Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Disney Memória 04

    Uploaded by

    Alessander Marcondes
    60 views163 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    60 views163 pages

    Disney Memória 04

    Uploaded by

    Alessander Marcondes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 163
    ‘ONATA MOVIMENTADO VOLUME 04 A tistoria "O Natal Movimentado" {TP - Dez/1967} de Giovan Battista Carpi é uma das histévias de natal que me chamaram a atengio na época por reunir quase todos os personagens Disney. "0 Mistério das Arvores de Natal" (1955) é uma aventura inédita de Paul Murry com roteiro de Cart Fallberg - traduzide e letreirizada pelo Grupo Esquiloscans e faz parte da colecdo "The Paul Murry Treasures". um Maravilhoso Conto Natalino” (1998) historia inddita de Romano Scarpa foi postada no especial de natal de 2009 do blog: "S6- Quadrinhos" - tradugéo de Schepens e letreirizagao de Diou. "4 Arvore de Natal da Minnie" (1951) de Lee Hooper, também inédita no Brasil - postada originalmente no especial do blog: “Os Batutinhas" - traducéo: Kural King e fabio jt. - letreirizacao: garra das tevas "Natal na Lua” é um classico de Pete Alvarado que li numa velha revista do "O Pato Donald 632" e nunca maisesqueci -daquele mundo imaginario de um Papai Noe! no Polo Norte. "Natal na Disneyandia® {1957} de Tony Strobl - narra as aventuras de Papal Noel e um casal de criangas visitando 0 famoso parque - dois anos apds sua inaugurayéo, Pelo caminho, "bom velinho™ conta historias classicas de natal desenhadas por: Carl Barks, Paul Murry e Al Hubbard. Todas elas foram publicadas separadamente pela Editora Absit até dezembro de 1968 - quando no “Almanaque Tio Patinhas 41° - inexplicavelmente so fivemes esta aventura incompleta de Strobl. Aqui trago téda a historia, de forma inédita - como foi langada pela Editora Dell em Dezembro de 1957 no gibi: “Christmas in Disneyland 01°. Boa diversao.e um Feliz Natal! LUIZ DIAS BLOG CHUTINOSACO BRASIL Apeoxma-se O MATAL E 2 | "AMS RUAS DE PATORL/S ie REINA UMA GRANDE ALEGRIAs« oe a ‘| COISAS, E MAIS } © GUMAS SEPEDIREM MUITAS COISAG ENQUANTO 1550... FARAI NOEL WAI FICAR CAN= OLME QUE BELEZA DE BRINQUEDOS, DONALD’ [7Al Al’ A LISTA DE PARENTES E AMIGQS E ENORME! EU ACABARIA cM ESSE COSTUME DE DAR PRE- E DEPOIS AINDA HA A CEIA \P DE NATAL! O ANO PACSADO FOLNA CASA DA VOVO < DONALDS ESSE ANO E A MINHA VEZS Af, Ale if Ha... ONDE SERA A CEIAN = DE NATAL? ESTA NA HORA FQRAIVOCE SO SABE oS FALAR DE PESAS? CONVITES.' PRIMEIRO A VILA E AGORA A CEIA? ( SECRETARIQ. PAPEL \ E LAPIS/ YOU DITAR 0 OS CONVITES/ ) GILBERTO, OLHE O QUE Bh TIO PATINHAS MANIDOU Vova PONALDA & GANSOLINO TAMBEM RECEBEM OS CONVITES... DE ACORDO, E MUITO OBRIGADO! SENHOR E MUITO mAs NAO € $6.0 TIO PATINHAS QUE TEM IDETAS... QO MEU PLANO E ESTE? ASSALTAREMOS: [F DEPOIS IREMOS NOS ESCONDER NAGUELE LUGARZINHO QUE ALUGA- MOS NO CAMPO! LA NINGUEM NOS PEG: E PASSGAREMOS EM PAZ AS FERS DE & OTIMO, CHEFE/ FO! UMA GRANDE IDEAS iO RA- PENSOU BEM, ESCOLHENDO 7 ASPECTO DOSY | MELHORES.) QUE BRINCADEIRA & ESSA, TIO PATI NHAS? ESTA ESTA ENTREGUE BS TRACAS! OLHEM, EG HAVIA. AQUI HA ALGUMAS FERRAMENTASY, FOUA? & GENTE TRABA- LHA O ANO INTEIRO E, LOGO AS YESPERAS DO SAL, PEGA UMA TOMO CONTA DA a ELETRIC... (AAI EU E O GANSOLINO VAMOS PARA A COZINHA¢ Qi ve WA 20 v iy undone 4 um: al ane DIGA BESTEIRAS/ CASA ESTA. DESABI- SADAY ae E MELHOR, NAO, OBRIGADO/ RR, Ueno TERMINOR AT TES ANICCS TEXT PRI PMODOLENSES! 0 TEMPO PASSA E, / NA HORA GO LANCHE! Vid OS MENINOS? (ALIAS, OS MENINOS 3A DEVIAM TER VOLTADO,” GILBERTO FO! CHAMA- LOS, MAAS AINDA NAO. VOLTOU J E MELHOR, IREM VER O QUE ACONTECEUS YY ONDE SERA QUE SE B, ENFIARSM? NAO ESTAO EM LUGAR AO, ELAS FICARAJA EM CASA! "ECOMENDE! QUE FECHASSEM, AS PORTAS E JANELAS! ESTOU MUITO PREO- CUPADO COM ESSE DEGAPARECIMENTO. D TIVEMOS QUE ANDAR _ 10. QUILOMETROS A PE! QUE FRIO! ESTOU FICANDO COM DOR DE GARGANTA! VOU-] AGAGALHAR £4; QUE CHEIRINHO BOM/ OBRIGADO VOCE TROUXE DOCES, HEINE PELA AJUDA, QUE GENTILEZAS PATINHAS! AGORA VARAGS AN BEE ee E, DEPOIS, OUVIR AS EXPLICA- COES aon OS Ee DESAPARECIMENTOS: J = CRE POMALD S Ouviu, CHEFEP PATETA? VOLTEM TODOS! VAO CHAMAR PEGAMOS OS CULPADOS, A POLICIA VAMOS CHAMAR. ss ta NR ia oF Wa QUELE PRECISAMOS. IMPEDIR, PESTE DO. QUE A POLICW. MICKEY / JA DESCOBRIU. FALEM, MALANDROS! ONDE ESCONDERAM O08 MEUS SOBRINHOS & pad OS OUTROS? NAO SABEMOS DE NADAS NOS CHEGAMOS AGORA! Rm 5. EU FIQUE Nz BRAVO... cre BANA S [ DEGABITADA, PODEM ) BITADA, | ESCONDIDO 03 ESTAR LA! \ SEIS. NAO e MUITOS! DOR A ALUGOU UNS F ALUGOU? DIAS ATRAS, VOCE VAi CORRENPO DESAMARRE OS COLEGAS,! BUSCAR OS QUE ASSIM NOS ATLIDARAO! DEIMAMOS NA i) (Cute, 1&7] COISA ESTA QUEIMANDO.! DEPRESSA, MICKEY! PEGUE ESSE Fus&O! AH, AH! ACERTAMOS BEM NO ALVO,! TIO MICKEY! CONSEGUIMOS \yy ESCAPAR E PRENDER ESSE — DEPOIS QUANDO EU IA DESCER ~. COM _O DINHEIRO ROUBADO AG ESCADAS, COMO A PERNA DOiA, POR JOLO BAFODEONCA! VOU. TROPECE! E BAT] NUM ARMARIO ENTREGAR ISTO A POLICIA E QUE ABRIO E ACHE] ESTA PASTA... J PASGARAO O NATAL FORA, MAS COM UMA CONDIESO? O PREFEITO PRECISA DE PESSOAS FARA O CORO DA CIDA DE! Voces CANTARAOS DESCOLPE UN El, RAPAZES! ELE NOS OFERECEU POUCO, MICKEY! UMA BOA CHANCE DE FUGIRMOS/ GOSTARIA DE QUANDO ESTIVERMOS SOLTOS NO DIZER-LHE MEIO DO CORO NSO SERA Que... DIFICH MICKEY — onrr visneg O MISTERIO DAS ARVORES DE NATAL ENE DEVEREA ESTAR RECEBENDO AS SUAS ARVORES EM BREVE, NGS TEMOS UM ACORDO PERMANENTE COM UM. VELHO AMI60 NOSSO, SR, PITCH, QUE TEM UM GRANDE RANCHO PRODUTOR DE ARVORES, NAS MONTANHAS! Aa Ss) =s5 1 PATETAI TIVE UMA TOETAL VAMOS A SAWVILLE PARA FALAR| COM O SR, PLTCHI TALVEZ ELE PERIAITA QUE NGS COR- TEHOS AS ARVORES QUE A MALDITA RODA bO MEU fo CAMINHAO SATU ENQUANTO EU ESTAVA DIRIGINDO PARA A CIDADE, E EU CAL EM UMA VALAL (BEM, O SENHOR Y~ CLaROl O LUGAR E SEU! NOS PERMITE | FIQUEM TODA A NOLTE, SE cORTAR AS ARVO- ACHAREN, MELHOR! SIMI SE NEVASSE UM POUCO MAIS, NOS NUNCA CONSESUI- RIAMOS CHEGAR! EU NAO ESTGU IMAGINANDO COISAS, E TAMBEM (AQ ESTOU IMAGINANOO AQUELE CAMINHAQ! U PREPARE ALGUNS SANDULCHES ‘TUM E CHOCOLATE QUENTE PARA FAZERMOS UM LANCHE (AINDA BEM QUE EU CONSIGO SEGUIR AS PEGADAS! E PACTL YEU TROPECET EM UM DESSES PEQUENOS TOCOS! PEQUENOS TOCOS? DE NATAL... E FORAM EPA, ESPERE ail 'sko Tacos be Anvores ) / var ver ELE SSQUECEU! y ‘SE FOR ISSO... COMO _ a 7 S : ELES FIZERAM? NOS N&O ENTAO ALGUEM ¥ SE CORTAS: . VIMOS NENHUMA _ESSAS : ARVORES! HA DOTS CARAS NO LIMITE DA AREA DE DESMATAMENTO! pExXE-ne)-—1 DAR UMA ESPIADA i QU, TALVEZ AQUELA PANCADA Na CABE- GA TENHA FEITO.O | | CUME. SR, PITCH ESQUECER DE VARTAS: i) a [ NAO PODE SER O VELHO PITCH! AQUELE “ACIDENTE — ‘SEAMANASH -O DE CAMA POR ‘UM CERTO RATO ABELHUDO CHAMADO /EU POSS AFROUXAR UMA RODA DO cay MMINHAO DELES,COMO NAO, ISSO E MUITO INCER-\/ ENTAG NAO TO! E ELES PROVAVELMENTE } poDEREMOS ESTAO TRABALHANDO PARA_/ Mars CORTAR ork —-——— LORE I “gm. \ NAO, MAS ELES PODEM! \, NAG HA NENHUMA RAZAO PARA QUE ELES NAO TRA- / BALHEM PARA NOS, SABE, PATETA, ESTAMOS FA- .-| ZENDO UM GRANDE FAVOR AQ - SR. PITCH CORTANDO TO- DAS ESSAS ARVORES E LEVANDO-AS PARA A CIDADE! \AO ACHA? SONTANTO QUE EU CONSIGA (i. Create | | AINDA BEM, PORQUE PENSAR : {COMPRAR BASTANTE)" Conras, E NAQUELES SANOUICHES ME SANDUICHES, — | ( —\_LEMBROU QUE Typo BEM!” \ Raral” é at ESTOU . 4 2 JAINA BEM QUE 0 SR. PITCH INOS DEIXOU USAR SUA CASAI, eU NAO eee DE voita_/ a HOTEL Vv [ PuxAlé SOMENTEO We. Gu z RONCO DO PATETAI a FRO LADO OU $ QUE BALBURDTA! & , Le \— | EU DEVIA TER OUVIDO UM MO- - FEITO 1550 DA TOR. MAS ERA SG | GO DOT! _ PRIMEIRA VacE RONCANDO! NAO PODE DOR- 4 MIR DE BARRIGA PARA BAIXO? (4 | PATETALO Jai] ELE ESTAVA ESTA“ WAINHAO Efi A] |CIONADO BEM AQUI NO\=| | SEES | PORTA SUMIU! iY} |PORTAO! ALGUEM DEVE LS VEJAl AS MARCAS DE PNEUS NAO VAO PARA A ESTRADA... ELAS VAQ PARA AS MONTANHAS! MAS NAO HA ESTRADAS OU NADA PARE- VENHAl VAMOS ‘CHAMAR Q XERIFE! O LADRAO E MUITO BURRO! VAL SER BARBADA SEGUIR AQUELA TRILHA NA = seen) VAMOS SEGUIR A TRILHA DO CAIMINHAO! ACHO QUE 0 SR. PITCH NAO SE IMPORTARA SE EU PEGAR A MONTANHAS! A TRILHA DEVE ACABAR LOGO! HA UM TANQUE DE AGUA! NOS DEVEMOS ‘MELHOR IRMOS DEVAGARI E UM LOCAL PERFEITO| PARA UMA EMBOSCADAI HA ALGO DE FAMILIAR) NAQUELA VOZ DESAGRA- NAO FOMOS MUITO ESPERTOS, 4 PATETAL EV DEVERIA TER NOTADO AQUELAS PEGADAS, SAINDO DE CLAROT EU E VOCE ESTAMOS JUNTOS NO NEGOCIO DE ARVORES DE NATAL, ORAS! VOCE cORTAI y EU VENDO! Voce EO UNICO EMTODOO = MUNDO CAPAZ DE PENSAR NUM ESQUEMA SUT y—————" 9 DESSES! 5 TUNELI QUEM - VAI DIZER QUE ¢ } >) f On ee iQ Bram [ICS a A i ie y (ona, cauE-sei voc Eo sé SILENCIOSO! a et HuAl [QUE ENRASCADAl POR MATS QUE EU ODEIE VELOCIDADE, ) ‘ , AQUI ESTAO a ‘OBA, ATUM! MEU Y SE EU SOUBESSE “AVORITK ISSO, TERIA TRA- => EI VOCE DEVERIA ESTAR PERSEGUINDO AQUELE MAGRELO TMPRESTAVEL -—————--| EU O PERDT NO MEIO DESSE MALDITO LABT-) SEJA LA PARA ONDE VOCE ESTIVER INDO, PATETA, CONTINUE! ELES PERDERAM [97 AHAI AQUELAS PEGADAS SO [/ PODEM PERTENCER AQUELE Saco’ QUE DIABOS VOCE FAZ AQUI? AS PEGADAS BEM, QUE EU SETA ENFORCADO! AQUELE = \VAO PARA AQUELE LADO! Aes COMEES LCORRER CE oT Nao vio! euas \ ray. AQUI, PARA AC ‘ f oe AN FANARI VAO PRA LAl—_aec toni f Bip, Nos excanart [ PENSANDO 8EM, QUEM SE IMPORTA? ELE NAO PODERA IR LONGE NESTE LUGAR SEL- VAGEM SEM COMIDAl ['VeIAMOS, © QUE SERA AQUELA COTSA) PRETA NA NEVE LA ADIANTE? 5 o> oa“ TALVEZ EU PUDESSE DORIAIR LA NO VELHO TUNELI NAO ACREDITO QUE ‘AQUELES CARAS a FEQUEM LA ESTA NOLTE! E ESTA COMEGANDO \'( DEDXA VER... EU EO MICKEY ) 2 SEGUIMOS AQUELAS MARCAS DE CAMINHAO ATE O TUNEL! ACHO MELHOR EU SEGUIR AS NOSSAS PEGA- A\DAS OU VOU ME PERDER! ——__ \_ PODEMOS! A ‘ VOCE NOS SEGUE NO CAMINHAQ, - Tey DELES! oo an AVAMOS! ) B EU "SOCIO" VAMOS NO NOSSO “as): at 7 POXAl ACHO QUE OUVT Um MoToR Ov ALéO PARECIDO! (QUE E APENAS MEU ESTOMAGO. “ J voce Nao var)_-: ET essAn POR ‘CIMA DO IDEPOES...[ EU NAO Ser COM aan AH, Esqueca Peer of Se SR. PETCHI Le E APENAS O. EU SERIA VOLUNTARIO, MAS ACHO QUE SOU MUITO BAIXO! FALANDO EM NATAL, LAMENTO NAO PODER SER O PAPAT NOEL NO DESFILE ANUAL AQUI EM SAWVILLE COMO fs Sh pL fr ESPERE UIA MINUTO! ACHO QUE TENHO ‘0 CARA CERTOI ELE TEM 0 FISTCO EXATO PARA TSSO, E ESSA EXPERIENCIA FARA MUITO VAMOS LA, JOAO... Vpove ser Que um Pouca Ls] RRIAI... ISSQ NAO ESPIRITO DE NATAL CONTAGIE O @ALT DISNEP MICKEY tie Hewotiece sh edals J Conte Natatine M-MAS SENHOR CORRETORY AS ACOES EM QUE INVEST CA/RAM VERTIGINO- SAMENTE NA GALL STREET/ NAO 7 TEM CHANCE DYELI PAGAR ESSE EMPRESTIMO COM A VELOCIDA- [Ss ( SAMENTO, SR. MOUSE? SAO TEMPOS DIFICEIS EM RATOPOLIS PARA O NOSSO BANCO, TAMBEM/ NOS) NAO POPEMOS CONCEPER UMA FRAZO MAIOR! <> SO UMA SEMANA DE PRAZO/ BU PRECISO DE PELO MENOS TRES MESES- TODOS NOS DO BANCO DE RATO- POLIS PODEMOS ESTAR NAS RUAS D5 EM TRES MESES, SR. MOUSE/_ PINHEIRO PARA A VESPERA DO, AND NOVO. ar EB. F aca aus Ao seu eupnésrma’ \ PAGUE-OF FELIZ NATAL? =CLICK+_Y ~& F-reuz Y NATAL... } 7 MAS ELES VAO ME VIGITAR BREVEMENTE, £ ISSO SIGNIFICA AINDA MA/S DESPESAS PARA MIM-— CONTAS/ CONTAS! | 7 oChaunvo € 0 Francisauno estio S| [ A MINHA VIDA é TERR NESSE MOMENTO NA CASA DA MINHA IRMA/ A £ \Y 808 IDEIA, PLUTO” VAMOS DECORAR A ARVORE Dé NATALY 1580 VAI ME ANIMAR? ‘A DIVERSAO AT xii se E57 exceranoo ncusra Anvore | SEMPRE ME DISTRAIU A com eo.as GE NATAL DA *LOWsd KRINGLE"/ DO GRANDE CUuSTO NOS TEMOS OS ENFETTES CERTOS/ DA VIDAY 0) CHEFE... EVESTOUAGUO QUE | |" ESPERA que ELE SaIA 2AHEM= AJUDEM 05 PO- VOCE QUER QUE Ei FACA, AMIGADP. PARA IR FAZER COMPRAGY ELE VAI BRES A PASSAR UM FELIZ = PASSAR POR VOCE, £ ENTAO... NATAL’ AGRADECO TODA LZ 1 7a ‘4 AUDA? ay = wn DEPOIS BU VOU [voce val ter Teneo NAO GUSTA NADA, SUFICIENTE PARA AG/R, ATRASAR ELE UM POUCO/ —_f erent incre GENTE? AJLDEN/ A. ASUDENY ATUDEM?, £U AINDA TENHO ALGUNS TROCADOS, VELHO AMIGO! NAO CHEGA PARA PAGAR A CASA, NAS £ O SUFICIENTE PARA )/ AO TRABALHO, PUINHA/ ELé ESTA \ CHEGANDO/ HAIR! HORS "BAFO DE ONCAT AGu| FORA NESE FRIO? APOSTO Gile ELE VAI GAR COW AQUELE DINHEIRO QUE ESTA RECOL “a PARA S| MESMOY, ) DEIKAR VOCE AIR OA MINHA, VISTA, SEU PIRATA FEPORENTO? / 2GASPFs AQUELA ( epua é um perico WN \ COM esse VENTO NVERNAL/ MELHOR EU Sain DAQUI ANTES QUE. UH-OH/ AGUELE GAROTO MA < = | iid BCICLETAA! ELE NAO PeRceDeU O bs PERIGO QUE ESTA CORRENDO/ } “MICKEY? MICKEY MOUSE? YOCE SALVOU A TEN CERTEZA DE QUE | MINHA WiD4, MICKEY Meu NAO SE MACHUCOU? 4 OBRIGAL DEVOLTA A CASA = V esse Trasaluo y | ...BU ESTOU CONSEGUINDO TROGAR € UMA VERDADEIRA . y” | ESSES ENFEITES PELOS NOSSOS ENFEITES PROGAL WAS EN- . QUANTO e552 ae "COMTI Ne SeGuNoO cono uM Seer! | secre MN | oo! aere ESCONDER SO! 7 MAS DEOU 08 SER ENTREGUE ESSE DINHEIRO DE) CARIDADE, BAFO, SEL GATUNO! | Lamenro esmragar Vas ESPERE\. O.SEU PLANO, MA- ) POR AMOR DE LANDROS VAMOSI PRONTO! ¢ Nosso PRESENTE ~ | EU VOU LEAR A YpROvA” VL Sail __PE NATAL SEERETO ESTA OA MINHA VISITA’ BOM FJ = ail > ENTREGUEY | ACORDAR, VIRA-LATIAY a 4 fe FIQUE FELIZ POR Nio se Tere macHUCADOy JE FELIZ NATAL, MICKEYS NOSSA, RAPAZ/ EM QUE ES7A2O ESTAR “S VOCE TEM UM LUGAR “Wy 8 ) ONDE DORMIR NESSA “tAHEM/S- LAMENTOY ESTANCS \ FECHANO PARA... FAZER Yt sence q © INVENTORIOL ve ie LHOR EVITAR ESSE TPO PE JESUS, PLUTOS Sou Eu - J. o mcwery voce wo Ne ~_-RECONHECE? M ~ COZINHAR # DIVERTIDO, HEIN? AJUDA D) Faqueve casaca esr ccura"——" a cheer | VOCE A esquecer que 0 DESTINO —} aliestio os ESTA FAZENCO A MINHA VIPA i — 4 AMIGOS DELES/. = INACREDITAVEL? ll ie ‘| PRINCIPAL! Tl eS - - shaw? Dj xe —— SMMeMIY= QUE CHEIRO & ESSE? = i Peas 7 cine vew panaessa Y vANOS \\ VISTA, FUNKY ESTOU —_) VER $6.0 mal PRESTES A PROVIDENCIR "HORACIO yAl FICAR ME eM / VOCE FO O Wt GASACT VA ARVORE ESTAVA i MUITO LONGE, DE VESPERA PE NATAL Chea oe MOUSSE 1h, ‘cee mouse? stk ae@unanar [DE cHocoLarel >) WIRE ie oous ! a r — : cununca ma pascan uma Y = PécA Tho HonaveL’ veve cea ) 0 NOSSO iM DEFEITO DE Fasricar ) FO\DE TER VINEO feb A SUA Casas a ‘ADEUS! as “ate Ty PLUToP carn HAWR! HAWR! ESTRAGAMOS O NATAL ESSE RATO PARA SEMPRET EU NUNCA Rt TANTO! HAWR! AO QUE PARECE, 0 MICKEY TOMOU UMA DECISAO DURA - 'ADEUS, CHAVES/ ~SNIFF/= Dé QUALQUER MODO essa ELE NAO val DESISTIR E SAiR 9A CIDADE Patled ‘SEMPRE, CERTO? WHOA-HO-hO! Cala, TURMAS ESPEREM/ EL! VESO UM JOVEM RATO COM UM PROBLEMA QUE EU POSEO PRECISAR DE RESOLVER FELIZ NATAL, DEIKANDO A cer! cape? WOCE PARECE Pea: IMENEOSY FiQUE! PREOCUPADEY WICKET] SEM GRENAY OB WEUS AMIGOS NAO GUEREM, BSTAR COMGO Ne PRECISAM DE MM/ DEPOIG DE TER S100 ALVO DE UMA PARTIOA ESQUISITA, NEM CONSIGO ANTE 00 ‘SEO DESTINO QUER ARRUINAR AY RAT TEM CERTEZA MINHA VIDA - €L8 pig COISAS, MICKEY... AQUI ESTA UM ESPE (DO VELHO ST, NICK? EU CHAMO DE BE NORMALMENTE VOCE SERIA UM POUCO VELHO PARA OS MEUS PRESENTESY MAS, = VOCE GOSTARIA DE NUNCA TER VIVIDO NESSE LUGAR, HEINP ODE VER, SE VOCE NUNCA TIVESSE VIVIDO fOPOLIS, A CIDADE SERIA MLITO DIF fe *ELES NAO PODEM VER VOCE/ VOCE NUNCA VIVELI NESSE LUGARY PARA TODOS ELES, VOCE NEM SEGUER EX/STILIE SABIA QUE O DETECTIVE Casey 2 0 CHEFe DA POLICAD® DE UM MELHOR AMIGOS MAS BLE NAO TEM NENHUM MELHOR AMIGO... 4O HORACIO PRECISA DE LIM AMIGO PARA CONTROLAR O Set BGO! ELE RECENTEMENTE ENTROU NO ESGUEMA DA PRAMICE, CLARO QUE ELE PENSAVA GUE ERA HONESTO & LEGITIVO...” SOLEXCHEFE DA POLICIA O'HARA CAI NO RICICULO, GUANGO O MANCHA NEGRA CONSEGLIL FUGIR/ ELE UM CARGO MAIS DIGCRETO Na POLICY "NESGA REALIDADE, A MINIE NUNCA CONHECEUNoce? | & QUANDO ELA NAO ESTA COM O RANULFO...# "O CHIQUINHO E © FRANCISQUNHO| | FIGAM NA CRECHE SEMPRE QUE A SUA IRMA NAO CONSEGUE ESTAR COM BLES...” NJACK/ LEMBRA DELEP ELE ESTA CONFINADO A EBSA CADEIRA DEPOIS DE LIM ACIPENTE COM LMA GRUAY |__ “Niko BSTAVA LA Ni “ASUA CASA FOL OCUPADA POR ESTRANHOS QUE PASSAM O| TEMPO TODO A BRIGARY € © PLUTO? SIM, PLUTO... NENKUM CAO COM ESSE NOME ALGUMA VEZ VIVEU NESSE LUGARY DESIETA DA RATOPOLIS, MICKEY’ OS o , oASrs cueee GONSEGUE FAZER COM Glue POR VY ) S| ormaRar etd PABECA HORRIVEL FM GUALGUER LGA AGORA York Nao 8 - = APENAS UM POLICIAL ig = D0 TaANSITO? a eSPERANOO — HO! Wor HOF x ATE JA, ST, NICOLAUS PARECE GUE O WiceY, VENA, 6i1 LEVO voce >A Guia ane eee | voce ESTA ACENANDO, RAPAZ? - EU NAG VEJO NINGUEN? Dé REGRESSO A CASA, © MICKEY ENCONTRA OS SEUS AMIGOS COM LMA p————— 7 ane 3 Ln BOA DISPOSICAC SURPREENDENTEY | SU SABA cue vO" meee ee ¥ - © BAFO.DE CHCA Bae) CONFLIGKO & TAMBEM TELEFONOU PARA A POLICIA ARRANJAMOS A CTO TIO DAFO DE ONCA PARECE esto deaeiPeNDIb0 CO Gur rear eNrae? = Voce i Devens 0 sl veLno NG ssrou sau do teres be. New por uM sn Nous, oer seeiN5o, BAROY V oanan? £4 Was = DUCHY Bu es ; No cousico cur i i ul h SSquALinay EUYIM POR UMA RaziO GFERENTE, SR, MOUSE! cu SoUG page Y Nesse ENVELOPE ESTA O EU NiO CONsIGo AGRAGECER O SUFCIENTE Sapebers ous voce Frecisa’ RODE PAGAR DE VOLTA QUANDO FOR MAIS CONVENIENTE. PARA NOCES |” FAcA isco por Mitt WickEX? POR AMOR De Deus/ | COMG EU JA Disse... UH...FELIZ NATAL e FELIZ |NAO MME INTERES, OS MELIS AMIGOS PRECISAM DE MiiA, £ AMIDA CORRE BEY O NATAL NAO PODE SER MELHOR DO GUE 15507 micey € PATETA DA MINNIE c @ALY DISNEP (SA TIRAR © CABACO QUERO GUE VOCE ME ‘AIUDE A ESCOLHER A EOE NATH ESPERE ATE A VESPERA DE NATAL & VOCE COMPRA LIMA MAIS BARATOS ARVORES DE NATAL & YOCE PODERA ABSOLUTA... TERAD VARIOS LOTES CHEI ESCOLMER O PRECOY Tem V cenrezar , EU IRE! SUNT PARA VOCE NAO SER ENGANADAS VOCE Pope COMER Dez DELES> AGORA € HORA DE IR BUSCAR A ARVORE,..TEM UM MONTE ALi . SEVERIA E ‘ofl R Para socaey NAO, OBRIGADAS El TIVESSE OUVIPO VOCE, BU NAO ‘TERIA UM, CENTANO! £, APENAS PARA LEMBRAR, OS SELIS SOBRINHOS VAG FICAR MUITO TRISTES QUANDO NAG VIREM UMA ARVORES DROGAY ELA TEM RAZAO/ PATETA £ ELI VAMOS IMEDATAMENTE PARA Pp =.o-VANOS VOLPARA Teneo Para ‘A CABANA NA MONTANHAY VAMOS CORTAR UMA (Matai, Voce TERA SASTANTE TEMPO PARA DECORA ARVORE BEA GRANCONA... PATETA € VAWOS PORGUE VOCE NAO PRECISAREMOS DE UM TROUKE © Canna? TRENS COM TODA ESSA NEVE? PORQUE O CARRO NAO SERVIRIA NA WONTANHAY Eu NAO PUDE TRAZE-LAS DESTA VEZ, PATETA NOS. PRECISAMOS SER RAPIDOS © SERIA LIMA VIAJEM CANSATIVA PARA ELES/, VANS NOM Pe, & VOLTAMOS NOSSA/ A VESPERA DE NATAL @ AMANHA A NOITEY (2 AR DA MONTANHA @ LEGAL, NAO EP VAMOS. DORMIB FEIT PEDRAS ESTA NOTE? SHANW BL NBO Fiz VAMOS ACORDAR CEDO. NAGA ALEM DE UMA CORTAR A ARVORE DE MANHA & VAGEM, MAS ESTOU VOUTAR PARA A CASA DA MINNIE PRONTO PARA Cale A TEMPOS NA CAMA AGORA GUE O CAVALO ESTA Wf 1850? Bu oUcO PREPARADO PARA DORMIR, VAMOS PEGADAS POR ALI CUIDAR DE NOS MESMOS..0 QUE! 86M, VAMOS ENTRAR E 8 MELHOR DARMOS UMA OLHADA PELA Perea Feoouae ) == ig = ALGUEM ESTA VINDOe ESCONDA-SEZ DEVEMOS TER ESGUECIDO PE TRANCAR A PORTA QUANDO SAINoS NO VERA? A SALA ESTA CHEIA ELE! BELICHES EsTAO OCUPADAS? NOSSA, ACHO QUE O INVERNO DEVE SER BOTAR ELES PARA FoRA/ EO QUE VAMOS FAZBRY EL MICKEY eu PEGuE! bw MAS ATE GUE VOCE DESLIZA BEM AMIGAOY OLHA MICKEY! P A ROLAR ELE eu iNventel um NUM TAPETES MEITO DE TIRAR Li EM ESPERTO, MICKEY, ESSE NEGOCIO DE Tira OS URSOS ESTA FICANDG CANSATIVO! GRAGAS A DEUS/ ESSA EA MELHOR DEVEM TER VOLTAGO PARA AS ARVORES £ CAVERNAS... VAMOS, ESTA NA HORA DE I PARA CAMAY, SIM PATETA, MAS $0 EXISTE UM TAPETE & ESSE £ APENAS UAE URSO..£ TEM MAIS UM MILHAOS SIUGH-UGH’= NAO ME DIGA’ ESTE CARA E mals OLHA, MICKEY, A GENTE COLOCOU UM MONTAO AGU NA NEVE...MAS BLES NAO ESTAO MAIS AQUI voce visse QUE ESTAvA WO FIGAREMOS SEM : ; RTE! Guin CHEGGU a EU TAMBEM, , MICKEY..BO8 PMENTOS DE NOSSA/ Ess RA CAMA MAIS DURA E FRIA EM QUE EU utd 00% Uh AMANKECEUS VAMOS CORTAR A ARVORE E VOLTAR PARA PEGUE UM MACHADO, MICKEY? & MELHOR RMOS CORTAR A ARVORE LoGOr EU ESPERO QUE EU TENHA FORCA O SUPICIENTE PARA BALANCAR LM MACHADOY gu estou TAO CANSADO at NAo consica ACHO QUE OS VENDEDORES DE ARVORES DEVEM CORTADO elas? PEQUENAS SUMIRAM, BR, MICKEY? MINNIE TEM QUE TER UMA ARVORES 50 exisTe uma COISA A FAZER! TEMOS Que CORTAR ESTA GRANDONA AQUI E USAR @ Taro PARA Nossa ARVORE? of tho NS oatANrO eames Sues! ‘i a fa nio acvo aus #5 610 rOrOS GLaAG oN NOTES ew MN Eevee \ VOLTA AGU, 61 ‘OLE! O CASTOR 50 QUERIA O MACHADO PARA © S€U PIQUE? sie esTaNos wesuo oem A Trend tancene SomTEr Tenoe GUE WOLTAR Uma ARVORE NO ENDEDORY EO COBERTOR cu NAD COSTUMO FICAR CHATEADO... AS EU VOU ; ARRANCAR ELES DE LA A FORCAY BO CAVA TAMBEMS EU ESPERO GUE AGUELE CARA VAMOS MONTAR NO CAVALOY anti Pay SRE BLE NAO VAI SE IMPORTAR ” _— EM CARREGAR NOS > P 0.4, PLMo/. eu SaBia QUE voce IRIA VOLTAR MalS GEDO OU MAIS. TARDE? VOCE TEVE SORTE... Se Serr are rep gee pe rete ue soe teanen ena ONE CENTIMETRO... = POR. 2 gy *z, 1St0 at oe TINHAM ESCONDIDO NA CASA NA ARVORES ESTE TEMPO. EL APOSTO QUE 60 No MicKeyr © GUE Wid DE ERRARO COM O Mickey? Foi Muro CHOCANTE PARA eer A CHEGARE EU TENHO QUE SAIR COm AROSINHA HOJE \ NOITE.,. TIO PATINHAS, DONALD « SOBRINHOS TODO ANO. TIO. DONALD are PELO MESMO MURM/ MURM ! APERTO! MURM/! SIMJTENTANDO POR QUE NAO. DFSISTE? TUDO WAO HA! & QUE SE PODE DAR A SUE mon Wergee FAZER UMA EO ee UMA PESSOA GUE TRILL POSSU! UM, ACRE CUBED INTEIRINHO DE DINHEIRO A ALEM DE NOSSOS SERV/COS ESTOU. PaRTO. DE TER DE Com INSFETORES, QUANDO SURGE CORRER “A CHINA OU A ALGUMA ENCR CRENC. CAGAPAVA DE IMPROVISO, NAS EMPRESAS 30. ARRISCANDO AS TIO PATINHAS! Nossas. “SENS? QYE_TAL DAR ) GUAAT ELE Tem] | QUE TAL A COLECAD DE BORBOLETAS | CA |) SUE NOS A STES UMA FABRIK _ Bis (RAGES | BSS Jes eee : cones Se BORBOLETAS! ESM FIZEMO! DE LIVROS FEITOS POR NOS MESMOS? NAO SE_AMOFINE? DONALD... BEM, CHEGOU_ A HORRIVEL EPOCA DO oF MAGNATAS TAM Bt ANO' EM QUE TODO MUNDO COMECA TéM OS SEUS PROBLEMAS! A ME PEDIR CONTRIBUIGOES PARA 7 ISTO -E AQUILO! — EU_DEIXARIA A CIDADE ATE’ GUE O NATAL ee ES MAS, ONDE DECERTO _£°O PREFEITO COM O SEU COSTUMEIRO PEDIBO PARA QUE ELI OFEREGA UMA ARVORE DE NATAL ‘A PRAGA DA CIDADE? E, COMO SEMPRE, VOU /@NORA-LO/ Ja RECONHECE E VEM EXTORGUIR DINHEIRO! QUE?! O PREFEITO NUM HELICOPTERO! GUE, QUE7 E UM AUTENTK PRAZER SENTAR AQUI E IGNORAR ESSES TELEFONEMAS, SABENDO QUANTO DINHEIRO ESTOU ECONOMIZANDO! SORTE GUE MANDE| FAZER ESTA SAIDA_DE EMERGENCIA SUPER - SECRETA? NINGUEM PENSARIA FM ME PROCURAR PERTO DAS LATAS DE LIXO! ENTAO_ ELE PENSA QUE ME PEGOU DE JEITO, HEIN? UM PREFEITOZINHO QUERENDO PASSAR, A PERNA NUMA er RAPOSA COMO MAS_NAO, HEIN? CADE AGUELA ARVORE DE NATAL? O-SENHOR PODERIA ARRANJAR UNS MISEROS. CEM MIL CRUZEIROS PARA UMA NOBRE CAUSA ALIMENTOS — AMPARO PARA MIME MINHA MILIA ? PSIU, SEU PATINHAS! PODE CONTRI BUR FARA A SOCIEDADE ‘ACHO GUE CONSEGU! DRIBLALOS POR_UM INSTANTE, MAS NAO PODERE] CONTINUAR CORRENDO Ale 9 NATAL! NAO SOU © yy COMO. ISTO E ABJETO! O MAIS RICO PATO DO MUNDO FUGINDO POR UMA SUJA RUELA COMO UM CRIMINOSO QUALQUER/ EO PROFESSOR PARDAL, © INVEN- FOGUETE? AQUELE QUE ME MANDOU TOR! NAO ME QUE FAZER O ANO PASSADO, vig _Gué vook FOGUETE? QUANDO ESTAVA GUERENDO TAMBEM QUER TRANSFERIR PARTE DO SEU ALGUMA COISA! Qui DINHEIRO PARA A LUA, POR PRETENDE FAZER MEDIDA, DE SEGURANGA! OM © FOGUETE! JA’ ESTA PRONTO! E MESMO/ MAS EU CANCELE! O OEPOIS — QUANDO & QUE OS METRALHA \C-CANCELOU ? CHI! DEVO TER ESQUECIDO! BEM, SABE DE ALGUEM QUE QUEIRA COMPRAR UM FOGUETE CAPAZ DE VIAJAR, IDA, E VOLTA, ATE’ } PARDAL, ACHO GUE SEI! A LUA... BA VAMOS ATE’ © SEU_LA- BORATORIO DISCUTIR © CASO! SE| O QUE PODEMOS DAR AO TIO PATINHAS PARA O NATAL— UMA COISA QUE ELE VAI ADORAR! JUNTAMOS_ NOSSO, DINHENO E 'AMOS _GASTAR TRES MIL ‘CRUZEI- ROS € SESSENTA NO PRESENTE, NE? POS & ISTO GUE DAREMOS A ELE..ESTE B¢NMAE/RO! GRANDE, TIO DONALD! NAO_ EXISTE MELHOR PRESENTE PARA O TIO PATINHAS DO QUE O/WHEIROL E NO LABORATORIO 20 PARDAL... ESTA FEITO, ENTAO! CINQUENTA MIL CRUZEIROS PARA COBRIR O TEMPO GUE VOCE TRABA- LHOU_NO FOGUETE ATE’ GUE CANCELEL A ro ‘ORDEM! ESTA’ BOM que VAI FAZER COM ELE, AGORA? -— VOU PASSAR © NATAL NA LUA! MANDE FIZ UM GRANDE NEGOCIO! ENTREGAR A COISA NOS FUNDOS DA PASSAR O NATAL FORA, MINHA CASA £€ COLOQUE-O E&M ECONOMIZ, MUITO_MAIS POSIGAO DE PARTIDA! QUE _CINQUENTA MIL CRU- ZEIROS! AGORA SO" CHAMAR DONALD £ OS MENINOS PARA ME AJUDAREM A TOCAR O FOGUETE! OLA, RAPAZES! [A JUSTAMENTE TELEFONAR - OLA; TIO PATINHAS | VINHAMOS JUSTA‘ MENTE TRAZER-LHE O PRESENTE DE NATALS RA VEIAM— Ar VEM LES! ECONOMIZE] UM TELEFONEMA ! M-MEU PRESENTE DE NATAL? QUE GENTILEZA! OBRIGADO! NOS E GUE AGRADECEMOS PELO. PRESENTE QUE NOS DEU! aaa! i RECEIO QUE M{ QUE TAR GOLPE BAKO! AGORA, ‘oun LES ie une ant PRESENTE, NAO OBRIGAGUES! E DECERTO "RECUSA™ z SE EU LHES FoR PARA PASSAREM O NATAL NA LUA! ESTA EA PRIMEIRA VEZ QUE OBRIGADO POR TEREM_VINDO’ A QO TIO PATINHAS NOS CONVIDA Reine ESTA LA NOS FUNDOS! PARA AJUDA=LO_A DECORAR A SUA ARVORE DE NATAL! PUXA! DEVE SER E ESTA EA PRI/z GRANDONA! MEIRA VEZ GUE ELE FAZ ei BeKORE OE Q ,INTERESSANTE. E QUE SEU TRONCO ENTREM POR ESSE TUNEL! Recon HA UMA SALA AI DENTRO! CUIDADO COM OS DEGRALIS! Ra ae LA DEPOIS CLARO! NUNCA ESTIVE DENTRO DE UMA ARVORE DE NATAL/ SIM! TEM TUDO! INCLUSIVE MANTIMENTOS PARA UM MES A BORDO,.. DIGO, NA COZINHA! UM MOMENTO! VOU LIGAR A luZf Luz TAMBEM TOTALMENTE MOBILIADA! SSS PRA QUE TUDO iSTO.? ALGUM SUPER: ESTA ALAVANCA FECHA A, ESTEREOFONICO ? PORTA... ASSIM...£ ESSE BOTAO NAD! VOU-LHE INICIA, A _CONTAGED MOSTRAR! .— DECRESCENTE! Sisbish / ROUPA ESPACIAL! DECOLAGEM! QUE F ISTO? ALGUMA BRINCADEIRA ? NAO! UM FOGUETES NAO SCH ar OE Pee ° NATAL NA LUA? 2 L LUA? 5 — DECRES ~ VESTIREM ESTA ROU CENTE Pf PA ESPACIAL! SO Sea FALTAM ALGUNS SEGUN- DOS PARA DECOLARMOS/ ee E MELHOR YOCES Tee, ORCL ENGANA\ T { Nara ET FSPEC SSO, NAO FIGQUE TAO ABORRECIOO! PARTIMOS / E MELHOR VESTIREM SUAS ROUPAS! DENTRO. DE ALGUNS Free ESTAREMOS FORA DA / ESPERE! NAO! VOCE PODE DESARRANJAR © CONTRGLE! VRRAM'. Re eee PONHAM-LHE A ROUPA ESPACIAL, RAPIDO! L060 MAIS. €O TRUGUE MAIS RASTEIRO QUE 3A Vi! OISFARGAR UM FOGUETE COM FOLHAS DE PINHEIRO! : FOI BOA IDEIA, NAO? MAS TIVE GUE FAZER ISSO, RAPAZES! MAS NAO SE PREOCUPEM/ VAMOS COMEMORAR © NATAL DE ACORDO! VEJAM...UMA ARVORE... PANE TONE CONDENSADO... CASTANHAS EM PO.. E PERU CONGELADO! ARAM? VOCES § NAO. PENSEM NO FAVOR GUE OS Paros K Pasta ME ESTRO PRESTANDO! NA LUA! NAO ES: E TODOS_O5 OEMAS REFEITO EMOCIONAGOS oD ES. PsQUECEAMO 8 RAIVAS at viReM v3 GLORIA QUE VOU DAR A PATOPOLIS! FALAR NA PROPAGANDA PARA AS LO fe SAS PATINHAS! TUDO: NESTA VIAJEM DANADA SO’ FUNCIONA EM GEU FAVOR! _ DECERTO ALGUM ME- CUIDADO! NAO 2) TEORITO PERDIDO! E VA PARTIR MEU FALAR_NISSO.,. CAPACETE! BOM VOCES CON- TROLAREM O FOGUETE, SE QUISEREM CHEGAR’ EU? PRA QUE M-MAS DIRIGIR UM FOGUETE NAO £ ACHAM GUE OS| | BRINCADEIRA! HA PROBLEMAS DE onan TROUXE JUNTOY| | Gi POR_EXEMPLO: VELOCIDADE. eye NOS? _PENSA- VAMOS: EO SENHOR_FOSSE GUIA-LO! BEM, OLHEM Ni ae MANUAL DE _ESCOTEIRO! ELE TEM RESPOSTA PARA Tuo, NAG TEM? PENSAVAMOS GUE TAMOS, SQ’ APARAR MA RRVORE DE. QUASE, MAS NAO TEMOS, NENHUM AQUI’ MUITO ENGRAGADO TUDO ISTO! PAROAL APONTOU © FOGUETE DIRETO POOEMOS FICAR A VIDA INTEIRA PARA A LUA! DEVEMOS ATERRISSAR PLUTUANDO. NO ESPACO COMO NA LUA...COM ALGUMA SORTES UM MONTE. DE UXO CosMico! ACHQ GUE NAO TENTAREMOS LEMBRAR HA ESSE OJ GUE APRENDEMOS SOBRE ASTRONAUTICA! ALGUM TEMPO DEPOIS». | SEGUNDO O QUE F QUE UM RAMO DF SUA = NORE S VOCE VE NO ENGENHOSA ARVORE CALCULOS DEVEMOS ESTAR PROXIMOS TELESCOPIO ~ OE NATAL DEVE TER: DA_ LUA! MAS PODEMOS ESTAR ERRA- 00S, E CLARO! ESPERO QUE NAO! Is Ue! Ae Gy ~T24 Te: | VISOR, DONALD? SE_PRENDIDO NO FOGUETE! ESPEREM/ © RADAR BEU UM SINAL! ESTAMO -NOS_ APROXIMANDO DE UM GRANDE OBJETO! PAREM A NAVE! VAMOS Lf’ FORA REMOVE-LO! DESGA O FOGUETE! VAMOS ATERRISSAR... DIGO, ALUNISSAR! ACHO GUE POUSAMOS NUMA PROFUNOA CRATERA! ESTA’ BEM ESCURO! VAMOS LA’ CUIDADO! HA MuITO JN SEi/ COM UMA CORRIDA EM , MENOS GRAVIDAD| —E UM SALTO. PODERE! CHE- CIMA YER, QUE NA (UA, Voe S GAR ATE’ O ALTOS All ALGUEM SE ENGANOU! A GRAVIDADE FUNCIONA DIREITINHO AQUI NA LUA! ORA ESSA! A_LUA E” FEITA DE GELO, BEM LISO E ESCORREGOSO! NAO PODE SERTUM TESTE \ ESPECTROGRAF ICO DOS \ CIENTISTAS PROVO @ CONTRARIO/ Paovgu, ©? POS ELES Se ENGANARAM TAMBEM NA GRAVIDADE! LEVEI UM TOMBO NO MELHOR q SABEM O GUE —u ACHO? ESTAMOS NO LADO ESCURO, DES- CONHECIOO, DA LUA! OS CALCULOS BOS MENINOS NAO FORAM PER- FEITOS, MAS CONSEGUIMOS, CHEGAR! ESTILO TERRESTRE/ GOM! ESTE & UM MOMENTO GLORIOSO !! NOSSOS_NOMES ESPIEM AQUELAS FICARAO NA HISTORIA! VAMOS CONSTELAGGES EA BEGAR UM POCO DE REFRESCO AURORA’ BOREAL! EM: PO’ E COMEMORAR! ACHO QUE nao" DEVEMOS COMEMG” SERIA aapotsex AVISTA-LAS DO LADO ESCURO DA LUA! TEZINHO ZINH TEM _RAZAO! ag €°O BAM- BA EM ASTRONOMIA LA’ NA NOSSA ESCOLA! ESTA CRATERA FOIYABERTA PELO CALOR DO_JATO, QUANDO DESCE- MOS! — PELO JEITO IRIAMOS APROFUNDA=LA _AINDA MAIS, SE QUISESSEMOS DECOLAR! E-ENTAO SE QUER SABER. eM a ONDE 4 ESTAMOS? PALPITE.., ip pon PEI y ESTOU ARRUINADO! QUANDO_ AFUNDANOO PELA VOLTARMOS A PATOPOLS: RO CALOTA POLAR ATE” IR. PARAR be es TAR | | S& vouTarmos! NO. CCEANO! N PODEREMOS VOLTAR_COM_O %@ FOGUETE/ VAMOS LA EM CIMA DAR UMA DEU CERTINHO! ) NAO_DESPERDICE!| OLHADA! ESTAS CASTANHAS EM PO! E*COMO AREIA! PODEMOS TER NOS PI MrTIGAD QUE ANDAR ATE’ SUBIR PELO GELO NOSSA CASA! ESCORREGADIO! ANDAR MAIS DE DEZ MIL QUILOMETROS, POR UMA TERRA DE NINGUEM? NAO £ POSSIVEL ! = —_/ NOSSA UNICA ESPERANCA & ENCONTRAR ALGUM Wh EXPLORADOR DO ATICO! CHEGAMOS... Elf PARECE UM_ENORME ae FEITO DE %, GELO! TALVEZ VIVA ALI ALGUM ESGQUIMO’ MILIONARIO! CASTELO DE GELO! ESQUIMO’ MILIO- NARIG/ VOCES DEVEM ESTAR TRANS- TORNADOS PELA VIAGEM! PARA MIM AGUILO NAO PASSA DE UM MONTE El! ESCUTEM! ACHO GUE QUVIUM SOM DE MAR: TELOS E SERRAS! OQuvl MUSICA! =] EU NAO OUGO NADA, A NI > SER OS. GRITOS OE TRES DOIDINHCS! OQUV! SINOS DE TRENGS! ESTA FICANDO QUE SITUAGAO MAIS. ALTO! PERDIDO NG POLO NORTE COM UM VELHOTE EXAUSTO —E FAO -0URO E TRES GAROTOS DESVAIRADOS! SERA GUE ME & MESMO! \ QUE ESPERAMQS ? BATA Al! VOU AGARRA-LOS £ LEVA-LOS DE VOLTA AO FOGUETE ANTES GUE FIQUEM VIOLENTOS! __. Elf ESTA-SE ABRINDO! SIM? GUE DESEJAM? ESTAMOS MUITO OCUPADOS! SOU PAPA! NOEL! E Quem sao yocts, J POSSO SABER a HUGUINHO, | DESCULPE ZEZINHO £ | INCOMODR- LUISINHO! LO... ESTAMOS Nut MA SITUAGAO TERRIVEL! GUE? ENTAO, AQUELE ERA MESMO aM MILIONARIO ESGUIMC' E NAO PAPAI NOEL? : MILIONARIO ESQUIMG! rapa NOEL? VOCES ESTADO DELIRANDO ? ERA MESMO © PAPA! NOEL,TIO!| AQUI ESTA” ELE! OS MENINOS ME CONTARAM A SUA SITUA: GAO £ EU GOSTARIA DE AJUDA-LOS/ M=MUIO PRAZER EM CONHECE SR, NOEL! SOU SIM! HAM! JA\. PATINHAS! OU! FALAR D0 SENHOR! 3-3A OUVIU? — MESMO ASSIM VAL AJUDAR- FARE! ISTO PRINCIPAL: NOS? MENTE PELOS MENINOS, SEU_ PATINHAS... E, DEPOIS, ESTAMOS NO NATAL, CASO 0 SE- NHOR NAC RECORDES SO’ PODERAG VOLTAR PE TRENOY MAS HA UM _ PROBL BEM_QUE PARA UM RICAGO © SENHOR ISTO NAO SevR SER UM PROBLEMA! NAD PODERIA FAZER DUAS VIAGENS? EU LHE PAGARI/ PARA LEVA-LOS NO TRENO, TERE! GUE ARRANTAR ESPAGO, OEIXANDO AGU! TODOS OS BRINGUEDOS, E ISTO VAI PARTIR O,CORACAO DAS CRIANGAS DE PATOPOL! IS HA COISAS GUE O SEU DINHEIRO NAD PODE COMPRAR...MEUS SERVICOS, POR EXEMPLO! QUE ESTA PENSANOO? ) e-rsrou-me sentine Bo. Praueno owe Une INSETS! ALEM DISSO, SO’ TENHO TEMPO. PARA FAZER UMA VIA‘ POR CIDADE! O UNICO JEITO SERIA O SENHOR SUBS- TITUIR TOOOS OS BRINGUEDOS: PARA AS CRIANGAS DE PATOPOLIS QUE TERE! DE DEIKAR AQUI! QUE ME 012? QUE POSSO DER SEN AG, | QUANDO CHEGARMOS A PATOPOLIS, vocés, GAROTOS, ESPALHEM POR TODA PATOPOLIS QUE TODAS AS CRIANGAS DEVEM COMPA- RECER NA LOJA PATINHAS LOGO NA MA NHA OE COMBINADO, TIO PATINHAS!_/ & ASSIM.,. 9 QUE EU NAD ENTENDO = COMO NAD OUV! OS RUIDOS QUE VINHAM DO CASTELO DE PAPAL NOEL, QUANDO VOCES GUVIRAM! PORQUE O SENHOR ACREDITAVA NELE, TIO DONALD! BEM, POIS PASORA Eu ACREDITO EM QUAL- QUER COISA.., =a WS OE ul MILAGRE LOJAS PRE Se, oor. COMO ESSE! AS GNTES Gadris PARAS pATINHAS CRIANGAS DE pATOPS Rep, PE AS, pote em ee BYE ide Papal Noel, | Por favor, nada, de trunquedos! oO 18d quetemes come presente | ¢ uma. viagem @ DISNEY- TANGA? Box favor! Beijinhos. eH Fanti nha. € Jininfic. MAS... ONDE OS PASSA- SEIROS? AH, = ES, HEIN? / oy SUBAM! EST: A DISNEYLANDIA POSSAM DIZER IPI! POSssO GUIAR, PAPAL LVAS DO MUNDO? PRONTO! JA FIZ A MESMA COISAY PARA © PATO DONALD, CERTA O PATO DONALD? PUXA,.. Q SENHOR O CONHECE? HO,HO} DONALD E EL SO>\ BEM, CERTA VEZ, DONALD E SELIS MOS MUITO AMIGOS! ELE SOBRINHOS ESTAVAM NAVEGANDO VIVE UMA GRANDE AVEN-/ | PARA LIMA ILHA NOS MARES DOU STURA NUM. NATAL... E NUN- CA A ESQUECO! HO HO! cus / StRA QUAS VEZES 2OR QUE AGUELE SEGUNDO OS NA- OA, VULCKO ENTRA TIVOS DAS ILHAS EM ATIVIDADE ‘VIZINHAS/ Md NAO’ TODOS 78M. IS NATIVOS moO 08 via, A ESTA ILHAY ELA E UM OS TASUS.’ LUGAR FASO DIZEM QUE O VULCAO EXPLODE SEMPRE GUE A MARE SOBE/ POR ESSA RAZAO guugam Que Ele Fica AURIO- $O com O maARY — NAO SE SABE O QUE CAUSA) NA _VEROADE, AS ERUPEOES? E UMA ILHA ) NOSSA/ QUE LUGAR SOLITARIO PARA PAS~ SARMOS © NATAL” NAOA of LNEM AEE...) NADA A NRO SER Ba PARA NOS, AGORA, BRINQUE~ >) NEM SINOS// PEROLAS... £ AGUELE £ ESTA EM ERUPCAO. tos... NEMS, VULCAO, VoMitANtO AGORA... O QUE SIGNIFICA Foe ORS ‘VEZES POR QUE A MARE ESTA CHETA, ENCOSRINCO OS RE~ weg ESCOLHA UM. PONTO ONDE A. AGUA, E VOCES, MENINOS, AMARREM OU PAREGA MAIS FUNDA E ARREMETA FRENDAM TUDO QUE ESTIVER BOUIO/ CONTRA A RESSACA, DONALO / . ess aE MARRE-O LOGO., £ NAO QUEBRE CHO IMPERMEAVEL, | OUVIUE > | —Y TANTO 7 TRABALHO POR UMA CISA SEM IM- ATENGKO, TODOS’ SEGUREM = SE, “PIRMES / AGORA O PRO- GUIMOS BLEMA EA ENTRAR! BE ACAMPARMOS; VA~ PODE ABANOONAR O LEME, DONAL MOS COLHER ALGUMAS AMOS: BARCO NRO PODERA SAIR TRAS DE OSTRASS - DESTE ATOL/ GBA VEGA ESTA PEROLA VAMOS FAZER UMA FORTUNA, MEGRA . QUE COLOSSO/ RAPAZES/ TUDO PORQUE FOMOS = T BASTANTE CORAJOSOS E ENFRENTA- oa *| |MOS © TOLO TABU QUE CERCA < ESTA ILHA/ PODE SER, TIO PATINHAS.. MAS ESTA LAGUNA POR ALGUIMA RAZAO ESTE oe TABU... BAH.’ NAO SEI COMO 'SE_ORIGINOU TRANQUILA QUANTO SSA HISTORIA OF GUE _{ UM TANGUE DE LOTUS’| | ESTA DESGARRANDO, TERR, faezt OEE RAPIDOL STE LUGAR £ QUAC! pee Says, pe ABAETHOOS NA LIGUE O MOTOR, DONALD.* PRECI- DIREGRO_DAGUEL! "A_A DOIS QUILG- Binds SAIN USO oesTA CORREN- TE MARITIMA OU SEJA LA oak METROS FOR MING S/O MOTOR NAQ CONSEGUE ean ONDE IRA LOGO O SABEREMOS.. SE ¥ IMPULSIONAR O BARCO” core AG / | CONTINUARMOS A 8OR0O Ai\ LUISINHO, LANCE A 'gRvE- DESTE IATE CONDENADOY LA ANCOR: y DOURO: Be WAT SSBB 14h) Gh VOU LAGAR AQUELE CEPO DE CO- Y | CRUZES’ ESTOU COMECANDO: QUEIROY ABANDONEM O BARCO, TO- A ACREOITAR QUE AGUELE 00S, — AGARREM-SE EM MIM.7_4 TABU JACHO Que ELE FecHOU i A ENTRADA DA_CAVERNA, CS = COMO SE fos UMA J. = A_AGUA PAROU Of FLUIR PARA DEN- TRO CELAS SIM/ DE REPENTE, A MON- TANHA PAROU DE VOMITAR gr FOGO’ HST oS NOS PREVENIRAN -ME Passe perro Ona SUA AMBIGRO CEGA SEMPRE DA NISTO! NOSSO BARCO, NOSSO RADIO... PEROEMOS TUOO? NEM \CRUSOESY, SEGUER TEMOS AL/MENTOS... EXCETO COCOS’ A_MONTANHA NAO INTE- RESSA’ O PROBLEMA £,, Oo Que BAREMQS ESTAMOS PRESOS NES- DISSERAM QUE AWG LENT. PASSA PERTO DO ATOL 0O TABU... NEM_ MESMO EXPLO- RAOORES! ESTAMOS PRESOS AQUI’ MA) SER BEM RE- VEMOS TENHA - MOS GUE FICAR AQUI POR BEM, PRECISA TRUIR UMA PALHOGA BASTA./ iOS CONS, MAS Ti ae EM QUE) £ CHUIFS BUUUS DESGRAGA’ NUNCA £ NOS NUNCA VEREMOS NEVE OU QUE SF MAIS TORNARE! ARVORES DE NATAL OONEa vets FeQUEeR- $e biseo” ASOOR TEMOS QUE TRASALHAR / fn El” vegam 2) POSSO ven © ELE NRO ESTA _MUITO BANIEICA =| HAD ARE “Y NOSSO BARCO 50/ APENAS FICOU COMPI baOOy /_/ ENCRAVADO NA 20 COMO UM PE Sanne Fi CAVERNA 7 " NUM SAPATO APERTADO.! ESTA GRUTA } ARRANSE UMAS CORDAS/ (Aue? pur) NEM MEEMO, PARECE SEA / TALVEZ POSSAMOS: DESENT | | NRO Mt REBO- UM TUNEL \CRAVAR O BARCO’ A} A 12 CON 3 a TRA VAMOS BALVAR O Que pu- \\ ELS A PORTA DA CABINA Bae. f DERMOS E DEIXAR O RESTO \\PODEMOS DEScER AD PORAC PARA O8 MOLUSCOS MARI- APANHAR NOSSAS @UGI- NHOS? GANGAS/ BA/ ALimEN- ) TOS! FER MENTAS ¢ NOS= PODEREMOS, PELO MENOS, SER COMO ESTA O NOSSO) TODO ES~ NAUFRAGOS COM CONFORTO’ APARELHO DE RADIO? At Pena oe NAL NO SEGUINTE, PRIMEIRAS VINTE £ QUATRO HO- ESSA~ )TAL HATA LIGAGRO en-| | ESTA-SE BIVERTINO DS NAO TENHO. QUEIKAS/ TRE UM FATO € OUT! TIO PATINHAS? VAMOS LA PAZER PUXA/ O TUNEL \ VAI DIRETO PARA ¢ £ UM veROAdEIRO /O CORACAO Da 7 gc Montene ¢ SINT AS PAREOES = TEm REFLEXOS FICANDO VERMELHOS, MAIS LA AOIANTE / thon VEZ AGORA COMPREENDO TUDO? A AGUA wy [5 ATOLENTRAVA AQUI SUE 24 MARE iar Jo MARE SUB, < DAT ATINGIA AQUELA EL, TIO PATINHAS/ JA POOEMOS TIRAR nae LUGAR Sim £ MELHOR GUARDR-LO NUM SEGURO! MAS CUIDADO O SENHOR NAO DISSE eet MAIS © 7eM00 | AHAM/_AMANHA € NATAL; MAS NAO POOEMOS FAZER NADA PARA COMEMORA-LO! PUXA? FICOU /COM Ul MAIS BONITA

    You might also like