Professional Documents
Culture Documents
Libro Principios Juriìdicos Medioambientales para Un Desarrollo Ecoloìgicamente Sostenible
Libro Principios Juriìdicos Medioambientales para Un Desarrollo Ecoloìgicamente Sostenible
En el año 2018 en la XIX Edición, realizada en Quito Ecuador dicha Comisión trabajó en la
elaboración del documento denominado “Principios Jurídicos Medioambientales para un
desarrollo ecológicamente sustentable”, instrumento que tiene la “virtud de identificar y
sistematizar los principios internacionales de protección del medioambiente reconocidos
por instrumentos internacionales y por la jurisprudencia nacional e internacional sobre
la materia
Es por lo anterior, que desde la Comisión de Gestión Ambiental Institucional, nos complace
poner a disposición de ustedes este valioso documento, que servirá de consulta y guía
a todos los funcionarios judiciales, quienes haciendo uso de una debida integración del
ordenamiento jurídico que rige nuestro país, podrán acudir a este material de manera
fácil y rápida, para hacer la consulta correspondiente para aplicar los principios
medioambientales a cada situación
CONTENIDO
(Dar clic en el principio para ir al texto respectivo)
PRESENTACIÓN
Pag.: 10
CAPÍTULO SEGUNDO
Pag.: 28
PRINCIPIO 14 MEDIOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTO DENTRO DE LOS GRUPOS VULNERABLES Y OTROS GRUPOS
RELEVANTES DE LA SOCIEDAD
Pag.: 45
PRINCIPIO 18 BUENA FE
Pag.: 90
PRINCIPIO 24 UNIVERSALIDAD
Pag.: 96
PRINCIPIO 25
PRINCIPIO DE POSICIÓN PREFERENTE DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES O PREFERED FREEDOMS
Pag.: 97
PRINCIPIO 57
Pag.: 129
PRINCIPIO 63 ININVOCABILIDAD
Pag.: 135
ANEXO
Pag.: 180
“Las personas son a la vez obra y artífice del medio ambiente que lo rodea,
el cual le da el sustento material y le brinda la oportunidad de desarrollarse
intelectual, moral, social y espiritualmente. En la larga y tortuosa evolución
de la raza humana en este planeta se ha llegado a una etapa en que, gracias
a la rápida aceleración de la ciencia y la tecnóloga, las personas han adquirido
el poder de transformar, de innumerables maneras y en una escala sin
precedentes, cuanto lo rodea. Los dos aspectos del medio ambiente humano,
el natural y el artificial, son esenciales para el bienestar de las personas y
para el goce de los derechos humanos fundamentales, incluso el derecho a
la vida misma”.
(Párrafo 49) (Encíclica Laudato Si, sobre el cuidado de la casa común. S.S.
Francisco).
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRESENTACIÓN
Este trabajo corresponde a una sistematización de los principios y directrices recogidas en
las más relevantes Convenciones y Declaraciones Internacionales actualmente vigentes en
materia ambiental, con la incorporación de algunos criterios jurisprudenciales de los tribunales
nacionales e internacionales sobre la materia, cuya finalidad es su difusión, conocimiento y
aplicación por quienes imparten justicia y por los operadores que están relacionados con el
Derecho Ambiental en los casos de que conocen, si ello resulta procedente.
En efecto, se espera que a través de su lectura, sea posible encontrar un amplio reconocimiento
de los principios que ilustran o fundamentan esta materia, cuyo desarrollo permitirá vislumbrar
nuevas directrices interpretativas que profundicen las bases necesarias sobre las cuales se
estructurará el análisis y reflexión de la problemática ambiental, y se espera que se sustenten
las decisiones de las instituciones públicas, especialmente de quienes ejercen funciones
jurisdiccionales.
10
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
CAPÍTULO PRIMERO
ASPECTOS PRELIMINARES
1. La labor fundamental del Estado y de los Poderes Judiciales radica en brindar una
efectiva vigencia de los Derechos Humanos de todas las personas, sin distinción de
ninguna naturaleza, en un plano de igual reconocimiento de su dignidad y diversidad en
sus múltiples expresiones.
4. Cada Poder Judicial podrá adecuar este protocolo, de acuerdo a su marco constitucional
y legal, profundizando su contenido a partir de los efectos prácticos de este trabajo.
De esta manera el protocolo desdobla los principios generales y sus consecuencias
prácticas dentro de la labor jurisdiccional.
5. De igual manera que en el caso de los principios, del contenido de los derechos se
desprenden consideraciones concretas para que las y los juzgadores puedan transitar
del enunciado del derecho a sus implicaciones prácticas en la labor jurisdiccional.
6. Es de esta forma, como el protocolo modelo busca ser una herramienta para la labor
jurisdiccional, contribuyendo a la gran tarea colectiva de cuidar la casa común, en la
medida en que sistematiza los principios y derechos que se deben tener en consideración
para la actuación judicial en lo ambiental con renovados criterios, miradas y aterrizajes
jurisdiccionales.
1 Secretaria General de la OEA. Indicadores de Progreso para la medición de derechos contemplados en el protocolo de San Salvador, 2015.
2 24 Estados miembros de la OEA han establecido el derecho a un medio ambiente sano y equilibrado en sus Constituciones.
12
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
9. Los derechos fundamentales, los económicos, sociales y culturales, como los civiles y
políticos cobran su real importancia, integrándose en un sistema de carácter universal
coherente que debe permitir a todos y cada uno de los individuos vivir en armonía con
la naturaleza y todos sus componentes3.
10. Es por ello que el respeto a la vida, dignidad, libertad, igualdad, fraternidad, no
discriminación y bien común que se deben recíprocamente los seres humanos, adquieren
su real dimensión en un medio ambiente sano, el cual, toda la humanidad tiene el deber
de proteger y mejorar en su beneficio y de las generaciones futuras.
3 AG/RES. 2312 (XXXVII-O/07) Declaración de Santa Cruz +10 (Primera Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible).
AG/RES. 2644 (XLI-O/11) Declaración de Santo Domingo para el Desarrollo Sostenible de las Américas (Segunda Reunión Interamericana de Ministros y Altas
Autoridades de Desarrollo Sostenible. El futuro que queremos: Rio +20 A/CONF.216/L.1 (https://rio20.un.org/sites/rio20.un.org/files/a-conf.216-l-1_spanish.
pdf.pdf).
13
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
adecuada y no pueda ser afectada por las diferentes actividades que desarrolle el ser
humano.
13. Sin embargo, para que la ciudadanía pueda ejercer dicho derecho y cumplir con su
deber como custodio de la casa común, ha de tener acceso a la información, poder
participar en el proceso de toma de decisiones e, igualmente, tener acceso a la justicia.
14. La relevancia de los derechos a la información, participación y justicia en los temas del
medio ambiente fueron reconocidos en la Declaración de Principios adoptado en 1992
en las Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo
(Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro). El Principio 10 establece:
4 Declaración de Rio sobre Medio Ambiente y Desarrollo. Principio 10. Año 1992.
5 Declaración de Santa Cruz de la Sierra (Declaración de Principios suscrito por los Jefes de Estado y de Gobierno asistentes a la Cumbre de las Américas sobre
Desarrollo Sostenible), 7 de diciembre de 1996.
14
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
• Proactividad
• Inclusión
• Responsabilidad compartida
Principios
• Apertura a través de todo proceso
ISP • Acceso
• Transparencia
• Respeto por los aporte
16. Tres de los siete principios de la ISP tienen una relevancia fundamental en el contexto
de los derechos de acceso: los principios de acceso, de transparencia y de inclusión.
El primero reconoce que para participar efectivamente, los ciudadanos deben tener
acceso oportuno en los diversos niveles del gobierno, a la información, al proceso
político y al sistema judicial. En cuanto al segundo, establece que para ser efectivas las
alianzas entre la sociedad civil y el gobierno, se requiere que ambos sean confiables
y transparentes; la transparencia de todas las partes involucradas en un proceso de
toma de decisiones facilita una participación más significativa al asegurar que las
motivaciones y los objetivos sean explícitos y que toda la información sea fiable y
disponible oportunamente. Finalmente, el principio de inclusión requiere la plena
participación de todos los interesados y afectados por temas de desarrollo sostenible
para lograr soluciones duraderas. Asimismo, este principio establece la realización
de esfuerzos especiales para incluir la participación del sector privado y para crear
igualdad de oportunidades para las mujeres y los grupos vulnerables, tales como las
poblaciones indígenas, los jóvenes, minorías en desventaja racial o étnica y otros grupos
tradicionalmente marginados.
15
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
20. Sobre esta base, se aspira entonces a una justicia ambiental con el más amplio acceso,
que proponga nuevas formas de protección de los derechos e intereses individuales
y colectivos, que en cada caso y de ser necesario, evolucione y supere las actuales
limitaciones jurídicas derivadas de la necesidad de efectuar previamente declaración
de los derechos y la forma como éstos se hacen efectivos frente a los particulares
y la autoridad pública, especialmente la judicial. En esta protección de los derechos
relativos al medio ambiente, se deben reconocer y otorgar a las partes interesadas
6 CJI/RES. 147 (LXXIII-O/08) Principios sobre el derecho de Acceso a la información. CP/INF. 6419/12 Guía de Principios para el Acceso a la Justicia en las
Américas e informe del Comité Jurídico Interamericano Acceso a la Justicia en las Américas.
7 AG/RES 2607 - (XL-O/10) “Ley Modelo Interamericana sobre Acceso a la Información Pública”, aprobada en la cuarta sesión plenaria de la Asamblea General,
celebrada el 8 de junio de 2010.
16
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
21. Desde luego, corresponde efectuar una inmediata declaración en el sentido de que los
jueces son independientes, imparciales y autónomos en la aplicación del Derecho en los
casos de que conocen, pero sin duda orientan su labor en favor de preservar el medio
ambiente, puesto que, como se ha dicho, no es dudoso que vivir en un medio ambiente
sano y libre de contaminación es un derecho básico fundamental de las generaciones
actuales y futuras.
22. De esta manera, los actores del sistema de justicia deben proteger los derechos
ambientales de las personas y de las colectividades, a partir de una interpretación
razonable, creativa y responsable de todo el ordenamiento jurídico, el que está
conformado por los principios ambientales, el sistema jurídico internacional, las normas
constitucionales, legales y reglamentarias, hasta llegar a los actos particulares. El
adecuado uso de las competencias y de los procedimientos, como el amplio acceso a
la justicia ambiental favorece la protección del medio ambiente y permite el avance de
la jurisprudencia ambiental por medio del desarrollo de una interpretación sistemática,
consolidada en precedentes coherentes con los diferentes principios y preceptos sobre
la materia.
23. En este contexto, es importante que cada país, según sus particularidades y su sistema
procesal, garantice a los jueces la posibilidad de disponer de mecanismos procesales
ágiles y adecuados en materia de medio ambiente para:
17
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
24. El desafío que propone el derecho ambiental se constituye en una necesidad social
ampliamente requerida, en la cual todas las personas deben dar una respuesta efectiva
a las agresiones que sufre el medio ambiente. La solución a la problemática ambiental
y la recuperación del equilibrio ecológico, con todo lo que ello implica, se configura
actualmente como un requerimiento universal, un problema de supervivencia de la
8 Declaración de Buenos Aires, XI Cumbre Judicial Iberoamericana, celebrada en Buenos Aires, Argentina, del 25 al 27 de abril de 2012. Sobre la actuación de
los jueces y poderes judiciales iberoamericanos con respecto a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en materia ambiental.
18
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
25. Por eso, conforme a los coralarios de la nueva agenda 2030 y de sus objetivos, no
debemos referirnos al desarrollo sostenible como una cuestión opcional, sino básica
y de justicia, por cuanto la naturaleza que hemos recibimos pertenece también a las
futuras generaciones. De este modo, el sistema de justicia tiene un papel relevante
y de la máxima importancia en la preservación de la naturaleza, su protección,
restablecimiento y adecuada conservación, debiendo impulsar todas las acciones
que tiendan a educar, prevenir, difundir, informar, detener, mitigar y sancionar las
actividades que la afecten ilegítimamente, como igualmente le corresponde adoptar las
determinaciones destinadas a reducir, reparar, indemnizar y restablecer las condiciones
ambientales que han sido afectadas, considerando todas las herramientas disponibles
en cada sociedad. En esta tarea, tendrá en consideración que la interpretación jurídica ha
evolucionado, puesto que tanto la adecuación de las normas, como el efecto expansivo
de los derechos es una realidad; actividad en la cual se ha visto la manera de actualizar
y extender razonada y racionalmente la cobertura a los derechos de manera eficiente
y eficaz, obedeciendo con ello al espíritu general de la legislación y a las fuentes
del derecho, satisfaciendo el llamado de la sociedad en tal sentido, adecuando a las
circunstancias actuales las normas del pasado, las que tienen que ser disposiciones
vivas para responder a las necesidades siempre cambiantes.
26. Respecto de los derechos personales, civiles y políticos, como los económicos, sociales
y culturales, la premisa se encuentra en reconocer que todo derecho está dotado de
acción para reclamar su vigencia y amparo ante los tribunales. Lo anterior, teniendo en
19
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
27. Todos los derechos, sean estos civiles y políticos, como los económicos, sociales y
culturales, han sido declarados para tener vigencia efectiva, es por ello que los jueces
deben aplicarlos directamente, acompañando a la sociedad en su evolución.
28. Un moderno tratamiento normativo de los Derechos Humanos, que cumpla con las
obligaciones internacionales de los distintos países y que responda efectivamente
a las necesidades y demandas de nuestra sociedad, debe fundarse en los principios
reconocidos por el derecho internacional que los transforman en:
- universales;
- indivisibles;
- inalienables;
- imprescriptibles;
- interdependientes;
- complementarios
- y de igual entidad.
29. Todos principios originarios e inherentes al ser humano, y a la protección de las bases
ecológicas de la vida.
30. A partir de este fundamento, no existen argumentos para sustentar una protección
jurídica discriminatoria de los distintos Derechos Humanos y dejar sin un efectivo
resguardo al medio ambiente. En especial, cuando una situación semejante igualmente
20
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
31. En pos de obtener en cada Estado un sistema jurídico que garantice un trato igualitario
y un estándar de vida adecuado para sus ciudadanos, con plena vigencia del derecho a
vivir en un medio ambiente sano, la sociedad y la autoridad jurisdiccional en particular,
debe enfrentar decidida y activamente los desafíos que este reto demanda.
33. Es deber de los Poderes Judiciales asumir decididamente un rol activo que les permita
asegurar una protección efectiva, accesible y universal de tales derechos, en especial
el de vivir en un medio ambiente limpio y sano.
21
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
35. Todos estos ejemplos constituyen un aporte a nuestra realidad actual e imponen la
evolución de la jurisprudencia para otorgar una vigencia efectiva a todos los derechos
y de todas las personas sin distinción de ninguna especie, y como lo ha dicho la
jurisprudencia estadounidense, con una exclusión “cero”.
37. No se debe olvidar, en todo caso, que es un hecho pacífico en la actualidad, que los
jueces son los principales garantes de la vigencia efectiva de los derechos y es en los
tribunales de justicia, donde éstos cobran vida, por lo cual las autoridades judiciales
deben “proteger los derechos individuales y colectivos”. Por su parte, los ciudadanos
pueden reclamarlos cuando ellos no sean reconocidos o se les afecte de cualquier modo
ilegítimo, oportunidad en que todo individuo será servido por los funcionarios judiciales,
puesto que es deber de los jueces proteger, declarar, hacer cumplir y reclamar a los
otros poderes y de los particulares, por la efectiva vigencia de las garantías individuales.
22
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
sobre los problemas ambientales que caracterizan a nuestra sociedad, sino que también
establecen recomendaciones para los órganos públicos y especialmente para quienes
ejercen sus funciones en el sistema judicial.
39. De esta forma, y para el mejor entendimiento de las finalidades que se persiguen con el
presente documento, es necesario destacar que los principios que la integran, cumplen
las siguientes funciones:
h) Integran la ley, en los casos en que sea necesario, cuando no existe norma;
23
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
24
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
p) Son universales, sin estar relacionados con un sistema jurídico, por lo que están
llamados para dar vitalidad a todos y cada uno de los ordenamientos jurídicos,
sean éstos nacionales o internacionales;
u) Tienen una entidad material (substancial), formal y procesal, los que vienen
condicionados por la naturaleza de la materia a que se refieren y por lo mismo
son válidos en todos los ámbitos, pueden ser generales, particulares y técnicos,
y
25
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
40. En virtud de lo anterior, el presente documento tiene por objeto sistematizar los
principios actualmente imperantes que buscan garantizar los derechos de acceso para
la adecuada protección del medio ambiente y el derecho de las personas a disfrutarlo
saludablemente, por medio del respeto del ordenamiento jurídico y desarrollando
labores de prevención, educación, difusión y sensibilización, se recomienda a todas las
personas, instituciones, comunidades o grupos, como a todos los poderes de los Estados
y la comunidad internacional en general, que, cada uno dentro de su respectivo ámbito
de competencia, adopte las medidas necesarias para el adecuado reconocimiento e
implementación de los principios y las directrices que a continuación se desarrollan.
- Preventivo (51)
- Precautorio (50)
- Restaurador de la naturaleza (55)
- No Regresión (61)
- Ininvocabilidad (59)
- Pro Natura (54)
- Responsabilidad: a) El que contamina, descontamina (80)
b) El que contamina, paga (79)
c) El que contamina paga la sanción (84)
d) Indemnización al afectado (81)
e) Reparación (81 / 84)
d) Solidaridad (41)
e) Propter rem (83)
Igualmente se han considerado los más emergentes principios, que han inspirado
diversas determinaciones ambientales a nivel mundial, tales como:
26
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
42. Este instrumento ha tenido en consideración –como fuente o antecedente- las principales
declaraciones y convenios internacionales, las cuales se enuncian en el Anexo.
27
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
CAPÍTULO SEGUNDO
En este capítulo se presentarán los principios jurídicos que corresponde tener en consideración
al decidir materias ambientales.
28
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 1
29
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 2
30
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 3
31
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 4
32
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 5
12 Caso “ACUMULADORES AJAX”, Tribunal Superior de Justicia del Brasil, contaminación por plomo RECURSO ESPECIAL Nº 1.310.471 - SP (2011/0293295-2).
13 AG/RES. 2312 (XXXVII-O/07) Declaración de Santa Cruz +10 (Primera Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible).
14 Estrategia interamericana para la promoción de la participación pública en las decisiones sobre desarrollo sostenible CIDI/RES. 98 (V-O/00).
33
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 6
SE CONSIDERARÁ A LA NATURALEZA EN TODAS SUS DIMENSIONES
15 Convención para la Protección de la Flora, de la Fauna y de las Bellezas Escénicas Naturales de los Países de América. Artículo 1.
34
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 7
36
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 8
c) Los Abogados y otros profesionales del Derecho, así como los Colegios y
Agrupaciones de Abogados.
g) Con carácter general, todos los operadores del sistema judicial y quienes
intervienen de una u otra forma en su funcionamiento.
37
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 9
b) El acceso a la justicia deberá ser amplio para toda persona, para aquellas
que tengan interés legítimo y quienes tengan derechos subjetivos
comprometidos en los temas ambientales, garantizando siempre y en
todo caso el derecho a la revisión judicial de las decisiones administrativas
sobre estas materias. En el contexto del proceso se instará por su
desformalización, acción de oficio del tribunal en el impulso y agregación de
antecedentes útiles para resolver la contienda, amplia actividad probatoria
en torno a la forma cómo se prueba, el financiamiento de la prueba por el
titular del proyecto, contemplando la posibilidad de presentar prueba sobre
el carácter perjudicial de una medida referida al medio ambiente incluso con
carácter prejudicial e inquirir información previa sobre el carácter inocuo
de un bien o servicio o de la obra cuya circulación o realización vayan a ser
38
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
39
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 10
Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo, rápido y efectivo ante los
jueces o tribunales competentes, que la ampare contra los actos que atenten
contra sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o
las normas internacionales vigentes, en especial las relacionadas con el medio
ambiente.
40
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 11
(Punto 1.5 Carta de Aalborg; Artículo 1 Carta de las Naciones Unidas; Principio
26 Declaración de Río; y Objetivo 17 de Desarrollo Sostenible de la Organización
de Naciones Unidas)
16 Estrategia interamericana para la promoción de la participación pública en las decisiones sobre desarrollo sostenible CIDI/RES. 98 (V-O/00), Principio de
Acceso.
41
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
42
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 12
43
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 13
44
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 14
45
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 15
46
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
47
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
48
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Los jueces deben velar para que el derecho de acceso a la información ambiental
relevante sea ejercido y esté disponible para los ciudadanos, incluso en relación
con aquellas informaciones que están en poder de organismos judiciales.
49
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
c) Esas acciones deben permitir una pronta respuesta a la violación del derecho
de acceso a la información, y deben ser dotadas de sanciones capaces de
desanimar la violación a aquel derecho, y de asegurar el efectivo acceso a
la información necesaria.
50
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
b) En ese caso, solo aquellos que demuestren especial interés, podrán tener
acceso a las decisiones y a los actos de aquel proceso que sea tramitado
bajo secreto de justicia.
51
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
c) El orden jurídico debe prever la figura del fiscal de la ley para actuar
en ese caso, mediante un organismo independiente del Poder Judicial y
desvinculado del interés de las partes (por ejemplo: Ministerio Público,
Derechos Humanos o Defensor Público), que tendrá acceso a los autos
procesales y a las informaciones sigilosas, supervisando el cumplimiento
de la legislación y representando los intereses de la sociedad en ese
proceso sigiloso.
52
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
53
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
a) Es importante que los códigos de ética judicial regulen las relaciones del
juez con los medios de comunicación, previendo algunas reglas mínimas
que orienten a los jueces en relación a la difusión de sus actuaciones y
decisiones en materia ambiental.
El Poder Judicial debe usar los medios idóneos y eficientes para transmitir
informaciones ambientales relevantes al público y para informar sobre su
actuación en materia ambiental.
54
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
b) Siempre que sea posible, el lenguaje utilizado por los jueces, en su contacto
con el público, debe ser claro y accesible.
55
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Para que sus decisiones sean las adecuadas, y puedan contribuir a la protección
y la preservación del medio ambiente, el juez necesita tener un amplio acceso
a todas las informaciones ambientales relevantes que estén en poder de
las partes, de terceros y de otros organismos públicos, aun cuando esas
informaciones sean clasificadas como confidenciales.
b) Los jueces deben tener acceso fácil y amplio a todas las fuentes de
información ambiental relevante, especialmente a aquellas que estén fuera
del ámbito judicial.
56
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Los jueces deben tener acceso a las informaciones retenidas por las partes,
que sean relevantes, para conocer y juzgar las acciones ambientales bajo su
responsabilidad.
57
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Los jueces deben tener amplio acceso a los bancos y bases de datos que
contengan informaciones relevantes en materia ambiental.
58
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Los jueces que deciden respecto de acciones ambientales que pueden haber
facilitado su acceso a la información científica actualizada sobre aquellas
cuestiones, inclusive con posibilidad de asesoramiento por especialistas
independientes, cuando sea necesario.
59
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
d) La reacción del riesgo no puede ser emocional porque eso puede producir
costos innecesarios.
60
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 16
PRINCIPIO DE PARTICIPACIÓN
61
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
a) Los jueces no influyen solo por sus decisiones, sino también por las
actitudes que adoptan y los ejemplos que dan. Cuando la administración
de la justicia adopta la gestión ambiental, y busca la utilización racional
y ecológica de sus recursos materiales, da un ejemplo importante a la
sociedad y participa de la protección al medio ambiente.
b) El juez que pauta sus actitudes por la preocupación con el medio ambiente,
contribuye a promover en la sociedad una actitud de respeto y confianza
para con la Administración de la Justicia.
62
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Siempre que sea posible, el Poder Judicial debe preocuparse por la gestión
ambiental de sus recursos, adoptando medidas prácticas y concretas para el
uso racional y sostenible, como por ejemplo: economía de papel, reciclaje de
residuos, disposición adecuada de aquello que no se puede reciclar, construcción
de edificios ecológicos, y en la medida de lo posible, sostenibles.
a) Siempre que sea posible, los edificios judiciales deben considerar cuestiones
de ecología, manejo eficiente de recursos judiciales, sostenibilidad y
economía.
63
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Es importante que las personas vean al Poder Judicial como un lugar institucional
confiable para la discusión, orientación y solución de conflictos de intereses y
problemas ambientales que, directa o indirectamente, las afecten.
El papel social ocupado por el juez lo transforma en agente ambiental relevante,
importando mucho sus actitudes y su participación en iniciativas de educación
ambiental y concientización social sobre la protección del medio ambiente.
64
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Los mecanismos procesales de cada país deben permitir y asegurar una amplia
participación de la sociedad y de los ciudadanos en acciones ambientales y en
materia de protección al medio ambiente.
65
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
66
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
d) En regla, el amicus curiae debe ser la entidad o institución que defienda los
intereses relevantes de la colectividad o que exprese valores esenciales de
grupos, clases o estratos sociales. En casos especiales, personas físicas
pueden actuar como amicus curiae, siempre y cuando el juez reconozca
su representatividad adecuada a partir de su credibilidad, su capacidad, su
experiencia, su historial, en la protección judicial o extrajudicial de intereses
difusos o colectivos, o de su conducta en otros procesos en los que haya
actuado.
67
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
a) Los jueces deben saber colocar un final en el proceso y dejar que los otros
Poderes cumplan con su función institucional.
68
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
c) Siempre que sea necesario, el juez puede ordenar que los organismos
administrativos competentes presenten un proyecto para cumplir el
objetivo fijado en la decisión judicial, y que periódicamente rindan cuentas
mediante informes periódicos, de las medidas implantadas en cumplimiento
a la decisión.
69
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Aunque los jueces no participen del proceso legislativo, el contacto cotidiano con
cuestiones ambientales y su experiencia en el trato con esas cuestiones, pueden
proveer subsidios importantes al Congreso cuando se trata de la revisión y mejora
de la legislación de protección al medio ambiente.
c) Aunque deba existir armonía e independencia entre los Poderes, los jueces
pueden sugerir o exhortar a los legisladores a revisar normas legales
sobre algún tema ambiental que sea relevante o esté pendiente de decisión,
inclusive fijando un plazo para que lo haga bajo la pena de proferir una
decisión substitutiva que resuelva aquel caso concreto.
70
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
71
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Siempre que sea posible, deberá haber una policía especializada para la
averiguación, investigación y castigo a crímenes ambientales.
72
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
73
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 17
20 1992. Declaración de Rio sobre Medio Ambiente y Desarrollo. Principio 10. Estrategia interamericana para la promoción de la participación pública en las
decisiones sobre desarrollo sostenible CIDI/RES. 98 (V-O/00), Principio de Acceso
74
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
c) Sin perjuicio de lo anterior, se deberá velar por que los miembros del público
que reúnen los criterios eventuales previstos por su derecho interno,
puedan entablar procedimientos administrativos o judiciales para impugnar
las acciones u omisiones de particulares o de autoridades públicas que
vayan en contra de las disposiciones del derecho nacional ambiental.
e) Finalmente, y para que las disposiciones de la presente regla sean aún más
eficaces, se deberá velar por que el público sea informado de la posibilidad
que se le concede de iniciar procedimientos de recurso judicial, y se
contemplará el establecimiento de mecanismos apropiados de asistencia
encaminados a eliminar o reducir los obstáculos financieros o de otro tipo
que traben el acceso a la justicia.
75
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
b) Los jueces de todas las ramas del Poder Judicial, aunque no juzguen
directamente acciones ambientales, deben recibir formación ambiental
apropiada al desempeño de su cargo, en consonancia con principios
de sostenibilidad y a la utilización racional de los recursos materiales
colocados a su disposición por la administración de la justicia.
76
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Siempre que sea posible, el juez debe tener la posibilidad y ser animado a
participar de cursos, congresos y programas de intercambio para jueces,
involucrando el derecho ambiental y áreas correlacionadas del conocimiento.
77
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
c) Siempre que sea posible, el juicio competente debe ser aquel más cercano
al lugar donde ocurrió o puede ocurrir el daño, asegurando celeridad
en la adopción de medidas aseguradoras urgentes y la inmediatez en la
producción de pruebas.
78
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
a) Según las leyes de cada país, es posible crear una justicia especializada
para tratar las cuestiones ambientales. También es posible especializar
jurisdicciones, total o parcialmente, para conocer las acciones ambientales
o atribuir a determinados organismos de tribunales la competencia de
apelación en materia ambiental.
79
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
80
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
81
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
82
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
e) Cuando sea necesario, asegurar la actuación eficiente del juez más allá de
los límites locales de su jurisdicción.
Considerando que los daños al medio ambiente abarcan a todos, que las
cuestiones discutidas en acciones ambientales van más allá de las partes
directamente involucradas y que el propio derecho ambiental no se limita a
la generación presente e interesa también a las generaciones futuras, para
que la legitimación esté en juicio en materia ambiental debe ser diferente de
los modelos convencionales del derecho procesal, y el juez debe estar atento
y ser creativo, en la medida de lo posible, para encontrar soluciones a esas
cuestiones.
83
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
b) Aunque la decisión judicial tenga que ser limitada a las partes y al conflicto
discutido en aquel proceso (como es propio de la jurisdicción), es importante
que se resguarden las implicancias futuras de aquella decisión, y que el
mayor número de interesados posible sea escuchado y representado en el
proceso.
84
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
85
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Los jueces deben estar atentos y tener en cuenta los principios de la precaución
y de la prevención en materia ambiental.
86
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
87
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
f) El juez deber tener presente que, muchas veces, las acciones ambientales
son procesos de larga duración, en la medida que el tiempo es inherente
a su ejecución y es imposible o inconveniente resolver la situación con una
medida inmediata o drástica.
88
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
mecanismos que permitan, cuando sea necesario, comunicar sus actos y hacer
cumplir sus decisiones más allá de los límites territoriales de su competencia,
con celeridad y eficiencia.
89
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 18
BUENA FE
90
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 19
91
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 20
92
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 21
PRINCIPIO DE AUTODETERMINACIÓN
93
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 22
94
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 23
95
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 24
UNIVERSALIDAD
96
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 25
Cada vez que una norma de derecho se encuentra en conflicto con una norma
de poder, el juez, como operador jurídico, debe resolver el caso escogiendo
favorablemente la norma protectora de los Derechos Humanos y ambientales.
Las normas sobre derechos son superiores a las normas sobre poder ubicadas
en un mismo plano, aquellas son las que determinan la actuación de los órganos
de poder público.
97
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 26
98
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 27
99
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 28
100
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 29
INTEGRAL
101
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 30
Todos los Derechos Humanos y ambientales forman parte del mismo sistema,
por lo que corresponde propender a que su vigencia y efectos no se relacione
con la naturaleza de los mismos, por su concepción individual o colectiva,
debiendo ser igualmente respetados y protegidos.
102
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 31
Los Derechos Humanos y ambientales tienen aplicación directa, sin que la falta
o defectuosa regulación de los derechos contenida en normas secundarias o
reglamentarias deba servir de excusa para la plena vigencia de los mismos.
103
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 32
104
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 33
Las normas que limiten o restringen el ejercicio o goce de los Derechos Humanos
o sobre la protección efectiva del medio ambiente siempre deben interpretarse
y aplicarse en sentido restrictivo. No pueden aplicarse analógicamente
limitaciones de derechos a otros derechos, como tampoco deben extenderse o
ampliarse las limitaciones más allá de lo expresamente autorizado.
105
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 34
El juez nacional e internacional debe aplicar aquella norma que sea más
favorable y protectora para el ser humano, sin importar si la misma proviene
del derecho interno o del derecho internacional, cuando esté llamada a decidir
la materia sometida a su conocimiento.
106
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 35
PRINCIPIO DE UBICUIDAD
107
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 36
PRINCIPIO DE GLOBALIDAD
108
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 37
PRINCIPIO DE HORIZONTALIDAD
109
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 38
110
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 39
Cada ser humano y otros seres vivos tienen derecho a la conservación, protección
y restauración de la salud e integridad de los ecosistemas. La naturaleza posee
un derecho intrínseco a existir, prosperar y evolucionar.
111
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 40
Cada ser humano, presente y futuro, tiene derecho a un medio ambiente sano,
seguro, saludable y sostenible.
112
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 41
PRINCIPIO DE SOSTENIBILIDAD
113
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 42
114
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 43
PRINCIPIO DE SOLIDARIDAD
115
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 44
116
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 45
117
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 46
118
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 47
119
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 48
Todas las formas de vida, desde la más simple a la más compleja son importantes
en la naturaleza. Ninguna criatura carece de valor en sí misma y el ser humano
comparte el planeta con aproximadamente 8.7 millones de especies21 y tiene la
responsabilidad de cuidarlas y respetarlas. La paz, el desarrollo y la protección
del medio ambiente son interdependientes e inseparables22.
21 Centro de Monitoreo de Conservación Ambiental del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ONU ambiente). Año 2011.
22 Declaración de Rio sobre Medio Ambiente y Desarrollo. Principio 25. Año 1992.
120
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 49
121
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 50
122
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 51
Todo cambio o transformación del entorno debe estar encausado por el respeto
y promoción de los valores ambientales, como por la preservación del medio
ambiente y el ecosistema, que por la crisis en que se encuentra corresponde que
éstos se orienten como mejor se resguarde, proteja y desarrolle la naturaleza.
Resulta esencial el reconocimiento de los principios preventivos y precautorios,
como la acción de oficio de la autoridad ejecutiva y judicial para evitar riesgos.
123
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 52
PRINCIPIO DE PRECAUCIÓN
124
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 53
125
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 54
PRINCIPIO DE EFICIENCIA
126
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 55
127
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 56
PRO NATURA
128
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 57
129
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 58
130
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 59
131
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 60
132
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 61
PRINCIPIO DE REALIDAD
133
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 62
134
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 63
ININVOCABILIDAD
Ninguna norma ambiental podrá ser invocada para desconocer los principios de
prevención, preservación e intangibilidad de la naturaleza. De la misma manera
se preferirá la interpretación dinámica, de la manera más amplia y efectiva
en favor de la protección de la naturaleza, en forma evolutiva, atendiendo las
necesidades y requerimientos del futuro cuando sea pertinente, sin que esté
solamente condicionada por los antecedentes que se consideraron al tiempo
de su dictación.
135
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 64
INTRODUCCIÓN DE LA VARIABLE AMBIENTAL
136
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 65
137
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 66
PRINCIPIO DE PROGRESIÓN
138
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 67
139
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 68
ECOLOGÍA INTEGRAL, SOLUCIONES INTEGRALES
EN MATERIA AMBIENTAL
140
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 69
141
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 70
Las mujeres, las poblaciones indígenas y sus comunidades, los jóvenes, minorías
en desventaja racial o étnica, el adulto mayor y otros grupos tradicionalmente
marginados desempeñan un papel fundamental en la ordenación del medio
ambiente y en el desarrollo. Es, por tanto, imprescindible contar con su plena
participación para lograr el desarrollo sostenible.
142
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 71
IGUALDAD DE GÉNERO
143
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 72
ECOLOGÍA CULTURAL
144
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 73
24 AG/RES. 2312 (XXXVII-O/07) Declaración de Santa Cruz +10 (Primera Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible).
AG/RES. 2644 (XLI-O/11) Declaración de Santo Domingo para el Desarrollo Sostenible de las Américas (Segunda Reunión Interamericana de Ministros y Altas
Autoridades de Desarrollo Sostenible). Declaración de Tela “Construyendo una agenda de Desarrollo Sostenible para las Américas” (CIDI/RIMDS-III/DEC.1/15)
AG/DEC. 81 (XLVI-O/16) Declaración Fortalecimiento Institucional para el Desarrollo Sostenible en las Américas.
145
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 74
146
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 75
147
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 76
Los Estados, como las autoridades públicas y privadas deben cooperar entre sí
para erradicar la pobreza y para reforzar la creación de capacidades endógenas,
como requisito indispensable del desarrollo sostenible, para proteger la
integridad del ecosistema de la Tierra y para abordar conjuntamente los
problemas de degradación ambiental.
148
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 77
149
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 78
150
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 79
PATRIMONIO COMÚN DE LA HUMANIDAD
151
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 80
152
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 81
PRIMACÍA DE LA NATURALEZA
153
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 82
154
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 83
155
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 84
156
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 85
El titular del proyecto debe acreditar que éste no contamina. Son responsables
de demostrar que los proyectos guardan armonía con el medio ambiente y que
no contaminan, financiando los estudios que sean pertinentes a los interesados.
157
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 86
158
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 87
PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD.
EL QUE CONTAMINA DESCONTAMINA
159
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 88
160
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 89
161
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 90
162
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 91
El equilibrio del entorno impone que quien contamina limpia, quien destruye
repone y quien afecta derechos ambientales asume su transgresión, sin
limitaciones. De esta forma: descontaminación, reposición, reparación integral
y sanción deben ser los aspectos que toda legislación contemple, sin perjuicio
de las indemnizaciones sancionatorias por el actuar doloso o culpable.
163
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 92
(Artículos 2 N° 8, 4 N°2 letras a), b), c), d) y 18 del Convenio de Basilea sobre el
Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su
Eliminación)
164
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 93
165
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 94
166
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
Las empresas deberán desarrollar estudios del impacto ambiental que tendrán
y sus actividades, los que deberán de ser de conocimiento no solo de las
autoridades, sino que también de la población en cuyo entorno se desarrollarán.
25 http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Protocolo%20Megaproyectos%20SCJN.pdf
26 CJI/doc.449/14 rev.1 Guía de Principios sobre responsabilidad social de las empresas en el campo de los derechos humanos y el medio ambiente en las
Américas http://www.oas.org/es/sla/cji/docs/CJI-doc_449-14_rev1.pdf
167
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
168
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
a) Tanto las empresas como los Estados donde estas operan, deben fortalecer
respectivamente, los sistemas internos y externos de seguimiento,
fiscalización y control del cumplimiento de los derechos en materia
ambiental.
169
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
170
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
CAPÍTULO TERCERO
PRINCIPIO 95
171
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
futuras.
172
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
II.- Participación
III. Conciencia
IV. Conocimientos
V. Actitudes
173
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
VI. Aptitudes
174
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
PRINCIPIO 96
EFICACIA DE LAS REGLAS Y PRINCIPIOS
b) Interesan a la sociedad y a los ciudadanos, que exigen cada vez más una
actuación creativa y soluciones eficientes en la gestión administrativa y en
la prestación jurisdiccional en materia ambiental por jueces y tribunales.
175
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
176
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
177
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
178
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
179
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
ANEXO
Enunciación de las principales declaraciones o convenios internacionales referidos al medio
ambiente, que fueron utilizados como antecedente o fuente en el presente documento:
- Carta Naciones Unidas, Conferencia de las Naciones Unidas, San Francisco, Estados
Unidos, 26 de junio de 1945.
180
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
- Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Nueva York, Estados
Unidos, 10 de diciembre de 1982.
181
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
- Protocolo del Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente, suscrito en
Madrid, España, 4 de octubre de 1991.
- Convenio sobre la Protección y Uso de los Cursos de Agua Transfronterizos y los Lagos
Internacionales, aprobado en Helsinki, Finlandia, 17 de marzo de 1992.
- Agenda 21, Cumbre de la tierra, Naciones Unidas, Río de Janeiro, Brasil, 1992.
182
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
- Convenio Marco sobre Cambio Climático de Naciones Unidas, Nueva York, 9 de mayo de
1992.
- Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste,
suscrito en Paris, Francia, 22 de septiembre de 1992.
183
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
- Convenio Marco para la Protección del Medio Marino del Mar Caspio, Teherán, Irán,
noviembre 2003.
184
Volver al índice
95 PRINCIPIOS
JURÍDICOS MEDIOAMBIENTALES PARA UN DESARROLLO ECOLÓGICAMENTE SUSTENTABLE
- Convenio Marco sobre la protección del medio ambiente para el desarrollo sostenible
en Asia Central, Ashkhabad, Turkmenistán, 2006.
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, Río + 20, Río de
Janeiro, Brasil, 20 al 22 de junio de 2012.
185
Volver al índice