Professional Documents
Culture Documents
I. LOS HECHOS:
Página 1 de 14
dentro del grupo. Por otra parte, Yerka Francesca Fierro León, reconocía el rol
de liderazgo de Johanna León, su madre, y prestaba colaboración en la actividad
del grupo almacenando droga, la que luego era distribuida por los demás
integrantes del grupo. Por otra parte, Juan Carlos Fernández Norambuena
además de reconocer como líder del grupo a Johanna León, cumplía funciones
de conductor del vehículo que usaba Johanna León para trasladarse, para
transportar, recibir y entregar droga, consistente en el vehículo patente PGRY47.
Alexis Israel Villalobos Quezada, Jimmy Ángel Gallardo y Alexis Rodrigo
Maldonado López reconocían como líder a Johanna León y se ocupaban a la
distribución de la droga, para lo cual mantenían droga en su poder.
El mismo día, cerca de las 22:00 horas en el interior del inmueble ubicado en
calle Meteoro n° 577 Cerro Cordillera Valparaíso Yerka Francesca Fierro León,
Alexis Israel Villalobos Quezada y Jimmy Ángel Gallardo Avilés fueron
sorprendidos poseyendo y guardando drogas de la agrupación consistentes en
320 gramos brutos de cannabis sativa a granel y dosificada y una balanza
digital, marca Philco, color negro destinada a la dosificación de drogas. Los
mismo imputados poseían y tenían en su poder y disposición 01 pistola a
fogueo, marca Ekol, adaptada para el disparo de municiones y además
21 cartuchos calibre 44 y 4 municiones de distintos calibres.
Página 2 de 14
Fernández Norambuena poseyeron y transportaron 249 gramos brutos de
clorhidrato de cocaína a bordo del vehículo patente PGRY-47.
III. PARTICIPACIÓN:
a) Circunstancias Atenuantes:
Página 3 de 14
Respecto de los acusados ALEXIS RODRIGO MALDONADO LÓPEZ Y YERKA
FRANCESCA FIERRO LEÓN, concurre la circunstancia atenuante de irreprochable
conducta anterior prevista en el N° 6 del artículo 11 del Código Penal.
b) Circunstancias Agravantes:
Página 4 de 14
Gallardo Avilés, como autores de tráfico de drogas estupefacientes o
sicotrópicas productoras de dependencia física o síquica a las siguientes
penas:
• Privativa de libertad de 15 años de presidio mayor en su grado
medio.
• Multa de 400 unidades tributarias.
• Las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para
derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios
públicos durante el tiempo de la condena.
• Determinación de su huella genética e incorporación al registro de
condenados previsto en el artículo 17 de la Ley 19.970.
• El comiso de los instrumentos y efectos del delito de cuya incautación
da cuenta el parte detenidos 25 de la Sección OS 7 de Valparaíso, entre
otros del vehículo Patente PGRY-47.
• El pago de las costas de la causa.
Página 5 de 14
• Privativa de libertad de 5 años y un día de presidio mayor en
su grado mínimo.
• La pena accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el
tiempo de la condena.
• Determinación de su huella genética e incorporación al registro de
condenados previsto en el artículo 17 de la Ley 19.970.
• El comiso de los instrumentos y efectos del delito de cuya incautación
da cuenta el parte detenidos 25 de la Sección OS7 de Valparaíso.
• El pago de las costas de la causa.
POR TANTO;
En virtud de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 247, 248 letra b) y 259 del
Código Procesal Penal, lo dispuesto en los artículos 3 de la Ley 20.000 y 9 y 13 de
la ley 17.798.
RESPETUOSAMENTE PIDO A SS. tener por interpuesta la acusación en contra de los
imputados JOHANNA ANGÉLICA LEÓN ZAMORA, YERKA FRANCESCA FIERRO LEÓN,
ALEXIS ISRAEL VILLALOBOS QUEZADA, ALEXIS RODRIGO MALDONADO LÓPEZ,
JUAN CARLOS FERNANDEZ NORAMBUENA y JIMMY ANGEL GALLARDO AVILES
notificarlos de este libelo acusatorio, citándolos a la audiencia de preparación del
Página 6 de 14
juicio oral de conformidad a lo establecido en los artículos 260 y siguientes del
Código Procesal Penal.
a. PRUEBA TESTIMONIAL:
1) Sr. Álvaro Yáñez Castro, funcionario público, con domicilio en Los Castaños
N° 357, Viña del Mar, Región de Valparaíso, quien declarara en su calidad de
funcionario policial a cargo de llevar a cabo las diligencias de investigación
consistentes en vigilancias, seguimientos y monitoreo de llamadas telefónicas,
entrada y registro a domicilios relacionados con los acusados al tenor de Parte
Detenidos N° 25 de la Sección OS7 Valparaíso de Carabineros de Chile. El testigo
se referirá entre otros aspectos a detención de los acusados, incautación de
droga y otras evidencias. Todo lo antes referido al tenor de lo consignado en los
antecedentes ya referidos, y en las actas, tablas, fotografías e imágenes anexas
y/o incorporadas a dichos informes de la policía.
Página 7 de 14
El testigo se referirá entre otros aspectos a detención de los acusados,
incautación de droga y otras evidencias. Todo lo antes referido al tenor de lo
consignado en los antecedentes ya referidos, y en las actas, tablas, fotografías e
imágenes anexas y/o incorporadas a dichos informes de la policía.
4) Sr. José González López, funcionario público, con domicilio en Los Castaños
N° 357, Viña del Mar, Región de Valparaíso, quien declarara en su calidad de
funcionario policial a cargo de llevar a cabo las diligencias de investigación
consistentes en vigilancias, seguimientos y monitoreo de llamadas telefónicas,
entrada y registro a domicilios relacionados con los acusados al tenor de Parte
Detenidos N° 25 de la Sección OS7 Valparaíso de Carabineros de Chile. El testigo
se referirá entre otros aspectos a detención de los acusados, incautación de
droga y otras evidencias. Todo lo antes referido al tenor de lo consignado en los
antecedentes ya referidos, y en las actas, tablas, fotografías e imágenes anexas
y/o incorporadas a dichos informes de la policía.
5) Sr. Darwin Contreras Soto, funcionario público, con domicilio en Los Castaños
N° 357, Viña del Mar, Región de Valparaíso, quien declarara en su calidad de
funcionario policial a cargo de llevar a cabo las diligencias de investigación
consistentes en vigilancias, seguimientos y monitoreo de llamadas telefónicas,
entrada y registro a domicilios relacionados con los acusados al tenor de Parte
Detenidos N° 25 de la Sección OS7 Valparaíso de Carabineros de Chile. El testigo
se referirá entre otros aspectos a detención de los acusados, incautación de
droga y otras evidencias. Todo lo antes referido al tenor de lo consignado en los
antecedentes ya referidos, y en las actas, tablas, fotografías e imágenes anexas
y/o incorporadas a dichos informes de la policía.
6) Sr. Luis Uribe Leiva, funcionario público, con domicilio en Los Castaños N° 357,
Viña del Mar, Región de Valparaíso, quien declarara en su calidad de funcionario
policial a cargo de llevar a cabo las diligencias de investigación consistentes en
vigilancias, seguimientos y monitoreo de llamadas telefónicas, entrada y registro
a domicilios relacionados con los acusados al tenor de Parte Detenidos N° 25 de
la Sección OS7 Valparaíso de Carabineros de Chile. El testigo se referirá entre
otros aspectos a detención de los acusados, incautación de droga y otras
evidencias. Todo lo antes referido al tenor de lo consignado en los antecedentes
Página 8 de 14
ya referidos, y en las actas, tablas, fotografías e imágenes anexas y/o
incorporadas a dichos informes de la policía.
7) Sr. Juan Mondaca Morales, funcionario público, con domicilio en Los Castaños
N° 357, Viña del Mar, Región de Valparaíso, quien declarara en su calidad de
funcionario policial a cargo de llevar a cabo las diligencias de investigación
consistentes en vigilancias, seguimientos y monitoreo de llamadas telefónicas,
entrada y registro a domicilios relacionados con los acusados al tenor de Parte
Detenidos N° 25 de la Sección OS7 Valparaíso de Carabineros de Chile. El testigo
se referirá entre otros aspectos a detención de los acusados, incautación de
droga y otras evidencias. Todo lo antes referido al tenor de lo consignado en los
antecedentes ya referidos, y en las actas, tablas, fotografías e imágenes anexas
y/o incorporadas a dichos informes de la policía.
b. PRUEBA DOCUMENTAL:
Página 9 de 14
3) Oficio Reservado N° 949/23 de fecha 25 de mayo de 2023 del Servicio de Salud
Valparaíso – San Antonio, suscrito por Richard Romero A. Jefe (S) Sección
Decomisos.
4) Oficio Reservado N° 1045/23 de fecha 05 de junio de 2023 del Servicio de Salud
Valparaíso – San Antonio, suscrito por Richard Romero A. Jefe (S) Sección
Decomisos.
5) Oficio Reservado N° 9863-2022 del Instituto de Salud Pública, suscrito
digitalmente por Boris Duffau Garrido, jefe del Subdepartamento de Sustancias
Ilícitas.
6) Reporte de identificación de la persona y reporte de verificación de identidad
correspondientes a Johanna Angélica León Zamora.
7) Reporte de identificación de la persona y reporte de verificación de identidad
correspondientes a Juan Carlos Fernández Norambuena.
8) Reporte de identificación de la persona y reporte de verificación de identidad
correspondientes a Alexis Rodrigo Maldonado López.
9) Reporte de identificación de la persona y reporte de verificación de identidad
correspondientes a Alexis Israel Villalobos Quezada.
10)Reporte de identificación de la persona y reporte de verificación de identidad
correspondientes a Yerka Francesca Fierro León.
11) Levantamiento de huellas dactilares de Jimmy Ángel Gallardo Avilés.
12) Tres certificados de depósito de BancoEstado de fecha 09 de junio de 2023 por
los montos de $28.000, $61.580 y $19.000.
13)Certificado de inscripción y anotaciones vigentes del vehículo patente PGRY-47.
c. PRUEBA PERICIAL:
Página 10 de 14
2) Sra. Mariana Torres Brito, funcionaria pública, Química Farmacéutica
profesional perito del laboratorio del Hospital Carlos Van Buren, del Servicio de
Salud Valparaíso – San Antonio, quien declarará al tenor de su informe Cannabis
Sativa e Informe Técnico.
3) Sr. Rene Rocha Barraza, funcionario público, perito químico del Instituto de
Salud Pública del Ministerio de Salud, quien declarará al tenor de tres informes
de peligrosidad y siete Protocolos de Análisis Químico de los siguientes códigos
de muestra:
Página 11 de 14
Se hace presente que esta prueba pericial será incorporada al juicio
oral mediante la sola presentación del informe, según faculta el inciso
2° del artículo 315 del Código Procesal Penal.
5) 01 teléfono celular marca Huawei, color blanco chip claro, pantalla trizada.
NUE 6631736
6) 01 teléfono celular marca Samsung color negro pantalla trizada sin chip. NUE
6631739
7) 01 teléfono celular marca Samsung color negro chip empresa Claro. NUE
6631751
8) 01 celular marca Samsung, color azul, pantalla trizada. NUE 6631716.
9) 01 teléfono celular marca Samsung color negro chip Entel y chip. NUE
6631750.
10)01 teléfono celular marca Motorola color azul, sin chip. NUE 6631735.
11)01 teléfono celular marca Samsung chip empresa Entel y tarjeta de memoria
microSD de 16 GB. NUE 6631747.
12)01 teléfono celular marca Huawei color celeste pantalla trizada chip empresa
Movistar. NUE 6631738.
Página 12 de 14
13)01 teléfono celular marca Redmi color azul pantalla trizada chip claro, tarjeta
memoria microSD de 16 GB. NUE 6631738.
14)01 teléfono celular marca Motorola chip claro NUE 6631740.
15)01 celular marca Redmi color azul pantalla trizada con chip Won carcasa con
diseño. NUE 6631717.
16)01 celular marca Redmi color azul, 01 chip Wom y 02 chip movistar, 01 tarjeta
de memoria con carcasa roja NUE 6631717.
17)01 balanza digital marca Philco color negro. NUE 6631711.
18)01 balanza color gris sin marca ni modelo. NUE 6631737.
19)01 balanza digital marca Krea, color gris y negro, con su respectiva caja de
embalaje. NUE 6631734.
20)01 balanza digital marca Eternity color gris negro, 01 balanza digital sin marca
ni modelo de color gris. NUE 6631733.
POR TANTO,
RUEGO A SS. tener presente los medios de prueba señalados y tener por
presentada lista de testigos.
Atendido que por medio de la oficina judicial virtual sólo es posible agregar archivos
en formato PDF, los antecedentes consistentes en archivos de imagen, audio y video
se encuentran a disposición de las defensas quienes podrán solicitar acceso a un
almacenamiento virtual (nube) por medio de SIAU o al correo
eirribarra@minpublico.cl para su entrega por medio de un enlace o respaldo en
soporte que debe ser proporcionado por cada defensa (pendrive o disco duro
externo).
Página 13 de 14
TERCER OTROSÍ: Solicito a SS. tener por comunicada decisión de no perseverar en el
procedimiento, sólo respecto de la Srta. Constanza Catalina Fierro León, respecto de
los hechos que le fueran comunicados en esta causa el día 06 de mayo de 2023.
Página 14 de 14