Professional Documents
Culture Documents
Instrukcja Instalacji WERSJA 3.10
Instrukcja Instalacji WERSJA 3.10
Ul. Rzymowskiego 30, 02-697 Warszawa, Tel.: (022) 651-88-61 Faks: (022) 651-88-76
CENTRALA ESP-748
Instrukcja instalacji
WERSJA 3.10
INSTALACJA................................................................................................................................................................ 6
2.1 Lokalizacja i podłączenie ............................................................................................................................... 6
2.2 Uziemienie ..................................................................................................................................................... 6
2.3 Zasilanie......................................................................................................................................................... 6
2.4 Podłączenie linii telefonicznej ........................................................................................................................ 7
2.5 Zaciski wyjściowe sygnalizatorów BELL........................................................................................................ 8
2.6 Wyjścia programowane (PGM)...................................................................................................................... 8
2.7 Podłączenie klawiatury i klucza ..................................................................................................................... 8
2.8 Podłączenia linii klawiatury............................................................................................................................ 8
2.9 Podłączenie pojedynczej linii pod zaciski wejściowe .................................................................................. 11
2.10 Podłączenia linii podwajanych - funkcja ATZ .............................................................................................. 11
2.11 Obwód pożarowy ......................................................................................................................................... 13
2.12 Złącze wyjścia szeregowego (Serial Output)............................................................................................... 14
KODY DOSTEPU....................................................................................................................................................... 15
3.1 Kod instalatora............................................................................................................................................. 15
3.2 Kod główny i kody użytkownika ................................................................................................................... 15
3.3 Długość kodu użytkownika / dostępu .......................................................................................................... 15
3.4 Przymus ....................................................................................................................................................... 15
3.5 Blokada instalatora ...................................................................................................................................... 15
METODY PROGRAMOWANIA.................................................................................................................................. 16
4.1 Oprogramowanie Espload ........................................................................................................................... 16
4.2 Klawiatura .................................................................................................................................................... 16
RAPORTOWANIE ZDARZEN.................................................................................................................................... 22
6.1 Opcje raportowania...................................................................................................................................... 23
6.2 Numer Telefonu 1 stacji............................................................................................................................... 24
6.3 Numer Telefonu 2 stacji............................................................................................................................... 25
6.4 Kody identyfikujące systemów A i B ............................................................................................................ 25
6.5 Formaty komunikatora ................................................................................................................................. 25
6.6 Kody raportowania zdarzeń ......................................................................................................................... 27
6.7 Raport Auto Testu........................................................................................................................................ 28
6.8 Raport Testu Ręcznego............................................................................................................................... 28
6.9 Opóźnienie raportowania przerwania zasilania ........................................................................................... 28
6.10 Zwłoka Spóźnionego zamknięcia Recent Close ......................................................................................... 29
6.11 Opcje raportowania przywracania sprawności linii...................................................................................... 29
6.12 Opcje wyłączania kodów raportowych......................................................................................................... 29
INNE OPCJE.............................................................................................................................................................. 41
10.1 Monitoring linii telefonicznej (TLM) .............................................................................................................. 41
10.2 Opcje wybierania ......................................................................................................................................... 42
10.3 Format wybierania impulsowego ................................................................................................................. 42
10.4 Opcje alarmów napadowych z klawiatury.................................................................................................... 42
10.4 Ustawienie czasu......................................................................................................................................... 43
10.6 Korekcja czasu ............................................................................................................................................ 43
10.7 Opcje rozpoznawania sabotażu/usterki okablowania.................................................................................. 43
10.8 Opcje blokowania Sabotażu ........................................................................................................................ 44
10.9 Tryb testu Instalatora ................................................................................................................................... 44
10.10 Wykluczenie usterki zasilania z wyświetlania kłopotów........................................................................... 44
10.11 Głośne ostrzeżenie o usterkach............................................................................................................... 44
10.12 Reset systemu ......................................................................................................................................... 44
FUNKCJE UŻYTKOWNIKA/KLAWIATURY............................................................................................................... 45
11.1 Programowanie Kodu Master i Użytkownika.............................................................................................. 45
11.2 Zwykłe uzbrojenie ........................................................................................................................................ 45
11.3 Uzbrojenie AWAY.......................................................................................................................................... 45
11.4 Uzbrojenie Stay ............................................................................................................................................. 46
11.5 Uzbrojenie/rozbrojenie partycji ...................................................................................................................... 47
11.6 Rozbrojenie Systemu .................................................................................................................................... 47
11.7 Pamięć Alarmu .............................................................................................................................................. 47
11.8 Klucz lub Przycisk Uzbrojenia/Rozbrojenia ................................................................................................... 48
11.9 Ręczne pomijanie linii - bypass ................................................................................................................... 48
11.10 Przywrócenie pomijania linii ......................................................................................................................... 48
11.11 Gong klawiatury ....................................................................................................................................... 48
11.12 Wyśietlanie usterek .................................................................................................................................. 49
11.13 Klawisze skrótu – wykonywanie komend z klawiatury ................................................................................. 50
1.1 O instrukcji
Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje niezbędne w zrozumieniu zasady działania centrali, jej
cech i funkcji. Na końcu instrukcji znajduje się indeks, który ma za zadanie ułatwić Państwu korzystanie z
instrukcji.
1.2 Właściwości
♦ Ulepszona ochrona przed wyładowaniami atmosferycznymi
♦ Nowy, innowacyjny układ komunikatora
♦ 748 : 24 linie (12 wejść na płycie z funkcją ATZ = 24 linie razem z 2 liniami klawiatury)
♦ 748 EXPRESS : 14 linii (12 wejść na płycie + 2 linie klawiatury)
♦ 16-bitowy mikroprocesor RISC z wbudowanym przetwornikiem analogowo-cyfrowym
♦ przyjazne programowanie
♦ funkcje ochrony przed fałszywymi alarmami, takie jak: linie inteligentne, automatyczne odcięcie linii,
głośna sygnalizacja czasu na wyjście, programowane opóźnienie przed transmisja alarmu, raport
“ostatnie zamkniecie”
♦ 2 elastyczne partycje
♦ szybkie formaty komunikacyjne
♦ 256 zdarzeń w buforze z podaniem czasu i daty
♦ 2 w pełni programowalne wyjścia PGM
♦ Upload & Download przy wykorzystaniu oprogramowania Espload
♦ Przekaźnik alarmowy (opcjonalnie w centrali 748 EXPRESS )
♦ 48 kodów użytkownika + 1 kod główny + 1 kod instalatora
♦ nadzór linii telefonicznej
♦ 3 rodzaje alarmów wezwania pomocy z klawiatury
♦ pełne uzbrojenie: "Stay" - obwodowe, "Double Stay" - podwójne obwodowe, szybkie "Away" ,
uzbrojenie jednym klawiszem: "One- Key” - pełne, Stay, Exit & Re-arm, "Auto Arming", uzbrojenie
kluczem/ PS1
1.3 Specyfikacja
Ładowanie baterii: 360mA z dynamicznym testem baterii.
Zasilanie Aux.: dwa wyjścia zasilania 1A każde, elektroniczne odcięcie przy 1,1A,
automatyczny powrót.
Wyjście Bell: 1A, elektroniczne odcięcie przy 3A, automatyczny powrót.
Wejście AC: 16.5 VAC, 40VA, 50 - 60Hz
2.2 Uziemienie
Podłącz zaciski uziemienia centrali i komunikatora do obudowy i rury
zimnej wody lub szyny uziemiającej według lokalnych oznaczeń
elektrycznych.
2.3 Zasilanie
2.3.1 Zasilanie AC
Należy stosować transformator o napięciu 16.5Vac (50-60Hz) i mocy min.
40VA (wyjścia AUX = 500mA każde); zalecamy zastosowanie
transformatora o mocy 75VA (wyjścia AUX = 1A każde). Obudowa centrali
wyposażona jest w transformator przystosowany do zasilania centrali. Nie
należy używać żadnych rozgałęziaczy lub przełączników do zasilania
transformatora. Transformator należy podłączyć zgodnie z rysunkiem 2.
616/626 Klawiatury 15mA DC typ. PS1 Przycisk Sypia lniany 15mA DC typ.
30mA DC max. 20mADCmax.
629 Klawiatura LED 30mA DC typ. 708 Moduł Komunikatora 35mA DC typ.
55mA DC max. 75mADCmax.
639/640 Klawiatury LCD 20mA DC typ. 708DV Moduł Komunikatora 70mA DC typ.
70mA DC max. 105mA DC max.
Przykład: Kontaktron drzwiowy zlokalizowany przy wejściu może być podłączony bezpośrednio do
klawiatury, zamiast dodatkowego okablowania do centrali alarmowej.
Jeśli klawiatura posiada funkcje ATZ podwajanie linii (dotyczy klawiatury LCD639), do jednego zacisku
mogą być podłączone dwie czujki. Każdemu urządzeniu będzie przypisana linia (patrz tabela poniżej) i
każde urządzenie będzie transmitować oddzielny kod alarmowy.
Niezależnie od ilości klawiatur w systemie, centrala alarmowa może obsługiwać maksymalnie dwie linie
klawiatury.
Przykład 2: System alarmowy składa się z trzech klawiatur 616 i dwóch klawiatur LCD 639.Tylko w jednej
z klawiatur LCD 639 można wykorzystać funkcje ATZ (podwajania linii) umożliwiając podłączenie dwóch
linii do jednego zacisku w klawiaturze (patrz rys. 10). W pozostałych czterech klawiaturach należy
zablokować korzystanie z linii wejściowych, zgodnie z opisem poniżej.
Uwaga: w przypadku zastosowania dwóch linii z klawiatury, jedna z klawiatur musi być zdefiniowana jako
linia 1 klawiatury, druga zaś jako linia 2 klawiatury. W przypadku zastosowania klawiatury LCD z funkcja
ATZ (podwajanie linii), linie z klawiatur zostaną automatycznie zdefiniowane. Centrala alarmowa
rozpoznaje dodane linie według schematu podanego poniżej.
2.9.4 Styki N.C., z rez. EOL, z sabotażem (ucięcia) i usterką (zwarciem kabla)
Jeśli instalacja wymaga wykrywania
przerwania i zwarcia linii, wszystkie czujki
musza pracować na stykach normalnie
zamkniętych. Należy podłączyć czujki i
programować centralę w sposób ukazany na
rys.15. Ustawienia te będą rozpoznawały
otwarcie i zamkniecie linii na płycie centrali,
wyświetlając linie otwarte na klawiaturze.
Ponadto centrala będzie rozpoznawała każde
przerwanie i/lub zwarcie linii - według Opcji
Rozpoznawania Sabotażu/ Usterki Kabla
(sekcja 10.7).
2.10 Podłączenia linii podwajanych - funkcja ATZ
Ta właściwość nie jest dostępna w centrali 748 express .
RYS.16
R ozpoznaw anie liniiw centrali748 z aktyw n¹ funkcj¹ A TZ
Kiedy funkcja ATZ jest aktywna, linie klawiatury są rozpoznawane jako linie 13 i 14. To oznacza,
że centrala nie jbędzie odróżniać linii 13 od linii 1 klawiatury i linii 14 od linii 2 klawiatury.
[enter] + kod instalatora + [10] [10] [10] + pierwsze 2 cyfry + [10] [10] [1] + następne 2 cyfry + [10] [10] [2]
+ostatnie 2 cyfry + [enter]
3.4 Przymus
Programowanie właściwości - Adres 090, klawisz [10]
Fabrycznie: Przymus wyłączony
Jeżeli użytkownik jest zmuszony bez własnej woli do rozbrojenia systemu, może on wprowadzić kod #48
zamiast swojego własnego kodu użytkownika. System zostanie rozbrojony, do stacji monitorowania
zostanie wysłany “cichy alarm” (kod przymusu) informujący o zdarzeniu.
[enter] + kod instalatora + [10] [5] [8] + [1] [4] [7] + [enter]
4.2 Klawiatura
Podczas programowania, nalezy korzystać z załączonego Arkusza Programowania. Przed przystąpieniem
do programowania centrali zaleca się zapoznanie z sekcjami od 5 do 11 niniejszej instrukcji w celu
pełniejszego poznania właściwości i możliwości centrali. W przypadku programowania z klawiatury nalezy
mieć na uwadze, iż poszczególne adresy SA programowane przy zastosowaniu rożnych metod. Metody te
SA przedstawione szczegółowo w punktach poniżej. Każda sekcja niniejszej instrukcji będzie się
odwoływała do optymalnej metody programowania.
Przykład: Można zaprogramować 68 sekcji poprzez wprowadzenie wszystkich 510 cyfr bez
konieczności wciskania [enter] lub wprowadzania kolejnych adresów. Pozwala to na skrócenie
czasu trwania programowania.
Aby zdalnie połączyć się z centrala, nalezy dwukrotnie skomunikować się z nią za pomaca
programu Espload. Nalezy zaprogramować pierwszą cyfrę w adresie 003 (wartości 1-F - patrz tabela 2),
zaprogramowana wartość będzie oznaczać okres opóźnienia, w którym centrala będzie oczekiwała
pomiędzy pierwszym a drugim połączeniem. Używając programu Espload, połącz się z centralą i podczas
drugiego dzwonka wciśnij [ENTER] na klawiaturze komputera aby rozłączyć się. Po rozłączeniu program
Espload będzie natychmiast ponownie dzwonił do centrali alarmowej. Jeśli połączenie z centralą na
obiekcie nastąpi w ciągu zaprogramowanego czasu opóźnienia, centrala pominie automatyczną sekretarkę
odpowiadając na wywołanie z Espload podczas pierwszego dzwonka. Aby zablokowac te funkcje nalezy w
adresie 003 wpisac [2ND] lub [1].
Przykład: Do linii telefonicznej centrali alarmowej jest dołączona automatyczna sekretarka, która
ustawiona jest na odpowiedz po 3 dzwonkach, pod adresem 003 jako pierwszą cyfrę
zaprogramowano [5] (40 sek.) a druga [8]( odpowiedz po 8 dzwonkach). Kiedy pierwszy raz dzwonisz
do obiektu z programu Espload, podczas drugiego dzwonka wciśnij [ENTER] na klawiaturze
komputera. Espload natychmiast ponownie zadzwoni do obiektu. Jeśli drugie połączenie nastąpi w
ciągu 40 sekund, centrala alarmowa “podniesie słuchawkę” podczas pierwszego dzwonka. Jeśli drugie
połączenie nastąpiło w czasie dłuższym niż 40 sekund, centrala nie odpowie podczas pierwszego
dzwonka, automatyczna sekretarka włączy się po trzecim dzwonku.
[enter] + kod instalatora + [10] [10] [3] + pierwsza cyfra + druga cyfra (1-15 dzwonków) + [enter]
Druga cyfra określa liczbę dzwonków po której odpowie centrala. Jeżeli połączenie nie zostanie odebrane
(przez aparaty telefoniczne) po określonej liczbie dzwonków, zostanie ono odebrane przez centralę. Należy
pamiętać, iż centrala dokonuje resetu licznika “dzwonków” co 64 sek. Oznacza to, iż jeżeli osoba lub
automat odpowie na połączenie przed upłynięciem zaprogramowanej liczby sygnałów, centrala zachowa w
pamięci przez 64 sekundy liczbę dzwonków. Jeśli rozłączysz się i ponownie zadzwonisz do obiektu w ciągu
64 sekund, centrala będzie kontynuowała liczenie dzwonków od pierwszego połączenia. Po zliczeniu
wszystkich dzwonków centrala odpowie na połączenie. Ilość dzwonków może być ustawiana w zakresie 1-
15 poprzez programowanie drugiej cyfry w adresie 003 od 1 do F (heksadecymalnie). Zaprogramowanie
drugiej cyfry jako [2ND] blokuje te opcje.
Przykład: Adres 003 = [2nd] [8]. W przypadku próby połączenia się, gdy ani osoba ani automat nie
odbiera połączenia, zostanie ono odebrane przez centralę po 8 dzwonkach. Jeżeli na przykład ktoś
odbierze połączenie po trzech dzwonkach, centrala zachowa w pamięci trzy zaistniałe dzwonki
przez 64 sek. Jeśli w ciągu tych 64 sek. ponownie będziesz próbował połączyć się z numerem,
centrala zsumuje dzwonki i odbierze połączenie po 5 dzwonkach. Jeśli upłynie więcej niż 64 sek.
od poprzedniego połączenia, centrala dokona resetu licznika i odbierze połączenie po 8 sygnałach.
Jeśli zostaną zaprogramowane cztery lub mniejsza ilość dzwonków, centrala zawsze
dokona resetu licznika.
[enter] +kod instalatora+ [10] [10] [6] +pierwsze 2 cyfry+ [10] [10] [7] +ostatnie 2 cyfry+ [enter]
[enter] + kod instalatora + [7] + [10] [2] + numer telefonu (jeśli <16 cyfr wciśnij [trbl]) + [enter]
5.8 Oddzwanianie
Programowanie właściwości - Adres 086, klawisz [4]
Fabrycznie: oddzwanianie zabronione
Dla zachowania dodatkowego bezpieczeństwa, podczas gdy komputer próbuje połączyć się z centralą za
pośrednictwem programu Espload, centrala może sprawdzić i zweryfikować prawidłowość kodów i
oddzwonić do komputera. Centrala odpowiadając na próbę połączenia weryfikuje, czy numer
identyfikacyjny (ID) centrali oraz Hasło komputera są zgodne. Jeśli tak, centrala oddzwoni, kontaktując się
ponownie z programem Espload. Espload automatycznie przejdzie w tryb “czekaj na sygnał dzwonienia”,
jest gotowy na odpowiedz czekając na oddzwonienie centrali. Uwaga: numer telefoniczny komputera (patrz
sekcja 5.4) musi być zaprogramowany jeśli używana jest funkcja Oddzwanianie.
[enter] + kod instalatora + [10] [8] [6] + [11] & [12] wł./wył. + [enter]
Gdy system jest w stanie alarmu, centrala będzie raportowała wszystkie kody zdarzeń do stacji -
numer telefonu 1. Jeżeli próba komunikacji nie powiedzie się, centrala ponowi próbę ośmiokrotnie, aż
do momentu połączenia się (patrz rys.26). Jeżeli próby nie powiodą się, klawiatura wyświetli “kłopot -
błąd komunikacji raportowania” (klawisz [7] "wł."). Gdy zaistnieje kolejne zdarzenie, centrala ponowi
wybieranie sekwencyjne.
[enter] + kod instalatora + [7] + [10] [4] + numer telefonu + [enter] lub [trbl] jeżeli numer <16 cyfr
[enter] + kod instalatora + [7] + [10] [6] + numer telefonu + [enter] lub [trbl] jeżeli numer <16 cyfr
Tabela 3 - Polecenia specjalne dla numeru telefonicznego
Poleceniom specjalnym odpowiadają następujące klawisze:
[10] = cyfra "0" [byp] = przeł. z wybierania impulsowego na tonowe
[11] =* [mem] = pauza 4 sekundy
[12] =# [trbl] = potwierdzenie końca numeru telefonu
Jeżeli podział jest zabroniony, nalezy zaprogramować tę samą wartość dla obydwóch kodów
systemu
W tym przypadku nie istnieją ustawienia fabryczne, można wobec tego wprowadzić dowolne znaki o
wartościach od 0 do F. Należy pamiętać o tym, iż kody systemowe składają się z 3 znaków. Wciśnij klawisz
[2nd], a następnie 3 cyfrowy kod systemowy.
[enter] + kod instalatora + [7] + [10][8] + 4-cyfrowy Kod systemu #1 + 4-cyfrowy Kod systemu #2 + [enter]
[enter] + kod instalatora + [7] + [10] [8] + [2nd] + 3-cyfrowy Kod systemu #1 + [2nd] 3-cyfrowy Kod
systemu #2 + [enter]
[enter] + kod instalatora + [10] [3] [8] + pierwsza cyfra = (numer telefonu 1 stacji) + druga cyfra = (numer
telefonu 2 stacji) + [enter]
Uwaga: Stosując format Ademco Contact I.D. (wszystkie kody) nie ma konieczności programowania
adresów 300-527 (all codes). Jeśli planujesz programowanie większości adresów kodów zdarzeń, zaleca
się Programowanie grupowe sekcji (patrz sekcja 4.2.2.) Jeżeli nie, zaleca się Programowanie hexa-
decymalne (patrz sekcja 4.2.1.)
496 - Max. Auxiliary Current: the current draw from auxiliary is ł 1A.
504 - Max. Auxiliary Current Restore
497 - Bell Disconnect/Max. Bell Current: Bell is disconnected or Bell current is ł 3A.
505 - Bell Disconnect Restore: No restore code for bell current.
512 - Raportowanie testowe: ręczne lub automatyczne raportowanie testowe (patrz sekcja 6.8 -
ręczne, sekcja 6.7 - automatyczne).
513 - Napad 1: uaktywnienie klawiszami [1] i [3] lub przyciskiem napadowym PS1
514 - Napad 2: uaktywnienie klawiszami [4] i [6]
515 - Napad 3: uaktywnienie klawiszami [7] i [9]
Więcej informacji na ten temat nalezy szukać w sekcji 10.4
516 - Opóźnienie zamykania: "Timed" Auto Arming dozwolony (patrz sekcja 8.1) a system nie
załączył się automatycznie w określonym czasie.
517 - Brak ruchu: "No Movement" Auto Arming dozwolony (patrz sekcja 8.2) a nie wystąpił żaden
ruch w określonym czasie.
518 - Załączenie częściowe: w przypadku gdy system jest załączony w trybie "Away", "Stay" lub
gdy w czasie załączania wystąpiło pomijanie jednej lub więcej linii.
519 - Spóźnione zamkniecie: jeśli wystąpił jakikolwiek alarm zaraz po uzbrojeniu systemu, więcej
informacji w sekcji 6.10 Zwłoka Spóźnionego Zamknięcia.
520 - Przymus: “przymus” dozwolony (patrz sekcja 3.4) a użytkownik wyłącza system przy
pomocy kodu użytkownika #48.
524 - Log-In (Espload): Program Espload został użyty do komunikacji z centralą alarmową.
525 - Program Change: kod instalatora został użyty do programowania centrali.
521 to 523 - Zarezerwowane dla przyszłych zastosowań
526 to 527 - Zarezerwowane dla przyszłych zastosowań
[enter] + kod instalatora + [10] [5] [4] + 3 cyfrowa wartość decymalną (001-255) + [enter]
[enter] + kod instalatora + [10] [6] [10] + 3 cyfrowa wartość dziesiętną (001-255) + [enter]
Przykład: System jest załączony, a czułość linii jest ustawiona na 1,2 sekundy. Otwieranie i zamykanie
linii w czasie krótszym niż 1,2 sek. Nie spowoduje reakcji centrali (np. brak raportowania, brak alarmu,
brak wyświetlania na klawiaturze).
Czułość linii może być ustawiona na czas od 15ms do 3,8s (001 do 255 X 15ms). Funkcja ta chroni przed
sytuacjami wywołującymi fałszywe alarmy i niepożądanym raportowaniem.
[enter] + kod instalatora + [10] [5] [3] + 3 cyfrowa wartość dziesiętna (001-255) + [enter]
Nie używaj linii inteligentnej na liniach, które są zdefiniowane jako wejściowe opóźnione! Alarm
może wystąpić podczas rozbrajania systemu.
[enter] + kod instalatora + [10] [5] [7] + 3 cyfrowa wartość dziesiętna (010-255) + [enter]
Jeżeli linia 3 jest zdefiniowana jako 24h, staje się ona jednocześnie linią pożarową. Nalezy podłączyć
czujkę dymu według zaleceń opisu w sekcji 2.11. Otwarcie linii pożarowej spowoduje:
♦ wysłanie przez centralę raportu usterka linii pożarowej (jeśli zaprogramowano w adresie 500),
♦ zaświecenie się na klawiaturze diody “kłopot”, kl. [11] oraz wskaźnika linii pożarowej kl. [3],
♦ wygenerowanie przerywanego sygnału alarmowego, niezależnie od statusu systemu,.
♦ niezależny od pozostałych ustawień głośny sygnał alarmowy.
♦ Jeżeli linia śledząca zostanie otwarta i nie SA podłączone linie opóźnione, centrala natychmiast po
upływie zaprogramowanej prędkości linii wygeneruje alarm.
♦ Jeżeli linia śledząca zostanie otwarta podczas trwania opóźnienia innej linii, centrala wygeneruje alarm
po upływie czasu opóźnienia tej linii.
♦ Jeżeli linia śledząca zostanie otwarta podczas gdy jest załączona więcej niż jedna linia opóźniona,
centrala wygeneruje alarm po upływie czasu opóźnienia pierwszej z tych linii.
7.8 Opóźnienie wejścia 1
Programowanie decymalne - Adres 050
Fabrycznie: 45 sekund
Linii nie zidentyfikowanej jako linia natychmiastowa, linia śledząca, linia opóźniona 2, linia 24h lub linia
pożarowa będą przyznane fabrycznie parametry linii o opóźnieniu 1. Można zaprogramować czas
opóźnienia linii na czas od 001 do 255 sekund w adresie 050. Jeżeli linia zdefiniowana jako opóźniona 1
jest otwarta a system jest załączony, centrala po upływie ustawionego czasu opóźnienia wygeneruje alarm.
Opóźnienie linii zezwoli użytkownikowi na wejście do obiektu i wyłączenie systemu.
[enter] + kod instalatora + [10] [5] [10] + 3 cyfrowa wartość dziesiętną (001-255) + [enter]
[enter] + kod instalatora + [10] [5] [1] + 3 cyfrowa wartość dziesiętną (001-255) + [enter]
Więcej informacji na ten temat - patrz sekcja 11.5. oraz uprawnienia kodów sekcja 8.12.
Funkcja ta nalezy również do opcji Przywracania Raportowania Linii (patrz sekcja 6.11). Jeśli opcja ta
jest ustawiona na raportowania przywróceń linii po upływie czasu działania sygnalizatora, linia będzie
automatycznie pomijana po 5 następujących po sobie załączeniach sygnalizatora w tym samym cyklu
uzbrojenia systemu. Jeśli jednak opcja ta ustawiona jest na raportowanie linii po zamknięciu linii, linia
[wchodzi] + Kod Instalatora + [10] [5] [5] + 3 cyfrowa dziesiętna wartość (001-255) + [enter]
[enter] + Kod Instalatora + [10] [4] [9] + 3 cyfrowa wartość dziesiętna( 001 255 ) + [enter]
[enter] + Kod Instalatora + [10] [5] [9] + 3cyfrowa dziesiętna wartość ( 005 063 ) + [enter]
Klawisz [9] "Wył" : Linie ciche i cichy alarm napadowy generują cichy alarm
Klawisz [9] "Wł" : Linie ciche i cichy alarm napadowy generują tylko raport
[enter] + Kod Instalatora + [10] [5] [2] + 3 cyfrowa dziesiętna wartość ( 001 255 ) w minutach + [enter]
♦ Stałe N.O./N.C.
Aktywacja wyjścia PGM spowoduje przełączenie w przeciwny stan (np. z zamkniętego na otwarte lub z
otwartego na zamknięte). Wyjście PGM powróci do poprzedniego stanu, gdy zakończy się zdarzenie lub
zdarzenia, które spowodowały aktywację wyjścia PGM.
♦ Chwilowe N.O./N.C.
Aktywacja wyjścia PGM spowoduje przełączenie w przeciwny stan (np. z zamkniętego na otwarte lub z
otwartego na zamknięte). Wyjście PGM powróci do poprzedniego stanu po czasie zdefiniowanym pod
adresem 056 (patrz sekcja 9.2). Jeśli PGM będzie ponownie uaktywniony przed upływem wcześniej
zdefiniowanego czasu, przełączy się w przeciwny stan i skasuje timer.
[enter] + Kod Instalatora + [10] [3] [9] + pierwsza cyfra (PGM1)z tabeli 7 + druga cyfra (PGM2) + [enter]
1. WYŁ/WŁ: Usterka linii telefonicznej generuje przełączenie linii cichych i cichego alarmu
wyświetlenie kłopotu; klawisz [10] na napadowego na głośne alarmy.
klawiaturze będzie podświetlony. Tabela 9 – Nadzór linii telefonicznej (TLM)
2. WŁ/WYŁ: Usterka linii telefonicznej generuje Klawisz
nd
wyświetlenie kłopotu i alarm jeśli system jest [2 ] [1]
uzbrojony. WYŁ WYŁ – TLM zabroniony (fabrycznie)
3. WŁ/WYŁ: Usterka linii telefonicznej generuje WYŁ WŁ -- TLM generuje tylko kłopot
wyświetlenie kłopotu i spowoduje WŁ WYŁ – TLM generuje alarm jeśli uzbrojony
WŁ WŁ -- cichy alarm staje się głośny
adres 086, klaw.[9]musi być WYŁ)
[enter] + Kod Instalatora + [10] [8] [6] + [2nd] i [1] Wł/Wył + [enter]
Klaw [1] "Wł" = Alarm pomocy 1 napadowy (klawisze [1] i [3] lub PS1) dozwolony
Klaw [2] "Wł" = Alarm pomocy 2 medyczny (klawisze [4] i [6]) dozwolony
Klaw [3] "Wł" = Alarm pomocy 3 pożarowy (klawisze [7] i [9]) dozwolony
Opcje alarmów klawiatury:
Klaw [4] "Wył" = Alarm pomocy 1 cichy
Klaw [4] "Wł" = Alarm pomocy 1 głośny
[enter] + Kod Instalatora + [10] [8] [8] + [1] do [6] Wł/Wył + [enter]
Alarmy ciche:
Podczas wciśnięcia klawiszy wezwania pomocy lub przyciski PS 1 centrala alarmowa emituje pojedynczy
dźwięk na klawiaturze i transmituje kody raportujące zaprogramowane pod adresami 513, 514, i 515. Alarm
zostaje zatrzaśnięty (brak głośnego alarmu) i lampka „armed” na klawiaturze będzie migała dopóki system
nie zostanie rozbrojony poprzez wprowadzenie ważnego kodu Użytkownika..
Alarmy głośne:
Funkcjonują tak samo jak ciche alarmy, z wyjątkiem wyjścia alarmowego (bell/siren), które będzie aktywne
do momentu rozbrojenia poprzez wciśnięcie Kodu Użytkownika lub przez Czas działania sygnalizatora
(patrz sekcja 8.11).
[enter] + (Kod Instalatora, Master, lub Użytkownik 1) + [mem] + 2 cyfry dla godziny (00-23) + 2 cyfry dla
minut (00-59)
Przykład: Zegar centrali spóźnia się 4 minuty na miesiąc, co odpowiada 8 sekundom na dzień. Należy
zaprogramować [2] (plus 8 sekund) jako drugą cyfrę pod adresem 037 aby zrekompensować 8-sekundowe
opóźnienie.
"Kłopot" dozwolony
Sabotaż/Usterka okablowania spowoduje podświetlenie wskaźnika kłopot (klawisz [9]) i wysłanie kodu
raportującego do stacji monitorującej (patrz sekcja 6.6.6 Kody Sabotażu/Usterki) kiedy system jest
rozbrojony.
Wyjątek! Jeśli są linie zdefiniowane jako „24 godzinne”, wtedy definicje sabotażu są takie same
jak dla definicji linii „24 godzinnych”.
Klaw [6] "Wył": System uzbroi się jeśli wystąpił sabotaż na linii zablokowanej
Klaw[6] "Wł": System nie uzbroi się jeśli wystąpił sabotaż na linii zablokowanej
[enter] + Kod Instalatora + [10] [9] [10] + [6] Wł/Wył + [enter]
1) Należy sprawdzić, czy kod Instalatora nie jest zablokowany (sekcja 3.5)
2) Odłączyć akumulator i zasilanie AC od centrali.
3) Założyć zworkę na kołki „reset”.
4) Podłączyć zasilanie AC i akumulator.
6) Odczekać 10 sekund i zdjąć zworkę „reset”.
Zielony wskaźnik „ready” (gotowy) na klawiaturze będzie podświetlony kiedy wszystkie linie będą w stanie
normalnym (zamknięte). To oznacza, że wszystkie chronione okna i drzwi muszą być zamknięte, natomiast
czyjki ruchu nie mogą wykrywać ruchu w chronionej przestrzeni, z wyjątkiem czujek zablokowanych funkcją
bypass.
Odrzucający dźwięk: jeden długi dźwięk („BEEEEEEEP”)oznacza nieprawidłowe wprowadzenie danych lub
nieprawidłową pracę systemu.
[ENTER] +Kod Master lub Użytkownik 1 + 2-cyfrowy numer użytkownika (00-48) + 4 lub 6-cyfrowy kod
dostępu + [ENTER]
Aby wykorzystując tę właściwość, należy uaktywnić opcję Zwykłe Uzbrojenie „jednym klawiszem”
(patrz sekcja 8.3.). Kiedy zielony wskaźnik „READY” jest podświetlony, należy wcisnąć i
przytrzymać klawisz [10] na 2 sekundy, co spowoduje uzbrojenie wszystkich linii w systemie.
Powyższa funkcja może być wykorzystywana w celu umożliwienia załączenia systemu przez
niektóre osoby, jak np. personel sprzątający, serwis, które nie powinny znać kodów dostepu do
centrali alarmowej. Aby rozbroić system należy w dalszym ciągu wprowadzić ważny kod dostępu.
Szczeguły dotyczące „Zwykłego uzbrojenia” znajdują się w sekcji 11.2.
Jeśli został popełniony błąd podczas wprowadzania kodu, klawiatura będzie wysyłała „odrzucający dźwiek”
(BEEEEEP). Prawidłowe wprowadzenie kodu zostanie zasygnalizowane „potwierdzającym dźwiękiem”
(BEEP-BEEP-BEEP) i wtedy podświetli się czerwony wskaźnik „ARM”. Podczas czasu na wyjscie będzie migał
wskaźnik „READY” i klawiatura będzie emitowała przerywany dźwięk (patrz sekcja 8.7 ). Podczas ostatnich
10 sekund czasu na wyjście, dźwięk klawiatury i miganie wskaźnika „READY” będzie znacznie częstsze. Po
zakończeniu czasu na wyjście, klawiatura wyda „potwierdzający dźwięk”, zgaśnie zielony wskaźnik „READY”
i zostanie podświetlony czerwony wskaźnik „ARM” oznaczając uzbrojenie systemu.
Jeśli zostanie zaprogramowany adres 518, centrala alarmowa będzie wysyłać do stacji monitorowania kod
raportujący dotyczący „częściowego uzbrojenia”. Uwaga, w celu użycia tej metody użytkownik musi
posiadać uprawnienia do uzbrojenia „away” (patrz Uprawnienia kodów w sekcji 8.12).
W przeciwieństwie do zwykłego uzbrojenia, zielony wskaźnik „READY” nie musi być podświetlony. Tylko
drzwi i okna, które są programowane jako „linie stay” muszą zostać zamknięte, oraz czujki, które są
zdefiniowane jako „linie stay” nie mogą wykrywać żadnego ruchu. Aby uzbroić system w sposób „stay”,
należy wcisnąć klawisz [STAY], następnie kod użytkownika. Jeśli popełniono błąd lub „linia stay” jest otwarta
w chwili wprowadzania kodu, klawiatura wyemituje „odrzucający sygnał” (BEEEEEEEP). Po wprowadzeniu
poprawnego kodu dostępu, klawiatura wyemituje „potwierdzający sygnał” (BEEP-BEEP- BEEP), podświetli się
klawisz [STAY] i wskaźnik „ARM” oraz będzie migał podczas czasu na wyjście zielony wskaźnik „READY”.
Podczas ostatnich 10 sekund czasu na wyjście dźwięk klawiatury i miganie wskaźnika „READY” będzie
znacznie częstsze. Po zakończeniu czasu na wyjście, klawiatura wyda „potwierdzający dźwięk”, zgaśnie
zielony wskaźnik „READY” i zostanie podświetlony klawisz [STAY] oraz czerwony wskaźnik „ARM” oznaczając
uzbrojenie systemu.
Uwaga, żeby używać tej metody użytkownik musi posiadać uprawnienia do uzbrojenia „stay”, patrz
Uprawnienia kodów w sekcji 8.12.
Jeśli system uzbrojony jest w sposób „stay” (po czasie na wyjście), należy wcisnąć i przytrzymać na 2
sekundy klawisz [STAY]. System zostanie przełączonyw w tryb opóźnienia wyjścia (miga zielony
wskaźnik „READY”), pozwalając użytkownikowi wyjść z obiektu. Po skończeniu czasu opóźnienia
wyjścia, system powróci do trybu uzbrojenia „stay”.
Jeśli systemem uzbrojony jest w sposób „stay”, należy wcisnąć i przytrzymać na 2 sekundy klawisz
[10]. System zostanie przełączony w tryb opóźnienia wyjścia (miga zielony wskaźnik „READY. Po
1) Jeśli użytkownik nie ma żadnych uprawnień kodu, nigdy nie będzie on mógł uzbroić lub rozbroić system,
kiedy system jest podzielony na partycje.
2) Jeśli użytkownik posiada uprawnienia do obsługi jednego z dwóch systemów, wprowadzając poprawny
kod dostępu, uzbroi lub rozbroi system, do którego miał uprawnienia.
3) Jeśli użytkownik posiada uprawnienia do obsługi obu systemów A & B, funkcje uzbrajania/rozbrajania
realizowane są w sposób następujący:
• Jeśli użytkownik wprowadzi poprawny kod dostępu, gdy systemy „A” i „B” są rozbrojone, spowoduje to
całkowite uzbrojenie obu systemów.
• Jeśli użytkownik wprowadzi poprawny kod dostępu, gdy systemy „A” i „B” są uzbrojone, spowoduje to
całkowite rozbrojenie obu systemów.
• Kiedy system jest częściowo uzbrojony, (n.p. tylko „System A” lub tylko „System B” jest uzbrojony)
wprowadzając odpowiedni kod dostępu, zostanie uzbrojony inny system.
• Aby uzbroić/rozbroić każdy system oddzielnie, należy:
Wcisnąć [STAY] + [WAŻNY KOD DOSTĘPU], żeby uzbroić/rozbroić „System A”.
Wcisnąć [AWAY] + [WAŻNY KOD DOSTĘPU], żeby uzbroić/rozbroić „System B”.
Jeśli został popełniony błąd w trakcie wprowadzania kodu lub jeśli linia w danym systemie jest otwarta,
klawiatura wyemituje „odrzucający sygnał” (BEEEEEP). Kiedy kod dostępu został poprawnie wprowadzony,
klawiatura wyemituje „potwierdzający sygnał” (BEEP-BEEP-BEEP). Klawiatura może pokazywać stan obu
sytemów. Gdy „System A” jest uzbrojony, klawisz [STAY] oraz wskaźnik „arm” będą wyświetlone. Jeśli
System B jest uzbrojony, klawisz „AWAY” i wskaźnik „ARM” zostaną wyświetlone. Kiedy oba systemy są
uzbrojone, wyświetlą się wszystkie trzy wskaźniki.
• Należy zdefiniowac, które linie mogą być blokowane (sekcja 7.11). Linii, których nie zaznaczy się w
opcjach Bypass Dozwolony nie można będzie blokować.
• Tylko użytkownicy posiadający odpowiednie Uprawnienia Kodów (patrz sekcja 8.12) mogą blokować
linie.
• Centrala alarmowa nie może blokować linii pożarowych.
Aby zablokować linie, należy wcisnąć klawisz [BYP], następnie ważny kod dostępu. Jeśli wprowadzono
nieprawidłowy kod lub kod nie ma uprawnień do pomijania, klawiatura wyemituje „odrzucający sygnał”
(BEEEEEP). Jeśli wprowadzono prawidłowy kod, będzie migał klawisz [BYP], wskazując, że znajdujesz się
w trybie „bypass”. Jeśli już są linie zablokowane - odpowiednie numery linii będą podświetlone. Aby
zablokować nowe linie należy wcisnąc odpowiedni klawisz numeru linii, spowoduje to podswietlenie tgo
klawisza. Jeśli linia, która ma być zablokowana nie została zaprogramowana jako „Bypass Dozwolony”,
wskaźnik numeru linii nie zostanie podświetlony. Aby wyczyścić aktualnie wprowadzane linie do
blokowania i wyjść z trybu blokowania linii należy wcisnąc klawisz [clear]. Aby zatwierdzić linie
zablokowane należy wcisnąć klawisz [ENTER]. Klawisz [byp] zostanie podświetlony oznaczając, że zostały
pominięte linie i podczas uzbrojenia będą ignorowane. Kiedy nastąpi rozbrojenie systemu wszystkie
wcześniej blokowania linii zostaną wykasowane.
Wskaźnik usterki sygnalizatora pojawi się tylko wtedy, gdy nastapi uaktywnienie
sygnalizatora (n.p podczas alarmu).