PROCEDIMIENTO Identificación: Pág.

SM EX P 01 0
TGN EXCAVACIONES
Revisión
de
15
2

CHECK LIST PARA REVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIÓN

SE DIO CUMPLIMIENTO A LOS SIGUIENTES PUNTOS DEL PROCEDIMIENTO DE SI NO NA

EXCAVACIÓN :

1. ¿Se tienen todos los planos del lugar donde se realizará la excavación?
2. ¿Se revisaron todos los planos existentes, incluyendo trazados de cañerías y cables
activos enterrados en el lugar de la excavación?
3. ¿Se contactó a otras compañías o personas que pudieran tener caños o cables
enterrados en las cercanías de la excavación, para solicitarles que ubiquen sus
instalaciones?
4. ¿Si usted no es del área/sección donde se realizará la excavación/zanjeo, le informó de
las tareas al responsable por instalaciones del lugar?
5. ¿Tiene el Permiso de Paso para cruzar caños, cables, caminos o vías de ferrocarril de
terceros o para realizar tareas en propiedades privadas?
6. ¿Se realizó una inspección visual del área para identificar alambrados, cables de
electricidad, carteles de advertencia de gasoductos/poliductos, condiciones naturales del
terreno u otras instalaciones enterradas, ganado, líneas aéreas u otros peligros y con
anterioridad a la reunión previa al trabajo?
7. ¿Se realizó un Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST), previo a la planificación?
8. ¿En caso de excavar sobre gasoducto presurizado, se tienen datos del estado de la
cañería y el valor de presión de trabajo definido por el sector Integridad?
9. ¿En caso de excavar sobre gasoducto presurizado, se tiene la fecha definida por
Control de Gas para realizar la tarea con el valor de presión definido por el Sector
Integridad?
10. ¿Si la excavación la hace un tercero a menos de tres metros de una instalación de TGN,
habrá un representante de TGN permanente el lugar?
11. ¿Se realizó una reunión previa al trabajo de excavación?
12. ¿Se confirmó con el propietario de las tierras la entrada y el camino de acceso al lugar
de la excavación?
13. ¿Previo a la excavación sobre gasoducto presurizado, se corroboró con Control de Gas
que el valor de presión es el que definió el sector Integridad?
14. ¿Antes de excavar sobre gasoducto presurizado, se confirmó desde el lugar mas
próximo a la excavación, el valor de presión definido por sector Integridad?
15. ¿Antes de excavar, se inspeccionó la zona de trabajo, para asegurar que no existen
peligros potenciales no identificados en la planificación?
16. ¿Antes de excavar, se verificó en el lugar que el valor de mezcla explosiva es inferior a
10 % de L.E.L.?
17. ¿Antes de excavar, se ubicó con una sonda y/o detector de metales y se señalizó con
2 SM&MA/AAG-30/06/99 DO/GMH-30/06/99
1 SH&MA/AAG-26/02/99 DO/GMH-26/02/99
0 SH&MA/JL-24/08/94

Revisión ELABORÓ/FECHA REVISÓ/FECHA APROBÓ/FECHA OBSERVACIONES

(x) Indica cambios

 PROCEDIMIENTO Identificación: Pág.
SM EX P 01 1
TGN EXCAVACIONES
Revisión
de
15
2

estacas el cable, caño o demás peligros enterrados?

18. ¿Antes de excavar, se inspeccionó la zona de trabajo, para asegurar que no existen
peligros potenciales no identificados en la planificación?
19. ¿Antes de excavar, se retiró la capa vegetal del suelo y se la acumuló en un lugar
separado?
20. ¿Se ha previsto separar la capa edáfica del resto del suelo durante la excavación?
21. ¿Si existe riesgo o indicio de un caño con integridad cuestionable y/o fuga de gas y/o
excesiva corrosión y/o suelo inestable, se consideró que debe despresurizarse del tramo
hasta lograr condiciones seguras de trabajo?
22. ¿En caso de existir próximo a la zona de excavaciones instalaciones de gas
presurizadas, se ha previsto la medición continua de mezcla explosiva?
23.¿En caso de realizar excavaciones con máquinas, se ha previsto la designación de un
guía para la excavación?
24.¿Se ha previsto que en caso de tener que ampliar la zona de excavación manual con
máquina, la misma no debe excavar en zonas no sondeadas y a mayor profundidad que la
alcanzada en forma manual?
25.¿Se mantiene una distancia mínima de 60 cm. entre balde de retroexcavadora y caño o
cable o peligro enterrado luego de descubrirlo manualmente?
26.¿Se mantiene una distancia mínima de 30 cm. entre balde de retroexcavadora y caño o
cable o peligro enterrado antes de descubrirlo manualmente?
27.¿En caso que se haya excavado 1,5 metros y la cañería, cable o peligro enterrado no
aparece, se está siguiendo el método de trabajo para excavaciones profundas establecido
en este procedimiento?
28.¿Se ha previsto la construcción de rampas y/o escaleras para el acceso de las personas
a la excavación?
29.¿En caso de excavaciones mas profundas a 1,5 metros, se ha previsto la erosión de las
paredes y/o el uso de estructuras para evitar derrumbes?
30.¿En caso de dejar la excavación sin vigilancia, se ha previsto el cercado y señalización
de la misma siguiendo las reglamentaciones locales?
31.¿Se tiene en cuenta que durante el relleno del terreno excavado se debe respetar la
secuencia edáfica del terreno, restituir la capa vegetal superior, eliminar todo tipo de residuo
y restituir el terreno a sus condiciones naturales?

2 SM&MA/AAG-30/06/99 DO/GMH-30/06/99
1 SH&MA/AAG-26/02/99 DO/GMH-26/02/99
0 SH&MA/JL-24/08/94

Revisión ELABORÓ/FECHA REVISÓ/FECHA APROBÓ/FECHA OBSERVACIONES

(x) Indica cambios