NILA NORMAL AAL PARU INDONESIA Lung Function Testing PEE Healthy subjects FEF sosceve Patients with OPD Force expiratory flow o FEF 7s9orve PNEUMOBILE® PROJECT INDONESIA - Fakultas Kedokteran Universitas Airtangga - Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia = Dep. Kes. - Fakultas Kesetratan Masyarakat/ULFETP - Lembaga Penelitian Universitas Indonesia Technical Assistance WHO - Oregon University - PT. Boehringer Ingetheim Indonesia @) Boehringer il Ingelheim Partner Anda yang berpengalaman di bidang respirasiTim Pneumobile Indonesia Departemen Pulmonologi dan Ilmu Kedokteran Respirasi, Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia Koordinator : Hadiarto Mangunnegoro Wakil Koordinator —_: Wibowo Suryatenggara Project Officer + Faisal Yunus Anggota :PriyantiZ.Supandi —Pudjo Astowo Sardikin Giriputro_ Wiwien Heru Wiyono DianiatiK.Sutoyo Ahmad Mulawarman Boedi Swidarmoko — Soegeng Hidayat Ida Bernida Laboratorium Pulmonologi dan Iimu Kedokteran Respirasi, Fakultas Kedokteran Universitas Airlangga Koordinator : Hood Alsagaff Project officer : Muhammad Amin Anggota |. F Palilingan Consultant : Robert Bernstein (WHO) Larry Johnson (Oregon University, USA) Sponsor : PT. Boehringer Ingelheim Indonesia Fasilitator :Herlie Morgan Susanto SukiFEV, - Laki-Lal TABEL FUNGSI PARU NILAI NORMAL FFY, (ml) UNTUK LAKI-LAKI BERDASARKAN UMUR (tahun) DAN TINGGI BADAN (cm) FEV) = 410049 Q0664x Uwe #00078 TH+ 1490 C-C4NEDX(CX Ue 00013 Uae 22 atin C1621 ahn,C=0 LHASIL. PENELITIAN TIM PNEUMOBILE” PROJECT INDONESIA 1992 UNIVERSITAS AIRLANGGA, UNIVERSITAS INDONESIA, LEM -NELITIAN UT, FIELD EPIDEMIOLOGY TRAINING PROGRAMME, WHO, OREGON UNIVERSITY, BOEHRINGER INGELHEIM Mucopect’ Pilihan Terpercaya untuk kasus BATUK Fey,FEV, - Perempuan ‘TABEL FUNGSI PARU NILAI NORMAL FEV, (ml) UNTUK PEREMPUAN BERDASARKAN UMUR (tahun) DAN TINGGI BADAN (em) 281s 2873 28312890 2848 2907 2865 2924 2882 2941 28992958, 2916 2974 29332991 20Rs 3043 29633021 2041 2999 aos 2977 2896 2955, 2a74 2933, 26822911 28302849 2808 2867 2786 2845, 27642822 2142 2800 amo m8 26977156 2615 7134 2683 2712. 2631 2690 2609 2668, 2587 2646 2565 2624 25432601 2521 2579 24992587 246 2535 dasa 2513 2432 2491 2410 2468 2388 2447 2366 2425 2344 2403 2302 2380 2300 2358, 278 2336 22852314 233 92 2211 2270 dig 248 2167 2226 214s 2204 21232182 2101 2159 20792137 20872115, 2034 2093 2012, 2071 1990 2049 1968 2027 1946 2005 19241983 1902 1961 2.9080+ 001684 x Una + 012055 X TH+ 08889. C- 0094 x (Cx Uma #027248 hin Co 130 han C8 HASIL PENELITIAN TIM PNEUMOBILE® PROJECT INDONESIA 1992 : UNIVERSITAS AIRLANGGA, UNIVERSITAS INDONESIA, LEMBAGA PENELITIAN UI, FIELD EPIDEMIOLOGY TRAINING PROGRAMME, WHO, OREGON UNIVERSITY, BOEHRINGER INGELHEIM COMBIVENT vuov 2in1 for Greater Bronchodilation (oryFVC - Laki-Laki TABEL FUNGSI PARU NILAI NORMAL FVC (ml) UNTUK LAKI-LAKI BERDASARKAN UMUR (tahun) DAN TINGGI BADAN (cm) 3598 3659 3720 378 3843 3908 3965 4026 “4080 4063 4007 4030 014 3997 3081 3968 3007 3931 3014 3508 381 3865 308 3832 3eis 3199 3782 3166 3749 3732 3716 3699 3683 3666 3650 3633 3617 FCO) = SO +0064 x Umar + D189 XT + 15298 C-OOTTBE x (CX Ur 04105 IFLD EPIDEMIOLOGY TRAINING PROGRAMME, WHO, OREGON UNIVERSITY, BOEHRINGER INGEI If it's COPD, it must be SPIRIVA’FVC - Perempuan TABEL FUNGSI PARU NILAI NORMAL FVC (ml) UNTUK PEREMPUAN BERDASARKAN UMUR (tahun) DAN TINGGI BADAN (cm) FVC() = = 3705-4 x Une FOURS XT HOS C=C XCXUna 00) UNIVERSITAS AIRLANG TIELD EPIDEMIOLOGY TRAINING PROGRAMME, WHO, OREGON UNIVERSITY, BOEHRI Muicopect pian terpercaya unuktaee BATUK vePEER (1/dtk) - Laki-Laki TABEL FUNGSI PARU NILAI NORMAL PEFR (1/dtk) UNTUK LAKI-LAKI BERDASARKAN UMUR (tahun) DAN TINGGI BADAN (cm) EPR UMA) = MAR Xn 9 119 THQ 3170S LHASHL PENELITIAN TIM PNEUMOBILE” PROJECT INDONESIA 1992 ‘TUNIVERSITAS AIRLANGGA, UNIVERSITAS INDONESIA, LEMBAGA PENELITIAN Ut, FIELD EPIDEMIOLOGY TRAINING PROGRAMME, WHO, OREGON UNIVERSITY, BOEHRINGER INGELHEIM COMBIVENT upv 2in 1 for Greater BronchodilationPEFR (1/dtk) - Perempuan TABEL FUNGSI PARU NILAI NORMAL PEFR (1/dtk) UNTUK PEREMPUAN PEFR (a BERDASARKAN UMUR (tahun) DAN TINGGI BADAN (cm) rere way = HASIL, PENELITIAN TIM PNEUMOBILE* PROJECT INDONESIA 1992 js, UNIVERSITAS INDONESIA, LEMBAGA PENELITIAN Ul DEMIOLOGY TRAINING PROGRAMME, WHO, OREGON UNIVERSITY, BOEHRINGER INGI If it's COPD, it must be SPIRIVA’ FELD IMFEV,/FVC Laki-Laki & Perempuan TABEL FUNGSI PARU NILAI NORMAL FEV, / FVC (%) UNTUK LAKI-LAKI & PEREMPUAN BERDASARKAN UMUR R [ieee 13 2 94 6 2 93 15 9 93 16 9 93 ” 90 92 18 50, 92 19 90 2 20 89 2 2 89 9 2 89 31 23 88 31 24 ra 90 25 88 90 % a7 90 | ” a 89 28 86 ra » 86 89 30 86 88 3 85 88 2 35 88 3 85 87 4 u 87 35 u 87 36 8 86 37 83 86 EY 8 86 39 2 85 0 2 85 4 2 85 2 st 85 a 8 84 “4 81 a4 45 40 84 46 80 33 0 n 3 48 cf 83 0 n 82 50 Ed 82 8 82 a st n 8 n 8 n 80 1% 80 16 80 5 1s 2 9 5 2 oo 5 n or | 4 8 o 4 8 63 4 8 64 B 8 65 RB n 66 B n 6 n n 68 n 18 o n 18 70 m 16, amt Sct Nees SILAI NORMAL TAKHLAKT —:FEVJEVC($) ~9653206-036807 x Umer + 422026 PEREMPUAN —:HEYJEVE (CH). =97s94d4-05I864x Umar 59525 HASIL PENELITIAN TIM PNEUMOBILE* PROJECT INDONESIA 1992 UUNIVERSITAS AIRLANGGA, UNIVERSITAS INDONESIA LEMBAGA PENELITIAN UI, FIELD EPIDEMIOLOGY TRAINING PROGRAMME, WHO, OREGON UNIVERSITY, BOEHRINGER INGELHEIM Mucopect piinan terpercaya unsctaus BATUKBerotec woi100-crc/ HFA Fenoterol HBr 100meg 82 bronkodilator dosis rendah = cepat menghilangkan gejala sesak + efektif pada asma & EIA” + efek samping minimal” _PAHacfRechtaw EA. Swese noone TES Fan tamer Cara menggunakan Aerosol / Inhaler Lepaskan penutupnya . Kocoklah botol semprot beberapa kali Pegang botol semprot tegak dan tengadahkan kepada ke belakang. Keluarkan napas sepenuhnya melalui mulut anda Masukkan moncongnya ke dalam mulut anda dan katupkan bibir anda rapat-rapat Tariklah napas dalam-dalam melalui mulut dan pada waktu yang bersamaan tekanlah botol semprot tersebut 7. Kemudian lepaskan tekanannya 8, Keluarkan moncongnya dari mulut JS) anda, sementara itu tahaniah napas anda selama beberapa detik, kemudian keluarkan napas perlahan-lahan melalui hidung. 9. Bila anda diperintahkan oleh dokter anda untuk menggunakan lebih dari 1 semprotan dalam sekali pemakaian, tunggu selama 1 menit kemudian ulangi petunjuk 2,3,4,5,6 dan 7. 10. Tempatkan kembali penutupnya