Professional Documents
Culture Documents
Vacuna COVID
Vacuna COVID
SEPTIEMBRE 2023
Dirección de
Control de Enfermedades
Inmunoprevenibles
Manual para Vacunadores
Vacuna SPIKEVAX BIVARIANTE,
Original/Ómicron BA.4-5
(Vacuna COVID-19 ARNm,
Moderna bivariante)
Vacuna COMINARTY
BIVARIANTE Original/Ómicron
BA.4-5
(Vacuna COVID-19 ARNm, Pfizer
bivariante)
SEPTIEMBRE DE 2023
AUTORIDADES
Presidente de la Nación
Dr. Alberto Fernández
36. ANEXO 1.
VACUNACIÓN DE PERSONAS CON ANTECEDENTES DE ALERGIA
40. ANEXO 2.
MANEJO DE LA ANAFILAXIA
45. ANEXO 3.
RECOMENDACIONES DE VACUNACIÓN EN PERSONAS CON
ANTECEDENTES DE SÍNDROME DE GUILLAIN BARRÉ
46. ANEXO 4.
RECOMENDACIONES DE VACUNACIÓN EN PERSONAS CON
ANTECEDENTES DE TROMBOCITOPENIA INMUNE (TI)
47. ANEXO 5.
RECOMENDACIONES DE VACUNACIÓN EN PERSONAS CON
MIOCARDITIS Y/O PERICARDITIS
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
INTRODUCCIÓN
Argentina inició la Campaña Nacional de Vacunación contra la
COVID-19 en diciembre 2020 con el propósito de disminuir la mor-
bilidad-mortalidad y el impacto socio-económico ocasionados por el
SARS-CoV-2 en el país y con el objetivo de alcanzar al 100% de la po-
blación objetivo a vacunar (POV) en forma escalonada y progresiva,
de acuerdo con la disponibilidad gradual y creciente del recurso y la
priorización de riesgo. La población objetivo incluye a las personas a
partir de los 6 meses de edad.
Recordar que el intervalo mínimo entre los refuerzos, así como entre
el esquema primario y la dosis de refuerzo es de cuatro (4) meses.
7
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
VACUNAS BIVARIANTES
EN ARGENTINA
En enero de 2023, Argentina, incorpora a la estrategia de vacu-
nación contra la COVID-19 la vacuna COMIRNATY BIVARIANTE,
Original/Ómicron BA.4-5 como dosis de refuerzo en personas de 12
años o más. En febrero de 2023 se incorpora la vacuna SPIKEVAX
BIVARIANTE, Original/Ómicron BA.4-5 como dosis de refuerzo en
personas de 6 años o más.
8
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
MANUAL DE VACUNACIÓN
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE,
Original/Omicron BA.4-5
y Excipientes:
• SM-102
• colesterol
• 1,2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina (DSPC)
• 1,2-dimiristoil-rac-glicero-3-metoxipolietilengli-
col-2000 (PEG2000 DMG)
• trometamol
• clorhidrato de trometamol
• ácido acético
• acetato
• sódico trihidrato
• sacarosa
• agua para inyectables
9
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Condiciones de conservación:
Almacenamiento congelado
10
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
y No agite ni diluya
11
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Cantidad de
Edad Dosis Pauta posológica
dosis
25 mcg (0,25 mL)
6 meses a Esquema primario 2 dosis Dosis 1: mes 0
5 años Dosis 2: mes 1**
Refuerzo 1 dosis 25 mcg (0,25 mL)
Esquema primario Dosis única 25 mcg (0,25 mL)
6 a 11 años
Refuerzo 1 dosis 25 mcg (0,25 mL)
Esquema primario Dosis única 50 mcg (0,5 mL)
> 12 años
Refuerzo 1 dosis 50 mcg (0,5 mL)
12
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Figura 1. Figura 2.
Ángulo de inserción de la aguja para Sitio de aplicación en la región deltoidea.
la administración intramuscular (IM)
13
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
MANUAL DE VACUNACIÓN
VACUNA COMIRNATY BIVARIANTE,
Original/Ómicron BA.4-5
Vial multidosis (2,25 ml) que contiene 6 dosis de 0,3 ml. No se debe
diluir antes de su uso.
y Excipientes:
14
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
15
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
16
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
NO DEBE DILUIRSE
17
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
18
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
b. Transporte de viales:
19
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
e. Preparación de la dosis:
20
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
f. Vial abierto:
21
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
22
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
23
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Los datos de estabilidad indican que el vial sin abrir es estable du-
rante un máximo de:
24
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Cantidad de dosis
6 dosis
por cada vial
Volumen del vial sin
2,25 mL (no se diluye)
diluir
Cantidad de diluyente
necesario por cada NO DILUIR
vial
Condiciones de almacenamiento
Aspecto
Tapa gris
25
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
26
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
CONSIDERACIONES GENERALES
Población objetivo
Dado que la ANMAT extendió el uso de la vacuna SPIKEVAX
BIVARIANTE, Original/Ómicron BA.4-5 en personas de 6 meses o
más, se utilizará esta vacuna tanto para iniciar esquemas prima-
rios, completar esquemas primarios y para dosis de refuerzo.
27
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Intercambiabilidad entre vacunas contra la COVID-19
Teniendo en cuenta la no inferioridad de los esquemas heterólogos:
Eventos adversos
Los eventos adversos (EA) característicos identificados, así como
en estudios de otras vacunas contra la COVID-19, son principal-
mente leves o moderados y resuelven en su totalidad a los pocos
días de la vacunación.
Locales:
28
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Generales:
*Miocarditis y pericarditis
Existe un mayor riesgo de miocarditis y pericarditis tras la vacuna-
ción con Comirnaty. Estos trastornos pueden aparecer a los pocos
días de la vacunación y se producen principalmente en un plazo de
14 días. Se han observado con mayor frecuencia tras la segunda
dosis de la vacunación, y con mayor frecuencia en varones jóvenes.
Los datos disponibles indican que el curso de la miocarditis y la
pericarditis tras la vacunación no es diferente del curso de la mio-
carditis o la pericarditis en general.
29
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Contraindicaciones y precauciones
Contraindicaciones
y Contraindicación absoluta:
30
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Precauciones:
31
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
32
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
SPIKEVAX de
COMIRNATY MODERNA
BIVARIANTE, Original/ BIVARIANTE, Original/
Omicron BA.4-5 Omicron BA.4-5 (0,10
mg/mL)
Plataforma ARNm
Conservación caducidad)
+2 a +8ºC +2 a +8ºC
33
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Para esquema
primario: 28 días (4
Intervalo mínimo entre 4 meses de la última semanas).
dosis dosis
Para refuerzo: 4 meses
de la última dosis
https://bancos.salud.
https://bancos.salud. gob.ar/recurso/
gob.ar/recurso/manual- manual-para-
Acceso al manual para del-vacunador-de- vacunadores-vacuna-
vacunadores/as pfizer-bivariante spikevax-bivariante-
originalomicron-ba4-
5-vacuna-covid-19
34
ANEXOS
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
ANEXO 1.
VACUNACIÓN DE PERSONAS CON ANTECEDENTES
DE ALERGIA
Antecedentes de anafilaxia de
cualquier origen, incluyendo PRECAUCIÓN. Consultar a su alergista de
medicamentos, otras vacunas o cabecera y vacunarse en ambiente controlado.
alimentos.
36
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
1
Se entiende por “alergia grave”:
2
La Comisión Nacional de Seguridad en Vacunas en conjunto con la Asociación
Argentina de Alergia e Inmunología Clínica y de acuerdo con la evidencia disponi-
ble a la fecha, recomiendan que las personas que hayan presentado alergia gra-
ve*1 o reacción anafiláctica posterior a:
37
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
3
Se entiende por “ambiente controlado”: Institución de salud con servicio de
emergencia y/o cuidados críticos que cuenta con personal médico y de enfermería
entrenado para el manejo de anafilaxia y reacciones alérgicas graves. La persona
debe permanecer en observación durante 30 minutos.
Alergia al Látex
38
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
INDICACIONES
Alergia leve con primera dosis Loratadina 10 mg: 1 comp cada 24 hs, desde
48 hs antes y hasta 24 después de aplicada
Picor garganta, congestión, rinitis. la 2º dosis
Alergia moderada con primera dosis Loratadina 10 mg: 1 comp cada 24 hs, desde
48 hs antes y hasta 24 después de aplicada
Urticaria, edema de labios, cefalea, la 2º dosis y Metilprednisolona 8 mg: 1
dolor abdominal o broncoespasmo comprimido 12 hs previas y 1 comprimido
leve. 12 hs posteriores a la aplicación.
39
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
ANEXO 2.
MANEJO DE ANAFILAXIA
Síndrome clínico que presenta las siguientes características:
y Aparición repentina.
40
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Diagnóstico de anafilaxia:
CRITERIO 3
B) Niños/as de 1 a 10 años: TA < (70 mmHg +
Disminución de la tensión arte- [edad en años x 2])
rial tras la exposición
C) Mayores de 11 años: TA sistólica < 90
mmHg o descenso de 30% de su TA basal
41
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Tratamiento de la anafilaxia
Medicación:
42
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
Vía de
Medicamento Dosis adminis- Dosis máxima Repetición
tración
Oxígeno 100% alto flujo (en caso de compromiso respiratorio)
Mantenimiento: 1-2
mg/kg/día cada 6-8
horas
43
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
44
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
ANEXO 3.
RECOMENDACIONES DE VACUNACIÓN EN PERSONAS
CON ANTECEDENTES DE SÍNDROME DE GUILLAIN
BARRÉ (Informe publicado en https://bancos.salud.gob.ar/recur-
so/informe-especial-comision-nacional-de-seguridad-en-vacu-
nas-abril-2021)
ANEXO 4.
46
VACUNA SPIKEVAX BIVARIANTE, ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5 VACUNA COMINARTY BIVARIANTE ORIGINAL/ÓMICRON BA.4-5
(VACUNA COVID-19 ARNM, MODERNA BIVARIANTE) (VACUNA COVID-19 ARNM, PFIZER BIVARIANTE)
ANEXO 5.
47