacer más: los usuarios
pueden definir un acceso directo.
Así se abre Snapchat u otra app, la
cámara, la linterna o se puede gra-
bar una nota de voz rápida. c
27
actualidad
lo nuevo de Apple
aPPLe
WaTCh
SerIeS 9
E
l nuevo Apple Watch lle-
va el número de versión 9,
pero externamente se pa-
rece bastante a la versión ante-
rior. Entonces, ¿podrá conven-
cer con lo que lleva dentro?
Tiene más brillo
Para el Apple Watch 9, el fabri-
cante de nuevo confía en una
carcasa ya probada. Los tama-
ños (41 y 45 mm de longitud)
tampoco cambian. Solo hay una
pequeña novedad en los colo-
res disponibles: la versión de
aluminio ahora también está
disponible en un tono rosado.
Al menos el Apple Watch 9
es más brillante: según Apple,
la pantalla alcanza ahora los
2.000 cd/m2, lo que la equipa-
ra al Apple Watch Ultra de 2022.
Además, el Watch 9 no solo brilla
a plena luz del sol, sino también
en la oscuridad: se supone que
es capaz de bajar el brillo hasta
1 cd/m2, lo que protege tus ojos.
Se acabó el cuero
Apple sigue trabajando en su
imagen medioambiental. Esto
Entre otras cosas, pudimos llegar
a probar el nuevo Watch en la pro-
pia sede de Apple en Cupertino.
28
incluye la renuncia al cuero au-
téntico. Un nuevo material sus-
tituye a la hasta ahora conoci-
da correa de cuero del Apple
Watch. Según el fabricante, el
término ‘FineWoven’ hace re-
ferencia a un material, tejido li-
bre de animales, que supuesta-
mente recuerda al ante.
El alejamiento del cuero tam-
bién se aplica a las nuevas co-
rreas de Hermès (ver imagen
abajo a la izquierda); y dada la
tradición de esta casa de moda,
esto puede llegar a sorprender
realmente a algunos.
Por fin un nuevo procesador
Moderno por fuera y poten-
te por dentro: en 2023, llegará
un nuevo procesador. El chip
S9 ofrece un aumento de ve-
locidad para el Apple Watch,
por primera vez en tres años.
La empresa habla de una mejo-
ra del 30 % en el rendimiento
de la GPU. También se dice que
el nuevo chip es más eficiente
energéticamente. Además del
nuevo S9, Apple está instalan-
do un nuevo chip de banda ul-
traancha de mayor alcance. En-
tre otras cosas, se espera que la
nueva tecnología proporcione
una localización más precisa a
través de la app ‘Encontrar’.
Las correas del Apple Watch
Series 9 son una de las pocas
innovaciones del reloj deportivo.
Siri y el doble toque
Siri ahora puede realizar algunos
comandos de voz sin un iPho-
ne. Entre ellas, iniciar un entre-
namiento o, incluso, documentar
el peso. De momento, solo fun-
ciona en inglés y mandarín, pero
pronto lo hará en otros idiomas.
También hay otras innovacio-
nes en watchOS 10. Double Tap
solo es posible en los nuevos re-
lojes Watch 9. Se trata de un ges-
to, para la mano en la que llevas
el Apple Watch: al juntar dos ve-
ces el pulgar y el índice, se des-
encadena una acción como res-
ponder una llamada telefónica,
cuando no tienes ninguna mano
libre mientras cocinas. Otras
acciones son posibles. Sin em-
bargo, el gesto no es completa-
mente nuevo: esto ya puede con-
figurarse en Assistive Touch. Sin
embargo, en la nueva versión de-
bería funcionar de forma mucho
más sencilla y fiable.
Los precios del Apple Watch
9 comienzan en 449 € para la
versión de 41 mm con GPS y
carcasa de aluminio. No obs-
tante, si quieres recepción de
móvil, entonces tendrás que
pagar al menos 569 €.
CONCLUSIóN
Las mejoras se encuentran sobre
todo dentro. El nuevo chip era ne-
cesario desde hacía ya tiempo, y
watchOS 10 aporta una serie de
nuevas características, la mayo-
ría de las cuales también se están
actualizando en modelos más an-
tiguos. Sin embargo, aquellos que
esperaban grandes innovaciones
se han llevado una decepción.
Hay pocas novedades
técnicas, pero los
controles de doble
toque son ingeniosos.
Janina Carlsen
Redactora

E
n la Keynote de 2022, el
Apple Watch Ultra fue la
gran novedad. Sorpren-
dentemente, Apple ha continua-
do solo un año después con el
Watch Ultra 2. Pero esta vez
no hay grandes cambios.
Más grande y brillante
En muñecas delgadas, el Apple
Watch Ultra parece bastante vo-
luminoso, con su carcasa relati-
vamente grande. Esto también
se aplica al Apple Watch Ultra 2:
el diseño y el tamaño (49 mm)
permanecen inalterados. El po-
pular botón de acción también
se encuentra de nuevo en el late-
ral. Una novedad: se supone que
la pantalla brilla aún más con
hasta 3.000 cd/m2 y, en am-
bientes oscuros, se ajusta auto-
máticamente hasta 1 cd/m2. Si
giras la corona digital, puedes
volver a aumentar el brillo. Esto
también duplica temporalmen-
te la luminosidad de la linterna.
Ahora hay disponible una nue-
va esfera para el reloj: la deno-
El enorme diseño del Ultra
se mantiene intacto en la
segunda generación.
aPPLe WaTCh
ULTra 2
1 hacen aún más prácticos.
Con el botón lateral 1 , puedes pasar a los ajustes rápi-
dos. La corona digital 2 sigue controlando el menú.
minada ModularUltra (ver arri-
ba) muestra diversos datos y usa
toda la superficie de la pantalla.
Nueva tecnología por dentro
Al igual que el Apple Watch 9,
el Watch Ultra 2 se beneficia de
un nuevo procesador. El chip S9
también debería mejorar el ren-
dimiento del Ultra, con un uso
aún más eficiente de la ener-
gía. Su nuevo chip de banda ul-
traancha también debería con-
tribuir a reducir el consumo;
además, mejora la comunica-
ción de los dispositivos a través
de la función ‘Encontrar’.
Por supuesto, la comunica-
ción con Siri, el doble toque y
las novedosas características de
watchOS 10 del Apple Watch 9
también están en el Ultra 2.
Novedades para bucear
La aplicación de profundidad ya
documentaba correctamente la
profundidad, durante una inmer-
sión, con la primera generación
del Watch Ultra. Con el Apple
Apple podría haber
esperado sin problema
un año más para lanzar
el Ultra 2.
Janina Carlsen
Redactora
TAmbién se
ACTuAlizAn:
AIRPODS
Los AirPods Pro 2 están entre
los auriculares más populares.
Las actualizaciones de hard-
2 ware y software actuales los
PrECIo: 279 EUroS
Watch Ultra 2, la aplicación re-
cibe una actualización: ahora re-
gistra cada sesión. Esto signifi-
ca que todas las inmersiones
completadas, así como todo el
recorrido, incluido el punto de
partida GPS, pueden seguirse
en la app Fitness de Apple.
Por cierto: también hay nuevas
funciones en la app Oceanic+,
pero hay que pagar por ellas. La
inmersión libre es ahora posible
con la aplicación y, durante la
misma, la app muestra mensa-
jes en el reloj sobre la profundi-
dad objetivo, entre otras cosas.
Entre inmersión e inmersión,
la visualización de la frecuen-
cia cardiaca ayuda a regularte.
Carga mediante USB-C
Los auriculares in-ear siguen
También hay avisos preestable- siendo los mismos, pero la to-
cidos como, por ejemplo, para ma de carga es USB-C en lu-
las pausas en superficie. gar de Lightning. Se pueden
El Apple Watch Ultra 2 solo cargar con el adaptador de
está disponible en un único ta- corriente y con el iPhone 15.
maño y color y cuesta 899 €.
Nuevas funciones
El audio adaptativo ajusta au-
CONCLUSIóN tomáticamente la atenuación
Para aquellos que esperaban un del ruido al entorno. El volu-
nuevo color o una versión más men personalizado establece
pequeña del Ultra, Apple no ofre- los niveles de volumen típicos
ce nada con el Ultra 2. En su lugar, para hablar por teléfono, es-
cuchar música y otras ocasio-
hay un nuevo chip, una pantalla
nes. La detección de conver-
más brillante y algunas mejoras sación se encarga de bajar el
en términos de software. Es volumen de la música y deja
de esperar que Apple ha- pasar el ruido exterior, cuando
ga que las innovaciones de los usuarios de los AirPods
software, como Watchface, están hablando. En las vi-
deoconferencias, basta un to-
estén disponibles también
que para bloquear y desblo-
para el ‘viejo’ Apple Watch quear el micrófono. Esto tam-
Ultra, porque en realidad ese bién está disponible para los
reloj apenas tiene un año. AirPods Pro 2 que ya tengas. ■
29
actualidad
Todo sobre seguridad
¿UN COCHE
HACKEADO?
Los coches son ahora una especie de ordenadores rodantes. Permiten que la conducción sea
más agradable, pero también llaman a los hackers a escena. ¿Estamos seguros al volante?
C
ontrol de distancia de segu-
ridad, asistente de frenada
de emergencia, programa
electrónico de estabilidad, orde-
nador de a bordo, sistema de en-
tretenimiento, llaves inteligen-
tes, sistemas de localización y
cámaras de salpicadero o dash-
cams, etc. Esto es tan solo una
fracción de la tecnología que
actualmente se incluye en los
coches modernos. Todos estos
sistemas ayudan a conducir de
una forma mucho más relaja-
da y segura, pero esta tecnolo-
gía tiene también su lado oscu-
30
ro, que no es otro que permitir
que ahora se puedan llevar a
cabo ataques que hace 20 años
habrían parecido extraídos de
una película de ciencia ficción.
Los ciberdelincuentes pueden
entonces penetrar en los siste-
mas, manipularlos y robar los
datos. A continuación, aclara-
mos la dimensión del peligro al
que nos enfrentamos y te expli-
camos cómo protegerse de él.
Muchos experimentos de éxito
Seguro que has oído hablar al-
guna vez de los robos de coches
sin llave. En esos casos, un ata-
cante permanece cerca de la
ubicación del conductor, captu-
ra la señal de radio de la llave
y la envía a un cómplice que se
encuentra cerca del coche. En-
tonces, el cómplice usa la señal
capturada para abrir la puerta.
Sin embargo, esto no es todo lo
que pueden hacer los ciberde-
lincuentes. Por ejemplo, el ex-
perto en ciberseguridad Sam
Curry, se ha especializado en
descubrir las vulnerabilidades
que tienen los vehículos en Es-
tados Unidos. Si visitas su pági-
na web (samcurry.net), podrás
comprender las verdaderas po-
sibilidades que existen a la hora
de hackear un vehículo, ya que
contiene listados de vulnera-
bilidades de prácticamente to-
dos los fabricantes. En multitud
de ocasiones logró desbloquear,
bloquear, rastrear los vehículos,
arrancar o apagar sus moto-
res a distancia... y mucho más.
En algunos casos lo único que
necesitaba para lograrlo era el
número de chasis, que es perfec-
tamente visible en el parabrisas
de los vehículos más nuevos.
 Muchos otros investigado-
res especializados en seguridad
han realizado con éxito ataques
muy parecidos. Todos estos ex-
perimentos demuestran una
preocupante realidad: nuestros
coches son igual de vulnerables
que los PC o los smartphones.
El interés de los hackers
va a ir aumentando
La empresa de seguridad Vic-
One, una filial del fabricante de
software antivirus Trend Micro
y fabricante de sistemas de segu-
ridad para automóviles, quiso sa-
ber sobre qué tipo de ataques ha-
blan los ciberdelincuentes en la
Darknet y, para ello, estudió nu-
merosos foros clandestinos.
Las buenas noticias son estas: en
la actualidad, los ciberdelincuen-
tes no están particularmente in-
teresados en hackear vehículos.
Solamente les interesa el desblo-
queo de funciones premium que
son de pago, pero esto es algo
que puede cambiar en breve.
El robo de vehículos
no es algo preocupante
Aunque el ejemplo de la llave
sea el experimento más famoso,
Un buen sistema de protección del coche también avisa de apps dañinas o de sitios web infectados. Esto es
algo realmente importante, para lograr impedir a los atacantes el acceso al sistema del vehículo.
el robo de vehículos no resulta
interesante para los delincuen-
tes. El motivo es que los coches
modernos están prácticamente
siempre conectados a los siste-
mas del fabricante. Esto quie-
re decir que cada coche puede
ser rastreado en todo momento,
lo que para el caso de Tesla im-
plica que se recupera práctica-
mente el 98 % de los vehículos.
Si el ladrón desconecta el ve-
hículo, tampoco podrá desha-
cerse de él porque las funciones
más importantes dejarán de
funcionar. Por este motivo, es
muy poco probable que alguien
robe tu vehículo inteligente ni
ahora ni en un futuro próximo.
Extorsión y robo de datos
El mayor peligro se encuen-
tra, principalmente, en la extor-
sión y el robo de información. El
robo de datos continúa siendo
relativamente inofensivo por-
que ‘sencillamente’ se trata de
dinero. Los ciberdelincuentes
pueden, a través de los sistemas
del coche, robar los datos de ac-
ceso y de pago en las compras
de aplicaciones, para después
hacer adquisiciones a tu cargo.
Con la cuestión de la extor-
sión la cosa se vuelve más pe-
ligrosa. Los ataques de ran-
somware, un malware que
cifra los datos y solo los libe-
ra a cambio del pago de un res-
cate, apuntan en la actualidad
a los sistemas informáticos de
empresas y particulares. Y los
coches también pueden ser un
buen objetivo de estos ataques.
Es posible pensar en toda una
serie de escenarios terrorífi-
cos que se derivan de este he-
cho. Imagina, por ejemplo, que
circulas por la autopista en tus
vacaciones. De repente, el co-
che acelera y ya no puedes con-
trolar la dirección. En la pan-
talla aparece un mensaje que
exige el pago de 1.000 € a tra-
vés de PayPal en los próximos
cinco minutos; de lo contrario,
en el siguiente quitamiedos el
coche se estrellará a toda velo-
cidad. Bueno, también podría
tratarse de una situación me-
nos drástica: quieres ir a traba-
jar por la mañana pero, en lugar
de arrancar el motor, tu coche
muestra únicamente un men-
saje que te informa de que los
sistemas están cifrados y que
Es importante
comprender que
los ciberataques a
vehículos no son
ya una ensoñación
del futuro, sino
una realidad
perfectamente actual.
Max Cheng
CEO de VicOne
solo podrás volver a conducir
si pagas un recate. Obviamente
puedes hacer que restablezcan
los sistemas del coche en el ta-
ller, pero eso también tiene un
coste y será, como mínimo, ex-
tremadamente molesto. Este
tipo de ataques ya son posibles
con los agujeros de seguridad
encontrados por el investigador
de seguridad Sam Curry.
Cómo protegerse
Para protegerte de todo esto, la
solución es instalar un sistema
de seguridad integral para el co-
che. Es lo mismo que el progra-
ma de protección de tu ordena-
dor: este controla quién accede
a los sistemas, bloquea activi-
dades sospechosas y detecta el
malware que los atacantes quie-
ran usar para hacerse con el
control del vehículo. Lamenta-
blemente, esto es algo que no
puedes hacer por ti mismo. Para
ti, ademas, esto supondrá pri-
mero averiguar qué sistemas
de protección ofrece el vehícu-
lo. Las buenas noticias: práctica-
mente todos los fabricantes in-
cluyen sistemas de protección,
aunque no todos advierten de
las aplicaciones dañinas o de
los sitios web infectados. To-
davía queda mucho por hacer. ■
31

más grande, panorámico e indi-
cado para ciclistas que necesi-
tan un extra de protección con-
tra el viento, asciende a 41 g. Son
resistentes al agua de lluvia y al
polvo, y ofrecen hasta 12 h de
autonomía con una única car-
ga de 3 h. Ya disponibles por
329,99 €. engoeyewear.com
APP AcTIvelook,
Todo bAjo conTrol
Cualquier dispositivo compatible
con ActiveLook se configura con
ayuda de la app correspondiente
para Android e iOS. Podrás selec-
cionar tus pantallas de datos pre-
Gracias a la tecnolo- feridas, ajustar la configuración y
gía ActiveLook, las alineación de la proyección, co-
Engo 2 integran un nectar todos tus sensores com-
microproyector en
patibles –como pueden ser los
el puente que utiliza
la lente a modo de relojes deportivos de Garmin o
HUD, para mostrar Suunto, y el Apple Watch, entre
la información del otros – y ver tus sesiones. Ade-
entrenamiento ele-
más, las propias gafas admiten
gida por el usuario,
en tiempo real y sin control por gestos para pasar por
distracciones. las distintas pantallas de datos.
■
33
actualidad
Lo último en tecnología

Echo
Show 8
y Fire TV Stick mejoran
en capacidad
multimedia

AlexA en compAñíA
AmAzon DesDe 69,99 € www.amazon.es
Varios dispositivos de Amazon han recibido una esperada renova-
ción, mientras que otros se colocan como novedad en una gama que
no para de crecer. Por ejemplo, los Amazon Fire TV stick mejoran
en potencia y conectividad, con resolución 4K, WiFi 6E, Dolby Vision,
HDR, HDR10+ y sonido Dolby Atmos. A estos se une una barra de
sonido pendiente de ser anunciada su llegada a España.
Amazon echo show 8 estrena diseño, con una cámara que mejo-
ra las videollamadas y gana compatibilidad con zigbee, Bluetooth,
matter y Thread. Sin cámara se estrena Amazon echo Hub, que
viene a ser un mando a distancia avanzado con información de Alexa
en su pantalla táctil a todo color. Como complemento, eero max 7
es un router para conectar todos los dispositivos del hogar.

DImInuTA y A Tope De
sencillez
InSTAX 99,90 € www. instax.com
InsTAx pal es el contrapunto que pone Fujifilm frente a modelos
recientes de sus cámaras más avanzadas, como la GFX 100 II de re-
ciente aparición. Bajo el sello Instax, lo que prima es la sencillez para
capturar fotos y enviarlas instantáneamente al móvil, la nube, cáma-
ras compatibles o para imprimirse directamente sin complicaciones.

lA GAmA bAjA
mejora
TCL 199,99 € www.tcl.com
Tcl 40 x 5G es una de las apuestas más completas entre los móvi-
les de precio reducido. Tiene pantalla de 6,56” y resolución HD+,
que controla un procesador mediaTek Dimensity 700 octa-core 5G.
Con 4 GB de RAm, 64 GB de almacenamiento y una batería de
5.000 mAh, puede ser una solución asequible para uso diario.

34
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

el escrITorIo breVes
básico
LoGITECH DesDe 30,99 € www.logitech.com
Accesorio cosmético
La compañía Maxcom ha empezado a
vender en España sus smartwatch
El precio de los productos enfocados al teletrabajo han
Crystal. Un producto que se acerca al
recibido una bajada que los acercan más a la realidad
mercado de la joyería y la cosmética,
del mercado. Aunque también son soluciones óptimas con un precio inicial de 99,90 €.
para el uso diario de la mayoría de usuarios. Por ejemplo,
el ratón m240 de logitech, con su conexión al PC
mejorada y ruido reducido, se enfoca al uso en casa y la
oficina. mientras la webcam brio 100, con un precio de
49,90 €, llega a resoluciones FullHD con un consumo
reducido. Además, sus funciones automatizadas buscan
un mejor contraste e iluminación sin tocar nada.

Teles tamaño grande

jugar en lInux
los usuarios de linux también juegan, con una oleada de títulos que acompañan a
Desde 50” a 98” tienen los nuevos te-
levisores de grandes dimensiones
que ha presentado TCL en España.
Parten de 899 € e incorporan tecno-
dispositivos como steam Deck. en agosto eran un 1,82 % del total en steam. logías avanzadas con hasta 144 Hz.

0,16 %
AMD inTel
0,14 %

0,12 %

0,10 %

0,08 % Con y sin cables

Creative ha puesto
a la venta los auri-
0,06 %
culares inalámbri-
cos y con cable Zen
0,04 %
Hybrid Pro, con un
Fuente: steam

precio de 99,99 € y
0,02 % varias opciones de
conectivi-
0,00 % dad y de
Arch Linus 64 bit Ubuntu 22.04.2 LTS 64 bit Manjaro Linux 64 bit Linux Mint 21.2 64 bit Ubuntu 22.04.3 LTS 64 bit
software.

un Toque Proaudio
SHuRE 149 € / 499 € www.shure.com
La marca profesional de dispositivos de sonido Shure se
vuelca también en entornos menos exigentes. Con pro-
ductos como el adaptador mVx2u que viene a ser una ShurE
completa tarjeta de sonido con conexión XLR por un la- MVX2u
do y uSB por otro. Este se acompaña de un software conecta al PC
para controlar cualquier micrófono estándar conectado cualquier micrófono
al conversor AD. Por otro lado, el micrófono sm7db in-
con XLR
corpora en su base todo lo necesario para enchufarse a un
ordenador y empezar a grabar o transmitir en directo cual-
quier producción, con sensibilidad de -59 dB, -41 dB y -31 dB.

35
actualidad
Lo último en apps
LO + descargadO
1 soccer manager 2024
Los juegos de fútbol están en
plena temporada, con lanza-
mientos como este, centrados
en la estrategia. Android e iOS.
2 temu La tienda que no para de cre-
cer tras su desembarco en
Occidente, con una marca fá-
cil de recordar. Android e iOS.
3 sHein Con el cambio de temporada,
parece que esta tienda de
moda no baja el ritmo de no-
vedades. Android e iOS.
4 Leroy merlin
Otro sector que se beneficia
de los cambios de tiempo es
el de las obras en casa, con
esta app como exponente. And e iOS.
5 clave@Pin Quizá haya sido el nuevo cur-
so o todos los papeleos del fin
del verano, pero esta app para
identificarse no baja el ritmo. And e iOS.
Nuevo en la Store
AND iOS gratis / compras in-app AND iOS 0,99 €
mOrtaL KOmbat Pirates
sin censura OutLaws
Con una nueva ver-
sión para consolas y
ordenadores, es buen
momento para ver cómo se ha ra la imaginación, donde los
actualizado esta edición para combates son la base para con-
dispositivos móviles. seguir tesoros y subir de nivel.
■ VaLoracIÓn: ★★★★★ ■ VaLoracIÓn: ★★★★★
36
Segura y
con garantía
SIGNAL signal.org
Adelantarse a lo que pueda suceder es la
base para elevar la seguridad de todo tipo
mensajes, ni escuchar las llamadas, se une
el uso del protocolo PQXDH (Post-Quan-
de aplicaciones, con las de mensajería en tum Extended Diffie-Hellman). Una renova-
el foco de muchos ataques. En esto, Signal ción del anterior X3DH, diseñada para evitar
tiene experiencia, pues está considerada una hipotética amenaza de la computa-
una de las soluciones más avanzadas ción cuántica al servicio de delincuentes.
en cuanto a medidas para garantizar un
uso protegido de amenazas.
Ahora, al mensaje de que ni la organiza-
De momento, la nueva capa de seguridad
para Signal ya está en uso, si ambos ex-
tremos de una comunicación tienen la
ción responsable de Signal puede aplicación actualizada. Pero será obli-
ver las listas de contactos, leer gatoria en los próximos meses.
La seguridad se ha
impuesto entre las
prioridades de aplica-
ciones para comuni-
carse y Signal parece
tener ventaja.
Foto: Signal
AND iOS gratis / compras in-app AND iOS gratis / compras in-app
suPremacy cammscanner
1914 Para PdF
Navegar por los mares Todo un clásico de la Documentos de todo
de este juego es una estrategia de tablero tipo, incluidos PDF
aventura sin límites pa- tiene su versión para que no se pueden edi-
dispositivos móviles, con un ni- tar, pasan a serlo con esta apli-
vel de calidad que compite de tú cación que permite guardarlos
a tú con el resto de versiones. en diversos formatos.
■ VaLoracIÓn: ★★★★★ ■ VaLoracIÓn: ★★★★★
 Cómo... aCtuar en emergenCias
El móvil se ha convertido en la mejor y más habitual he-
Entrevista con...
rramienta para casos de emergencia. Dra. Silvia Aranda-García,
profesora titular del Depar-
cÓmo añadIr datoS
tamento de Salud y Cien-
Tanto en iOS como Android,
cias Aplicadas en INEFC
hay utilidades del sistema que
ayudan en caso de emergen-
cias. En el sistema de Google “se puede [...]
se puede añadir información
personal como el tipo de aler- ‘teletransportar’
gias o el grupo sanguíneo
que, en determinadas ocasio- al experto en
nes, pueden ser vitales. Para
completar estos datos con-
cretos, desde Ajustes, entra
emergencias”.
La realidad aumentada ya es una ayuda real en medi-
en la sección Seguridad y cina, tanto en operaciones como en situaciones de
emergencia. La primera op- emergencia. inefc.gencat.cat
ción, Datos médicos, permite
¿Qué prueba piloto han llevado si lo hace asistido por un experto
rellenar la información básica.
a cabo junto a los investigado- que puede ver lo mismo que ella,
También es recomendable ac-
res con gafas VR y AR? podrá actuar mejor. En las emer-
tivar la opción de Mostrar en
Hemos utilizado la comunica- gencias más graves, una buena
pantalla de bloqueo.
ción de videollamada con smart y rápida actuación inicial puede
glasses para que el operador de marcar la diferencia entre que
emergencias pueda asistir a un la persona viva o no, o sobreviva

como una socorrista en un parto extrahos-

pitalario no planificado. Le pue-
con o sin secuelas, y esto depen-
derá de la habilidad del testigo

perSona
OPENAI chat.openai.com
de ir guiando mejor porque ve
lo mismo que el socorrista por la
cámara frontal integrada en las
para actuar. Con la ayuda de la
videocomunicación con smart
glasses, se puede lograr de al-
gafas. Además, el operador puede guna manera ‘teletransportar’ al
Asistentes de voz como Siri y delante, sin necesidad de escri- ir enviando imágenes que el soco- experto en emergencias a la es-
Alexa pueden quedarse muy bir. También promete narrar his- rrista ve proyectadas en las gafas. cena para que ayude a quien pre-
atrás si ChatGPT se adelanta torias para dormir y un sinfín de Por ejemplo, de las técnicas para sencia el accidente. El teleopera-
con su idea de ver, oír y ha- utilidades por descubrir. ayudar al nacimiento del bebé. dor podrá adaptar mucho mejor
blar, pues la ini- sus indicaciones y correcciones
ciativa de OpenAI ¿Existen otros estudios simila- si puede ver lo que ocurre en la
promete actuali- res en ese terreno, dentro y fue- escena con sus propios ojos.
zarse con una in- ra de España?
terfaz de usuario Hasta el momento, en el ámbito ¿Pueden convertirse en un
que imite a una extrahospitalario y para perso- gadget habitual en los lugares
persona real, co- nal no sanitario, solo hay dos más transitados, como lo es
mo si estuviera estudios realizados por este ahora un desfibrilador o hay
mismo equipo de investigación dificultades para su implanta-
y publicados en 2023 en sendas ción temprana?
revistas científicas (‘American Hace un tiempo nadie imaginaba
Journal of Emergency Medicine’ que habría desfibriladores en la
La experienCia de La redaCCión... e ‘Internal and Emergency Me- calle instalados, y los hay. Hay
Los cielos empiezan a nublarse y de- dicine’), en los que evaluamos que aprovechar las ventajas que
jan de verse muchos astros. Pero no cómo con este wearable se pue- ofrecen las nuevas tecnologías
deja de ser una afición que seguir du- de mejorar la actuación en una en comunicación para favorecer
rante todo el año. Aplicaciones como parada cardiorrespiratoria. que la población esté más prote-
Google Skymap son muy populares. gida. Y sí, espero que este tipo de
Pero Stellarium tiene un nivel de ca- ¿Qué potencial uso extrahos- wearable u otro tipo de videoco-
lidad y una comunidad activa realmen- pitalario pueden tener las ga- municación futura más eficaz to-
te destacables. Es de código abierto, fas inteligentes? davía esté disponible en lugares
gratis, con versiones para móviles, ta- En una emergencia, y hasta la lle- transitados para ayudarnos a
blet y ordenadores. Pero son sus ba- gada de la ambulancia, es clave actuar en una emergencia hasta
ses de datos y actualizaciones lo que que cualquier persona ayude. Y la llegada de la ambulancia.
realmente engancha, imprescindible.

37
actualidad
¿Qué ver esta semana?

Guía dE Stream
¿Qué hay nuevo en los canales de contenidos a la carta?
Aquí está nuestra selección para estos días.

SeRIe
LO QUE TE PReCio: desde 7,99 €/mes PReCio: 4,99 €/mes

RECOMENDAMOS 29/9 Gen V SeRIe

13/10 The Burial película
Comedia La historia de David contra
Goliat se traslada, una vez más, al
ambiente judicial estadounidense. Es-
ta vez, con el propietario de una fune-
raria que se enfrenta a una corpora-
ción. Una que no contaba con la re-
sistencia de Tommy Lee Jones como
endeudado propietario y el abogado
interpretado por Jamie Foxx. La pareja
de actores se exhiben con un regreso
a la actuación que se echaba de me-
nos. Basada en una historia real de
1995, la trama no pasa por alto temas
como las diferencias sociales y el ra-
cismo, al tiempo que pone sobre la
mesa la ventaja casi imbatible de te-
ner mucho dinero y saber usarlo.
Los temas serios se mezclan con mo-
mentos de humor y situaciones que
son todo un escaparate para ver ac-
tuaciones memorables, con un Foxx
que vuelve a estar en forma, acompa-
ñado de un reparto muy creíble.
27/9 The Machine película
Comedia Aunque parezca difícil de creer, Bert
Kreischer protagoniza esta historia personal
que ha contado infinidad de veces en sus mo-
nólogos. Con una versión que incluye a Mark
Hamill en el papel de padre, mientras pasa de
la comedia a la acción más salvaje.
30/9 Veneno película
Drama Wes Anderson vuelve con otro corto,
esta vez solo 17 minutos, pero con grandes
estrellas. Cuenta otra historia de Roald Dahl,
con una serpiente que avanza por el tracto di-
gestivo de un inglés en India, mientras su so-
cio y su médico intentan salvar una vida.
Acción The Boys añade otra serie a su univer-
so, esta vez con actores reales. La trama se
traslada a una escuela donde los alumnos
cuentan con todo tipo de poderes y estos se
enfocan hacia el lado más productivo para la
compañía responsable del compuesto V. Ese
que da o quita poderes a quien lo usa.
6/10 Sangrientos dieciséis película
Comedia Que los viajes en el tiempo no sean
una excusa para otra comedia. Esta parece la
máxima de quien ha obrado esta muestra de
humor, terror y fantasía con un reparto encan-
tador. Parte de una premisa clásica, a modo
de homenaje,
con momen-
tos que dis-
frutar gracias
a algunas re-
ferencias.

11/10 Awareness película

Acción Engañar a los demás y aprovecharse de
ellos es la forma de vida de un adolescente al
margen de la sociedad. Pero cuenta con algo
a su favor, un poder especial que crea ilusio-
nes en sus víctimas. Sin embargo, no es algo
4/10 Beckham SeRIe
realmente único y entran en juego entidades
Documental Esta es una historia que quizá no decididas a aprovecharse de la magia.
hacía falta contar, pero sí reunir en un lugar.
Lo hace a modo de documental con acceso
directo a los protagonistas. Entre todo lo que
narran están los primeros momentos entre
Victoria y
David, pro-
tagonistas
del deporte,
espectáculo
y moda.

38 31/12 Fecha de estreno Exclusivo Estreno Recomendado Corto

 MovistaR+ inCluyE

ming
stREaMinG
La renovación del servicio multimedia de Telefónica ha permitido que
esté disponible para clientes de otros operadores de telefonía y
datos. Ahora incluye un estreno al día, deportes, series origina-
les, documentales, etc. Además de un nuevo canal y otros
de terceros que están disponibles a la carta, a través de
una aplicación propia y servicios de terceros.
www.movistarplus.es

PReCio: 8,99 €/mes PReCio: 8,99 €/mes PReCio: desde 5,99 €/mes

6/10 Loki SeRIe

1/10 Scream, la verdadera historia
película
Documental Hay que asumir una realidad que
parece superar a la ficción. Es el caso de la
historia que dio lugar a la rentable franquicia
Scream. Aquí se cuenta cómo empezó todo y
qué hay de base real en las películas.
9/10 Mentiras pasajeras SeRIe
Acción Aquí vuelve, en una segunda tempora-
Comedia Elena Anaya protagoniza esta serie
da, una de las que se han salvado entre las úl-
producida por SkyShowtime, que apuesta por
timas apuestas de Disney dentro del universo
el talento español en una serie. La trama en-
Marvel. Sus guiones enrevesados, situacio-
caja a una directiva de éxito que, cuando está
nes inexplicables y la presencia del hermano
a punto de alcanzar lo más alto en su carrera,
de Thor pueden repetir el éxito, esperemos.
cae acusada de espionaje industria. Esto,
mientras su entorno parece no enterarse.

6/10 Nuestra bandera significa

10/10 Nada SeRIe
Drama En lo que parece un esfuerzo por dejar
muerte SeRIe el mayor legado posible, Robert De Niro tam-
Comedia Una segunda temporada de esta serie bién aparece en esta serie centrada en la
de piratas en la que se transforma la crisis de gastronomía. Sin embargo, deja el protago-
la mediana edad en una aventura llena de pe- nismo a un Luis Brandoni que aporta también
ligros. Son otros tiempos, con una trama en la su experiencia
que el amor pasa a estar más presente, y un en esta his-
Taika Waititi que pone todo en su sitio. toria de cho-
ques cultu- PReCio: 6,99 €/mes
rales y de
edad, llena
de ternura.
13/10 Cocina con química SeRIe
10/10 The Boogeyman película Drama Brie Larson pasa de encarnar a Capita-
na Marvel, para meterse en el papel de una
Terror La historia del hombre del saco toma un
científica. En su papel ha de hacerse valer y
nombre diferente en cada país, cultura y mo-
demostrar que las mujeres no tienen por qué
mento histórico. Esta vez trae a una entidad
limitarse a ser amas de casa en una sociedad
6/10 La librería película terrorífica, basada en las historias de Stephen
que empieza a estar dominada por la televi-
Drama La vida de provincias en la Inglaterra de King. Se alimenta del dolor y sufrimiento de
sión. Por eso emplea su conocimiento para
1959 pasa por diferencias de opinión a la ho- las víctimas a las que arranca, en ocasiones,
llegar a millones de hogares.
ra de recibir la cultura. La educación no pare- su principal motivo para seguir viviendo.
ce suficiente para invitar a otras formas de
pensar o ver el mundo. Por eso, abrir una li-
brería, por pri-
mera vez en la
zona, pasa a
convertirse
en motivo de
disputas y pa-
siones.

39
actualidad
lo último en Realidad Virtual

actualidad VR
Computer Hoy te trae todas las novedades, productos
y nuevas tecnologías que llegan a la realidad virtual.

Breves
Cada vez mejor
Los avatares de Meta han dado un
salto de calidad en las últimas de-
mostraciones, con simulación cor-
poral completa y rostros realistas.
SteamVr se renueva
Valve ha puesto a disposición de los
usuarios su entorno SteamVR 2.0,
como antesala de novedades en su
apuesta por la realidad virtual.
Estas sí
iMpresionan
META www.meta.com
Meta Connect 2023 fue un evento
donde la inteligencia artificial de la
compañía de Mark Zuckerberg fue
protagonista, en parte, porque se lle-
vó muchos minutos. Pero lo que real-
mente resultó el centro de atención
fue Meta Quest 3, las nuevas gafas
de realidad virtual, mixta y aumentada
que ya están a la venta desde 549 €.
Estas cuentan con el procesador más
avanzado que se ha puesto en los
productos la compañía, el Qualcomm
Snapdragon XR2 Gen 2. Un chip ca-
paz de manejar resoluciones superio- supone cambiar del mundo virtual a Meta Quest 3 ya es una
res a 2K por ojo y controlar hasta 10 uno donde se ve la realidad a todo gran excusa para entrar
en la realidad mixta, con
cámaras por medio de inteligencia ar- color, sin retardo, a diferencia de la juegos y aplicaciones de
tificial. En el caso de Quest 3, esto versión anterior de las gafas. nueva generación.

ProPuestas Vr
HaCiendo el
mono
AGERA GAMES agera.games
Toss! también se centra en lo que podemos hacer con las ma-
nos, una vez que tenemos los mandos en ellas. Pero con un rit-
mo un poco pausado, mientras nos desenvolvemos por traza-
dos llenos de obstáculos. Las cosas se ponen cada vez más di-
fíciles, con puzles que obligan a centrarse para llegar al final.

sieMpre de
manos
CAPRiCiA PRodUCTioNS capriciaproductions.com
outta Hand aprovecha una de las peculiaridades de la realidad
virtual actual, que las manos son el centro de toda la acción. Así, el
protagonista que manejamos solo emplea las extremidades supe-
riores para luchar y desplazarse, así como interactuar con escena-
rios que exhiben un diseño espectacular. No tanto por sus acaba-
dos, sino por cómo nos obligan a usar la habilidad y a pensar.

40
 actualidad
Educación y empresas

lo último En noticias pro

Sigue toda la actualidad tecnológica del mundo de la empresa, la educación, la salud y la
ciberseguridad. las últimas noticias para estar siempre al día en el ámbito más profesional.

conecTIvIdad Breves

a medida
IA en RR. HH. y más
Joule es un asistente basado en in-
teligencia artificial generativa, con
lenguaje natural, que se integrará
Intel www.intel.com en toda la cartera de soluciones
empresariales en la nube de SAP.
Algunas de las caracte- Mezclará información de la compa-
rísticas del formato de ñía con la de sus clientes y terceros.
comunicación por cable
Thunderbolt 5 que ha
presentado Intel son su
capacidad para trans-
ferir hasta 120 Gbps.
A esto se une un máximo
de 240 W, suficiente no
solo para cargar móviles
y otros dispositivos, sino
ordenadores portátiles y Todo conectado
hasta algún sobremesa Wireless Logic apuesta por una
con requisitos bajos. SIM única que identifique y permita
trabajar con todo tipo de dispositi-
Por supuesto, el vídeo
vos y tecnologías IoT. Con esta es-
es otro de los campos Intel ha dado otro paso para mejorar la conectividad de todo tipo de dispositivos
peran alcanzar más de 500 millo-
donde se desenvuelve con Thunderbolt 5, a través de un cable que llega a 120 Gbps de ancho de banda. nes de productos en logística inter-
bien este formato de transmisión, con la prome- Precisamente, una ventaja de thunderbolt 5 es nacional y fabricación avanzada.
sa de aguantar pantallas a resoluciones de 8K su compatibilidad con puertos USB4 V2, a la
y frecuencias de 540 Hz o más, datos que que se une la posibilidad de conectar dispositi-
suponen un salto frente a la generación anterior, vos hasta DisplayPort 2.1 y PCI express Gen 4.
a la que duplica en capacidades. Pero, también, Con lo que sirve también para añadir tarjetas
una revolución de cara a que los fabricantes e gráficas externas de alto rendimiento o diversos
integradores de hardware se decidan por sumar dispositivos de almacenamiento. Se espera que
esta tecnología, muy superior a USB 4.0. empiece a adoptarse a partir de 2024.

Un mercado
enorme
Intel www.intel.com
la carrera por conseguir los procesadores para inteligencia artificial
más eficientes y potentes del mercado pasa por la especialización.
Aquí, Intel ha dado un paso adelante con su plataforma Intel Gau-
di2. esta promete competir en el terreno de nvidia H100 y AMD Ins-
tinct, con diseños específicos que distan mucho de lo que ofrecen los
procesadores Intel Xeon, también utilizados en tareas de IA. Un mer-
cado que se estima en más de 53.000 millones de dólares para 2023,
el sector espera alcanzar los 120.000 millones en 2027.

41
actualidad
lo último en ocio y social media
De qué se habla
EN LA rEd
trabajos con
caducidad
Una lista de actividades labora-
les y profesiones indica cuáles
son más susceptibles de ser
sustituidas, complementadas o
salvadas por la inteligencia artifi-
cial en los próximos años.
bit.ly/48sYcqG
Los post más
comentados
El sobrecalentamiento de la ba-
tería en los iPhone 15 tiene ori-
gen en el software de terceros y
una actualización lo solucionará.
bit.ly/3rij1Zl
facebook.com/ComputerHoy
Los tuits
más populares
Hemos pasado el peor trimestre
en ventas de móviles de los últi-
mos diez años y la cosa no pare-
ce que vaya a ir mucho mejor.
bit.ly/48yjuyx
@computerhoy
42
Más
vaLE PrEvEnir
EPIC GAMES www.epicgames.com
Con mensajes en los perfiles de tra-
bajadores afectados y un mensaje
posterior del CEO de la compañía,
Epic Games ha anunciado un cambio
de tendencia. Han confirmado el des-
pido de, al menos, 900 personas en
una primera tanda de bajas. Estas
afectan, entre otras, a actividades co-
mo el marketing y la promoción de sus
títulos. Con Fortnite como el más co-
nocido de los últimos años, Epic Ga-
mes tiene en su haber el motor de jue-
gos más popular del mercado. Un
Unreal Engine que también se utiliza
en el cine y series, con The Mandalo-
rian entre ellos. Aparte de en merca-
dos como la investigación, simulado- Parece que las previsiones para el mercado que ha hecho Epic Ga-
res, arquitectura y muchos otros. mes, creadores de Fortnite, invitan a controlar el gasto.
DEsPiaDaDo Consola
PC EL MEjor
oEstE
red Dead redemption 2 lle-
ga a la portátil híbrida de Nin-
tendo con su ampliación llena
de zombies, en una experiencia
global que se convierte en total-
mente imprescindible. Mantiene
la esencia y dispara como el
mejor en tamaño reducido.
Mortal Kombat 1 es una de esas sagas que acompañan a Los detalles
Edita: Take Two Desarrolla: Rock-
millones de jugadores desde hace tres décadas. Su seña de star Games Plataforma: Switch
identidad pasar por mostrar algunas de las escenas más san- Precio: 49,99 €
grientas y nada recomendadas para menores de todo el Web: www.rockstargames.com
sector. Sin embargo, como juego de lucha es una experiencia
incomparable que retorna en una especie de reinicio para la
franquicia, aunque el anterior, Mortal Kombat 11, mantuvo un
gran nivel que no precisaba de un relanzamiento. Los gráficos
al nivel más alto, con versiones para ordenadores y hasta con-
solas como Nintendo Switch, tienen carisma para atraer a
nuevas generaciones y que los veteranos vuelvan a rendirse.
Los detalles
Desarrolla: NetherRealm Studios Edita: Warner Bros. Precio: 69,90 €
Plataforma: PS5, Xbox, Switch, PC Web: www.mortalkombat.com
 actualidad
El autodefinido

sorteamos
Suscripción digital Participa en el sorteo de una suscrip-

a Computer Hoy
ción digital anual a Computer Hoy y al
resto de cabeceras de Axel Springer
España. www.axelspringer.es

A …, EN CIERTO MADRE DE RECIPIENTE

-------
4
GARBOSA BRAZOS ARTÍCULO OLOROSO, LA VIRGEN CIUDAD
------- ------- ------- ------- PLANTA
TENIS DE MESA JUGADA DE ONDAS FRAGANTE GLOBO EGIPCIA USADA COMO
RUGBY MARINAS OCULAR FORRAJE

SEDUCTOR
-------
AL ..., MUY
CORTO
5
ÁGUILA 45
MAJESTUOSA LA SELECCIÓN -------
------- ESPAÑOLA TEJIDO FINO Y
PAPEL TRANSPARENTE

ARTRÓPODO ROPÓN, MANTO

PEQUEÑO
-------
CARRASPEAR
1 -------
CONTINUAR
UN ASUNTO

PLATÓS CALIFICACIÓN
DE CINE PASTORES
------- ESCOLAR -------
SÍMBOLO DEL ------- PRONOMBRE
TAUMATURGOS
CALCIO
ALCOHOL
INDICA

3 TIPO DE SECUNDARIO
------- REPETICIÓN
PENDIENTES NOTA DE -------
BURLA CALAMITA

CIERTO … AVIV, CIUDAD VERBO

2
DULCE DE
HUEVO Y CONTINENTE DE ISRAEL IRREGULAR PRODUCTO
------- ------- ------- COSMÉTICO
AZÚCAR YO EN LATÍN DESGASTE … LANKA, PAÍS

NIEBLA CON
HUMO
-------
EXPRESA
ENFADO

PRENDAS PARA
LA CABEZA
-------
NÚMERO PAR
CIERTA
MEDICINA 6
PREF., VASO QUE
IGUALDAD RECOGE LA
MICCIÓN

palabra oCulta 1 2 3 4 5 6
Cómo partiCipar
Bases del Concurso:
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de
Axel Springer S.A.
envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de
terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología, teleco-

1
municaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura,
Podrán participar todos los lectores de la revista Computer Hoy que alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran
envíen un email, con la información completa.
7 Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será resuelto inape- consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, jugue-
tería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del
lablemente por los organizadores.
2 Elcanjeable
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a ter-
premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún caso, ceros, excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar
por dinero. La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados. a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación
de ganadores del concurso, garantizando la transparencia. Los da-
tos personales proporcionados serán conservados hasta que sea

3correosSolo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha

límite (inclusive) indicada, quedando automáticamente descartados los
que lleguen más tarde.
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un
email a autodefinido@axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido
necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada
del consentimiento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, recti-
ficación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada
653. Deberás indicar la palabra oculta, tu nombre, dirección y un teléfono del consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer
S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o
de contacto.
4 Dese elegirá
entre los participantes que envíen la palabra correctamente resuelta, correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
a los ganadores del mismo. De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del tratamiento Axel Springer Es-
paña S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, Fecha límite: 26-10-2023
5 Elbases.hechoVálidode tomar parte en este concurso implica la aceptación de sus
solo para el territorio español.
(ii) gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos
aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el
Premiados nº 651: página 73

43
práctico
Para los más jugones

¿Tu consola hace

mucho ruido, está
muy sucia o ya no
funciona bien? En
Computer Hoy, te
explicamos, paso a
paso, cómo hacer
que parezca recién
sacada de la caja.

S
i tu consola hace mucho
ruido y el menú se que-
da pillado, puede que se
deba a la suciedad de los ventila-
dores. Sin embargo, hay que te-
ner cuidado al limpiarlos ya que,
de lo contrario, podrías estro-
pear esta tecnología tan cara.
En este especial de Computer
Hoy, te contamos cómo limpiar
y mantener de forma profesional
tu Switch, PlayStation y Xbox,
incluidos los mandos. Además,
también te ofrecemos algunos
útiles trucos para optimizar y
actualizar estas consolas.
Siempre merece la pena
hacer una buena limpieza
Los aparatos eléctricos, como
las videoconsolas, atraen el pol-
vo como si fueran un imán. Ni
aun manteniendo la casa impe-
cable podrás evitarlo. El proble-
ma de esto es que el polvo y las
pelusas pueden causar grandes
daños, si los usuarios no las eli-
minan cada cierto tiempo. ¿Por
qué? Bueno, el polvo se puede
ir acumulando en las aspas del
ventilador interno de la conso-
la, lo que impide eliminar el
calor residual producido por
el procesador. Como resulta-
do, el ventilador tiene que gi-
rar más rápido para enfriar el
hardware y, cuanto más rápi-
do giren las aspas, más ‘fuerte’
suena la consola. Si el ventila-
dor sigue sin expulsar correc-
tamente el calor de la carca-
sa, la vida útil del dispositivo
puede verse reducida de forma
considerable. El polvo y la su-
ciedad también son horribles
para los mandos, sobre todo
cuando la suciedad consigue
colarse en su interior. Esta sue-
le ser la causa de que los boto-
nes se atasquen y de que las
entradas se ejecuten de forma
incorrecta o no funcionen en
absoluto. Además, los mandos
suelen soportar mucho trote,
como dedos manchados de pa-
tatas fritas y manos pegajosas
llenas de chocolate. Por esta ra-
zón la limpieza es obligatoria,
ya que, de lo contrario, los man-
dos se convierten en algo bas-
tante sucio y antihigiénico.
Peligros a la hora de limpiar
Al limpiar, tienes que proceder
con cuidado (como con cualquier
dispositivo eléctrico), ya que en
caso de un uso inadecuado tu
queridísima consola se romperá
antes. He aquí algunas reglas bá-
sicas importantes a seguir:
• Desconéctala de la red eléc-
trica: antes de limpiar la con-
sola, desconéctala de la red
eléctrica. Si sigue enchufa-
da, no solo puede ser perjudi-
cial para el propio dispositi-
vo, sino también para ti por el
riesgo de descarga eléctrica.
• Nada de agua: ¿electrónica y
agua? Una combinación fatal.
En general, tienes que man-
tener siempre la consola y
los mandos alejados de cual-
quier líquido. Si la suciedad
es muy persistente, puedes
humedecer un poco un paño,
pero es muy importante que
solo limpies la superficie.
• Nada de productos de lim-
pieza: los productos de lim-
pieza, sean del tipo que sea,
son un verdadero veneno
para consolas y mandos. Las
superficies suelen ser tan
sensibles que los limpiadores
líquidos pueden dejar marcas
feas en el dispositivo.
• Ten cuidado con el aspira-
dor: las aspiradoras moder-
nas tienen mucha potencia
y eliminan hasta la suciedad
más incrustada en alfombras
y sofás. También son ideales
para limpiar la superficie de
la consola. Si es posible, man-
tén la aspiradora alejada de
los ventiladores, o utiliza un

44

nivel de potencia bajo. ¿Por
qué? Las aspiradoras hacen
girar los ventiladores. Si las
aspas giran demasiado rápido
o en sentido contrario al pre-
visto, acabarán dañándose.
• Limpia tu consola con fre-
cuencia: en general, deberías
limpiar la superficie de tu con-
sola al menos una vez a la se-
mana. Se recomienda realizar
una limpieza a fondo cada seis
meses o en cuanto notes que
funciona más despacio y hace
más ruido de lo habitual.
Como el primer día
Cuando la consola vuelve a bri-
llar como si fuera nueva, nos in-
vade una alegría enorme. Sin
embargo, las actualizaciones pe-
riódicas y el mantenimiento digi-
tal son igual de importantes. Ins-
talar y desinstalar juegos, por
ejemplo, origina muchos datos
basura, lo que reduce la memo-
ria SSD y ralentiza la velocidad
NINTE
de trabajo de la consola. Para eli-
minar el desorden, la PS5 ofrece
una práctica función de limpie-
za de datos. La Switch y las Xbox
Series S y X no disponen de ella;
por lo tanto, en estos casos, te
tocará restaurar el sistema. Im-
portante: asegúrate de hacer
una copia de seguridad de tus
partidas en una memoria USB
o en la nube, antes de restable-
cer la consola. Para obtener más
espacio, también merece la pena
ampliar la memoria con una mi-
croSD, SSD o tarjeta de expan-
sión, según el tipo de consola.
Mucho cuidado,
¡pérdida de garantía!
En general, abre la consola solo
en caso de emergencia y única-
mente si la garantía ya ha ex-
pirado. De lo contrario, puedes
perder el derecho de garantía.
Por cierto, la instalación de un
SSD adicional en la PS5 está per-
mitida por la garantía de Sony.
N DO DOMINA LA INDUS TRIA
¿Cuál es la mejor consola? Es cuestión de gustos. En cualquier caso,
la más vendida es la Nintendo Switch. No es de extrañar: lleva en el
mercado desde marzo de 2017, mientras que la PS5 y la Xbox Series
X/S se lanzaron más de tres años después. Sin embargo, según los
investigadores de mercado de VGChartz, la Switch y la PS5 están
empatadas en términos de ventas, tras su lanzamiento: ambas alcan-
zaron unos 38 millones de ventas en todo el mundo en los 31 prime-
ros meses, tras su aparición en el mercado. Las Xbox Series X y S
de Microsoft, por su parte, solo consiguieron algo menos de 22 mi-
llones de ventas. Un problema al que se enfrenta Microsoft es que,
en Japón, país de origen de Nintendo y Sony, la Xbox no tiene ca-
si presencia en el mercado: solo se vendieron 440.000 uni-
dades. A título comparativo, la Switch tuvo 9,4 millones de
compradores, mientras que la PS5 3,6 millones.
* Ventas totales des-
20,3 % de el lanzamiento
de la consola.
37,4 MILLONES
Ventas de
PlayStation 5*
11,8 %
21,7 MILLONES 67,9 %
Ventas de 125,1 MILLONES
XBox Series X/S* Ventas de
Nintendo Switch*
EL EQUIPO QUE NECESITAS
Importante: necesitas un lugar de trabajo suficientemente
grande para llevar a cabo la limpieza y cualquier reparación. Un
truco: para evitar cualquier daño por descarga eléctrica, utiliza
una alfombrilla antiestática como base (desde 20 € en Ama-
zon). La herramienta estrella para la limpieza es un paño de mi-
crofibra. Utiliza una gamuza atrapapolvo para limpiar las super-
ficies y quitar el polvo y otras manchas. Para el interior, se reco-
mienda un pulverizador de aire comprimido (desde 4 € en
Amazon), que permite llegar a los rincones más difíciles de la
carcasa. Para las reparaciones, en cambio, es necesario un
juego de destornilladores que tengan las puntas adecuadas.
Si solamente se trata de limpiar la consola, basta con utilizar un
paño de microfibra, junto a un pulverizador de aire comprimido.
c
45
práctico
Para los más jugones
TUNEA TU
Amplía la memoria, limpia la consola y los mandos y haz hueco en el sistema:
en Computer Hoy te indicamos qué debes hacer para poner a punto tu PS5.

LIMPIA LOS VENTILADORES

La PlayStation 5 depende de un gran ventilador,
que acumula una gran cantidad de polvo depen-
diendo de dónde esté situada la consola. Como
consecuencia, el calor deja de disiparse ade-
cuadamente, lo que, en el peor de los casos, se
traduce en daños en el hardware. Para evitarlo,
tienes que limpiar el ventilador con regularidad.
Desconecta la PS5 de la fuente de alimentación
y de todos los demás cables. A continuación, re-
tira las dos piezas laterales. Para ello, coloca la
consola sobre una superficie estable frente a ti,
con una manta o toalla debajo. Tira con cuidado
de la parte superior de la parte trasera por deba-
jo del logotipo, sin apretar demasiado para no
romper ninguna pieza. Después, mueve el panel
lateral hacia ti y la consola quedará abierta. Lim-
pia entonces el ventilador con un paño seco o, si
está muy sucio, con una aspiradora a un nivel
de potencia bajo. Sujeta también la hélice para
evitar que gire. Por último, vuelve a colocar con
cuidado el panel lateral y empújalo hacia arriba
hasta que oigas que encaja en su sitio. ¡Listo!
Ahora repite el proceso en el otro lado.

SUSTITUYE LAS
PIEZAS LATERALES
Una vez abierta la consola, las llamadas placas
frontales pueden cambiarse por cubiertas de
otro color. Cuestan unos 55 € en la tienda oficial
de PlayStation y están disponibles en rojo, rosa,
azul, morado y negro. Son muy fáciles de cam-
biar: retira los paneles laterales como en la lim-
pieza del ventilador (arriba). En lugar de las pla-
cas anteriores, coloca las nuevas en el color que
quieras. ¡Ahora tu PS5 tiene un nuevo aspecto!
Sony también ofrece mandos en colores a juego.

BORRA LA CACHÉ Y RECONSTRUYE LA BASE DE DATOS

¿Tu consola se suele bloquear y los juegos van a
tirones? No siempre significa que la consola esté
averiada. El sistema tiende a ‘desordenarse’, so-
bre todo con las actualizaciones y si instalas o
desinstalas juegos con regularidad. En estos ca-
sos, puede resultar útil reconstruir la base de da-
tos y borrar la memoria temporal (caché). Impor-
tante: los juegos e incluso las partidas no se pier-
den en el proceso. Así se hace: mantén pulsado el
botón de encendido unos segundos para iniciar la
consola. Cuando haya emitido el segundo pitido,
la unidad activará el ‘modo seguro’. Podrás nave-
ga por el sistema a través de un mando conecta-
do por cable. A continuación, selecciona en la vis-
ta general Borrar caché y reconstruir base de
datos. Accederás entonces a otro submenú. Pri-
mero selecciona Borrar caché del software del
sistema para borrar la memoria temporal. Des-
pués de eso, la PS5 se iniciará como de costum-
bre y tendrás que entrar de nuevo en el modo se-
guro. Selecciona otra vez Borrar caché y recons-
truir base de datos y después Reconstruir base
de datos. Importante: reconstruir la base de datos
puede llevar entre varios minutos y horas. No obs-
tante, vale la pena, ya que cabe la posibilidad de
que la consola funcione más rápido que antes.

46
 Kratos es un personaje de
Sony desde el año 2005. El
actual videojuego God of
War, llamado Ragnarok, se
estrenó el pasado 2022.

AMPLÍA EL ESPACIO
DE ALMACENAMIENTO
¿Tienes la memoria interna de tu con-
sola llena de juegos? Entonces, una
unidad SSD que se inserte directa-
mente en la PlayStation puede resultar
realmente útil. Para ello, Sony ha pre-
visto una ranura en la consola, justo
bajo el panel lateral izquierdo, en la
que se puede insertar una unidad SSD
adecuada, como la WD_Black
SN850P. La consola reconoce la me-
moria y, tras un formateo rápido, se
puede seleccionar. Puedes obtener
más información en la página web de
PlayStation, en bit.ly/3ESH1RJ.

LIMPIA EL MANDO Y
SUSTITUYE LAS PIEZAS
Para que el mando funcione siempre a la perfección, tienes que
mantenerlo lo más limpio posible. Ten en cuenta que demasiada su-
ciedad puede provocar que los botones se atasquen o que los joys-
ticks dejen de responder correctamente. La limpieza es relativamen-
te sencilla: el polvo o las migas pueden eliminarse con un paño de
microfibra seco. ¡No utilices agua! Si hay migas incrustadas, retíra-
las simplemente con la esquina de una hoja de papel o con la aspi-
radora a un nivel de potencia bajo. Las piezas rotas también se pue-
den sustituir con mucha habilidad y paciencia, y las piezas de re-
puesto se pueden encontrar en Internet. Pero ojo: perderás la ga-
rantía y Sony ya no te podrá mandar un mando nuevo. Fuera de la
garantía, las piezas se sustituyen por cuenta y riesgo propios, ya
que el mando DualSense está compuesto de tecnología bastante
sensible. Esta tarea resulta más fácil con el DualSense Edge más
caro, en el que las piezas pueden cambiarse de forma rápida.

LOS MEJORES MANDOS PARA LA PS5

Sony DualSenSe eDge Scuf Refl x

Tras unos sencillos pasos, la PS5 y el
mando vuelven a estar como nuevos.
Jan Michelsen
Redactor
El mando profesional de Sony es
de alta calidad y ofrece botones y
gatillos adicionales, además de
accesorios intercambiables y el
cambio de joysticks defectuosos.
Precio: 222 € (Amazon).
SOBRESALIENTE 9,40
Único hasta el último botón: Scuf
ofrece muchas opciones de perso-
nalización y botones adicionales.
Sin embargo, todo eso cuesta di-
nero. Puedes conseguir el Reflex
Trek por un precio de 260 €.
NOTABLE 7,60 c
47
práctico
Para los más jugones
ACCESORIOS XTRA PARA TU
Las Xbox Series X y S son consolas potentes pero, al igual que un coche deportivo, también
necesitan un buen mantenimiento. En Computer Hoy, te enseñaremos cómo puedes hacerlo.

POR FIN UN SOPLO

DE AIRE FRESCO
Un ventilador obstruido puede causar daños permanentes en el
hardware. Esto se aplica tanto a videoconsolas como a ordenado-
res. Así es como se previene: en primer lugar, desconecta la con-
sola de Microsoft de la fuente de alimentación. Un paño de microfi-
bra es suficiente para limpiar la superficie, así que úsalo para lim-
piar la carcasa de la Xbox. Después, coge el pulverizador de aire
comprimido y pásalo con cuidado por todas las aberturas de los
ventiladores. Retira la suciedad con una aspiradora de mano con
baja potencia. Espera un momento antes de conectar la consola
otra vez, ya que el pulverizador deja algo de humedad. No te
preocupes, tan solo tarda unos pocos segundos en secarse.

MÁS MEMORIA A UN SOLO CLIC

Los juegos de la Xbox Series se pueden almacenar en la unidad SSD
interna. Si está llena, solo hay una forma de ampliar la memoria. Los
jugadores necesitan una tarjeta de memoria especial, como la WD_
Black C50 (150 € por 1 TB en la tienda oficial). La instalación es sen-
cilla: basta con insertar la tarjeta de memoria en la ranura de expan-
sión de la parte posterior. ¡Listo! La memoria está preparada para su
uso inmediato. Para establecer el nuevo dispositivo como ubicación
de almacenamiento de los juegos, ve al menú de la consola y selec-
ciona la opción Perfil y sistema. Elige entonces Configuración, Sis-
tema, Dispositivos de almacenamiento y, por último, Cambiar ubi-
caciones de instalación. A continuación, selecciona la tarjeta de ex-
pansión de almacenamiento para juegos de la Serie X|S.

Mando inaláMbRico Scuf inSTincT PRo

XboX EliTE SERiES 2
El mando de la Xbox es sólido como una
roca. Pero puede ser mejor, por ejemplo,
con el mando inalámbrico Elite Serie 2
(152,99 € en la Microsoft Store). Micro-
soft también incluye en el paquete cua-
tro botones, cuatro minipalancas y un
mando de control con diferentes dise-
ños y superficies. Los tiempos de dispa-
ro y las resistencias de movimiento se
pueden ajustar en el menú de Xbox.
sobresaliente 9,20
El fabricante Scuf mejora el mando de
la Xbox con el Instinct Pro (desde
254,98 € en la tienda oficial) y, ade-
más, inserta cuatro botones en la parte
trasera. El desplazamiento de los boto-
nes superiores se puede limitar e inclu-
ye tres perfiles programables y un bo-
tón de micrófono. Sin embargo, los ju-
gadores necesitan pilas normales o un
paquete de pilas recargables por sepa-
rado, ya que estas no vienen incluidas.
notable 8,40

48
 Las consolas Xbox Series son com-
patibles con versiones anteriores lo
que permite, por ejemplo, reprodu-
cir títulos de la Xbox 360 como GTA
IV sin problemas. A menudo, estos
juegos antiguos se benefician del
nuevo hardware e, incluso, se eje-
cutan con una resolución más alta.

SIN GRASA NI MIGAS

Comer patatas fritas mientras se juega es agradable y relajante, pero hace que los disposi-
tivos de entrada se ensucien enseguida. Por otro lado, si el mando no se utiliza y se queda
sobre la mesa durante un tiempo, empezará a acumular polvo. Basta con pasar un paño de
microfibra para eliminar la suciedad simple. Si la suciedad es más intensa, humedece un
paño con un poco de agua. Los espacios de difícil acceso se limpian mejor con un baston-
cillo seco. Pásalo con cuidado por zonas como el hueco entre la parte superior y la inferior.
Para las manchas difíciles, también sirve una solución que contenga alcohol. Sin embargo,
no debe contener más de un 70 % de propanol, ya que, de lo contrario, podría dañar el dis-
positivo. Esto también se aplica a los desinfectantes y a las toallitas de este tipo. Pero ojo,
está completamente prohibido utilizar productos de limpieza agresivos en el mando inalám-
brico Elite, ya que hay que tener presente que su superficie es demasiado sensible.

MÁS INFORMACIÓN
En julio de 2023, Microsoft revisó la pantalla de ini-
cio de las consolas Xbox y la hizo más clara. Ade-
más de las áreas definidas, como las actualizacio-
nes de amigos y la comunidad, también se pueden
personalizar dos grupos. Puedes llenarlos con jue-
gos o programas. Para ello, ve primero a Mis juegos
y aplicaciones. Después, selecciona lo que quieras
y pulsa el botón de menú (tres guiones). A continua-
ción, selecciona Crear grupo, Agregar y después
dale un nombre al grupo. Encontrarás el nuevo gru-
po en la sección del mismo nombre. Ahora accede
al nombre del grupo y pulsa de nuevo el botón de
menú. Selecciona Añadir a Inicio, ¡y listo!

SIEMPRE AL DÍA Las Xbox Series

En la actualidad, los juegos rara vez se lan-
zan completamente acabados. Por lo ge-
están muy bien, pero
neral, se necesitan varias actualizaciones requieren mucho
adicionales después del lanzamiento. Para
estar siempre al día, te recomendamos que
mantenimiento.
actives la actualización automática. De este Robert Ladenthin
modo, el proceso de actualización no te Redactor
impide jugar. Ve al menú de sistema en la
configuración de la consola. Luego, haz
clic en la opción de menú Actualizaciones
y marca las casillas Mantener mi Xbox ac-
tualizada y Mantener mis juegos y apli-
caciones actualizados. En la opción de
menú General y Opciones de energía,
puedes poner la Xbox en modo reposo. Si
está activada, la consola entra en modo re-
poso y descarga las actualizaciones en
cualquier momento. Sin embargo, esto
también aumenta el consumo de energía. c

49
práctico
Para los más jugones
una SuPeRconSoLa en FoRma
¿Tienes la pantalla pegajosa, los mandos llenos de polvo y una tarjeta microSD equivocada?
En Computer Hoy te enseñamos cómo mantener y utilizar siempre de forma óptima la Switch.

LIMPIA LA CONSOLA
La Nintendo Switch y los laterales del
mando se ensucian muy rápido, sobre
todo cuando viajas. Y si encima los niños
le echan Coca-Cola, se vuelve pegajo-
sa. Pero la limpieza es fácil: si la Switch
está conectada a la fuente de alimenta-
ción, desconéctala. Después, puedes
retirar las piezas del mando (Joy-Cons).
En la siguiente página, te explicamos có-
mo limpiarlos. Elimina el polvo del inte-
rruptor con un paño seco o un cepillo
suave, como uno de dientes viejo. Si la
parte superior del ventilador tiene polvo,
bastará con quitar las pelusas con una
aspiradora. Si además de huellas hay re-
siduos pegajosos en la pantalla táctil de
la Switch, lo único que sirve de ayuda es
un paño con un poco de agua. Asegúra-
te de no utilizar ningún producto de lim-
pieza; basta con agua normal. Por último,
seca el interruptor con un paño y espera
unos minutos antes de encenderlo, para
evitar que se dañe por la humedad.

ELIMINA DATOS
INNECESARIOS
Cuando la Nintendo Switch está repleta de juegos, demos, capturas de panta-
lla y vídeos cortos, lo único que sirve es una buena limpieza. Para ello, ve a los
ajustes del menú de la Switch. Desliza entonces a la izquierda, hasta la opción
Gestión de datos. Ahí puedes ver claramente el espacio de almacenamiento.
En Programa, encontrarás una lista de todos tus juegos y sus requisitos de
memoria. Selecciona un título para abrir la vista general, donde también encon-
trarás el elemento Borrar el programa. Utilízalo para desinstalar los juegos
que ya no quieras. En Gestión de datos, también hallarás la opción Gestionar
capturas de pantalla y vídeos. Aquí puedes administrar las capturas de pan-
talla y los vídeos, uno por uno, para así poder obtener una visión general mucho
más detallada. Puedes borrar uno o varios archivos con el botón X.
INSERTA UNA
TARJETA MICROSD
¿Sigues teniendo poco espacio de almacena-
miento a pesar de la limpieza? En ese caso,
puedes probar una tarjeta microSD, que se in-
troduce en la ranura situada en la parte poste-
rior. Por desgracia, resulta más difícil elegir la
tarjeta adecuada que introducirla. La Nintendo
Switch funciona con los formatos microSD, mi-
croSDHC y microSDXC. Para una transferencia
de datos rápida, la memoria debe ofrecer una
velocidad de al menos 60 a 95 MB/s; todo lo
que esté por encima de eso es incluso mejor.
Las tarjetas microSD de las clases de velocidad
UHS-I o incluso mejor UHS-II son, por tanto,
ideales para la Switch. Los modelos con 1 TB
de memoria están disponibles a partir de 90 €.

50
 It’s me, Mario! El fontanero
de la gorra roja es el persona-
je más distintivo y popular de
Nintendo. Su hermano Luigi
tampoco pasa desapercibido.

LIMPIA BIEN
LOS MANDOS
¿Ya has limpiado la consola, pero los Joy-Cons
siguen sucios? Será mejor que los limpies tam-
bién; de lo contrario, estos dispositivos de entra-
da podrían negarse a funcionar. Muchos residuos
pueden eliminarse con un paño seco. Sin embar-
go, lo mismo ocurre con la suciedad pegajosa:
no utilices agua o solo usa un paño húmedo para
no dañar la tecnología. Si hay migas pegadas en-
tre la carcasa y los botones, quítalas con la es-
quina de una hoja de papel, un cepillo suave o
con la aspiradora a baja potencia.

REPARA LOS MANDOS

Si la limpieza no ha servido de nada y los joys-
ticks siguen funcionando mal, puede que haya
un fallo generalizado. ¿El joystick se mueve co-
mo por arte de magia? En ese caso, lo único
que ayuda es cambiar las palancas, a menos
que quieras comprar unos Joy-Cons nuevos.
Además de las herramientas adecuadas, una
sustitución de este tipo requiere habilidad y
paciencia para no dañar la tecnología. Una vez
cambiados, hay que recalibrarlos. Puedes ha-
cerlo en Configuración de la consola, Man-
dos y sensores, Calibrar las palancas.

MANDO SwITCh PRO

Los Joy-Cons de la Switch son pe-
queños y complicados. Por eso, los juga-
dores más exigentes se decantan por el
mando Pro, que ofrece todos los boto-
nes importantes y se adapta realmente
bien a la mano. La batería se recarga a
través de la toma USB-C de la parte tra-
Al viajar, la Switch se ensucia superrápido. sera. Precio: 57,90 € (Amazon). Las
ediciones especiales cuestan más.
Pero es muy fácil limpiarla.
NOTABLE 7,80
Jan Michelsen
Redactor ■

51
práctico
Procesadores de texto

ecuaciones en tus páginas

SímboloS matemáticoS
¿Estás escribiendo un trabajo para una asignatura de ciencias y necesitas incluir
expresiones matemáticas? Aunque sea un procesador de textos, Word te lo permite.
Aprende a...
Utilizar el editor de ecuaciones de MS
Word. También aprenderás a incluir com-
plementos en este programa, para así ma-
nejar fórmulas y símbolos matemáticos.

M
icrosoft Word es el procesador o
editor de textos más completo, así
que tiene que ofrecer soluciones a
todo tipo de situaciones: por ejemplo, para
la creación de fórmulas matemáticas.
No obstante, hay que tener en cuenta que
hablamos de escribir fórmulas, y no de cal-
cularlas, ya que aunque Word ofrece la posi-
bilidad de hacer esto último (en tablas y con
marcadores), existen otras aplicaciones más

Foto: Depositphotos.com
especializadas para ello como Excel. A conti-
nuación, te explicamos cómo usar el editor
de ecuaciones de este procesador de textos,
junto al uso de complementos específicos,
para así añadir ecuaciones en tus páginas.

01 UtilizA el editor de ecUAciones

integrAdo en Micrsoft Word
A ntes de nada, deberás poner en mar-
cha Word y abrir un documento nue-
vo en blanco. Haz todo esto del modo ha-
pulsa en la entrada Más Símbolos y se mos-
trará una ventana con todos los símbolos po-
sibles. Solo tendrás que pinchar en el que te
tamaño o color de fuente, tal y como harías
con cualquier otro carácter habitual.

bitual, luego sigue estos pasos:

3 Por otro lado, si en el paso 1 pinchas en
la flecha del botón Ecuación, verás una

1 Para insertar sím-

bolos matemáticos
en Word, debes pinchar
serie de fórmulas y ecuaciones predefinidas.
Si está la que necesitas, simplemente haz clic

en la pestaña Insertar
y acudir al apartado
Símbolo de la zona de-
recha de la cinta de op- interese y en Insertar y Ce-
ciones superior. rrar. Así, en tu documento,
verás ese signo 1 . Recuer- 1

2 Si solo necesitas usar símbolos sueltos,

por ejemplo el infinito o el signo mayor,
da que puedes seleccionarlo
para, por ejemplo, variar su

52
en mS Word
sobre ella y aparecerá en el documento, jus-
to donde tuvieses situado el cursor.
4 La gran ventaja es que puedes modi-
ficarla ahora a tu antojo, por ejemplo
cambiando las variables o lo que necesites.
Solo deberás hacer clic en aquella parte de
la fórmula en la que quieras incluir el nuevo
elemento, y luego utiliza el teclado normal
o la barra de herramientas superior para
elegir el elemento en cuestión. A la derecha
02 UsA coMpleMentos diseñAdos por
terceros pArA creAr ecUAciones
A demás, del editor de ecuaciones inte-
grada en Word, puedes implementar
en este mismo procesador de textos otros
complementos como Fmath, que también
ofrece funciones de este tipo. En general,
los complementos para Microsoft Office
son utilidades de terceros que se insta-
lan en la propia aplicación y que le otor-
gar funciones extra. Como te hemos di-
cho, Fmath se instala en Word y, además,
lo hace como un nuevo panel en el lateral
derecho. Se trata de un editor de ecuacio-
nes que te permite insertar expresiones
matemáticas en tus documentos y que
puedes utilizar como alternativa al edi-
tor genuino de Word. La versión de estu-
diante es gratuita, y la profesional la pue-
des usar gratis durante tres meses.
desde Word
1 Desde cualquier documento de Word,
haz clic en Inicio, Complementos y Get
hallarás otros símbolos para incluir frac-
ciones, radicales, matrices, integrales, etc. 6 Por ejemplo, desde la
zona superior dere-
cha, elige primero el tipo
de estructura matemática:
3
fracción, índice, radical,
integral, etc. Para ello, pin-
cha en una y selecciona después el subtipo 3 .
5 De forma parecida, podrás crear tu pro-
pia fórmula desde cero. Es decir, sitúa
Al pinchar en este, verás la
fórmula en pantalla con re-
cuadros vacíos en los que
el cursor en una zona libre del documento tendrás que escribir los nú-
4
y haz clic en Ecuación y en Inserta nueva meros o variables 4 .
ecuación. Se mostrará un nuevo cuadro 2
en el que podrás incluir, uno a uno, todos
los elementos de esa nueva fórmula . Utiliza
para ello la barra de herramientas superior.
7 Ahora, teclea los caracteres que nece-
sites 5 y, si tienes que añadir otros
símbolos como infinito,
grados centígrados o si-
2 milar, recurre a la zona
superior izquierda.
5
Add-ins. Luego, en el apartado de búsqueda
de la nueva pantalla, teclea fmath y haz clic
en la lupa. Aparecerá entonces disponible el
3 Por otro lado, si al comienzo del paso
2 eliges Run Student Graph Editor o
Run Student Function Editor, podrás tam-
complemento en cuestión. Pulsa Agregar y bién incluir en tus documentos gráficas 7
Continuar y espera a que quede instalado. y funciones de una manera muy sencilla.
7
2 A la derecha de la pantalla, aparecerá un
nuevo panel. Pulsa en el botón Run Stu-
dent Equiation Editor del apartado de ver-
siones gratuitas. Obtendrás así una ventana
con muchas opciones para editar tus ecua-
ciones 6 . Te recomendamos que recorras to-
das las funciones disponibles. Por último, con
un clic en Insert Equation into Document
and Close this window, añadirás la ecuación
(como una imagen) en tu documento.
6
■
53
práctico
Planificadores de rutas

tus lugares favoritos

Utiliza emojis
Recientemente, Google Maps ha introducido una nueva característica que permite a
los usuarios, desde sus dispositivos móviles, marcar sus lugares favoritos con emojis.
Utiliza ahora esta nueva función y podrás identificar cualquier zona a simple vista.
Aprende a...
Añadir tus sitios favoritos a una lista perso-
naliza de Google Maps, para que puedas ac-
ceder a ellos más rápido. También aprende-
rás a asignarles un icono personalizado.

G
oogle Maps incluye una función que
te permite añadir tus sitios favori-
tos a una lista, para poder buscarlos
luego fácilmente. Hasta hace poco, todos
los lugares que guardabas así recibían el
mismo icono en la aplicación, lo que a ve-
ces podía llevar a confusión al revisarlos.
Sin embargo, en una de sus últimas ac-
tualizaciones, la aplicación Maps ha mejora-
do esta función y ahora te permite escoger
un icono personalizado para identificar

Foto: Depositphotos.com
esos lugares favoritos que vas guardando.
Así te resultará más fácil reconocerlos rápi-
damente en el mapa. Te explicamos cómo
guardar tus sitios favoritos y cómo asignar-
les un icono más personalizado.

Cómo utilizar la nueva funCión de

emojis en los maPas de la aPliCaCión
P ara empezar, abre la app Google
Maps en tu dispositivo Android o
iPhone. Hazlo del modo habitual. A con-
2 Ahora, se-
lecciona la
entrada Nueva
1
tinuación, deberás seguir todos estos lista y toca en
pasos que te indicamos aquí: el botón Ele-
3
gir icono 3 ,

1 Localiza primero en el mapa aquel lugar

que quieres guardar como favorito y pul-
sa sobre él 1 . Se mostrará entonces en la
para seleccio-
nar un emoji
que represen-
parte inferior el panel de detalles relativos te el lugar del
a ese lugar en concreto. En este caso, se tra- que partiste.
ta del Jardín Botánico de Madrid. Pulsa di- Como verás,
rectamente sobre el botón Guardar 2 que puedes ele-
2
aparecerá en la parte inferior de la pantalla. gir entre una

54
en GooGle Maps
amplia variedad de emojis: desde sonrisas
hasta alimentos y vehículos, pasando por
sitios, viajes y animales.
4 Por otro lado, si ya tienes sitios guarda-
dos en Google Maps y deseas asignarles
dar para actualizar con el nuevo emoji di-
rectamente en el mapa de tu aplicación.
un emoji personalizado, también puedes ha-
cerlo de la siguiente manera: desde Maps,

pulsa primero en la pestaña Guardado 5 de

la parte inferior y, después, selecciona el lu-

3 En este
caso, tras
elegir un mo-
gar cuyo icono deseas cambiar 6 .
Esta nueva característica para añadir emo-
jis de Google Maps permite una navegación
tivo natu- 4 más personalizada y visual. Sin embargo,
ral, este que- es importante destacar que esta función
dará fijado aún no está disponible en la versión web de
como nue- Google Maps y no es posible añadir emo-
vo icono 4 . jis a lugares guardados a través de la web.
Si lo deseas,
también pue-
des añadir
un nombre y
una descrip-
ción para la 6
lista. Finalmente, toca en Crear y el lugar
guardado se mostrará ahora en el mapa 7
con el emoji que seleccionaste antes.

5 Pulsa entonces en Editar y elige el emo-

ji, tal y como te hemos indicado 7 en el
paso 2 . Una vez seleccionado, pulsar Guar- ■
55
práctico
Exprime tu smartphone

Limita su carga y...

AlArgA lA vida útil de
Una forma de cuidar la batería de tu móvil es limitar la carga máxima que recibe. Así evitas el
desgaste prematuro de esta y consigues alargar su duración. ¡Una medida simple y efectiva!
Aprende a...
Configurar los ajustes de tu Android y a utili-
zar la app AccuBattery para establecer el lí-
mite máximo de carga de tu teléfono móvil.
Así lograrás que tu batería dure más tiempo.

L
a batería de un móvil es un componente
esencial, que puede determinar la vida
útil de este. Con el paso del tiempo, se
desgasta y su capacidad va disminuyendo...
al final, suele ser habitual tener que cargar-
la con más frecuencia. Sin embargo, existen
estrategias que pueden ayudarte a alargar su
vida útil: cuando cargas la batería al 100 %,
las celdas se someten a un estrés innecesa-
rio, lo que representa un desgaste prematu-
ro de este componente. Por ello, es aconseja-
ble establecer un límite de carga. Esto evitará
que la batería se cargue por completo y, de

Foto: Depositphotos.com
esta forma, se prolongará su funcionamiento.
Hay dos formas de hacerlo: desde los ajus-
tes de Android y a través de una app de ter-
ceros. En ambos casos, obtendrás buenos
resultados, así que te hablamos de los dos.

01 Configura un Límite De Carga

DesDe La ConfiguraCión De anDroiD
D esde tu teléfono móvil, sigue estos pa-
sos que te indicamos aquí y ahora:
quier caso, al habilitar esta característica,
se establecerá un límite de carga de más
o menos el 80 %. Esto ayudará a reducir el

1 Accede a los Ajustes de tu dispositivo

Android del modo habitual. A continua-
ción, pulsa en Batería y, en la nueva panta-
desgaste de este importante componente.

lla que se mostrará, busca y selecciona la

opción Más ajustes de batería 1 .

1
2 Desplázate entonces por las opciones
del sistema y activa la que está destina-
da a preservar la vida útil de la batería. Po-
drás encontrarla con diferentes nombres
como Proteger la batería o, por ejemplo,
Capacidad de batería inteligente. En cual-

56
lA bAteríA de tu Android
02 estabLeCe eL Límite De Carga
Con ayuDa De La app aCCubattery
s i tu dispositivo Android no tiene la
función para establecer un límite
de carga de la batería, puedes emplear
una aplicación de terceros como Accu-
Battery. Puedes obtenerla directamen-
te desde la tienda de aplicaciones Goo-
gle Play (bit.ly/3PObqHd).
1 Esta app es muy completa y te permite
configurar un límite de carga. Incluso te
Consejos para mejorar La autonomía De tu anDroiD
Además de establecer la función de límite de
carga, siguiendo uno de los dos métodos
que te hemos indicado en estas páginas, hay
otros consejos útiles para mejorar la vida de
la batería de tu smartphone. Aquí te propo-
nemos algunos de los más recomendables:
• No dejes el terminal en un lugar en el que
las temperaturas sean muy elevadas.
• Desactivar aquellas funciones que no ne-
cesites o que no estés usando.
• Reduce el tiempo de espera de la pantalla:
si no tienes la costumbre de pulsar manual-
mente el botón de encendido para apagar la
pantalla cuando no la estás usando, puede
que estés gastando mucha batería innece-
enviará una notificación cuando el teléfono
móvil alcance el límite establecido.
2 Cuando ya esté instalada en tu equipo,
procede a abrirla y, tras una calibración
Foto: Depositphotos.com
sariamente. Por ello, te aconsejamos que re-
duzcas el tiempo durante el cual la pantalla
está encendida sin actividad. Así, el disposi-
tivo la apagará, pasado el que indiques.
• Activa el modo de ahorro de batería: esto
parece algo bastante obvio, pero en reali-
dad hay poca gente que lo active. Entre
otras cosas, esta función reduce la activi-
dad en segundo plano del móvil. Además,
inicial, tendrás que pulsar en Finalizar.
Luego, desde la pantalla principal, encon-
trarás una pestaña llamada Cargando. Tó-
cala para acceder a las opciones de carga.
3 Verás así una pequeña burbuja de co-
lor azul con un porcentaje, que pue-
des ajustar alrededor del indicador de car-
ga. Arrástrala hasta el 80 % para establecer
ese límite de carga. De esta manera tan
sencilla, cuando tu móvil alcance el límite
programado, la propia aplicación te recor-
dará que desconectes el cargador.
deberás tener en cuenta que, aunque se-
guirás recibiendo tus mensajes y llamadas a
tiempo, algunas apps, sobre todo las de
terceros, no podrán enviar notificaciones
instantáneas. Además, sufrirás algunos limi-
taciones como el ajuste del brillo máximo.
• Comprueba regularmente el uso de la ba-
tería: si ves que esta se consume a la velo-
cidad de la luz, lleva a cabo este tipo de
comprobación, ya que puede que alguna
aplicación que tengas instalada esté con-
sumiendo más de lo que debiera.
• Comprueba si hay actualizaciones: en la ma-
yoría de los casos, si el problema se debe al
software, Google lanzará una actualización
para Android, que solucionará el problema.
■
57
práctico
Inteligencia artificial

comandos para
El bot de inteligencia artificial ChatGPT puede ayudarte en un sinfín de tareas cotidianas. Solo
tienes que saber cómo aprovecharlo. He aquí ocho comandos prácticos para sacarle partido.

C
asi ningún otro tema ha causado tan-
to revuelo en las últimas semanas
y meses como el bot de inteligen-
cia artificial ChatGPT. Puede crear textos
de cualquier tipo, responder preguntas,
mantener conversaciones, recopilar in-
formación y mucho más. Este nuevo ser-
vicio ofrece un sinfín de posibilidades, y
todo lo que el usuario ve al principio es un
espacio de búsqueda vacío. Así que es muy
probable que muchos de los que se sientan
frente al chat por primera vez se hagan la
misma pregunta: “¿Y ahora qué hago?”.
No te preocupes, es fácil empezar. En este
artículo, te proponemos ocho preguntas
y comandos (los llamados prompts) que
puedes utilizar para que ChatGPT te ayu-
de con tus tareas del día a día. Por cierto,
para que puedas hacerlo, antes deberás
registrarte en el servicio, si es que no lo
estás ya. Después, cuando pongas en prác-
tica nuestros consejos, podrás aprovechar
todo el potencial de ChatGPT. ¿A qué estás
esperando? Ponte manos a la obra, ¡ya!

1 2
“EXPLÍCAME EL
BUDISMO COMO SI
TUVIERA 10 AÑOS”
Si quieres obtener más información so-
bre un tema complejo, lo más seguro es
que acabes en sitios como Wikipedia,
que te llenan la pantalla con mucho texto. En vez
de hacer esto, dile a ChatGPT que te presente
un problema, una cuestión o un asunto como si
tuviera 10 años. El resultado suelen ser textos
breves y fáciles de entender, a menudo suficien-
tes para una comprensión bastante básica.
“EXPLÍCAME QUÉ ES LA IntELIgEnCIA
ArtIfICIAL E InCLUYE Un CUESTIONARIO
CON TRES PREGUNTAS Al fINAl”
Si buscas un conocimiento más profundo que en el consejo 1, este co-
mando en dos partes es una buena opción. La primera parte del comando
proporciona un texto más largo sobre el tema, con información más deta-
llada y muchos datos. Para comprobar si lo has entendido todo al final, ChatGPT te
hace incluso tres preguntas de control que están relacionadas con tu pregunta ini-
cial (la inteligencia artificial) y que te ayudarán a comprender mejor ese concepto.
Si lo necesitas, escribe algo así como: Responde a las tres preguntas.

4 5
“CrEA Un PlAN “CrEA UnA
DE VISITA DE LIStA DE
7 DÍAS A rOMA” TAREAS
¿Estás planeando un viaje? Enton-
PENDIENTES”
ces deja que ChatGPT te sugiera
No importa lo gran-
cómo deberías aprovechar el tiem-
de y confuso que
po en el destino. En este comando, especifi-
pueda parecer un
ca cuántos días estarás en el lugar y Chat-
proyecto: una lista de tareas
GPT incluso distribuirá las visitas a diferen-

3
bien estructurada sirve de
tes lugares cercanos en los distintos días y
mucha ayuda para comple-
“TRADUCE te proporcionará ideas sobre lo que deberías
ver, por ejemplo, en un viaje a la ciudad.
tar las subtareas pendien-

EL SIgUIEntE tes. Por ejemplo, un coman-

do como Crea una lista de
tEXtO AL SUECO” tareas para mi fiesta de
cumpleaños elabora una
lista detallada de las tareas
Una herramienta ideal para lograr tra- típicas en el orden correcto,
ducir en cualquier momento un correo que, por supuesto, podrás
o un texto de Internet: introduce el co- personalizar como quieras y,
mando anterior y pega el texto que quieres tra- si es necesario, añadir más
ducir. El bot mostrará entonces una traducción elementos individuales. Te
que funciona muy bien en ambas direcciones, ahorrará mucho tiempo a la
tanto del original al español y viceversa. hora de planificar.

58
ChatGPt
6
“DAME UnA LIStA DE LAS VENTAJAS Y

7
DESVENTAJAS DE LAS BICIS ELÉCtrICAS
Y AYÚDAME COn LA DECISIÓn DE COMPrA”
Por supuesto, no debes dejar que una IA tome decisiones importantes
en tu vida, pero a veces puede ser muy útil. Por ejemplo, introduce: Estoy
pensando en comprarme una bici eléctrica. Dame una lista de las
ventajas e inconvenientes y ChatGPT te
proporcionará una lista de diversos aspec-
tos sobre el tema, que desglosará en pros y
contras. Así tendrás todos los posibles fac-
tores de decisión directamente a la vista.
“HAZME Un RESUMEN
DE lA NOVElA EL
SEÑOr DE LOS AnILLOS”
¿Tus amigos hablan de un libro que no
has leído? Entonces deja que Chat-
GPT resuma el libro por ti. Tras el comando
Hazme un resumen de la novela, introduce el
título y el autor. A continuación, la inteligencia
artificial no solo ofrecerá de forma automática
un breve resumen de los aspectos más impor-
tantes de la trama, sino que también suele in-
cluir algún dato curioso sobre el autor y la obra.
¡Así podrás participar en la conversación!

8
“RESUME EL
SIgUIEntE
8 útiles tEXtO”
comandos ¿Has encontrado en Internet un artículo que te
para la ia, QUe interesa, pero no tienes tiempo de leerlo ente-
ro? Es el momento de dejarlo en manos de
te aYUdan en ChatGPT. Para ello, introduce el comando Resume el
siguiente texto y, a continuación, copia el artículo co-
el dÍa a dÍa rrespondiente en el cuadro de búsqueda de ChatGPT.
La IA creará entonces una versión más abreviada. Pue-
des incluso especificar la longitud del resumen, por
ejemplo, indicarle que conste de 2.000 caracteres.
■
59
test
3 estaciones de energía solar

Un trío de
estaciones:
Anker, ecoflow
y Zendure

unA centrAl foltovoltAicA en el bAlcón

ahorra
en casa con energía solar
Las nuevas soluciones de almacenamiento deberían permitir aprovechar aún
más la electricidad que se genera en el balcón. Hemos probado tres sistemas.

U
tilizar centrales eléctricas
solares de balcón es la for-
ma más sencilla de gene-
rar electricidad en casa. Pero
tienen un punto débil: a menu-
do solo se consume una pequeña
parte de la energía en el momen-
to en que la producen. El resto,
suele regalarse al operador de la
red. Además, por la noche, cuan-
do cuesta menos, la instalación
solar no genera electricidad.
Las instalaciones solares de
mayor tamaño, que persiguen
un elevado autoconsumo, re-
suelven el dilema con una uni-
dad de almacenamiento de elec-
tricidad que guarda la energía
para su uso posterior. Pero en el
caso de las instalaciones sola-
res de balcón, con una potencia
que no suele pasar de 800 W,
cuesta rentabilizarlas a nivel
monetario y ecológico. Los sen-

60

cillos microinversores que lle-
van no suelen tener ni siquie-
ra una segunda conexión para
el almacenamiento de electri-
cidad, a diferencia de los inver-
sores híbridos. De ahí que algu-
nos fabricantes hayan visto la
oportunidad, con tres opciones
que repasamos a continuación.
cómo funcionan
Los tres sistemas de baterías
difieren. Anker y Zendure pue-
den acoplarse a una mini cen-
tral eléctrica de balcón ya exis-
tente. EcoFlow, por su parte,
desarrolla el concepto en torno
a sus propios productos:
• EcoFlow: si ya se cuenta con
una unidad de almacenamien-
to de la marca, puede con-
vertirse en una para la cen-
tral eléctrica de balcón. Para
ello se necesita, esencialmen-
te, el nuevo inversor EcoFlow
PowerStream (369 €), que se
conecta a módulos solares
compatibles, a una central
eléctrica EcoFlow y a la red
eléctrica convencional.
• Anker: la solución de Anker
se basa en una nueva unidad
interna de almacenamiento
de electricidad para centrales
eléctricas de balcón llamada
Solarbank E1600 (1.439 €)
con 1,6 kWh, cuya capacidad
puede aumentarse con un se-
gundo receptor solar. Se in-
2
serta entre los módulos sola-
res y el inversor de la central
eléctrica de balcón.
• Zendure: al igual que Anker,
el sistema SolarFlow de Zen-
dure se sitúa entre los módu-
los solares y el inversor. Sin
embargo, SolarFlow consta
de dos partes. Una caja, el lla-
mado concentrador FV, for-
ma el centro de control. Por
un lado está conectado a los
módulos solares de la central
eléctrica de balcón existente.
Por otro, se enchufa a la uni-
dad de almacenamiento Zen-
dure AB1000 (999 € inclui-
do el concentrador FV) con
0,96 kWh y al inversor de la
central eléctrica de balcón.
Se pueden combinar cuatro
baterías (600 € cada una).
el control que necesitan
El diseño de los tres sistemas
puede ser diferente a nivel de
hardware, pero en todos el con-
trol se realiza a través de una
app en el smartphone.
Los fabricantes nos guían au-
tomáticamente a través de la
configuración inicial con las
apps. Es una solución muy sen-
cilla. Otra característica común
es que se comunican por Blue-
tooth y WiFi de 2,4 GHz.
La aplicación correspondien-
te muestra el flujo de electrici-
dad y permite controlar la ener-
gía con distintos ajustes:
El módulo solar 1 genera corriente
continua cuando brilla el sol; el inver-
sor 2 convierte la energía en co-
rriente alterna para la red doméstica.
Para recoger parte, los usuarios pue-
den conectar una unidad de almace-
namiento de energía 3 al sistema.
En el caso de EcoFlow (foto) y Zen-
dure, el inversor dirige la electricidad
a la red doméstica o a la batería.
¿Qué hace algo
así en el balcón?
Hay limitaciones en la cantidad de energía que generan las cen-
trales solares de balcón: actualmente, 600 W en muchos países
europeos, y 800 W para el año próximo. El componente que ga-
rantiza el cumplimiento de los límites es el inversor. Convierte la
corriente continua de los módulos solares en corriente alterna y se
conecta a la red eléctrica, normalmente mediante un cable de co-
nexión estándar. El inversor inyecta la energía generada en la red,
donde todos los electrodomésticos de la casa pueden consumir-
la inmediatamente. Si la central eléctrica del balcón produce más
electricidad de la que consume el hogar cuando brilla el sol, el ex-
cedente podrás verterlo a la red pública si actualizas tu contrato.
4 4
Una central eléctrica
de balcón suele
constar de uno o dos
módulos solares 4 ,
que suelen medir al-
rededor de 1,75 x
6 1,10 m. Los usuarios
5
los conectan me-
diante un cable
(MC4) 5 a un inver-
7 sor 6 que suministra
la electricidad a la
red doméstica. Hay
varias formas de co-
nectar el inversor,
por ejemplo median-
te un cable con un
enchufe de seguri-
dad doméstico tipo
Schuko estándar 7 .
c
61
test
3 estaciones de energía solar
anker solix
solarbank e1600
Se incluye una útil llave MC4
para aflojar los cables.
El sistema Solarbank de Anker
(1.439 €) se centra en la sim-
plicidad: solo hay un compo-
nente, y todas las conexiones y
módulos de control están inte-
grados en la unidad de almace-
namiento. La batería es bastan-
te grande, de 1.600 kWh, y se
supone que dura más que la de
algunos competidores (6.000
cargas). Es impermeable, por lo
que puede estar en el exterior.
estructura y montaje
La instalación del sistema solar
es sencilla. Si ya dispones de
una unidad de balcón, hay que
quitar los cables de los módu-
La lógica de
funcionamiento de
Anker es sencilla.
christian Just
redactor
62
En la prueba, el Solarbank y el inversor se colocaron sobre un banco
abierto. Protegidos del sol, la maraña de cables queda bien oculta.
los solares del inversor y co-
nectarlos a las cuatro entradas
del Solarbank. Por otro lado, la
unidad de almacenamiento se
conecta al inversor existente
mediante dos cables en Y. La
configuración y el control se
realizan a través de una app
para móvil. La entrada y salida
(alimentación) están limitadas
a 800 W cada una.
control desde la app
La prioridad del equipo solar
es suministrar al hogar la can-
tidad básica de electricidad
necesaria, ya sea directamen-
te desde los módulos solares
o, por la noche, desde la bate-
ría. En la aplicación se deter-
mina la cantidad de electrici-
dad que necesita el hogar en
ese momento. La energía solar
adicional que se produzca irá a
parar a la batería. La carga fa-
miliar se establece en 200 W
de fábrica. Esto es suficiente
para cubrir la carga base
mientras no haya grandes
consumos. En el plan energé-
tico, la alimentación puede
ajustarse alternativamente a
valores entre 150 W y 800 W,
según la hora del día (hay un
aviso por encima de 600 W),
o desactivarse por completo.
El control es sencillo y casi
siempre funciona, pero des-
pués de pausas más largas,
tardó hasta 40 min para poner
en marcha la fuente de alimen-
tación. Un error que Anker so-
lucionó con una actualización
antes del lanzamiento. Por lo
demás, el dispositivo solar
convenció en la prueba prácti-
ca. La batería se llenó al 100 %
en días soleados a primera
hora de la tarde y luego pudo
hacer funcionar el televisor, la
consola, etc. hasta la noche.
¿cUánto
gAstA unA
cAsA?
En la aplicación, puedes definir
cuántos vatios van a la red do-
méstica en cada momento.
• Consumo: ¿qué cantidad de
energía necesita permanen-
temente el hogar? A dife-
rencia de una gran instala-
ción fotovoltaica con datos
de contador inteligente, las
unidades de almacenamien-
to de balcón no se comuni-
can con el contador de elec-
tricidad de la casa y no saben
lo que se consume realmente
en total. En su lugar, los usua-
rios determinan por sí mis-
mos qué potencia debe man-
tener constantemente la red
doméstica. Los tres modelos
analizados permiten ajustar
el flujo eléctrico, pero el con-
trol solo es posible en incre-
mentos de 100 W con Zen-
dure y de 10 W con los otros
dos sistemas. EcoFlow y Zen-
dure también ofrecen en-
chufes inteligentes. Estos
se utilizan para determinar
la demanda de los dispositi-
vos conectados a ellos y aña-
dir esta demanda de potencia
a la cantidad de energía que
se va a suministrar. De este
modo, al conectar enchufes
inteligentes, por ejemplo, au-
mentará la cantidad de elec-
tricidad necesaria en función
de su valor de demanda. Los
enchufes inteligentes Eco-
Flow ‘zumbaron’ un poco en
la prueba. Pero el fabricante
nos envió un lote más nuevo
que solo emitía un pitido ape-
nas audible. Zendure tam-
bién permite que los acceso-
rios de Shelly (hasta ahora el
sensor de corriente 3EM y el
enchufe inteligente Plug S) se
integren en la app. Esto facili-
ta un control inteligente de la
energía basado en el consu-
mo doméstico total real.
• Prioridades: ¿qué tiene prio-
ridad, la red doméstica o el al-
macenamiento? Eso puede de-
terminarse más o menos con
los tres sistemas. Con Anker, el
principio es lo más sencillo po-
sible. Aquí, todo se hace inyec-
tando la corriente doméstica
necesaria, el resto va a la uni-

ecoFlow
Powerstream
Los cables son cortos y Eco-
Flow ofrece alargadores, tam-
bién son de tipo plano.
EcoFlow convierte sus centra-
les eléctricas móviles en uni-
dades de almacenamiento pa-
ra centrales eléctricas solares
de balcón, gracias al inversor
PowerStream (369 €). Este
forma una unidad central con
tres salidas diferentes:
• Red eléctrica: un cable CA
incluido conecta el Power-
Stream a la toma de corriente.
• Solar: el cable solar BKW
va conectado a los módulos.
• Almacenamiento: un cable
central, corto y grueso (por
unos 29 €) se conecta a la
central generadora.
accesibilidad
La instalación es sencilla a pe-
sar de las breves instruccio-
nes. La configuración del soft-
ware se realiza sin problemas
a través de la aplicación Eco-
Flow. Con ella, cada compo-
El componente central: el inversor PowerStream, que se conecta
directamente a la power station, a los módulos solares y al enchufe.
nente del sistema aparece re-
presentado en la pantalla y se
conecta a la red WiFi de la ca-
sa. Después, la unidad de al-
macenamiento, el inversor y los
enchufes inteligentes (36 €
cada uno) pueden controlarse,
gestionarse y actualizarse indi-
vidualmente. Como detalle ne-
gativo, las notificaciones ape-
nas se aprecian por el nivel so-
noro demasiado bajo.
detallado, pero peculiar
En la aplicación se pueden
configurar muchas cosas, lo
que crea la sensación de que
se domina la energía solar. En
la práctica, no llega a tanto:
• Potencia: la cantidad de
energía que debe fluir a la
red doméstica puede definir-
se de forma flexible a través
de la demanda de potencia
en la salida de CA (desde
0 W a 800 W). El sistema
aumenta la cantidad de elec-
tricidad necesaria según la
demanda medida por el en-
chufe inteligente.
• Estado de la carga: define
cuánto se carga o descarga
la central solar.
• Asignar prioridades: la
prioridad a la hora de cargar
la batería o alimentar la red
doméstica puede definirse
gracias al modo de alimenta-
ción en la aplicación. En es-
ta, se establecen los horarios
según cada usuario.
ecoflow
mejor como
batería
La aplicación EcoFlow ofrece
excelentes gráficos, así como
numerosas opciones de control.
En la prueba, en lugar de dis-
tribuir 50 W por el sistema, el
EcoFlow prima la batería. Si se
aumenta la demanda de ener-
gía en el hogar, el sistema
bombea desde la batería du-
rante el día, cuando la energía
solar no es suficiente. Si el
acumulador está lleno, la cap-
tación de energía solar se limi-
ta, para que no se inyecte a la
red doméstica más energía de
la establecida. Queda a la es-
pera de futuras actualizaciones
que ayuden a optimizar el uso
que se hace de la energía al-
macenada y la generada.
Las estaciones
EcoFlow se pueden
ampliar fácilmente.
Julia struck
redactora
las meJores
Power-
stations
ecoFlow
river 2 max
Pequeña pero potente: la
EcoFlow River 2 Max es sufi-
ciente para alimentar el móvil y
un portátil. Tiene 0,44 kWh y
suministra energía a través de
dos enchufes. Puede alcanzar
los 500 W de forma continua.
PRECio: 460 EURoS
Bien 5,80
ecoFlow delta 2
Delta 2 es pesada y grande
como para que a una persona
sola le cueste moverla bien.
La unidad de almacenamien-
to proporciona 0,88 kWh
a través de cuatro tomas con
hasta 1.800 W. Se carga en
solo 1 h 30 min, desde un
enchufe de la red eléctrica.
PRECio: 615 EURoS
nOTABLe 7,40
anker
PowerHouse 767
Con ruedas y un asa de
transporte, la PowerHouse
de 30 kg de Anker es fácil de
mover por superficies planas.
Dispone de 1,77 kWh, tres
enchufes y hasta 2.300 W.
Se carga en solo 85 min.
PRECio: 1.570 EURoS
nOTABLe 7,20
c
63
test
3 estaciones de energía solar
dad de almacenamiento. Cam-
biar la configuración requirió
un poco de paciencia en nues-
tra prueba con el software
beta. EcoFlow adopta un enfo-
que granular: el usuario deter-
mina si tiene prioridad la uni-
dad de almacenamiento o la
red doméstica. Pero en el mo-
mento de la prueba nos cen-
tramos en el estado de carga
y descarga de la batería. Los
usuarios determinan los lí-
mites dentro de los cuales
debe moverse el estado del
almacenamiento. El control
EcoFlow a veces se mostra-
ba testarudo y no aceptaba el
ajuste. Con Zendure, también
es posible definir el estado
de almacenamiento y asignar
prioridades, para la batería o
para el enchufe inteligente.
• Batería llena: si se ha llena-
do completamente el acumu-
lador de electricidad en un
día soleado con EcoFlow, ¿qué
pasa después? En la prueba
práctica, si había un tope a la
potencia, seguía suministran-
do solo la cantidad de electri-
cidad previamente programa-
da. Zendure tuvo inicialmente
el mismo problema. Pero tras
una actualización, el modo de
prioridad de la batería fun-
cionó como se deseaba y dejó
que la cosecha solar fluyera
directamente a la casa con la
batería llena. Anker suminis-
tra los excedentes, hasta el lí-
mite de 600 W de las centra-
les de balcón, completamente
a la red del domicilio.
• Control móvil: los tres sis-
temas permiten visualizar
los datos a través de una
app lejos de casa. Anker y
Zendure también pueden
controlarse a distancia. Esto
no es tan fácil con EcoFlow.
Con un FRITZ!Box, se pue-
de utilizar el protocolo Wi-
reGuard para el control
remoto de los dispositivos
smarthome. En las instruc-
ciones se puede ver cómo
configurar la conexión VPN
de PowerStream.
64
Zendure
solarFlow
El paquete Zendure Solar-
Flow probado (999 €) incluye
una batería de 1 kW y el con-
centrador fotovoltaico. Este
es el corazón del sistema que
transporta la electricidad co-
sechada al inversor o a la uni-
dad de almacenamiento.
estructura y montaje
Los módulos solares del bal-
cón están conectados a un la-
do del concentrador fotovol-
taico. En la parte inferior, está
la conexión para el cable que
va a la batería. En el otro lado,
los cables van al inversor. La-
mentablemente, la maraña no
es fácil de ocultar, a menos
que acabe en una caja. Sin
embargo, la instalación del sis-
tema es bastante sencilla.
Cualquiera que haya instalado
por sí mismo el panel solar en
el balcón apenas debería tener
problemas en este sentido.
en la práctica
En funcionamiento, los paneles
solares alimentan primero el
concentrador fotovoltaico. La
forma en que distribuye la ener-
gía puede configurarse fácil-
mente en la aplicación de Zen-
dure. Concretamente, hay tres
modos de uso disponibles:
Hay margen de
mejora, pero Zendure
es eficaz cuando
está en el balcón.
Georg oevermann
redactor
Mucho lío de cables, pero Zendure SolarFlow se configura rápida-
mente y pronto está listo para su uso doméstico.
• Modo de prioridad de la sistema determina la deman-
batería: en este modo, pri- da de los aparatos y cubre
mero se carga el acumulador, sus necesidades a la hora de
con lo que solo entran 100 W distribuir la corriente.
en casa. Fue necesaria la ac-
tualización 2.0.31 para que Si no se activa ninguno de los
funcionara correctamente. tres modos, la alimentación
Pero el límite no se pudo mo- mínima de la casa puede
dificar, lamentablemente. ajustarse muy finamente, en
• Modo por defecto: con in- pasos de tan solo un vatio en
crementos de 100 W, permite la configuración básica.
seleccionar cuánta energía Tras algunas pruebas y erro-
entra en casa cada hora y día. res, fue posible asignar la
• Modo de emparejamiento energía solar eficientemente
inteligente: para usarlo, es como se deseaba. De manera
necesario el enchufe inteli- que la energía cosechada se
gente Zendure Smart Plug recogiera durante el día y se
que sale por unos 30 €. El consumiera por la noche.
la aPP
regulA el
suministro
En la aplicación,
se puede determi-
nar qué cantidad
de energía solar
debe ir a la casa
o a la batería. Por
lo general, los
ajustes se aplica-
ron con rapidez,
pero no siempre
correctamente.
sin conexión a la red
Muchas personas se interesan
por una instalación solar (de
balcón) porque quieren seguir
recibiendo electricidad en
caso de apagón. Sin embargo,
las pequeñas centrales no es-
tán diseñadas para salvar esta
situación de emergencia per se.
Los inversores necesitan la fre-
cuencia de la red para funcio-
nar. Aunque no siempre es así.
La solución de almacenamien-
to EcoFlow permite alimentar
dispositivos importantes, in-
cluso durante un corte de elec-
tricidad. Las centrales internas
alimentan dispositivos exter-
nos a través de sus enchufes y
puertos USB sin conexión.
Anker Solix E1600 no dispone
de este tipo de conexiones. Pero
al menos hay una forma de car-
gar algunas centrales Anker de
forma inteligente desde el bal-
cón. Según el fabricante, esto es
posible con el Anker Solix F1200
(unos 1.900 €). Se configura con
ayuda de una app, conectando la
central a un enchufe de la casa.
¿ahorra más dinero
añadir una batería?
La razón de compra de una
central eléctrica de balcón es
reducir la factura de la luz. Al
cabo de unos años, la compra
de una instalación solar enchu-
fable (entre 400 € y 1.200 €)
suele estar amortizada. Para
aclarar la cuestión de si au-
menta potencialmente el aho-
rro, tal y como prometen los fa-
bricantes, es importante tener
en cuenta lo siguiente:
• Tipo de contador: los que
tienen un viejo contador de
electricidad Ferrari bajan la
factura de la luz cuando el
contador gira al revés, por-
que el sistema solar del bal-
cón genera más electricidad
de la que consume el hogar.
Esta práctica es ilegal, pero
está muy extendida y es lu-
crativa. Sin embargo, con los
contadores de electricidad
modernos registrados legal-
mente se aplica el ahorro a me poca energía durante el
los operadores de centrales día y la central eléctrica está
eléctricas de balcón. Para ob- conectada a un sistema eléc-
tener beneficios de la electri- trico con antirretorno, un
cidad autogenerada, es im- acumulador ayudará al au-
portante tener un alto nivel toconsumo. Sin embargo, su
de autoconsumo en casa. adquisición es al menos tan
• Comportamiento: si el sol cara como la de la propia
brilla y la lavadora, el lavava- central eléctrica de balcón.
jillas y la oficina en casa con- Por lo tanto, conviene ana-
sumen electricidad al mis- lizar el comportamiento de
mo tiempo, un hogar utiliza consumo y considerar dete-
una elevada proporción de la nidamente si merece la pena
electricidad, incluso sin al- comprarlo, considerando la
macenamiento. Si se consu- longevidad del sistema.
ZendUre
1 2
solArflow anker
Precio: 999,00 € solix e1600
incluye Zendure Pv Hub (almacenamiento). Precio: 1.439,00 €
Probado con Zendure satellite smart Plug (30 €) Almacenamiento probado en la central
en la central eléctrica existente con microinversor. eléctrica existente con microinversor.
capacidad: 1 kwh capacidad: 1,6 kwh
Potencia solar de entrada: 2 x 400 w Potencia solar de entrada: 2 x 400 w
máx. potencia de alimentación: 800 w máx. potencia de alimentación: 800 w
El sistema se instala rápidamente. Si ya dispones de una central
Todos los cables están incluidos, eléctrica de balcón, solo hay que
pero deben protegerse. La apli- añadirle el Anker Solix Solarbank
cación ofrece muchas funciones. E1600 como batería. Esto permi-
Todo se puede configurar manual- te utilizar la energía solar sobrante
mente. A través de una toma Zen- cuando no brilla el sol. En el mejor
dure adicional, también se puede de los casos, el almacenamien-
priorizar su consumo. La interesan- to es suficiente para cubrir la car-
te función de cargar primero el acu- ga básica de medio día en el ho-
mulador hasta que esté lleno y lue- gar, sin necesidad de un control
go alimentar completamente la casa complejo. La instalación es sen-
con energía solar, también está dis- cilla y se puede colocar en el ex-
ponible tras una actualización. terior, en el balcón (a la sombra).
Se adapta a muchos Fácil instalación y control,
inversores, control sencillo, gran capacidad de almacena-
almacenamiento ampliable. miento ampliable.
Ajuste aproximado en pasos de Sin control de alimentación di-
100 W, sin función de alimen- námica, sin función de alimenta-
tación de emergencia. ción de emergencia.
iNSTALACiÓN
Escasas instrucciones, pero fácil de NT Instalación sencilla, buenas SB
configurar y sin problemas a través instrucciones, la aplicación se
de la app configura sin problemas
CoMPATiBiLiDAD
Compatible con inversores NT Compatible con inversores NT
comerciales, no puede utilizarse comerciales, no puede utilizarse
sin red como central eléctrica sin red como central eléctrica
MANEjo
Muchas posibilidades, se puede SB Simple y bueno, el consumo real NT
integrar un enchufe inteligente no se muestra de forma completa,
de momento
Notable Notable
999,00 € 1.439,00 €
conclUsión
Gracias a las baterías, la electrici-
dad autoproducida puede utilizar-
se independientemente del Sol.
Sin embargo, una unidad de al-
macenamiento encarece la insta-
lación. En la práctica, el control de
la energía no siempre es óptimo,
aunque las aplicaciones estén
bien diseñadas y se actualicen.
Ningún sistema tiene en cuenta el
consumo total real. Zendure está
por delante aquí, y como pasa con
la unidad de Anker, aprovechará
una instalación ya existente.
ecoFlow
3
PowerstreAm
Precio: 369,00 €
microinversor probado con ecoflow delta 2 max
(2.138 €), cuatro módulos solares de 100 w
(161 € cada uno) y ecoflow smart Plug (36 €).
capacidad: 2 kwh (delta 2 max)
Potencia solar de entrada: 2 x 400 w
máx. potencia de alimentación: 800 w
A partir de una power station de
EcoFlow se puede convertir esta
en una central eléctrica para bal-
cón de forma bastante fácil y ba-
rata. Junto al inversor y los ca-
bles, en teoría, la app EcoFlow
promete un gran control. Pero
en la práctica aún no está del
todo desarrollado, ya que el sis-
tema no siempre lleva a cabo los
ajustes que son necesarios para
funcionar bien, sino que se in-
clina por proteger la batería.
Muchas opciones de control,
posibilidad de uso sin red como
central eléctrica.
Cables cortos, solo funciona
con un inversor EcoFlow, el
control se resiste un poco.
Instrucciones escasas, pero fácil NT
de configurar y sin problemas a
través de la app
Solo funciona con el inversor B
EcoFlow, puede utilizarse como
central eléctrica sin red
Aplicación granular pero obstinada, B
el consumo se tiene en cuenta a
través del enchufe inteligente
Bien
369,00 €
■
65
test
Lo último en tecnología
e
l mejor tablet disponible en
torno a 300 € es el Xiaomi
Pad 5, en solitario. Un pre-
cio justo y una buena puntua-
ción lo convierten en un dis-
positivo codiciado. Ahora, el
fabricante chino ha revisado el
superventas y lo lanza al mer-
cado con el nombre de Pad 6.
Este test muestra hasta qué
punto Xiaomi lo ha renovado.
elegante, fino y ligero
Con sus esquinas cuidadosa-
mente redondeadas y los estre-
chos bordes de la pantalla, casi
se parece al iPad Air de Apple de
2022. El Xiaomi es ligeramen-
te más grueso que su predece-
sor (10 mm en lugar de 9,3 mm),
pero más ligero. La carcasa es
de metal y pesa 488 g.
No ha cambiado el tama-
ño de la pantalla. El Pad 6 tie-
ne una diagonal de algo menos
de 28 cm (11”). Sin embargo, ha
aumentado la resolución que
alcanza 2.880 x 1.800 píxe-
les. Esto aumenta la densidad
a 309 ppp y no solo reproduce
los contenidos con gran deta-
lle, sino con mayor nitidez. Por
otro lado, muestra colores tan
fieles como el Pad 5 y el brillo
66
TableT
de 11
con
Android 13
La lente frontal de 8 MPíx
captó la imagen propia con
buena calidad en las video-
llamadas y también hizo
buenas fotos de tipo selfie.
máximo aumenta de 495 cd/m2
a 534 cd/m2. Esto permite ver
algo en la pantalla incluso en ex-
teriores a plena luz. El contras-
te está bien, pero podría ser aún
mayor. Por otro lado, el panel
tiene un buen ángulo de visión.
La velocidad de refresco lle-
ga a 144 Hz, frente a los 120 Hz
del Pad 5. Reproduce las pelícu-
las con mayor soltura, el uso es
más fluido y en juegos se apre-
cia mejor la respuesta.
más rápido y moderno
Para jugar a juegos gráficamen-
te complejos como Call of Duty:
Warzone o Asphalt 9, hace falta
mucha potencia, igual que para
la edición compleja con Photos-
hop Express o vídeo con Pre-
miere Rush. El Pad 6 funciona
un poco más rápido que el 5,
aunque la tecnología de su inte-
rior no sea puntera:
• Procesador: un Snapdragon
870, con ocho núcleos que, sin
embargo, Qualcomm sacó al
mercado a finales de 2021.
• Gráficos: las imágenes están
a cargo de un Adreno 650,
que está alojado en un peque-
ño SoC (sistema en un chip).
TeST: Xiaomi Pad 6
Todo al
Numero 6,
para gaNar
Xiaomi ha renovado su tablet
más vendido. El test del Pad 6 lo
demuestra, y la versión actual es aún
más divertida que su predecesora.
• RAM: Xiaomi ofrece el Pad 6
con 6 GB u 8 GB (modelo test).
• Almacenamiento: dispone de
128 GB o 256 GB de memoria
para aplicaciones, juegos, fo-
tos y vídeos, según la varian-
te. En caso de duda, conviene
invertir 60 € más por la ver-
sión superior. ¿Por qué? Como
ocurre con los iPad de Apple,
no se puede ampliar mediante
tarjetas microSD.
• Sistema Android: ejecuta An-
droid 13, sobre el que Xiaomi
ha puesto la amigable interfaz
de usuario MIUI 14. Esto hace
que la Pad 6 funcione de for-
ma más fluida, menos brusca.
autonomía y carga rápida
La velocidad de trabajo supe-
rior y la pantalla más nítida re-
quieren más energía por par-
te de la batería. Esta asciende a
8.840 mAh (frente a 8.720 mAh
del Pad 5). La autonomía casi
alcanzó 9 h a pleno brillo, una
hora menos que su predecesor.
Sin carga inalámbrica, pero con
su adaptador de 33 W, tarda 1 h
y 30 min en llenarse.
Xiaomi también ha actuali-
zado las cámaras del Pad 6. La
trasera sigue haciendo fotos
con 13 MPíx, pero son mucho
mejores con poca luz que en el
Pad 5. Esto también se aplica a
los vídeos, que la cámara trase-
ra graba en resolución 4K. La
lente de 8 MPíx frontal para
selfies y videollamadas tam-
bién mejora frente al Pad 5.
ConCluSión
Calidad de imagen, velocidad de
trabajo, cámaras... Xiaomi ha re-
tocado muchas cosas y lo ha he-
cho mejor que con el Pad 5. Sin
embargo, la duración de la bate-
ría es menor que en su predece-
sor. Sobre todo si se exprime la
capacidad de la pantalla, más bri-
llante. Y, al igual que el Pad 5, el
nuevo Pad 6 tiene otros dos pun-
tos débiles: la memoria integrada
no se puede ampliar y no hay ver-
sión móvil para navegar a través
de redes LTE o 5G sin accesorios.
Especificaciones:
Procesador: Snapdragon 870 Adreno 650
RAM: 8 GB Almacenamiento: 256 GB
Precio: 449,99 € Web: www.mi.com
1 Rendimiento ★★★★★
2 Pantalla ★★★★★
3 Autonomía ★★★
■
 test
Lo último en tecnología
AspirAdor dyson gEn5dEtEct

limpiaR puede seR

una taRea diveRtida
Dyson presenta un aspirador inteligente que controla
la potencia y el consumo para que no te quedes tirado.
L
os aspiradores Dyson siem-
pre han estado en la clase de
lujo en términos de precio. El
nuevo modelo superior, por poco
menos de 1.000 €, no es una ex-
cepción. Como aliciente de ven-
ta, el fabricante con sede en Sin-
gapur incluye muchas funciones
inteligentes en sus dispositivos.
Esto es lo que hay en gen5detect:
un láser para revelar partículas
de polvo microscópicas que el ojo
no ve, el análisis de suciedad en
tiempo real mediante un sensor
piezoeléctrico acústico y un mi-
croprocesador, y una buena colec-
ción de accesorios que incluyen
una boquilla rinconera y un cepi-
llo de tapicería antienredos.
CONCLUSIÓN
Se trata del mejor aspirador de ma-
no inalámbrico que hemos probado
hasta la fecha. El dispositivo puede
con todo tipo de suciedad, incluso
con pelos de mascotas, de forma
rápida y fiable. Gracias al láser y a la
detección de suciedad, ninguna mi-
ga pasará desapercibida.
Especificaciones:
Tecnología: 14 ciclones Potencia: 280 AW
Autonomía: hasta 70 min Filtro: HEPA
Precio: 999,00 € Web: dyson.es
1 Eficiencia ★★★★★
2 Potencia ★★★★★
3 Autonomía ★★★★★

TurTle beAch atOM cOntrOllEr

Auric. jAbrA ElitE 8 activE

Resistencia inigualable Juega en cualquieR lugaR

¿Disfrutas echando partidas con tu smartphone en
En un mercado saturado, es complicado destacar. tus ratos libres? Entonces necesitas este dispositivo.
¿Consiguen desde Jabra marcar la diferencia?

C
onsiderados los auricula-
res más resistentes del
mundo, según anuncian
desde Jabra, los Elite 8 Active
son una digna evolución de los
Elite 7 y 4 Active. Pero el fabri-
cante danés no solo ha pues-
to el foco en mejorar su durabi-
lidad, sino que ha trabajado en
optimizar la cancelación de rui-
do (1,6 veces más potente), la
respuesta y el sonido espacial
Dolby, al tiempo que consiguen
mantener la autonomía.
CONCLUSIÓN
Duraderos, bien resueltos y per-
fectos para hacer deporte.
E
l aumento de la potencia
de los móviles y los servi-
cios gaming en la nube han
derivado en la aparición de so-
luciones como esta de Turtle
Beach, que permite mediante
Bluetooth y un diseño muy es-
tudiado aprovechar todo tipo
de títulos en el smartphone.
CONCLUSIÓN
Una solución a medio camino entre
un pad dedicado y los sticks y bo-
tones de una consola portátil, que
hace más fácil el salto al usuario
desde el mundo del PC. Su diseño
compacto y su autonomía prome-
ten largas sesiones de juego móvil.
Especificaciones:
Peso: 180 g Compatibilidad: Android 8.0
Conectividad: BT 4.2 Autonomía: 20 h
Precio: 89,99 € Web: es.turtlebeach.com
1 Ergonomía ★★★★★
2 Número controles ★★★★★
3 Personalización ★★★

1 Calidad de sonido ★★★★★

Especificaciones:
Driver: 6 mm Peso: 5 g Cancelación: 2 Autonomía ★★★★★
activa ANC Autonomía: 14-42 h ★★★★★
Precio: 199,99 € Web: jabra.es
3 Diseño
■
67
saber más
Tecnología para todos

Posible estación de
tránsito hacia Marte,
interés científico
y comercial... son
muchas las razones
del atractivo lunar
que se ha suscitado.

¿Por qué ahora

todo el mundo quiere ir a
La LUNa?
L
a expectación el pasado
23 de agosto fue máxi-
ma. Tras el fracaso de Ru-
sia con su sonda Luna-25, el
mundo entero suspiraba alivia-
do cuando la sonda india Chan-
drayaan-3 aterrizaba a las
14:34 hora española en las in-
mediaciones del polo sur lunar.
Una decena de países o agen-
cias espaciales multinaciona-
les han conseguido poner son-
das orbitando alrededor de la
Luna, pero solo tres las han po-
sado de forma controlada so-
bre su superficie y, hasta aho-
ra, solo astronautas de EE. UU.
han dejado su huella sobre ella.
Sin embargo, la exploración de
nuestro satélite se acelera y nu-
merosos actores, incluyendo
empresas privadas, se están
sumando a este proceso.
La llegada del primer hombre
a la Luna en 1969, con el pro-
grama norteamericano Apolo,
supuso un gran hito en la ex-
ploración espacial, pero no fue
el primer paso. La extinta Unión
Soviética, en plena carrera es-
pacial, había conseguido an-
tes tanto alcanzar su superfi-
cie impactando la sonda Luna-2
en 1959 como poner en órbita
la Luna-9 en 1966. Incluso lo-
graron posarse en la Luna, to-
mar muestras y traerlas de re-
greso a la Tierra en 1976 con la
nave no tripulada Luna-24. Sin
embargo, esta competición se
saldó con una rotunda victoria
norteamericana, al carecer los
soviéticos de las capacidades
requeridas para llevar y traer
de vuelta una tripulación huma-
na hasta nuestro satélite.
Japón, Europa, China y la
India quieren ir a la Luna
Tras la competición entre las
dos superpotencias, se esta-
bleció una fase de exploración
mucho más relajada en la que
Japón, Europa, China y la In-
dia se unieron a este esfuer-
zo. Durante las siguientes cua-
tro décadas fueron muy pocas
las misiones que analizaron en
profundidad nuestro satélite,
siempre orbitándolo, o median-
te violentos impactos, sin re-
gresar a la superficie para rea-
lizar investigaciones in situ.
En los últimos años el núme-
ro de misiones se ha incremen-
tado de manera considerable, y
otras naciones o corporaciones
se han unido, bien con sus pro-
pias naves o como pasajeros de
proyectos más ambiciosos. Así,
Luxemburgo, Israel, Corea, Ita-
lia y los Emiratos Árabes Uni-
dos tienen o participan en pro-
gramas de exploración lunar.
Pero ¿por qué esta eclosión,
este nuevo interés?

68
Cuáles son las razones
de la nueva épica lunar
La Luna va a ser clave en las si-
guientes etapas de la explora-
ción espacial, y tal vez en la po-
sible colonización humana de
otros cuerpos celestes.
Los planes de distintas po-
tencias espaciales incluyen a
nuestro satélite como estación
de tránsito hacia Marte y los as-
teroides. El planeta rojo es el de
más fácil acceso y en muchos
aspectos es el más parecido a
la Tierra. Por su parte, algu-
nos asteroides, muy numero-
sos y en algunos casos de ór-
bitas cercanas, tienen gran
riqueza en minerales estratégi-
cos. Pero además, la Luna tie-
ne un interés intrínseco, tanto
desde el punto de vista cientí-
fico –a veces olvidado– como
comercial. Así, su riqueza en
helio-3, un isótopo que pudie-
ra ser esencial en futuras cen-
los recursos de los asteroides o
la colonización marciana.
Finalmente, esta nueva fase
de la exploración lunar está
marcada por lo que se deno-
mina con el término anglo-
sajón softpower: la imagen
que un país proyecta, su po-
tencial tecnológico (y, en cier-
ta medida, militar). El éxito de
las complejas misiones lunares
certifican la tecnología de las
compañías que participan en
el proceso, bajo las condicio-
nes más extremas. Es, por tan-
to, una de las mejores cartas de
presentación de una nación.
La cooperación y los
tratados internacionales
No es esta la primera carrera
por el control de recursos natu-
rales. Tanto el Tratado de Tor-
desillas, que repartió gran par-
te del mundo entre Portugal y
España en 1494, como el repar-

trales termonucleares, tal vez
sería suficiente para justificar
la colonización de la Luna. Sin
embargo, la viabilidad técnica
y económica de esta supues-
ta fuente de energía limpia está
por demostrar, aunque de serlo
estaríamos ante un mercado de
billones de euros de múltiples
implicaciones geoestratégicas.
Por otra parte, el subsuelo
lunar parece ser rico en dife-
rentes materiales como alu-
minio, hierro y titanio, que
podrían resultar indispensa-
bles para la expansión humana
más allá de los limitados confi-
nes de nuestro planeta.
Sin embargo, en la actualidad
el santo grial lunar es el agua,
una ingente cantidad localiza-
da en su polo sur, protegida por
las sombras de sus profundos
cráteres, resguardada de la ra-
to de África en la Conferencia
de Berlín de 1884 son buenos
ejemplos de ello. En la parte po-
sitiva, el Tratado Antártico, que
enfatiza la cooperación cien-
tífica y rechaza las nuevas re-
clamaciones de soberanía, o la
Convención de las Naciones Uni-
das sobre el Derecho del Mar.
De hecho, las actividades fue-
ra de la Tierra están reguladas
por varios acuerdos internacio-
nales, entre los que destaca el
Tratado del Espacio Exterior en
vigor desde 1967, que propor-
ciona libre acceso al espacio y a
todos los objetos celestes, y que
estos no pueden ser reclamados
por ningún estado o individuo.
Por tanto, el espacio exterior y
los cuerpos más allá de nuestro
planeta son propiedad conjunta
de toda la humanidad.
De hecho, ya existen varios
Foto: NASA
Esa es la enorme nave espacial Saturno V de la misión Apolo 11. Aquella se
lanzó desde la Plataforma ‘A’, concretamente el 16/07/1969 a las 9:32 horas.
nos 28 países ya han firmado El éxito indio en el aluniza-
el acuerdo, España incluida. je de la sonda Chandrayaan-3
Artemis supondrá una inver- pone de manifiesto, una vez
sión de al menos 100.000 mi- más, lo indispensable que es
llones de dólares y representa- la cooperación internacional.
rá el regreso del ser humano a Como decían los romanos, “lo
la superficie de nuestro satélite. que a todos atañe debe ser de-
Pero es mucho más ambicioso, cidido por todos”. Y lo que es
ya que podría suponer el inicio más importante, debe ir tam-
de las bases permanentes en bién en beneficio de todos.
nuestro satélite y el estableci-
miento de una estación de trán- David Barrado Navascués
sito, denominada Gateway, ha- INTA-CSIC
cia otros cuerpos celestes. theconversation.com
Foto: NASA/JPL/D – Barrado

diación solar que la sublimaría, ejemplos de cooperación cien-

provocando su escape y pér-
dida. El agua es indispensable
para el desarrollo de bases hu-
manas y también como fuente
de hidrógeno y oxígeno, para
combustibles de cohetes. Esto
es, un eslabón imprescindible
en la explotación potencial de
tífico-técnica: Rusia ha anun-
ciado su intención de colabo-
rar con China, y la India lo hace
ya con Japón. Pero el proyecto
más ambicioso posiblemente
sea Artemis, el acuerdo inter-
Aquí se puede ver la superficie lunar, con la localización de las diferentes
nacional liderado por EE. UU. misiones que han tenido éxito. Casi todas ellas se concentran en la zona
para regresar a la Luna. Al me- central, que es la que corresponde a la cara visible, lejos de los polos. ■
69
saber más
FAQ: Resolvemos tus dudas

viarn os tus co n sultas a

Puedes en r in ge r.es
ter ho y@ axe ls p
compu
y también en
puterhoy
facebook.com/com

Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.

‘Imprimir’ a PDF impresoras disponibles. Selecciona enton-

ces esa opción desde ahí, para así poder
el documento a imprimir se tratase de, por
ejemplo, de un código de programación.

Q uiero convertir algunos documentos

a PDF y sé que Windows ofrece esta
utilizar esa ‘impresora’ de Windows.

4 Por otro lado, el botón Bordes 3 te

posibilidad desde hace cierto tiempo, in-
cluyendo una ‘impresora’ que en realidad
genera ficheros PDF. Sin embargo, entre
2 Desde las
opciones
básicas de
ofrece la posibilidad de crear un bor-

los ajustes impresión no encuentro las conf ig ura-

opciones correspondientes, y me pregun- ción, puedes 4
taba si es que estoy haciendo algo mal. elegir qué
Néstor Villa páginas im-
primir, en
Computer Hoy qué tama-
Efectivamente, desde hace ya algunas ver- ño, con qué
siones, Windows incluye de serie una impre- margen, etc.
sora que convierte a PDF la salida de impre- Es decir, to-
sión de cualquier programa (por ejemplo, das las fun-
para enviarla por correo). Y esto es válido ciones que de decorativo alrededor de toda la página
siempre, incluso si ese programa no dispone estarían dis- impresa 4 . Dispones de múltiples opciones
de una función nativa para generar PDF. No ponibles normalmente en las impresio-
obstante, las opciones de configuración de nes de papel, y que se pueden replicar en 1
Windows a este respecto son más limitadas los PDF para que estos tengan el mismo as-
que las de otras aplicaciones. Así se utiliza: pecto (y lo conserven, si luego realmente se
imprimen en papel en algún momento). Si

1 En gene-
ral, cuan-
do imprimes
quieres acceso a más opciones, haz clic en
el vínculo Configurar página inferior.

desde cual-
quier aplica-
ción (en este
3 Verás entonces otras opciones más
avanzadas, dispuestas en tres pestañas
de la parte superior (Márgenes, Papel y Di-
caso desde seño) 1 . Con ellas, puedes determinar exac-
MS Word), tamente el aspecto final de la página ‘impre-
podrás ver sa’ en PDF. Además, en la ficha Diseño tienes
algo similar un botón denominado Números de línea 2 .
a Microsoft Esta función se encargar de agregar núme- 2 3
Print to PDF ros delante de cada una de las líneas del do-
en la lista de cumento, lo que puede resultar muy útil si

70
de grosor, ubicación y diseño de estos bor-
des. En Opciones, tienes incluso más posibi-
lidades, pero en la mayoría de los casos las
opciones predeterminadas son suficientes.
5 Por otro
lado, si
por ejemplo
has instalado
Adobe Acro-
bat en el PC,
verás que tie-
nes una im-
presora PDF
adicional, que también puedes seleccionar.
De hecho, en algunas circunstancias, Acro-
bat genera PDF más fieles al documento
original, que el propio controlador de Mi-
crosoft, de modo que siempre te merece la
pena probar. En cualquier caso, si pulsas en
Propiedades de la impresora, podrás ac-
ceder a alguna configuración extra.
6
En este caso, por ejemplo, aparece un
cuadro de diálogo que permite generar
documentos PDF seguros, establecer una
carpeta de salida específica para los archi-
vos y modificar la configuración de las fuen-
tes. Como puedes ver, en algunas circuns-
tancias, podría resultar interesante crear
documentos PDF seguros, que no se puedan
modificar, por ejemplo. También es posible
que otros visores/editores de PDF agreguen
sus propias impresoras, así que te recomen-
damos que lo compruebes primero.
Cambiar la fecha y
hora de un fichero
n ecesito ordenar una serie de ficheros
por la fecha y hora en la que se crea-
ron. Se trata de grabaciones de cámaras
de seguridad. El problema que observo es
que algunos de archivos llegan con la fe-
cha y hora correctas (del momento en que
Cartas
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es
Cómo imprimir múltiples
páginas en una sola
Necesitaría imprimir varias páginas en una sola de pa-
pel. La idea es tenerlas así más resumidas y a la vista
de una sola vez. ¿Cómo puedo hacerlo con Windows?
José Luis Basterra
Computer Hoy
Cuando empleas el comando Imprimir en cualquier pro-
grama instalado en Windows, dispones de una serie de
opciones estándar (también puedes consultar la primera pregunta Windows permi-
sobre cómo imprimir a PDF). Entre ellas, se encuentra la posibilidad te imprimir va-
de imprimir múltiples páginas de un documento en una única de pa- rias páginas en
una sola física
pel. Naturalmente, las páginas individuales quedarán proporcional- de papel. Ade-
mente más pequeñas y, según el tamaño del texto, eso quizá imposi- más, es algo
bilite su lectura. Sin embargo, sí que podrás ver cómo queda el con- muy sencillo de
junto (por ejemplo, en el caso de un trabajo) o bien tener a la vista configurar.
diversas páginas, para así consultar algo rápidamente.
Pantallas
en salida
DisplayPort
Tengo un equipo nuevo que
dispone de la posibilidad de
pantalla mediante USB 3.2 Gen
2 Tipo C, es decir que con cable
USB-C a DisplayPort lo puedo
conectar a un monitor externo.
Creo que es posible disponer
de más de un monitor DP, pero
no sé como hacerlo. Creo que
antes había algunos monitores
con entrada DP y una salida DP
Thru. Mi pregunta es la siguien-
te: ¿es posible disponer de dos
monitores en un equipo así?
¿Cómo lo podría hacer? ¿Qué
cables o accesorios necesito?
es posible co-
José Antonio Ariño nectar varios
monitores Dis-
Computer Hoy playport en una
sola salida, si
Tal y como bien dices, la única posibilidad que existe de conectar los monitores
varios monitores en una sola salida DisplayPort (DP) consiste en
que el monitor intermedio tenga también una salida DP. De esta for-
tienen una sali-
da Dp también.
ma, esa pantalla iría al PC y, por su parte, el segundo monitor se co-
nectaría en la primera. Por otro lado, necesitas activar DP 1.2 en am-
bos monitores (normalmente, esto se lleva a cabo en sus menús) y
asegurarte de que la salida del PC soporta este protocolo. De lo
contrario, solamente podrás utilizar uno. Además, has de asegurarte
también de que los cables empleados son de buena calidad, ya que
el ancho de banda para dos monitores requiere cables apantallados
de alguna marca conocida. Teniendo en cuenta todo esto, podrás
llevar a cabo tu propósito sin ningún tipo de problema.
c
71
saber más
FAQ: Resolvemos tus dudas
se grabaron), pero otros llegan con la fe-
cha y hora de ese día en concreto. Creo que
lo que pasa es que Windows o el servidor
FTP ‘estampan’ la hora del momento en
que gestionan el fichero, y no aquella en la
que se crearon. Por ello, necesitaría cam-
biar esa información, para que así coinci-
da con el momento de la grabación del ví-
deo. ¿Es posible hacerlo en Windows?
Jonathan Ros
Computer Hoy
Normalmente, la hora de creación de un
archivo suele pasar desapercibida, excep-
to de determinadas ocasiones como la que
nos comentas. Por suerte, si necesitas igua-
lar o editar la fecha y hora de un fichero,
hay una pequeña aplicación que te puede
ayudar y que, además, es gratuita. Se llama
NewFileTime y está especializada en modi-
ficar los distintos parámetros que tienen
los archivos de Windows. Así que puedes
utilizarla para esto que nos indicas.
1 En primer lugar, dirígete a la página
web bit.ly/3tjWasX y haz clic en Down-
load. En la siguiente página que se mostra-
rá, elige la versión Unicode en la lista de
descargas, ya que con esta no tendrás pro-
blemas con aquellos nombres de archivos
que contengan una ‘ñ’ o tildes; si seleccio-
nas una versión ANSI, podrían fallar algu-
nos símbolos del español.
2 Descomprime entonces el archivo ZIP
que habrás descargado y, en la carpe-
ta que aparecerá, verás un fichero ejecuta-
ble y otro TXT. Ignora este último e inicia el
ejecutable con un doble clic. Luego, acepta
el acuerdo de licencia con OK 5 .
5
72
Como verás, se trata de un programa porta-
ble, que puedes mover al lugar que quieras,
sin más. Además, su interfaz está en espa-
ñol, así que esto facilitará su manejo.
3 Lo más sencillo para editar la fecha y
hora de un archivo es que arrastres
los ficheros a modificar hasta el programa
NewFileTime. Para ello, has de asegurarte
primero de que tienes activada la función
correspondiente. Así, en la ventana actual,
localiza el botón Agregar archivos me-
diante drag & drop y haz clic sobre él. Lue-
go verifica que las dos opciones que apare-
cen disponibles están seleccionadas 6 .
6 riores, sim-
4 A continuación, arrastra ya el/los ar-
chivo sobre la ventana central. También
puedes arrastrar una carpeta completa, si es
eso lo que necesitas. A continuación, desde
las casillas superiores, puedes establecer los
tres tipos de fecha que se guardan en un ar-
chivo de Windows: la fecha de modificación,
la de creación y la del último acceso. Para
simplificar las cosas, lo mejor es que esta-
blezcas la misma en los tres casos. Muy po-
cos programas utilizan ya esta función, de
modo que, a todos los efectos, no importa
demasiado. Para fijar el día, haz clic en el pe-
queño calendario que hay a la derecha de la
lista desplegable y selecciona la que quieras
en la ventana que se abre. Puedes pasar de
un mes a otro con ayuda de las flechas supe-
riores. ¡Así irás mucho más rápido!
5 En cualquier caso, las casillas que hay
al lado de cada fecha te permiten acti-
var o desactivar la modificación de cual-
quiera de esos valores, por si en algún caso
prefieres mantener el que tiene en ese mo-
mento el fichero. Luego, escribe la hora en
las casillas de la derecha. Si vas a elegir ho-
ras enteras, tienes el botón con la almoha-
dilla, que despliega un menú con las 12 h
del día y puedes seleccionar cualquiera de
ellas, con solo un simple clic.
6 Una vez
definidos
todos los va-
lores de los
pasos ante-
plemente haz
clic en el bo-
tón Estable-
cer fecha y,
en un ins-
tante, se apli-
carán todos los cambios en los ficheros. No
hay aviso de confirmación, de modo que,
tras pulsar ese botón, habrás terminado. Re-
pite el mismo proceso para cualquier archi-
vo o grupo de ellos que lo necesiten.
Ver vídeos
con errores
t engo algunos vídeos antiguos con for-
matos de hace 10 y 20 años, que el PC
ya no reconoce. Por otro lado, tengo al-
gunos MP4 que están dañados en ciertas
partes. La cuestión es que, con Windows,
estos últimos vídeos se ven bien hasta el
primer error, y luego ya se cortan. He leí-
do que hay reproductores capaces de ig-
norar esos errores y continuar la repro-
ducción en algún punto en el que vuelva
a haber datos de vídeo correctos. Sé que
solo funciona con archivos MP4, pero
me gustaría poder recurrir a esta posi-
bilidad. Se trata de vídeos de familia y, si
solo están rotos al principio, me gustaría
poder visualizar la parte que todavía se
pueda recuperar. ¿Existe la posibilidad?
Asier Hofman
Computer Hoy tienen el mis-

aVM FrItz!
Tu petición tiene dos partes, pero en realidad mo archivo.
ambas están relacionadas entre sí. En primer De modo que
lugar, para ver vídeos muy antiguos, nece- haz clic so-

resPOnDe
sitas disponer del códec adecuado. Durante bre el prime-
muchos años Windows venía con un conjun- ro y espera a
to de códecs estándar, pero algunos de ellos que se inicie
se han ido perdiendo por el camino, porque la descarga.
ya casi nadie los usa. No obstante, si agregas Esto no debe-
un paquete de códecs a tu equipo, podrás ver ría tardar más de unos segundos.
prácticamente todos los formatos que se han
desarrollado hasta el momento. En cuanto a
lo de reproducir vídeos ‘roto’, hay algunos re-
productores capaces de hacerlo, pero si ins-
3 Durante la instalación, no tendrás mu-
cho que hacer, aparte de pulsar Next.
Solo ten en cuenta que, en esta pantalla 7 ,
talas K-Lite Codec Pack (una librería Open se te propondrá la instalación de un nue-
Source de vídeo) como parte del paquete de vo reproductor. Se trata de MPC-HC y pue-
códecs, también se resolverá ese problema. de que te interese instalarlo para ver tus
vídeos. Si es así, en la siguiente pantalla se-

1 En primer lugar, accede a codecguide.

com/download_kl.htm. Verás una se-
lecciona None para que, al menos, el pro-
grama no te cambie las asociaciones prede- Resuelve tus dudas
terminadas. Así, estas se seguirán abriendo
con el reproductor que usas habitualmente.
sobre conectividad
Seguro que más de una vez te han
surgido dudas sobre conectividad o
redes WiFi. Y no siempre has tenido
a quien recurrir... sin embargo, eso va
7 a cambiar. Ahora te puedes dirigir a
AVM, uno de los principales fabrican-
tes de productos para el hogar digital y
rie de paquetes de códecs, que son cada vez el acceso de banda ancha. Solo tienes

4
más completos, conforme bajas por la pági- Por último, pulsa Install y se instalarán que enviar tu consulta, y uno de sus
na. Si no vas a editar vídeo tú mismo, el que todos los códecs que se usan hoy en día. expertos te sacará de dudas. Escribe
a computerhoy@axespringer.es in-
más te conviene es el llamado Full. En caso Ya no tendrás problemas con la reproducción
dicando en el asunto Computer Hoy
contrario, decántate por Mega. de ningún vídeo. Ni siquiera con los rotos. Y, 653: AVM Responde y podrás leer su
si fuera así, prueba a abrirlos con MP-HC y lo respuesta en los próximos números.
normal es que se reproduzcan. También pue-
des probar KMPlayer (www.kmplayer.com)
y PotPlayer (potplayer.daum.net).

Resuelve todas
tus dudas sobre
hogar digital
2 Ahora verás una serie de servidores des-
de los que descargar el instalador. Da
exactamente igual cuál elijas, porque todos
Computer Hoy
para FRITZ!

ganaDOres DeL autODeFInIDO nO 651

Palabra oculta: ChanDrayaan
Jesús Nieto Coello (Arévalo, Ávila)
Ganadores de: 1 Suscripción digital a Computer Hoy
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable
del tratamiento Axel Springer España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación
en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante
el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción,
informática, tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación,
hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG
y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuan-
do sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando
la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del consentimiento y oposición
mediante escrito a Axel Springer S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045 Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es. ■
73

¡NO TE COMPLIQUES!
SOFTWARE GRATuiTO Y MuY
SENCILLO
Los programas informáticos están diseñados para facili-
tarle la vida al usuario, pero muchas herramientas son
tan complicadas que apenas se entienden. En el próxi-
mo número, te hablamos de una serie de útiles aplicacio-
nes gratuitas, cuyo funcionamiento es ante todo una co-
sa: agradablemente sencillo y fácil de usar y
entender. ¡Justo lo que estabas buscando!
¡dYSON CONTRa TOdOS!
ayuda doméstica
muy eficiente
aspirar todos los rincones del piso sin tropezarse
con el cable: esto solo es posible con aspiradoras
inalámbricas. Pero ¿podrá la competencia seguir
el ritmo de dyson, el líder actual en este mercado?
La SEgURIdad aNTE TOdO
adiós, contraseñas,
con passkeys
¿Has olvidado tu contraseña, al intentar
acceder a una plataforma online? Esta mo-
lestia permanente y tan habitual para todos,
pronto podría ser cosa del pasado.
Passkeys quiere lograr que los inicios de
sesión sean mucho más seguros y senci-
llos. Te ponemos al día sobre las peculiari-
dades de este prometedor sistema.
74
A lA ventA el 27 de octubre
gadgETS INTELIgENTES
lo más nuevo
de amazon
amazon tiene previsto comenzar las próxi-
mas Navidades con muchas novedades. La
empresa se centra en numerosas mejoras e
incorporaciones de gadgets muy útiles.
REDACCIÓN
Redactor Jefe: Carlos gombau
Jefa de Sección: Fuencisla Mira
Colaboradores: abraham andreu, ana abad,
Carolina gonzález, Fernando Escudero, Ilan K. Cherre,
Juan Manuel delgado, Manu Contreras, Luis Sanz,
Óscar díaz y Roberto Corrales
Director de Arte: abel Vaquero
Maquetación: Paula Cuesta
Fotografía: depositphotos.com y getty Images
CONTACTO REDACCIÓN
computerhoy@axelspringer.es
EDITA
EQUIPO DIRECTIVO EJECUTIVO
Director General: Manuel del Campo
Director Desarrollo de Producto: Miguel Castillo
Director Desarrollo de Ingresos:
daniel Chamorro
Directora Editorial: Yovanna Blanco
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Directora de Ventas: Valle Santos
Sales Manager Área de Tecnología: Estel Peris
Equipo Comercial: Javier abad y Sergio Fernández
Head of PR and Brand Solutions: gabriel Jiménez
Directora de Acciones Especiales: Susana Pardo
Business Solutions:
Susana Herreros, Lydia Rissi y Marina Cobo
Directora de Operaciones
y Programática: aitana Núñez
Sales Controler: Jessica Jaime
MARKETING
Directora de Marketing, Cultura y Personas:
Marina Roch
Social Media Manager: Nerea Nieto
Social Editor: Noelia Santiago
Marketing Assistant: andrea gómez
SISTEMAS / IT
Director de Sistemas: José Ángel gonzález
VíDEO
Director de Vídeo: Igoe Montes
DESARROLLO
Director de desarrollo: Javier domingo
ADMINISTRACIÓN:
Jefa de Contabilidad y RRHH: Pilar Sanz
Responsable de Bancos y Proveedores:
Cristina Nieto
axel Springer España S.a.
Edif. Talent garden. C/ Juan de Mariana 15
28045, Madrid
Tel. +34 915 140 600
CONTACTO PUBLICIDAD
publicidadaxel@axelspringer.es
CONTACTO SUSCRIPCIONES:
Tel. +34 915 140 600
suscripciones@axelspringer.es
CONTACTO MARKETING
marketing@axelspringer.es
DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA
E HISPANOAMÉRICA
SgEL. Tel. +34 915 140 600
Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
DISTRIBUCIÓN EN PORTUGAL
Urbano Press. Tel. +351 211 544 246
TRANSPORTE
Boyaca. Tel. +34 917 478 800
IMPRIME
ROTOCOBRHI. Tel. +34 918 031 676
Printed in Spain.
depósito Legal M-37952-1998
Revista miembro de aRI
Queda prohibida la reproducción total o parcial, por
cualquier medio o en cualquier soporte de los conte-
nidos de esta publicación sin el permiso previo y por
escrito del editor.
de acuerdo con lo establecido en la normativa sobre
Protección de datos de Carácter Personal, te infor-
mamos que tus datos serán tratados por Responsa-
ble del tratamiento axel Springer España S.a. y que
se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis
y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu partici-
pación en el sorteo o concurso y el envío del premio,
(iii) analizar los datos aportados en las encuestas que
hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte,
mediante el envío de comunicaciones comerciales,
productos o servicios de nuestra propia empresa o
de terceros relacionados con los sectores editorial,
automoción, informática, tecnología, telecomunica-
ciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero
y crédito, infancia y puericultura, alimentación,
formación y educación, hogar, salud y productos far-
macéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal,
agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmo-
biliario, juguetería, textil, ONg y productos/servicios
para animales y mascotas. La base legitimadora del
tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán
cedidos a terceros, excepto cuando sean publicados
en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a
tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de gana-
dores del concurso, garantizando la transparencia.
Los datos personales proporcionados serán
conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la
retirada del consentimiento.
Podrás ejercitar tus derechos de acceso,
rectificación, portabilidad, supresión, limitación del
tratamiento, retirada del consentimiento
y oposición mediante escrito a axel Springer S.a.,
Edif. Talent garden. C/ Juan de Mariana 15,
28045, Madrid o correo electrónico a
computerhoy@axelspringer.es.
Computer Hoy compensa su huella de carbono
 ¡Nueva!

¡PROTEGE TU IDENTIDAD!

Bitdefender por sólo

Digital Identity Protection
La protección que escanea la web en busca de filtraciones no autorizadas de tus
datos personales, monitorea si tus cuentas están expuestas y facilita la adopción de
medidas mucho antes de que ocurra un desastre. PVP recomendado: 69,99€/año

26 números de
Computer Hoy
Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:
En http://store.axelspringer.es/tecnologia/revistas-tecnologia/computer-hoy/suscripcion-computer-hoy
Por teléfono: 915 140 600 / Por email: suscripciones@axelspringer.es

Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas. Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android

En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos personales, te informamos de que los datos que nos proporciones serán tratados por el Responsable del Tratamiento Axel Springer España S.A. con ob-
jeto de (I) gestionar tu suscripción y (II) ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,
tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal,
agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es ejecución del contrato para la finalidad (I) e interés legí-
timo para la finalidad (II). Tus datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal. Tus datos serán conservados hasta cumplir con la finalidad. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del
tratamiento y oposición mediante escrito a Axel Springer España, S. A. C/Juan de Mariana 15, 28045 Madrid, o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.