Royaume du Maroc ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬

Ministère de l’Intérieur ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

REGION TANGER-TETOUAN-AL HOCEIMA ‫ﺟﻬﺔ ﻃﻨﺠﺔ ﺗﻄﻮﺍﻥ ﺍﻟﺤﺴﻴﻤﺔ‬

PREFECTURE TANGER-ASSILAH ‫ ﺃﺻﻴﻼ‬- ‫ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻃﻨﺠﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

Taxe sur les véhicules soumis au contrôle technique

1
Déclaration trimestrielle 3/2023 ‫ﺍﻹﻗـــــــــﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﺑﻊ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬

Identification du titulaire de l’autorisation ‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ‬

Raison sociale : CENTRE AUTOMOBILE ET TECHNIQUE DU NORD SARL ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Registre de commerce : 5915/TANGER ‫ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Adresse du siège social ou du ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬

AV MLY ABDELLAZIZ TANGER
principal établissement : ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

Ville et Code postal : TANGER ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬

GSM : 0661495721 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬

E-mail : catenord@gmail.com ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Autorisation d’ouverture et
3294/89 ‫ﺭﺧﺼﺔ ﻓﺘﺢ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺭﻗﻢ‬
d’exploitation N°

Adresse du centre AV MLY ABDELLAZIZ TANGER ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‬

Ville et Code postal : 90000 ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬

Puissance fiscale Nombre de véhicules Tarif Montant de la taxe

‫ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬

Inférieure à 8 chevaux 1 290 30,00 38 700,00

De 8 à 10 chevaux inclus 1 582 50,00 79 100,00

De 11 à 14 chevaux inclus 310 70,00 21 700,00

Egale ou supérieure à 15 chevaux 470 100,00 47 000,00

Total - ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬ 186 500,00

Bordereau de versement en instance de paiement

Montant à payer 186500 avec référence 630030059038

Majorations pour déclaration
Montant principal hors délais
Pénalité de retard Majoration de retard Total des droits

‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻗﺮﺍﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻷﺟﻞ‬ ‫ﺫﻋﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬

186 500,00 0,00 0,00 0,00 186 500,00

1 ‫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﺒﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬47-06 ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ‬108 ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬

Article 108 de la loi n° 47- 06 relative à la fiscalité des collectivités territoriales