CAZAN MURAL ÎN

C O N D E N S A R E  F X  V F K L P E ă W R U  G H
F ă O G X U ă  G L Q  L Q R[

MYNUTE X
NOUL
MYNUTE X,
, 1 , 0 $  ' , 1  2 ‫ ( ܉‬/ 
7 ( + 1 2 /2 * , (  % ( 5 ( 7 7$
%(5(77$35(=,17Ă0<187(;
128$*$0Ă'(&$=$1(Ì1&21'(16$5(
&808/7(&$5$&7(5,67,&,,129$72$5(‫܇‬,
$9$17$-2$6(
'HODVFKLPEăWRUXOSULPDUGLQR‫܊‬HO
LQR[LGDELOSkQăODLQWHUID‫܊‬DHOHFWURQLFă
PRGHUQăH[LVWăQXPHURDVHHOHPHQWH
QRLFDUHGLVWLQJMYNUTE XvQRIHUWD
%HUHWWD
1RXDJDPăvQFRQGHQVDUHFXFHOH
PRGHOHDOHVDOHGHODODN:FX
YHUVLXQLÄFRPELQDWH´‫܈‬LÄGRDUvQFăO]LUH´
VDWLVIDFHILHFDUHQHYRLHGHFRQIRUW
UH]LGHQ‫܊‬LDO(ILFLHQ‫܊‬ăULGLFDWăFRQVXP
UHGXV‫܈‬LLQVWDODUHX‫܈‬RDUăMYNUTE X
HVWHDOHJHUHDFk‫܈‬WLJăWRDUHDWkWSHQWUX
, 1 7 ( 5 )$‫܉‬Ă ( ) , & , ( 1 ‫܉‬Ă
' , * , 7$ / Ă  1 2 8 Ă 5 , ' , & $7Ă
ACCES FRONTAL LA I N S TA L A R E
&20321(17( 8‫܇‬2$ 5 Ă‫܇‬,5 $ 3 , 'Ă
LQVWDOD‫܊‬LLOHQRLFkW‫܈‬LSHQWUXFD]DQHOHGH
vQORFXLW
&XMYNUTE XQRXWDWHDSURLHFWXOXL
VHvPELQăFXWUDGL‫܊‬LDGHH[FHOHQ‫܊‬ă
D%HUHWWDGREkQGLWăSHVWHDSURDSH
MXPăWDWHGHVHFROGHH[SHULHQ‫܊‬ăvQ
VHFWRUXOFRQIRUWXOXLUH]LGHQ‫܊‬LDO(VWHWLFD
VDvQFRQIRUPLWDWHFXVWLOXO%HUHWWDDO
SURGXVHORUGHXOWLPăJHQHUD‫܊‬LHSRDWHIL
LQWHJUDWăFXX‫܈‬XULQ‫܊‬ăvQRULFDUHPHGLX
GHORFXLWGDWRULWă‫܈‬LFRPSDFWLWă‫܊‬LL‫܈‬L
IOH[LELOLWă‫܊‬LLVDOHGHLQVWDODUH
6 & + , 0 % Ă 7 2 5  ' , 1  1 2 [  6 & Ă = 8 7
2‫ (܉‬/, 1 2; , '$ % , / CONFORM CL ASA 6
I N S TA L A R E HYBRID
81,9(56$/Ă RE ADY
0 2 ' ( / (  & 2 0 % , 1 $7 ( & & & 02'(/('2$5Ì1&Ă/=,5( 5 5
CAR ACTERISTICI

6 & + , 0 % Ă 7 2 5  ' (  & Ă / ' 8 5 Ă  Ì 1  & 2 1 ' ( 1 6 $ 5 (  ' , 1  2 ‫ ( ܉‬/

I N O X I D A B I L  & 8 $ & & ( 6  ) 5 2 1 7$ / 

* $ 0 Ă  / $ 5 * Ă  ' (  0 2 ' 8 / $ 5 (  3 Æ 1 Ă  / $

3 2 0 3 Ă  0 2 ' 8 / $ 1 7 Ă  & 8  & 2 1 6 8 0  5 ( ' 8 6  ( ( , ”  m

( & + , 3$ 5 (  & 8  & / $ 3 ( 7 Ă  ' (  ) 8 0  6 7$ 1 ' $ 5 '  6 8 3$ 3 Ă $ 1 7 , 

5 ( 7 8 5 ‫ ܇‬,  2 0 2 / 2 * $7 Ă  &    

( 0 , 6 , ,  3 2 / 8 $ 1 7 (  6 & Ă = 8 7 (  & / $ 6 $ 8 1 ,  ( 1 

 0 < 1 8 7 (  ;  ( 6 7 (  H Y B R I D R E A D Y  & 5 ( $7 3 ( 1 7 5 8 $ ) ,  , 1 7 ( * 5 $7

Ì 1  6 , 6 7 ( 0 (  0 8 /7 ,  ( 1 ( 5 * , (  % ( 5 ( 7 7$ 3 5 , 1  , 1 7 ( 5 0 ( ' , 8 / 5 ( &
  +  + < % 5 , ' ‫ ܇‬,  + < % 5 , '  & 2 1 1 ( & 7 ' , 6 3 2 1 , % , / (  & $$ & & ( 6 2 5 , ,

F L E X I B I L I TAT E L A I N S TA L A R E  , 1 6 7$ / $ 5 (  Ì 1  , 1 7 ( 5 , 2 5 
/ $ ( ; 7 ( 5 , 2 5 ‫ ܇‬,  Ì 1 & 2 5 3 2 5 $7  Ì 1 7 5  8 1  / 2 &  3$ 5 ‫ ܉‬, $ /
3 5 2 7 ( - $7

 & 2 1 ( ; , 8 1 (  ( 9$ & 8 $ 5 (  * $ = ( $ 5 6 (  & / , & .  ) , 7  5 $ 3 , ' ‫ ܇‬,  6 , * 8 5 

) Ă 5 Ă $ ) ,  1 ( 9 2 , (  ' (  8 1  * 8 / ( 5  ( ; 7 ( 5 1 

. , 7  5 ( = , 6 7 ( 1 ‫ ܉‬Ă $ 1 7 , Ì 1 * + ( ‫ & ܉‬2 1 ( ; , 8 1 ,  + , ' 5 $ 8 / , & ( ‫ ܇‬,  6 2 1 ' Ă

( ; 7 ( 5 1 Ă  ' , 6 3 2 1 , % , / (  & $$ & & ( 6 2 5 , ,

*5$''(3527(&‫܉‬,((/(&75,&Ă,3;'

 ‫ ܇‬$ % / 2 1  ' (  0 2 1 7$ 5 ( ³ ' 8 % / 8 7 ´ ) 8 5 1 , = $7

 & 2 0 3$7 , % , / & 8  & 2 1 ( ; , 8 1 (  + , % 5 , ' Ă  3 ( 1 7 5 8  * ( 6 7 , 2 1 $ 5 ( $$

3 Æ 1 Ă  / $ ' 2 8 Ă  = 2 1 (  ' (  6 , 6 7 ( 0

 3 ( 1 7 5 8  & 2 1 9 ( 5 6 , $ * $ = 8 / 8 ,  & 2 1 7$ & 7$ ‫ ܉‬,  & ( 1 7 5 ( / (  ' (

$ 6 , 6 7 ( 1 ‫ ܉‬Ă 7 ( + 1 , & Ă $ 8 7 2 5 , = $7 (  % ( 5 ( 7 7$

& 2 0 3$7 , % , / & 8  7 ( 5 0 2 6 7$7 8 / , 1 7 ( / , * ( 1 7  % e S M A R T W I F I

& 2 0 8 1 , & $ 5 (  2 7 % 8 6  3 ( 5 0 , ‫ ܉‬Æ 1 '  & ( / (  0 $ , $9$ 1 6 $7 (  ) 8 1 & ‫ ܉‬, ,

3 2 6 , % , / , 7$7 ( $ ' ( $ ) 2 / 2 6 ,  Ì 1  & 2 ‫ ܇‬8 5 , / (  ' (  ) 8 0  6 , 6 7 ( 0 8 /

6 3 ( & , $ / ' (  ( 9$ & 8 $ 5 (  ' , 1  3 3 ‘    ‘   ‫ ܇‬,  ‘   

 'LQRFWRPEULH
 &XNLWDQWLvQJKH‫܊‬
1XPDLPRGHOXO&
 , 1 7 ( 5 ) $‫܉‬Ă  ' , * , 7$ / Ă  1 2 8 Ă

MYNUTE XHVWHHFKLSDWFXXQSDQRXGHFRQWURO FDUHFRPXQLFăFXXWLOL]DWRUXOSULQSLFWRJUDPH

PRGHUQ‫܈‬LX‫܈‬RUGHXWLOL]DWSURWHMDWHOHJDQWGHR
FODSHWăFDUHGH]YăOXLHOXPLQDÄELMXWHULHLYHUGH´
EDUDGHOXPLQă/('FDUHLQGLFăVWDUHDGH
IXQF‫܊‬LRQDUHDFWXDOă
3ULQLQWHUPHGLXOunui D¿‫܈‬DM/&'UHWURLOXPLQDW
‫܈‬LWH[WHGHUXODQWH PXOWLOLQJYH SXWH‫܊‬LDFFHVD
IXQF‫܊‬LLOHMYNUTE X3ULQWDVWHGHRSHUDUH
VHULJUD¿DWHSHHFUDQHVWHSRVLELOVăQDYLJD‫܊‬L
vQWUXQPRGVLPSOX‫܈‬LLQWXLWLYDFFHVkQGVHWăULOH‫܈‬L
SDUDPHWULLFD]DQXOXL‫܈‬LVLVWHPXOXL

BIJUTERIA VERDE A MYNUTE X: %DUă/('FDUHLQGLFăVWDUHDFXUHQWăGHIXQF‫܊‬LRQDUH

DFD]DQXOXLUHIOHFWkQGXVHSHPDQWDDWXQFLFkQGFODSHWDGHSURWHF‫܊‬LHHVWHvQFKLVă

FUH‫܈‬WH FUH‫܈‬WHWHPSHUDWXUD
WHPSHUDWXUD$&0 DSHLGHvQFăO]LUH

VFDGH VFDGHWHPSHUDWXUD
WHPSHUDWXUD$&0 DSHLGHvQFăO]LUH

RESET MENU
VWDUHDGHIXQF‫܊‬LRQDUH UHVHWHD]ăHYHQWXDOD DFFHVOD
DFD]DQXOXL DODUPă‫܈‬LVDX 0H18,1)2‫܈‬L
2))9$5Ă‫܈‬L vQWUHUXSH FRQ¿UPăYDORULOH
,$51Ă  RDQRPDOLH VHWDWHDOHSDUDPHWULORU
FLFOXOGHDHULVLUH

)81&ʟ,,0<187(;

* ( 6 7 , 2 1 $ 5 ( $$3Æ 1 Ă/ $& , 5 & 8 , 7 ( 3 2 6 , % , / , 7$7 ( $& 2 1 ( ; , 8 1 , ,& 8% 2 , / ( 5 8 /

+ , ' 5 $ 8 / , & ( ' (7 ( 0 3 ( 5 $7 8 5 ĂÌ 1 $ /7 Ă‫܇‬, ' ($ 3Ă& $ / ' Ă0 ( 1 $ - ( 5 Ă 0 2 ' ( / ( / (5 
6 $ 8- 2 $ 6 Ă3 5 , 1$ & & ( 6 2 5 , ,6 3 ( & , ) , & (
 3 5 ( Ì 1 & Ă / = , 5 ( $ & 7 , 9$ 5 ( $3 5 ( Ì 1 & Ă / = , 5 , ,
 ) 8 1 & ‫ ܉‬, $' (3 5 2 * 5 $ 0 $ 5 ( 3 ( 1 7 5 85 ( ' 8 & ( 5 ( $7 , 0 3 , / 2 5' (
6 Ă 3 7Ă 0 Æ 1 $ / Ă, 1 7 ( * 5 $7 ĂÌ 1$ ) ,‫܇‬$ - $‫܇‬7 ( 3 7$ 5 (/ $$ 3 Ă& $ / ' Ă0 ( 1 $ - ( 5 Ă
35(787,1'(1,0<187(;
/mm

+     P P

&X%H60$57WHUPRVWDWXOLQWHOLJHQW:L)LGHOD%HUHWWDHVWHPDLUDSLG‫܈‬LPDL
X‫܈‬RUGHFRQWURODW‫܈‬LGHJHVWLRQDWFRQIRUWXODFDVăRULXQGHWHDLDÀDSULQWUR
DSOLFD‫܊‬LHVLPSOă‫܈‬LLQWXLWLYăSULQVPDUWSKRQH‫܈‬LWDEOHWă
MYNUTE XHVWHFRPSDWLELOFXWRDWHIXQF‫܊‬LLOH%H60$57
7 ( + 1 2 / 2 * , ( ‫ ܇‬,  $9$ 1 7$ - (
1 2 8 /  6 & + , 0 % Ă7 2 5  3 5 , 0 $ 5  ' , 1  2‫ ( ܉‬/  , 1 2 ; , ' $ % , /

128/6&+,0%Ă725$/0<187(;(67( IHQRPHQHHOHFWURFKLPLFHWLSLFHODXWLOL]DUHDSH
)$%5,&$7',12‫(܉‬/,12;,'$%,/&8 TUB LQVWDOD‫܊‬LLYHFKL
1(7('‫܇‬,6(&‫܉‬,81(0$5(3(1758$2)(5, GHRPHWULDFXRVLQJXUăVSLUă FLUFXLWKLGUDXOLF
&($0$,%81Ă(),&,(1‫܉‬Ă‫܇‬,6$7,6)$&‫܉‬,(Ì1 vQVHULH RIHUăXQGHELWFRQVWDQWvQWRDWHVHF‫܊‬LXQLOH
7,03 VFKLPEăWRUXOXL‫܈‬LOLPLWHD]ăIHQRPHQHOHGH
O‫܊‬HOXOLQR[LGDELO$,6,/SHOkQJăUH]LVWHQ‫܊‬ă vQIXQGDUH
ULGLFDWăODDF‫܊‬LXQHDFRUR]LYăDFRQGHQVXOXLDFLG AFFHVXOIURQWDOIDFLOLWHD]ăvQWUH‫܊‬LQHUHD‫܈‬L
UHGXFHIRUPDUHDLQWHUQăDR[L]LORU‫܈‬LDDOWRU FXUă‫܊‬DUHDSHULRGLFăDFDPHUHLGHDUGHUH

& / $ 3 ( 7  , 1 7 ( * 5 $7

MYNUTE X HVWHRPRORJDW& 
IRVWDRPRORJDUH&(S FRQ‫܊‬LQkQG
VWDQGDUGVXSDSDGHVHQV FODSHW
ODWRDWHPRGHOHOHFHHDFHR
IDFHÄJDWDGHLQVWDODUH´vQFD]XO
LQVWDOD‫܊‬LLORUFXFRQGXFWHGHIXP
FROHFWLYHSHQWUXFDUHVXSDSDGH
VHQVHVWHXQGLVSR]LWLYREOLJDWRULX
6XSDSDGHVHQVHVWHXQGLVSR]LWLY
VSHFLILFFDUHSHUPLWHJD]HORUGH
DUGHUHVăWUHDFăSULQFRQGXFWHvQWUR
VLQJXUăGLUHF‫܊‬LHDGLFăGHODDU]ăWRU
VSUHWXEXODWXUDJD]HORUDUVH
3ULQXUPDUHIXQF‫܊‬LDVDHVWHGH
DvPSLHGLFDJD]HOHGHDUGHUHVă
UHYLQăvQFDPHUDGHFRPEXVWLH
FRPSURPL‫܊‬kQGIXQF‫܊‬LRQDUHDFRUHFWă
DFHQWUDOHL$FHDVWăSRVLELOLWDWH
SRDWHDSăUHDGLQGLIHULWHPRWLYHGH
H[HPSOXvQFD]XOVXSUDSUHVLXQLLvQ
FRQGXFWDXQXLVLVWHPGHFR‫܈‬FROHFWLY
6XSDSDGHVHQVHVWHvQJHQHUDO
IXUQL]DWăFDXQNLWRS‫܊‬LRQDOVSHFLILF
FDUHWUHEXLHLQVWDODWODHYDFXDUHD
JD]HORUDUVHDXQXLFD]DQvQFD]XO
HYDFXăULORUFROHFWLYHGHWLS&
/D0<187(;VXSDSDGHVHQV
HVWHSR]L‫܊‬LRQDWăvQLQWHULRUXO
FHQWUDOHL YH]LGHWDOLL ceea ce
vQVHDPQăLQVWDODUHUDSLGă‫܈‬L
UHGXFHUHDFRVWXULORU

$ / ( * ( 5 ( $  ( ) , & , ( 1 7 Ă
$  ( 1 ( 5 * , , / 2 5 
3 ( 1 7 5 8  & 2 1 ) 2 5 7 8 /
3 ( 5 6 2 1 $ / , = $7
0<187(;HVWHRVROX‫܊‬LH+<%5,'5($'<
&D]DQXOHVWHFUHDWvQFDGUXORIHUWHLGHSURGXVH
+<%5,'5($'<FDUHFRQVWLWXLHQRXOVLVWHP
GHWHKQRORJLHKLEULGFRQFHSXW‫܈‬LGH]YROWDWvQ
ODERUDWRDUHOHGHFHUFHWDUH%HUHWWD
$FHVWVLVWHPFUHDWSHQWUXDUăVSXQGHQHYRLORU
DFWXDOH‫܈‬LYLLWRDUHGHLQWHJUDUH‫܈‬LJXYHUQDUHD
GLIHULWHORUVXUVHGHHQHUJLH JD]HHOHFWULFLWDWH
UHJHQHUDELOH LQFOXGHGHDVHPHQHDFHOHPDL
LQRYDWRDUHPHWRGHGHVWRFDUH‫܈‬LGLVWULEX‫܊‬LHD

GENERARE

E N E RGY
M A N AG E R
5 ( &  +  + , % 5 , '

3DQRXULVRODUH
SCF

MYNUTE X

(&2
&2
3RPSăGHFăOGXUă 3DQRXUL
IRWRYROWDLFH 9(
H Y D RO N I C U N I T
LE B
 HQHUJLHL
'DWRULWăFRPXQLFD‫܊‬LHLVDOHGHWLS
%86MYNUTE XHVWHFDSDELO
VăLQWHUDF‫܊‬LRQH]HSHUIHFWFX
(QHUJ\0DQDJHU5(&+
+<%5,'XQDGHYăUDWFUHLHU
FDUHPRQLWRUL]HD]ăFRQVWDQW
VLVWHPXOKLEULGFUHDWSHQWUXD
RIHULvQWRWGHDXQDFHOPDLEXQ
FRQIRUW
vQWUXQPRGHILFLHQW‫܈‬LHILFDFH
+LEULGXO%HUHWWDUHPDUFDWSULQ
DERUGDUHDPRGXODUăDOXPLL
PXOWLHQHUJLHHVWHFDSDELOVă
RIHUHXQFRQIRUWGLQFHvQFH
PDLSHUVRQDOL]DW‫܈‬LVăHYROXH]H
vQWLPSFXLQFOXGHUHDGHQRL
FRPSRQHQWHFDUHvLFUHVF
HILFLHQ‫܊‬DJOREDOă
0<187(;&$62/8‫܉‬,(
+<%5,'5($'<(67(
$/(*(5($,'($/Ă
3(1758&(,&$5(925
6Ă),(9,=,21$5,‫܇‬,6Ă
,19(67($6&ĂÌ17581
352'86&$5(Ì‫܇‬,9$
3Ă675$9$/2$5($Ì17,03

$&808/ $5(‫܇‬,',675,%8‫܉‬,(

3 5 2 7 2 & 2 /  ' (
COMUNICARE BUS
B E R E T TA
%RLOHUH $FXPXODWRUL 9HQWLORF RQYHF WRDUH
IDR A LQHU ‫܊‬LDOL T I VA N O
S TO R H

&RPDQGă 6HSDUDWRDUH‫܈‬L 9HQWLORFRQYHFWRDUH

%H6PDU W GLVWULEXLWRDUHKLGUDXOLFH T I VA N O WA LL
CO N FO R T CONNECT H Y B R I D

2 1 2 0 , 6 , 5 (
1 ) 2 5 7
5'(
$SDFDOGă ÌQFăO]LUH 5ăFLUH
PHQDMHUă
DESENE TEHNICE

,175 $5($5
A

E
U, ( ‫ ܇‬, 5 ($ & 0
740

*$=
scarico condensa

acqua - gas

*
% 2 , / ( 5
&XWLHvQFDVWUDELOăSHQWUXPRGHOXO&

7 8 5

$&0
0%
0RGHOHOH& A 0RGHOHOH5 A

& PP 5 PP

& PP 5 PP

%2,/(5
5 ( 7 8 5
& PP

$&0
5 M 6 * U E 0RGHOHOH&
5 M 6 * 5% 0% 0RGHOHOH5

5%
1%3HQWUXFRQH[LXQLOHKLGUDXOLFHFRQVXOWD‫܊‬LWDEHOXOGHODSDJLQD

7XEXODWXUăSHQWUXJD]H
DUVH
7 8 % 8 / $7 8 5 Ă  ‘    / ‘   / ‘   ‘PP‘PPVDX

6 8 3 $ 3 $  ' (
6 , * 8 5 $ 1 ‫܉‬Ă
‘PP
/

&XMYNUTE XFKLDU‫܈‬LFHOHPDLÄGLILFLOH´HYDFXăULSRW
ILX‫܈‬RUHIHFWXDWHGDWRULWăRPRORJăULLSHQWUXWXEXODWXUD
GHJD]HDUVH‘PPSHOkQJăFHDWUDGL‫܊‬LRQDOă‘
PP‫܈‬L‘PP FRWƒ‘PP
3HQWUXVLVWHPXOFRPSOHWGHHYDFXDUHFRQVXOWD‫܊‬L FRWƒ
FDWDORJXO%HUHWWD FRWƒ P‘PP
6

P‘PP
,QGLFD‫܊‬LLOHSHQWUXOXQJLPHDPD[LPăVXQWFXSULQVHvQ
PDQXDOHOHFD]DQXOXL

UHGXF‫܊‬LH
‘PP
VDX‘PP
785

/OXQJLPHPD[LPă &  5 & 5&

FRQGXFWHWXEXODWXUă‘ P P P FRWƒ

‘PP
M

FRQGXFWHWXEXODWXUă‘ P P P ‘PP

VDX‘PP
FRQGXFWHWXEXODWXUă‘ !P !P !P
 /XQJLPHDPD[LPăFDUHSRDWH¿LQVWDODWă'2$5FXFRQGXFWHOHGHHYDFXDUH
5 ( 7 8 5

GLQFODVD+
NB: 3HQWUXDVLVWHQ‫܊‬ăWHKQLFăFRQWDFWD‫܊‬LUHSUH]HQWDQ‫܊‬D%HUHWWD

'LDJUDPDSURSXVăHVWHSXULQGLFDWLYă7RDWHFRQ¿JXUD‫܊‬LLOHGHHYDFXDUHJD]H
5

DUVHWUHEXLHVăVHUHIHUHODUHJOHPHQWăULOHDFWXDOHGHSURLHFWDUH‫܈‬LLQVWDODUH
 7 , 3 8 5 ,' (( 9$& 8$ 5 (* $ = ($ 5 6 (

105
105
105
105 NOU: )ODQ‫܈‬DLQVWDODWăVWDQGDUG
,QVWDODUHUDSLGăIăUăDILQHYRLHGHXQFROLHUH[WHUQ
&R‫܈‬XOFD]DQXOXLFXHYDFXăULVSHFLILFHMYNUTE X

  

 

TA B E L C U L U N G I M E A C O N D U C T E L O R D E A D M I S I E / E VA C U A R E *
3HQWUXGDWHFRPSOHWHFRQVXOWD‫܊‬LPDQXDOXOGHLQVWDODUH

/XQJLPHDGUHDSWăPD[LPă 3LHUGHULGHVDUFLQă
7LSXULGHHYDFXDUHJD]HDUVH & &
& &27ƒ &27ƒ
5 5
&RQGXFWăFRD[LDOă‘PP P P P P P

&RQGXFWHVHSDUDWH‘PP P P P P P

&RQGXFWăFRD[LDOă‘PP RUL]RQWDOă P P P P P

&RQGXFWăFRD[LDOă‘PP YHUWLFDOă P 7m 7m P P

‫܉‬HDYăGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVH‘PP LQVWDOD‫܊‬LHGHVFKLVăIRU‫܊‬DWă  WLS
P P P P P
%3%3
3LHUGHUHODOXQJLPLGUHSWHPD[LPH

‘ ‘ ‘

.LWVLVWHPFRQGXFWHVHSDUDWH GHOD‘OD‘PP 
P P P
FXDGPLVLDGHDHURULHQWDELOă
 3 2 0 3$  ' (  & , 5 & 8 / $‫ ܉‬, (

&XUEDGHSUHYDOHQ‫܊‬ăDSRPSHLVWDQGDUG &XUEDGHSUHYDOHQ‫܊‬ăDSRPSHLFXSUHYDOHQ‫܊‬ăULGLFDWă RS‫܊‬LRQDO 

Prevalenza 6 metri Prevalenza 7 metri (optional)
600 650
550 600
500 550
massima massima

Prevalenza residua (mbar)

Prevalenza residua (mbar)

450 500 area

modu
area lazion
mod 450 e PW
400 ulaz M po
ione mpa
PWM 400
350 pom minima
minima pa 350
300
300
250
250
200 200
150 150
100 100
50 50
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

Portata impianto (l/h) Portata impianto (l/h)

0 < 1 8 7 (  ;  3 2 $ 7 (  * ( 6 7 , 2 1 $  3 Æ 1 Ă  / $  ' 2 8 Ă
=21('(6,67(0 ',5(&7(‫܇‬,6$80,;7(

=21$
7(03(5$785ĂÌ1$/7Ă
$'6/ ,17(51(7

230 V :L)LER[

5DGLDWRDUH
0RG%86

&RQWURO %H60$57
%R[ :L)L
5HFHSWRU5) FRG
]RQD BE
FRG  16
5DGLDWRDUH
P1

BE
=21$
16
7(03(5$785Ă-2$6Ă

VM P2 SM
5HFHSWRU5)
]RQD
FRG 
%H60$57
FRGH

60 621'Ă'(785 33 3203Ă'(=21Ă 90 9$1Ă'(9,$72$5('(=21Ă

&21752/%2; DFFHVRULX%( 
   &RQWURO]RQDGLUPL[Wă FRG &RQWURO]RQDGLUPL[Wă FRG 
&RQWURO]RQD SHUPLWHDGPLQLVWUDUHDXQHL]RQH0,;7( SRPSăYDQăGHDPHVWHFvQSXQFWH VDX',5 GRDUSRPSă 
   1XHVWHQHFHVDUGDFăFXPSăUD‫܊‬LNLWXO&211(&7+<%5,'
&RQWURO]RQD NLWXOGHJHVWLRQDUHDOSULPHL]RQHLWUHEXLHVăILHvQWRWGHDXQDSUH]HQW&D]DQXOSRDWHJHVWLRQDSkQăODPD[LPXP]RQH

6FKHPăLQGLFDWLYă8UPăUL‫܊‬LPDQXDOXOGHLQVWDODUH
 D AT E T E H N I C E

63(&,),&$‫܉‬,,(7,&+(7Ă(1(5*(7,&Ă MYNUTE X MYNUTE X MYNUTE X MYNUTE X MYNUTE X

 vQFRQIRUPLWDWHFX'LUHFWLYD(U3) UM & & & 5 5
&RGFD]DQ     
&ODVDGHH¿FLHQ‫܊‬ăHQHUJHWLFăVH]RQLHUăSHQWUXvQFăO]LUH A A A A A
&ODVDGHH¿FLHQ‫܊‬ăHQHUJHWLFăUHJLP$&0 A A A  
3XWHUHQRPLQDOăFRQIRUP(U3 SQRPLQDO N:     
(¿FLHQ‫܊‬DHQHUJHWLFăVH]RQLHUăDvQFăO]LULL Ks %     
387(5(7(50,&Ă87,/Ă
/DSXWHUHWHUPLFăQRPLQDOă‫܈‬LODWHPSHUDWXUăvQDOWă 3 N:     
/DSXWHUHWHUPLFăQRPLQDOă‫܈‬LODWHPSHUDWXUăMRDVă  3 N:     
(),&,(1‫܉‬$87,/Ă
0 2 '(/³'2$ 5Ì1&Ă / =,5(´

/DSXWHUHWHUPLFăQRPLQDOă‫܈‬LODWHPSHUDWXUăvQDOWă K4 %     

/DSXWHUHWHUPLFăQRPLQDOă‫܈‬LODWHPSHUDWXUăMRDVă K %     
CONSUM ELECTRIC AUXILIAR
ÌQFăUFDUHFRPSOHWă HOPD[ :     
/DvQFăUFDUHSDU‫܊‬LDOă HOPLQ :     
ÌQPRGXOVWDQGE\ 36% :     
$/‫܉‬,3$5$0(75,
3LHUGHULWHUPLFHvQPRGXO6WDQGE\ 3VWE\ :     
&RQVXPXOGHHQHUJLHDOÀăFăULLSLORW 3LJQ :     
&RQVXPXODQXDOGHHQHUJLH QHE *-     
1LYHOGHSXWHUHVRQRUăvQLQWHULRU /:$ G%     
PJ
(PLVLLOHGH12[ 12[     
N:K
3(1758$3$5$7('(Ì1&Ă/=,5(&20%,1$7(
3UR¿OXOGHvQFăUFDUHGHFODUDW ;/ ;/ ;/  
5

(¿FLHQ‫܊‬DHQHUJHWLFăOD$&0 Kwh %     
&RQVXPXO]LOQLFGHHQHUJLHHOHFWULFă 4HOHF N:K     
&RQVXPXO]LOQLFGHFRPEXVWLELO 4IXHO N:K     
&RQVXPXODQXDOGHHQHUJLHHOHFWULFă $(& N:K     
&RQVXPXODQXDOGHFRPEXVWLELO $)& *-     
0 2 ' ( /& 2 0 % , 1 $7 Ì 1 &$& 0

$/7(63(&,),&$‫܉‬,,7(+1,&(
3XWHUHWHUPLFăvQFăO]LUH PD[PLQ N:     
3XWHUHWHUPLFăQRPLQDOă$&0 PD[PLQ N:     
7HQVLXQHDGHDOLPHQWDUH 9+]     
*UDGGHSURWHF‫܊‬LH ,3 ;' ;' ;' ;' ;'
&ODVD12[     
Ì1&Ă/=,5(
3UHVLXQHWHPSHUDWXUăPD[LPă EDUƒ&     
3RPSăSUHYDOHQ‫܊‬ăPD[LPăGLVSRQLELOă
PEDU     
ODGHELWGHOK 
&DSDFLWDWHYDVGHH[SDQVLXQH O     
ACM
3UHVLXQHPD[LPă EDU     
3URGXF‫܊‬LDGH$&0OD¨7 ƒ&ƒ&ƒ& OPLQ     
'HELWPLQLPGH$&0 OPLQ     
&

&21(;,81,+,'5$8/,&(‫܇‬,*$=
3UHVLXQHQRPLQDOăDJD] ** PEDU     
,QWUDUH,H‫܈‬LUHvQFăO]LUH$OLPHQWDUHJD] ‘ ´ ´ ´ ´ ´
,QWUDUH,H‫܈‬LUH$&07XU5HWXUERLOHU$&0 ‘ ´ ´ ´ ´ ´
',0(16,81,*5(87$7(
'LPHQVLXQLFD]DQ +[3[/ mm 740x420x275 740x420x350 740x420x350 740x420x275 740x420x350
*UHXWDWHQHWă NJ 35 37 37 34 36
EVACUARE GAZE ARSE
/XQJLPHPD[LPăSHQWUXHYDFXDUHFRQFHQWULFă ‘PP m 10 6 6 10 6
/XQJLPHPD[LPăSHQWUXHYDFXDUHVHSDUDWă ‘PP m 60 + 60 33 + 33 35 + 35 60 + 60 35 + 35

0RGHOHOHÄ'RDUvQFăO]LUH´VXQWHFKLSDWHFXRYDQăFXFăL‫܈‬LQXLQFOXGURELQHWGHXPSOHUH
5HJLPGHWHPSHUDWXUăvQDOWăƒ&ODUHWXU‫܈‬Lƒ&ODWXUFD]DQ
5HJLPGHWHPSHUDWXUăMRDVăSHQWUXFD]DQHFXFRQGHQVDUHƒ&SHQWUXFD]DQHGHWHPSHUDWXUăMRDVăƒ&SHQWUXDOWHDSDUDWHGHvQFăO]LUHƒ&WHPSHUDWXUDGHUHWXU
 27015281 rev.1 - RO 12/19

,175$ʕ,ʓ,'(6&23(5,ʕ,
Mynute X

6WU&RSLOXOXL
%XFXUHʔWL

ZZZEHUHWWDKHDWLQJFRPURPDQLD

%HUHWWDv‫܈‬LUH]HUYăGUHSWXOGHDPRGL¿FDFDUDFWHULVWLFLOH‫܈‬LGDWHOHD¿‫܈‬DWHvQDFHVW
GRFXPHQWvQRULFHPRPHQW‫܈‬LIăUăQRWL¿FDUHSUHDODELOăSHQWUXDvPEXQăWă‫܊‬LSURGXVHOH
3ULQXUPDUHDFHVWGRFXPHQWQXSRDWH¿FRQVLGHUDWXQFRQWUDFWFXWHU‫܊‬LL