C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 1 of 22

MOMENTY DOKRĘCANIA : SILNIK TYPU DW10C

UWAGA : Zachować kolejność dokręcania.

UWAGA : Przestrzegać metody dokręcania.

1. Zespół korbowo-tłokowy
1.1. Momenty dokręcania

Rysunek : B1CB006D

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(1) śruba (Koło pasowe napędu osprzętu) Dokręcenie wstępne momentem 7 daNm
Dokręcanie kątowe o kąt 62°
(2) Kołnierz uszczelniający wału korbowego Dokręcenie wstępne momentem 0,7
daNm
Dokręcanie momentem 1,4 daNm
(3) nakrętki (Pokrywy korbowodów) Dokręcenie wstępne momentem 2 daNm
Dokręcanie kątowe o kąt 70°
(4) śruba (Koło zamachowe silnika) (Mechaniczna skrzynia biegów) Dokręcenie wstępne momentem 2 daNm
(*) Dokręcanie momentem 4,8 daNm
śruba (Tarcza konwertera) (Automatyczna skrzynia biegów) (*) Dokręcenie wstępne momentem 2 daNm
Dokręcanie momentem 6,6 daNm
(5) śruba (Pokrywy łożysk głównych wału korbowego) (*) (**) Dokręcenie wstępne momentem 1 daNm
Dokręcanie momentem 3 daNm

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 2 of 22

Dokręcanie kątowe o kąt 82°

(*) Zachować kolejność dokręcania (**) Przestrzegać metody dokręcania

1.2. Metoda - Kolejność dokręcania : Śruby pokryw łożysk głównych

Rysunek : B1CB007D

(5) : Śruby pokryw łożysk głównych.

Metoda dokręcania :
Wkręcić śruby
Dokręcanie wstępne momentem (W kolejności rosnącej numeracji śrub)
Dokręcanie momentem dokręcania (W kolejności rosnącej numeracji śrub)
Dokręcanie kątowe (W kolejności rosnącej numeracji śrub)

1.3. Kolejność dokręcania : śruby Koło zamachowe silnika / Tarcza konwertera

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 3 of 22

Rysunek : B1CB008D

(4) śruba (Koło zamachowe silnika / Tarcza konwertera).

2. Obieg smarowania (Wewnętrzna)

2.1. Momenty dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 4 of 22

Rysunek : B1BB1QVD

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(6) śruba ( pompa olejowa) 1,6 daNm
(7a) śruba 40 mm - 45 mm (Górna część miski olejowej ) (*) Dokręcenie wstępne momentem 1 daNm
Dokręcanie momentem 1,6 daNm
(7b) śruby 21 mm (Górna część miski olejowej ) (*) Dokręcenie wstępne momentem 1 daNm
Dokręcanie momentem 1,6 daNm
(7c) śruby 21 mm - 25 mm (Górna część miski olejowej ) (*) Dokręcenie wstępne momentem 1 daNm
Dokręcanie momentem 1,6 daNm
(8) śruba ( dysza do natrysku oleju na dno tłoka) 1 daNm
(9) śruba (Przewód powrotu oleju osadnika) 0,8 daNm
(10) Korek spustowy oleju silnikowego 3,4 daNm
(11) śruba (Miska olejowa dolna) (*) Dokręcenie wstępne momentem 0,5 daNm
Dokręcanie momentem 0,9 daNm
(12) Czujnik poziomu i temperatury oleju 2,7 daNm
(*) Zachować kolejność dokręcania

2.2. Kolejność dokręcania : Górna część miski olejowej

Rysunek : B1BB1QWD

UWAGA : 2 możliwy przypadek montażu śrub (7). Przestrzegać bezwzględnie miejsca umieszczenia śrub ; Ryzyko
zniszczenia bloku cylindrów (Pokrywa łożyska wału korbowego niekompatybilna z śrubami o długości 25 mm).

UWAGA : Niezależnie od montażu, na 5 śrub (7c) należy nałożyć produkt uszczelniający (Oznaczenie E4) ; Ryzyko
wycieku.

Pierwszy montaż

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 5 of 22

Oznaczenie Ilość śrub Długość nominalna śrub (mm)

(7a) 4 40 mm
(7b) 11 21 mm
(7c) 5 21 mm

Drugi montaż :
Oznaczenie Ilość śrub Długość nominalna śrub (mm)
(7a) 4 45 mm
(7b) 11 21 mm
(7c) 5 25 mm

Rysunek : B1BB1QXD

UWAGA : Przestrzegać podanej kolejności dokręcania.

Metoda dokręcania :
Wkręcić śruby (7)
Wkręcić śruby (7) do oporu
Dokręcić zalecanym momentem śruby (7)

2.3. Kolejność dokręcania : Miska olejowa dolna

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 6 of 22

Rysunek : B1FB00LD

(11) śruba (Miska olejowa dolna).

3. Obieg smarowania (Zewnętrzny)

3.1. Momenty dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 7 of 22

Rysunek : B1CB00AD

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(13) śruba (Prowadnica wskaźnika poziomu oleju ) 0,8 daNm
(14) Korek (Blok silnika ) 3,7 daNm
(15) śruba (Przewód smarowania turbosprężarki) 1 daNm
(16) śruba drążona (Przewód smarowania turbosprężarki) Od strony bloku silnika : 4 daNm
Po stronie turbosprężarki : 2,8 daNm
(17) śruba (Zbiornik oleju (M6)) (*) 0,8 daNm
(18) Mocowania (Zbiornik oleju (M8)) (*) 2 daNm
(19) Czujnik ciśnienia oleju 3,2 daNm
(20) nakrętki (Wspornik filtra oleju) (*) Dokręcenie wstępne momentem 1 daNm
Dokręcanie momentem 2 daNm
(21) śruba (Widełki złączki olejowej) (*) Dokręcenie wstępne momentem 1 daNm
Dokręcanie momentem 2 daNm
(22) Korek (Blok silnika ) 5,5 daNm
(23) szpilki (Wspornik filtra oleju) 0,65 daNm
(*) Zachować kolejność dokręcania

3.2. Kolejność dokręcania : Zbiornik oleju

Rysunek : B1FB01CD

(17) śruba (M6) .

(18) Mocowania (M8).
3.3. Kolejność dokręcania : Wspornik filtra oleju

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 8 of 22

Rysunek : B1FB00MD

(20) nakrętki (Wspornik filtra oleju).

(21) śruba (Widełki złączki olejowej).

4. Głowica
4.1. Momenty dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 9 of 22

Rysunek : B1DB00PD

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(24) Świece żarowe 0,6 daNm
(25) Śruby uprzednio posmarowane (Obudowa pokryw łożysk wałka Dokręcenie wstępne momentem 0,5
rozrządu) (*) daNm
Dokręcanie momentem 1 daNm
(26) śruba (Obudowa pokryw łożysk wałka rozrządu) (*) Dokręcenie wstępne momentem 0,5
daNm
Dokręcanie momentem 1 daNm
(27) śruba (Łapa do podnoszenia tylna) 3 daNm
(28) śruba (Głowica) (*) Dokręcenie wstępne momentem 2
daNm
Dokręcanie momentem 6 daNm
Dokręcanie kątowe o kąt 220°
(29) śruba (Pompa próżniowa) 0,9 daNm
(30) śruba (Łapa do podnoszenia przednia) 3 daNm
(31) śruba (Obudowa pokryw łożysk wałka rozrządu) (*) Dokręcenie wstępne momentem 0,5
daNm
Dokręcanie momentem 1 daNm
(*) Zachować kolejność dokręcania

4.2. Kolejnooeà dokrêcania g3owicy

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 10 of 22

Rysunek : B1DB00QD

(28) Śruby mocujące głowicę.

4.3. Kolejność dokręcania : Obudowa pokryw łożysk wałka rozrządu

UWAGA : Obecność 4 śrub posmarowanych wstępnie.

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 11 of 22

Rysunek : B1DB00RD

(25) Śruby uprzednio posmarowane (Obudowa pokryw łożysk wałka rozrządu).

(26) śruba (Obudowa pokryw łożysk wałka rozrządu).
(31) śruba (Obudowa pokryw łożysk wałka rozrządu).

5. Układ dolotowy powietrza / Recyrkulacja spalin

5.1. Momenty dokręcania

Rysunek : B1BB1J6D

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(32) śruba (Korpus przepustnicy powietrza dolotowego ) 0,8 daNm
(33) śruba (Rozdzielacz powietrza dolotowego) (*) (**) 1 daNm
(34) Mocowania (Elektrozawory sterujące ) 0,65 daNm
(35) nakrętka (Wymiennik ciepła recyrkulacji spalin ) 2 daNm
- Śruba dwustronna (Wymiennik ciepła recyrkulacji spalin ) 0,6 daNm
(36) nakrętka (Zawór recyrkulacji spalin) 0,8 daNm
- Śruba dwustronna (Zawór recyrkulacji spalin) 0,4 daNm
(37) śruba (Zawór recyrkulacji spalin) 0,8 daNm
(38) Śruba z trzpieniem (Zawór recyrkulacji spalin) 1 daNm
(39) śruba (Rura recyrkulacji spalin) 0,8 daNm
(40) nakrętka (Wspornik modułu dozownika powietrza dolotowego) 0,8 daNm
(41) śruba (Wspornik modułu dozownika powietrza dolotowego) 2 daNm
(42) śruba (Korpus przepustnicy powietrza dolotowego ) 0,8 daNm
(43) nakrętka (Wspornik modułu dozownika powietrza dolotowego) 2 daNm
(44) Śruba dwustronna (Wspornik modułu dozownika powietrza dolotowego) 0,6 daNm
(*) Zachować kolejność dokręcania (**) Przestrzegać metody dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 12 of 22

5.2. Metoda - Kolejność dokręcania : Rozdzielacz powietrza dolotowego

Rysunek : B1HB070D

(33) śruba (Rozdzielacz powietrza dolotowego).

Metoda dokręcania :
Wkręcić śruby (33) do oporu
Odkręcić śruby (33)
Dokręcić śruby (33) momentem

6. Rozdział/dystrybucja

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 13 of 22

Rysunek : B1EB004D

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(45) śruba (Obudowa rozrządu) 0,5 daNm
(46) śruba (Czujnik odniesienia cylindra ) 0,6 daNm
(47) śruba (Napinacz łańcucha rozrządu) 0,6 daNm
(48) śruba (Rolka nawijająca ) 5,7 daNm
(49) śruba (Czujnik obrotów silnika) 0,7 daNm
(50) nakrętka (Rolka napinającą ) (Rozdział/dystrybucja) 2,1 daNm
(51) Śruba dwustronna (Rolka napinającą ) (Rozdział/dystrybucja) 1 daNm
(52) śruba (Koło pasowe wałka rozrządu ) Dokręcenie wstępne momentem 2 daNm
Dokręcanie kątowe o kąt 60°

7. z wtryskiem
7.1. Momenty dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 14 of 22

Rysunek : B1HB071D

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(53) śruba (Filtr paliwa ) 1,1 daNm
(54) Złącze (Przewód wysokiego ciśnienia paliwa / Wtryskiwacze ) (*) (**) Dokręcenie wstępne momentem
1,8 daNm
Dokręcanie momentem 2,7
daNm
(55) śruba (Kolektor wysokiego ciśnienia paliwa) 2,2 daNm
(56) Złącze (Przewód wysokiego ciśnienia paliwa / Kolektor wtrysku paliwa Dokręcenie wstępne momentem
pod wysokim ciśnieniem ) 1,8 daNm
Dokręcanie momentem 2,7
daNm
(57) śruba (Pompa paliwowa wysokiego ciśnienia ) 2 daNm
(58) szpilki (Wspornik filtra paliwa) 0,4 daNm
(59) nakrętki (Wspornik filtra paliwa) 0,8 daNm
(60) śruba (Wspornik filtra paliwa) 0,8 daNm
(61) śruba (Jarzma - obsady wtryskiwaczy ) Dokręcenie wstępne momentem
0,7 daNm
Dokręcanie kątowe o kąt 55°
(*) Zachować kolejność dokręcania (**) Przestrzegać metody dokręcania

7.2. Metoda - Kolejność dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 15 of 22

Rysunek : B1HB072D

(54) : Przewód wysokiego ciśnienia paliwa .

Metoda dokręcania :
Dokręcić wstępnie momentem : złącza (Strona wtryskiwaczy)
Dokręcić wstępnie momentem : złącza (Od strony kolektora wysokiego ciśnienia)
Dokręcić momentem : złącza (Strona wtryskiwaczy)
Dokręcić momentem : złącza (Od strony kolektora wysokiego ciśnienia)

8. Czujnik / Urządzenie wykonawcze wtrysku

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 16 of 22

Rysunek : B1BB1J7D

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(62) Czujnik temperatury paliwa 1,5 daNm
(63) śruba (Urządzenie wykonawcze niskiego ciśnienia paliwa) Dokręcenie wstępne momentem 0,3 daNm
Poluzowanie o 1/2 obrotu(ów)
Dokręcenie wstępne momentem 0,15 daNm
Dokręcić wstępnie momentem 0,3 daNm
Dokręcanie momentem 0,55 daNm

9. Układ doładowania
9.1. Momenty dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 17 of 22

Rysunek : B1BB0K9D

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(64) śruba (Złącze powietrza dolotowego ) 0,8 daNm
(65) nakrętka (Kolektor wydechowy) (*) Dokręcenie wstępne momentem 1 daNm
Dokręcanie momentem 2 daNm
(66) Mocowanie ( turbosprężarka) 2,5 daNm
(67) śruba (Ekran termiczny kolektora wydechowego) 0,8 daNm
(68) Opaska ( turbosprężarka) 2,2 daNm
(69) Mocowanie (Wspornik katalizatora wstępnego) 2 daNm
(70) śruba (Wspornik turbosprężarki) 3,7 daNm
(71) Śruba z trzpieniem (Wspornik turbosprężarki) 1,5 daNm
(72) śruba (Tłumik szumów ssania ) 0,7 daNm
(73) śruba (Przyłącze wylotowe powietrza turbosprężarki ) 1 daNm
(74) Śruba dwustronna (Kolektor wydechowy) 0,6 daNm
(75) Śruba dwustronna ( turbosprężarka) 1 daNm
(76) nakrętka (Wspornik turbosprężarki) 2,5 daNm
(*) Zachować kolejność dokręcania

9.2. Kolejność dokręcania : Nakrętki mocujące kolektor wylotowy

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 18 of 22

Rysunek : B1JB08AD

(65) Nakrętki mocujące kolektor wylotowy.

10. Obudowa termostatu

10.1. Momenty dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 19 of 22

Rysunek : B1CB00BD

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(77) nakrętki (Wspornik wiązki elektrycznej) 0,8 daNm
(78) nakrętki (Obudowa termostatu ) (*) 0,8 daNm
(79) szpilki (Obudowa termostatu ) 0,4 daNm
(80) śruba (widełki ) 0,8 daNm
(81) śruba (Obudowa termostatu ) (*) 0,8 daNm
(*) Zachować kolejność dokręcania

10.2. Kolejność dokręcania : Obudowa termostatu

Rysunek : B1GB002D

(78), (81) : Zamocowania obudowy termostatu.

11. Pompa płynu chłodzącego / Kolektor dolotowy wody

11.1. Momenty dokręcania

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 20 of 22

Rysunek : B1CB00CD

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(82) Mocowania (Kolektor dolotowy wody) 1,75 daNm
(83) Śruba imbusowa (Przewód chłodzenia turbosprężarki) 3,5 daNm
(84) śruba (Łącznik chłodzenia turbosprężarki) 0,9 daNm
(85) śruba (Pompa płynu chłodzącego ) (*) 1,6 daNm
(*) Zachować kolejność dokręcania

11.2. Kolejność dokręcania : Pompa płynu chłodzącego

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 21 of 22

Rysunek : B1GB003D

(85) Śruba mocująca pompy płynu chłodzącego .

12. Napęd osprzętu

Rysunek : B1BB0I8D

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24
C5 (X7) - B1BB014GP0 - Momenty dokręcania : Silnik typu DW10C Page 22 of 22

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(86) śruba (Rolka napinającą ) 4,3 daNm
(87) śruba (Wspornik alternatora) 2 daNm
(88) śruba (Przód alternatora) 4,1 daNm
(89) śruba (Tył góra alternatora) 4,9 daNm
(90) śruba (Tył dół alternatora) 4,1 daNm
(91) śruba ( sprężarka) 2,4 daNm
(92) śruba (Łapa alternatora) 0,9 daNm

13. Rozrusznik

Rysunek : D1BB004D

Oznaczenie Oznaczenie Moment dokręcania

(93) śruba (Rozrusznik) 3,5 daNm

http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=B1BB014GP0&refaff=B1BB014GP0&parent=B1H... 2019-12-24