α επ ο α ώ

Πλκπ υξδαεάΝ λΰα έαΝ κυΝΣηάηα κμΝΦδζκ κφέαμ

φ Κο ογο ε

λΰα έαΝΦκδ β υθμΝΠαθυλδκυΝΧλδ έθα,ΝΚαλθΪ κυΝΜαλέα, Μα κτ βΝ υλδ έεβ, ΢ί θ ακτλβμΝ

Ϊρκμ,Ν λ ηΫαβμΝ΢πτλκμΝ

1
΢εκπσμΝ βμΝ πλκε έη θβμΝ λΰα έαμΝ έθαδΝ βΝ η ζΫ βΝ εαδΝ παλκυ έα βΝ βμΝ κλφδεάμΝ εκ ηκΰκθέαμ,Ν
εαγυμΝ πέ βμΝεαδΝκδΝ πδλλκΫμΝ κυΝκλφδεκτΝ σΰηα κμΝεαδΝβΝ ξΫ βΝ κυΝη ΝΪζζ μΝεκ ηκΰκθέ μέΝΠδκΝ
υΰε ελδηΫθαΝβΝκλφδεάΝεκ ηκΰκθέαΝ έθαδΝηδαΝαθΪπζα βΝ βμΝβ δσ δαμΝγ κΰκθέαμΝη Νκυ δα δεΫμΝ
πδλλκΫμΝαπσΝ δμΝ σ Ν πδελα κτ μΝαθα κζδεΫμΝγλβ ε έ μέΝ πδπλσ γ αΝ βΝκλφδεάΝεκ ηκΰκθέαΝ
τθα αδΝ θαΝ απκ ζ έΝ ηδαΝ υλβηα δεάΝ αθα τθγ βΝ πθΝ πλκΰ θΫ λπθΝ γ κζκΰδευθΝ
αθ δζάο πθΝ εαδΝ ζαρευθΝ κια δυθΝ πκυΝ κ άΰβ Ν βΝ βηδκυλΰέαΝ κυΝ κλφδεκτΝ σΰηα κμ.
ΠβΰΫμΝΰδαΝ αΝκλφδεΪΝε έη θαΝαθ ζκτη ΝαπσΝ κυμΝΠζα πθδεκτμΝεαδΝΝ κπζα πθδεκτμΝφδζκ σφκυμ,Ν
κδΝ κπκέκδΝ πβλ Ϊ βεαθΝ απσΝ κυμΝ κλφδεκτμΝ φσ κθΝ Ν δα υα αδΝ εαθΫθαΝ πλπ σ υπκ ε έη θσΝ
κυμέ

O ΟλφΫαμΝ ΰ θθάγβε Ν βθΝ π λδκξάΝ βμΝ ΘλΪεβμΝ π λέπκυΝ κθΝ θκΝ αδυθαΝ πέΧέΝ αθ ΰδσμΝ βμΝ
ΚαζζδσπβμΝεαδΝ κυΝΟέαΰλκυ, ία δζδΪΝ βμΝΘλΪεβμέΝ δ Ϊξ βε ΝαπσΝ κθΝ πσζζπθαΝ βΝζτλαΝσπκυΝηΥ
αυ άθΝηπκλκτ ΝθαΝηαΰ τ δΝ αΝπΪθ αΝη Ν κυμΝηαΰδεκτμΝλυγηκτμΝπκυΝΫπαδα έΝ Νηκυ δεάΝ κυΝά αθΝ
σ κΝεαζάΝπκυΝηπκλκτ ΝθαΝ αηΪ δΝ αΝΪΰλδαΝγβλέα αεσηβΝεαδΝκζσεζβλβΝ βθΝφτ βέΝΘ πλκτ αθΝ
ΫθαμΝαπσ κυμΝαθ δπλκ ππ υ δεσ λκυμΝηκυ δεκτμΝ κθΝαλξαέκΝεσ ηκ,ΝαφκτΝβΝηκυ δεάΝ κυΝά αθΝ
σ κΝ απκ ζ ηα δεάΝ πκυΝ ηπκλκτ Ν θαΝ βλ ηά δΝ αεσηβΝ εαδΝ κυμΝ γ κτμέ πδπζΫκθΝ κΝ ΟλφΫαμΝ
πΫλαθΝ βμΝηκυ δεάμΝ κυΝδεαθσ β αμ,Ν έθαδΝ επλσ ππκμΝΝ βμΝ ικυαζδεάμΝαΰθσ β αμΝεαδΝ δαγΫ δΝ
πλκφβ δεσΝ ξΪλδ ηαέΝ Θ πλ έ αδΝ κΝ πλκ Ϊ βμΝ πθΝ ζ κυλΰδυθΝ κυΝ γαθΪ κυΝ εαδΝ βμΝ απάμΝ εαδΝ
ΰτλπΝ απσΝ αυ σθΝ ξβηα έ βε Ν ΫθαΝ υΰε ελδηΫθκΝ έ κμΝ αέλ βμ,Ν η Ν υΰε ελδηΫθκΝ υηαΝ δ λυθΝ
ε δηΫθπθέ ΜδαΝαθ έζβοβΝη ΝκλφδεάΝεα αΰπΰάΝγ πλ έΝ κΝ υηαΝπμΝ βθΝφυζαεάΝ βμΝουξάμ,ΝηΫ αΝ
κΝκπκέκΝγαΝ επζβλυ δΝ δμΝπκδθΫμΝ βμΝεαδΝγαΝ δηπλβγ έέΝ ΝουξάΝΝη Ν βθΝίκάγ δαΝ πθΝαθΫηπθΝ
η αφΫλ αδΝαπσΝ κΝ τηπαθ,ΝεαδΝσ αθΝαθαπθΫκυη Νηπαέθ δΝηΫ αΝ κΝ υηαέΝ΢τηφπθαΝη Ν αΝδ λΪΝ
ίδίζέαΝ ΰδαΝ βθΝ υΰξυλ βΝ πθΝ α δεβηΪ πθΝ πλΫπ δΝ θαΝ πλαΰηα κπκδκτθ αδΝ γυ έ μΝ υ Ν θαΝ
απκφ υξγκτθΝ αΝ δθΪΝ κυΝεΪ πΝεσ ηκυέΝΩ σ κ,ΝυπΪλξκυθΝπκζζΫμΝαθ δΰθπηέ μΝ ξ δεΪΝη Ν βΝ
ξλκθκζσΰβ βΝπκυΝ σγβε ΝκΝξαλαε βλδ ησμΝΝ“κλφδεσμ”έ

΢ κΝ βη έκΝ αυ σΝ γαΝ παλκυ δΪ κυη Ν εΪπκδ μΝ δ Ϋ μΝ ία δ ηΫθ μΝ βΝ ηυγκζκΰέα,Ν κδΝ κπκέ μΝ

ξλβ δηκπκδάγβεαθΝ πμΝ ηδαΝ πλκ πΪγ δαΝ ΰδαΝ βθΝ ιάΰβ βΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝ κυΝ εσ ηκυέΝ ΘαΝ
ι Ϊ κυη Ν βΝ ΰΫθ βΝ κυΝ εσ ηκυΝ δ πηΫθβΝ ηΫ αΝ απσ βΝ Θ κΰκθέαΝ κυΝ έκ κυΝ αζζΪΝ εαδΝ απσ
κλδ ηΫθαΝξπλέαΝπκυΝίλέ εκυη Ν κθΝΌηβλκ,ΝκΝκπκέκμΝφαέθ αδΝθαΝ έθαδΝ πβλ α ηΫθκμΝ απσ βθΝ
β δσ δαΝΘ κΰκθέα.

2
ΜέαΝ απζάΝ π λδΰλαφάΝ κυΝ εσ ηκυΝ σππμΝ βθΝ ίλέ εκυη Ν κθΝ ΌηβλκΝ έθαδΝ βΝ ιάμμΝ 1 ΟΝ κυλαθσμΝ
έθαδΝ ΫθαΝ βηδ φαέλδκΝ πκυΝ ε πΪα δΝ βθΝ πέπ βΝ ΰβέΝ ΣκΝ εΪ πΝ ηΫλκμΝ κυΝ ε θκτΝ αθΪη αΝ κθΝ
κυλαθσΝεαδΝ βΝΰβΝπ λδΫξ δΝαΫλαΝεαδΝ κΝπΪθπΝηΫλκμΝ έθαδΝκΝαδγΫλαμέΝΚΪ πΝαπσ βθΝ πδφΪθ δαΝ βμΝ
ΰβμΝ υπΪλξ δΝ πκζτΝ ίΪγκμΝ εαδΝ ε έΝ ίλέ ε αδΝ κΝ ΣΪλ αλκμέΝ ΢ βΝ Θ κΰκθέαΝ κυΝ έκ κυΝ
π λδΰλΪφ αδΝκΝΣΪλ αλκμΝθαΝΫξ δΝξΪζεδθβΝπ λέη λκΝεαδΝπΪθπΝ κυΝθαΝίλέ εκθ αδΝκδΝλέα μΝ βμΝΰβμΝ
εαδΝβΝγΪζα αΝ2έΝΓτλπΝαπσ βΝΰβΝευζΪ δΝκΝΩε αθσμέΝΟΝΩε αθσμΝ τηφπθαΝη ΝηέαΝαπσΝ δμΝπκζζΫμΝ
αθ δζάο δμ,Νπαλκυ δΪα αδΝπμΝκΝπκ αησμΝπκυΝπ λδίλΫξ δΝ βΝΰβέΝ υ σΝυπκθκ έ αδΝ κθΝΌηβλκΝ 3.
Μ Ν βθΝδ δσ β αΝ κυΝπκ αηκτΝ υηπ λαέθκυη Νσ δΝκΝΩε αθσμΝά αθΝαπσΝΰζυεσΝθ λσέΝ΢ Ν τκΝσηπμΝ
ηδελΪΝξπλέαΝαπσ αΝκηβλδεΪΝΫπβΝαφάθ αδΝθαΝ θθκβγ έΝσ δΝέ πμΝκΝΩε αθσμΝθαΝά αθΝβΝαλξάΝ πθΝ
γ υθΝεαδΝσζπθΝ πθΝπλαΰηΪ πθΝ 4έΝΠαλ’σζαΝαυ Ϊ,Ν θ υπΪλξκυθΝπκζζΫμΝ θ έι δμΝΰδαΝεΪ δΝ Ϋ κδκΝ
εαδΝΰδ’αυ σΝέ πμΝ αΝαπκ πΪ ηα αΝαυ ΪΝθαΝγΫζκυθΝθαΝ έικυθΝσ δΝκΝΩε αθσμΝ έθαδΝπβΰάΝσζπθΝ πθΝ
ΰζυευθΝ υ Ϊ πθέΝ δΝ εα αζαίαέθκυη Ν σ δΝ βΝ απάΝ πλκάζγ Ν απσΝ αυ σθΝ έ Ν Ϊη αΝ έ Ν Ϋηη αέΝ
΢τηφπθαΝ υλαΝ η Ν βθΝ β δσ δαΝ Θ κΰκθέα,Ν η Ν βθΝ κπκέαΝ ίλέ εκυη Ν εαδΝ κθΝ ΠζΪ πθαΝ θαΝ
υηφπθ έ,ΝβΝΓβΝεαδΝκΝΟυλαθσμΝΰΫθθβ αθΝ κθΝΩε αθσΝεαδΝ βθΝΣβγτΝεαδΝΪζζκυμΝΣδ Ϊθ μΝ 5έΝΚΪπκδαΝ
σηπμΝκλφδεάΝαθ έζβοβΝγΫζ δΝ κθΝΩε αθσΝεαδΝ βθΝΣβγτΝθαΝΰ θθκτθΝ κυμΝΣδ Ϊθ μΝεαδΝθαΝ έθαδΝ κΝ
πλυ κΝ αθγλππκηκλφδεσΝ α υΰΪλδέΝ ΟΝ έκ κμΝ φαέθ αδΝ θαΝ έξ Ν απκ υ δΝ ηδελάΝ βηα έαΝ κθΝ
Ωε αθσΝεαδΝηΪζζκθΝΰδ’αυ σΝκδΝκλφδεκέΝ δσλγπ αθΝ βθΝβ δσ δαΝ Θ κΰκθέα εαδΝ κπκγΫ β αθΝ κθΝ
Ωε αθσΝ εαδΝ βθΝΣβγτΝ ηδαΝΰ θδΪΝ πλδθΝ απσΝ κυμΝΣδ Ϊθ μ,Ν πμΝ αΝ τκΝ α ΫζφδαΝ πκυΝ ΰΫθθβ αθΝ κυμΝ
Σδ Ϊθ μ,ΝεαδΝσξδΝπμΝα ΫζφδαΝ πθΝΣδ ΪθπθέΝ΢ βΝΘ κΰκθέαΝ κυΝ έκ κυΝφαέθ αδΝπλυ αΝαπ’σζαΝθαΝ
ΰ θθάγβε Ν κΝΧΪκμΝεαδΝη ΪΝβΝΓαέα,Ν αΝΣΪλ αλαΝεαδΝκΝ λπμΝ 6έΝΣκ ΧΪκμΝΰΫθθβ Ν κΝ λ ίκμΝεαδΝ
βΝΝτξ αέΝ ΝΝτξ αΝΫ ηδι Νη Ν κΝ λ ίκμΝεαδΝΰΫθθβ Ν κθΝ δγΫλαΝεαδΝ βθΝ ηΫλαέΝ ΝΓαέαΝπλυ αΝ
απ’σζαΝ ΰΫθθβ Ν κθΝ Ουλαθσ,Ν η ΪΝ αΝ ίκυθΪ,Ν κΝ πΫζαΰκμ,Ν κθΝ Πσθ κΝ εαδΝ η ΪΝ Ϋ ηδι Ν η Ν κθΝ
ΟυλαθσΝ εαδΝ ΰΫθθβ Ν κθΝΩε αθσ,Ν κθΝΚλέκ εαδΝ ΪζζκυμέΝ ΢ βθΝ υΰε ελδηΫθβΝ β δσ δαΝ αφάΰβ βΝ
παλα βλκτη ΝηδαΝα υθΫπ δαΝεαγυμΝαλξδεΪΝβΝΓαέαΝξπλέμΝθαΝπζαΰδΪ δΝη ΝεαθΫθαθΝΰΫθθβ Ν κθΝ
ΟυλαθσΝ εαδΝ βΝ υθΫξ δαΝαφκτΝ πζΪΰδα Ν η Ν κθΝ ΟυλαθσΝΰΫθθβ Ν κθΝ Ωε αθσέ ΣκΝ απσ πα ηαΝ
αυ σ,Ν έθαδΝ ηδαΝ π λδΰλαφάΝ ΰδαΝ αΝ πλυ αΝ Ϊ δαΝ βμΝ εκ ηκΰκθέαμΝ σηπμΝ φαέθ αδΝ θαΝ ηβθΝ Ϋξ δΝ
πδθκβγ έΝαπσΝ κθΝ έκ κ,ΝαζζΪΝθαΝ έθαδΝ τθγ βΝπαζαδσ λπθΝπαλαζζαΰυθέΝΓδαΝ κΝΧΪκμ,ΝΫξκυθΝ
βηδκυλΰβγ έΝ δαφπθέ μΝ ΰτλπΝ απσΝ κΝ πκδΪΝ π λδκξάΝ κυΝ εσ ηκυΝ αθ δπλκ ππ τ δέΝ

G. S. Kirk - J. E. Raven –M. Schofield , Οι οσω ατι οί φι όσοφοι, φ : οσθέ ς Κού οβι ,
1

έ ., Αθή α : Μο φω ι ό Ί α θ ι ής α έ ς, 1998,Κ φ . ,

Κ φ . , , Ησίο ος, Θ ο ο ία
2

Κ φ . , (i) 4, Ό ος,
3

Κ φ . , (ii) 8, 9, Ό ος, ,
4

Κ φ .
5
-33, 12- 13
Κ φ . , Ησίο ος, Θ ο ο ία
6

3
 θ δπλκ ππ τ δΝ έ Ν κθΝεΪ πΝεσ ηκ,ΝάΝΫθαΝηΫλκμΝ κυ,Ν έ Ν βθΝπ λδκξάΝαθΪη αΝ βΝΓβΝεαδΝ κθΝ
δγΫλαέΝ΢ ΝΫθαΝαπσΝ αΝαπκ πΪ ηα αΝ βμΝβ δσ δαμΝΘ κΰκθέαμΝφαέθ αδΝθαΝ πδελα έΝβΝ τ λβ
ΪπκοβΝσ δΝ βζα ά,Ν κΝΧΪκμΝ έθαδΝκΝξυλκμΝαθΪη αΝ βΝΰβΝεαδ κθΝκυλαθσέΝ΢ κΝέ δκΝαπσ πα ηα7,
τηφπθαΝ η Ν κθΝ Cornford,Ν κΝ πλυ κΝ Ϊ δκΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝ κυΝ εσ ηκυΝ ά αθΝ κΝ ξΪ ηαΝ πκυΝ
βηδκυλΰάγβε Ν αθΪη αΝ κθΝ κυλαθσΝ εαδΝ βΝ ΰβέΝ ΟΝ έκ κμΝ γ υλβ Ν κηΫθκΝ σ δΝ βΝ ΰβΝ ά αθΝ
θπηΫθβΝ η Ν κθΝ κυλαθσΝ εαδΝ Ϋ δΝ ι εέθβ Ν βθΝ π λδΰλαφάΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝ κυΝ εσ ηκυΝ απσΝ κΝ
βη έκΝ πκυΝ ξπλέ βεαθέΝ ‘ δ ζκδπσθ,Ν Ν πλυ βΝ φΪ βΝ ξπλέ βε Ν βΝ ΰβΝ απσΝ κθΝ κυλαθσΝ εαδΝ
βηδκυλΰάγβε ΝαθΪη ΪΝ κυμΝΫθαΝη ΰΪζκΝξΪ ηα,Ν κΝκπκέκΝά αθΝ εκ δθσΝΰδα έΝ θΝ έξ Νΰ θθβγ έΝ
αεσηαΝ κΝ άζδκμέΝ πέ βμ,Ν ά αθΝ αθ ηκ αληΫθκΝ π δ άΝ βΝ θτξ αΝ εαδΝ κδΝ εα αδΰέ μΝ υηίΪ δααθέΝ ΢ βΝ
Θ κΰκθέαΝ υθαθ Ϊη Ν εαδΝ κθΝ ξξΜτγκΝ κυΝ αελπ βλδα ηκτρρΝ 8,Ν σπκυΝ βΝ ΓβΝ η Ν κθΝ ΟυλαθσΝ
ΰ θθκτθΝπαδ δΪΝ αΝκπκέαΝκΝΟυλαθσμΝηδ έΝεαδΝ αΝελτί δΝ αΝΫΰεα αΝ βμΝΓβμέΝ ΝΓβΝ θκξπλδΫ αδΝ
ΰδ’αυ σΝ εαδΝ Ϋ δΝ εαθκθέα δΝ η Ν κθΝ ΰδκΝ βμ,Ν κθΝ Κλσθκ,Ν θαΝ εκ υ δΝ κθΝ ΟυλαθσέΝ Ό αθΝ ζκδπσθΝ
Ϋλξ αδΝ βΝ θτξ α, ίΰαέθ δΝ κΝ ΚλσθκμΝ απσΝ βθΝ ελυουθαΝ κυ,Ν παέλθ δΝ ΫθαΝ λ πΪθδ,Ν εσί δΝ αΝ
ΰ θθβ δεΪΝσλΰαθαΝ κυΝπα ΫλαΝ κυΝεαδΝ αΝπ Ϊ δΝ βΝγΪζα αέΝ πσΝ κΝαέηαΝΰκθδηκπκδ έ αδΝβΝΓβΝ
εαδΝΰ θθδκτθ αδΝκδΝ λδθτ μ,ΝκδΝΓέΰαθ μΝεαδΝκδΝΜ ζδΪ μΝθτηφ μ,Ν θυΝαπσΝ κθΝαφλσΝΰ θθδΫ αδΝβΝ
φλκ έ βέΝΜΫ αΝαπσΝ βθΝαφάΰβ βΝαυ ά,Νεα αζαίαέθκυη Νσ δΝ κυζΪξδ κθΝ βθΝβηΫλαΝκΝΟυλαθσμΝ
η Ν βΝΓβΝξπλέακθ αθέΝ΢ ΝΪζζ μΝπαλαζζαΰΫμΝ κυΝητγκυΝφαέθ αδΝσ δΝκΝΟυλαθσμΝ εΫπαα Ν υθΫξ δαΝ
βΝΓβ,Νά αθΝ βζα άΝΫθαέΝ

πσΝ κθΝ έκ κΝ ζκδπσθ,Ν Ϋξκυη Ν ηδαΝ ηυγδεκτΝ τπκυΝ αθΪζυ βΝ ΰδαΝ βθΝ εκ ηκΰκθέαέΝ ΠλΫπ δΝ θαΝ
πδ βηΪθκυη Νσηπμ,Νσ δΝβΝβ δσ δαΝΘ κΰκθέαΝπ λδΫξ δΝ κδξ έαΝπαληΫθαΝαπσΝζαρεΫμΝ κια έ μΝη Ν
βΝηκλφάΝητγπθΝπκυΝ υθαθ υθ αδΝ Νξυλ μΝ βμΝαθα κζάμ,ΝεΪ δΝπκυΝγαΝαθαζυγ έΝπ λαδ ΫλπΝ βΝ

Κ φ . , , Ησίο ος, Θ ο ο ία
7

Κ φ . , , Ησίο ος, Θ ο ο ία
8

4
 υθΫξ δαΝ βμΝ λΰα έαμέ ΣκΝησθκΝ έΰκυλκΝ έθαδΝσ δΝκΝ έκ κμΝεα ΪΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ βμΝΘ κΰκθέαμΝ
κυΝά αθΝ ΝγΫ βΝθαΝΰθπλέα δΝεαδΝθαΝηπκλ έΝθαΝ π ι λΰα έΝαυ ΫμΝ δμΝαθα κζέ δε μΝ κια έ μ η Ν
εκπσ,Ν σ κΝθαΝ κηά δΝ δμΝζ δ κυλΰέ μΝεαδΝ αΝσλδαΝ κυΝεσ ηκυ,Νσ κΝεαδΝ κθΝλσζκΝ κυΝαθγλυπκυ
ηΫ αΝ ’αυ σθ,ΝεΪ δΝ κΝκπκέκΝπλκςπκγΫ δΝηέαΝ φαδλδεάΝ δεσθαΝΰδαΝ κθΝεσ ηκέ

Ν ιΪ εβ βΝ βμΝ πυγαΰσλ δαμΝ εαδΝ βμΝ πζα πθδεάμΝ φδζκ κφέαμΝ δ κ υθαη έΝ η Ν βθΝ αθΪπ υιβΝ εαδΝ
βθΝ τθγ βΝαθαΰπΰδευθΝτηθπθ,ΝΪλαΝη Ν βθΝηέηβ βΝ κυΝ πσζζπθαέΝΟδΝ δΪζκΰκδΝ κυΝΠζΪ πθαΝ
παλκυ δΪακθ αδΝπμΝΫθαΝπλκρσθ “ηκυ δεάμΝ λΫζαμ”Ναεκζκυγυθ αμ κυμΝεαθσθ μΝ βμΝ δαζ ε δεάμΝ
ζκΰδεάμέΝΩμΝ εΝ κτ κυΝβΝφδζκ κφέαΝ έθαδΝηδαΝπλΪιβΝαθΪηθβ βμΝεαδΝαπκεα Ϊ α βμΝ βμΝσλα βμέ
ηκυ δεάΝ γ κυλΰέαΝ ά αθΝ ηδαΝ ηκλφάΝ αθΪηθβ βμΝ πκυΝ αφτπθδα Ν βθΝ ουξάΝ απσ βθΝ κυλΪθδαΝ βμΝ
ατ δ βΝ η Ν κυμΝ γ κτμέΝ ΢ κΝ πυγαΰσλ δκΝ π λδίΪζζκθΝ ηπκλκτη Ν θαΝ κτη Ν ππμΝ κδΝ ιΝ ξκλ Ϋμ βμΝ
ζτλαμΝ κυΝ ΟλφΫαΝ παλκυ δΪακθ αδΝ πμΝ κδΝ ιΝ ετεζκδΝ κυΝ παλα έ κυέΝ Σσ κΝ βΝ κλφδεάΝ εαδΝ βΝ
πυγαΰσλ δα πθ υηα δεάΝ παθΪ α β, απκ ζκτθ αδ απσ βθΝ αθα λκφάΝ πλκμΝ βθΝ εζα δεάΝ
ζζβθδεάΝγ πλέα, σ δ βΝφτ βΝ έθαδ κΝ έ πζκ θσμΝγθβ κτΝ υηα κμέ

O ΠζΪ πθαμΝ φαέθ αδΝ θαΝ αθ ζ έΝ αυ ΪΝ πκυΝ ξλ δΪα αδΝ απσ κθΝ ΟλφΫαΝ εαδΝ εΪπκδ μΝ ζέΰ μΝ
δΰυπ δαεΫμΝπβΰΫμέΝΚα Ϊ ετλδκΝζσΰκΝσηπμΝ κΝφδζκ κφδεσΝ σΰηαΝ κυΝΠζΪ πθαΝία έα αδΝπΪθπΝ
κθΝΠαλη θέ β, εαδ κυΝέ δκυ κυΝΠαλη θέ βΝία έα αδΝπΪθπΝ κθΝκλφδεσΝητγκέΝ θΝγαΝΫπλ π Ν
θαΝηαμΝ επζά δΝ κΝΰ ΰκθσμΝσ δΝβΝ ληβθ έαΝ κυΝΠαλη θέ βΝΰδαΝ κΝ έθαδ, κυ δα δεΪΝ υθ ξέα δΝ
εαδΝ έθαδΝαθΪζκΰβΝη Ν κθΝΟλφδεσΝ ζ κζκΰδεσΝητγκ,Ν τηφπθαΝη Ν κθΝκπκέκΝκζσεζβλκΝ κΝ τηπαθΝ
έθαδΝ ε δ ηΫθκΝ ηΫ αΝ κΝ υηαΝ κυΝ έαέ ΟΝ ηπ κεζάμΝ απσΝ βθΝ ΪζζβΝ ία έα δΝ κθΝ πκδβ δεσ,
πλκφβ δεσΝεαδΝγ κζκΰδεσΝ κυΝπλσ λκηκΝ κθΝΠαλη θέ βέ ΣκΝΥ πέ δΝ βμΝθυε σμ”Ν κυΝ ηπ κεζάΝ
έθαδΝ κΝ εκ Ϊ δΝαπσΝ κΝκπκέκΝαθα τ δΝκΝΦΪθβμ, ΫθαμΝκ βΰσμΝάζδκμ, π υθ αμΝη Ν αΝθκβ ΪΝφ λΪΝ
κυέΝ ΝΝτξ αΝαπκ ζ έΝπβΰάΝ κφέαμΝεαδΝΰθυ βμέ

Ν ΟλφδεάΝ Ντξ αΝ έθαδΝ ηδαΝ υηίκζδεάΝ π λδΰλαφάΝ αυ κτΝ πκυΝ έθαδΝ εΪ δΝ θκβ σ, αθΫεφλα κΝ εαδΝ
ΪυζκΝαπσΝ κΝκπκέκΝ τηφπθαΝη Ν βθΝ δΰυπ δαεάΝπαλΪ κ βΝαπκ ζ έΝη ΝζέΰαΝζσΰδαΝ βθΝ σιαΝσ δΝ
αλξδεΪΝ υπάλι Ν ηδαΝ “γ έαΝ τθαηβ” εαδΝ σ δΝ βΝ εκ ηκΰκθέα, ά αθΝΫλΰκΝ θσμΝ γ κτΝεδΝ Ϋπ δ αΝ κΝΫθαμΝ
Ϋΰδθ Νπκζζαπζσμέ

Ν κλφδεάΝ γ κζκΰέαΝ ΰδαΝ κθΝ ΠλσεζκΝ πλκ φΫλ δΝ ηδαΝ κπ δεάΝ θσμΝ Ϋζ δκυΝ εσ ηκυ, κ κπκέκμΝ
απκ ζ έ αδΝ απσΝ κΝ τθκζκΝ βμΝ αθγλυπδθβμΝ δΪθκδαμ, εαδ κΝκπκέκμΝ ίλέ ε αδΝ ηΫ αΝ κθΝ Ϋζ δκΝ
ΪθγλππκέΝΜ Ναυ άΝ βθΝΫθθκδαΝαπκ ζ έΝηδαΝφσληαΝητβ βμ ,πκυ εαγδ ΪΝ υθα άΝ βθΝ δ ξυλβ βΝ
βμΝουξάμΝ βθΝπλαΰηα δεσ β αέ

5
 Ν ευλδσ λβΝ πβΰάΝ πθΝ τΰξλκθπθΝ η ζ β υθΝ ΰδαΝ δμΝ κλφδεΫμΝ ε κξΫμΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝ κυΝ
εσ ηκυΝ έθαδΝ κδΝ σοδηκδΝ θ κπζα πθδ ΫμΝ κυΝ ζκυ-6κυ ηΝ αδυθαέΝ ΟδΝ υΰε ελδηΫθκδΝ υΰΰλαφ έμΝ
γ πλκτθ αδΝ αλε ΪΝ αιδσπδ κδΝ εαγυμΝ κδΝ π λδΰλαφΫμΝ κυμΝ πδί ίαδυθκθ αδΝ απσΝ απκ πΪ ηα αΝ
πθΝέ δπθΝ πθΝ κλφδευθΝ πκδβηΪ πθέΝ ΟΝ αηΪ εδκμΝ έθαδΝ κΝ βηαθ δεσ λκμΝ θ κπζα πθδ άμΝ πκυΝ
α ξκζάγβε Ν η Ν βθΝ π λδΰλαφάΝ εαδΝ βθΝ ληβθ έαΝ πθΝ παζαδσ λπθΝ ηυγκζκΰδευθΝ αθ δζάο πθ,Ν
Ϋξκθ αμΝ πλσ ία βΝ δμΝ πδ κηΫμΝ βμΝ η ΰΪζβμΝ δ κλέαμΝ βμΝ γ κζκΰέαμΝ πκυΝ υθ Ϊξγβε Ν απσΝ κθΝ
π λδπα β δεσΝ τ βηκέΝ λε κέΝ αεσηαΝ υΰΰλαφ έμΝ π λδΰλΪφκυθΝ δΪφκλ μΝ ε κξΫμΝ εκ ηκΰκθέαμΝ
πκυΝ απκ έ κθ αδΝ Ν κλφδεκτμέΝ ΟδΝ θ κπζα πθδ ΫμΝ κηΫθβμΝ βμΝ ΰθυ βμΝ πθΝ ε δηΫθπθΝ πθΝ
πλκΰ θΫ λπθΝ εαδΝ πθΝ αλξαρευθΝ αθ δζάο πθΝ θΝ ΰΫθ δ,Ν αθαΰθπλέακυθ βθΝ πδλλκάΝ απσΝ κθΝ
β δσ δαΝ γ κΰκθέαέΝ ΤπΪλξ δΝ ηδαΝ δ δαέ λβ υθ δεάΝ ξΫ βΝ βμΝ ζα λ έαμΝ κυΝ πσζζπθαΝ η Ν
γλαεδεΫμΝ κια έ μΝΰδαΝ βθΝη θ Ϊλεπ β,Ν τηφπθαΝη Ν δμΝκπκέ μΝβΝουξάΝ πδα έΝ αθΝπαλαη έθ δΝ
αΰθάέΝΓδαΝΝ βθΝ ληβθ έαΝαυ άμΝγ πλέαμΝ βμΝαΰθσ β αμΝ βμΝουξάμΝπκυΝαπκ ζ έΝ θΝηΫλ δΝαθαΰεαέαΝ
υθγάεβΝ ΰδαΝ ηδαΝ γ πλέαΝ η θ Ϊλεπ βμΝ πδεαζκτθ αδΝ βΝ ΜυγκζκΰέαΝ εαδΝ βΝ φδΰκτλαΝ κυΝ
δκθτ κυέ

εκζκυγκτθΝ κδΝ Ϋ λδμΝ θ κπζα πθδεΫμΝ ε κξΫμΝ ΰδαΝ βθΝ π λδΰλαφάΝ ηδαμΝ εκ ηκΰκθέαμΝ πκυΝ
γ πλ έ αδΝκλφδεάέΝ

Ν πλυ βΝ π λδΰλαφάΝ βμΝ κλφδεάμΝ εκ ηκΰκθέαμΝ αθάε δΝ κθΝ αηΪ εδκ,Ν κΝ κπκέκμΝ ία δαση θκμΝ
κθΝ τ βηκΝ αθαφΫλ δΝ ππμΝ σζαΝ σ αΝ υπΪλξκυθΝ πλκΫλξκθ αδΝ απσΝ βΝ Ντξ α,Ν κθέακθ αμΝ βθΝ
εκ ηκΰκθδεάΝ βμΝ πλκ λαδσ β αέΝ υ άΝ βΝ αθ έζβοβΝ υθαθ Ϊ αδΝ εαδΝ κυμΝ δ λκτμΝ ζσΰκυμΝ πθΝ
κλφδευθΝ ,Ν δμΝ ΟλφδεΫμΝ Ραοπ έ μ,Ν η ΰΪζκΝ ηΫλκμΝ πθΝ κπκέπθΝ δα υα αδΝ ξΪλδθΝ βμΝ παλΪγ άμΝ
κυμΝ Νθ κπζα πθδεΪΝΫλΰαέΝ ε έΝαπκ υπυθ αδΝβΝαεσζκυγβΝ υΰΰ θδεάΝ ξΫ βΝΧλσθκμΝ→ΝΦΪθβμΝ
→Ν Ντξ αέΝ ΟΝ ΦΪθβμΝ Ϋξ δΝ εσλβΝ βθΝ Ντξ αΝ θυΝ κΝ έ δκμΝ εα Ϊΰ αδΝ απσΝ κθΝ Χλσθκ,Ν εαδΝ έθαδΝ κΝ
ευλέαλξκμΝ κυΝ εσ ηκυΝ εαδΝ υπΫλ α κμΝ βηδκυλΰσμΝ πκυΝ Ϋεαθ Ν κθΝ άζδκ,Ν κΝ φ ΰΰΪλδ,Ν βΝ ΰβ,Ν κθΝ
ΌζυηπκΝεαδΝπλκςπκ έγ αδΝβΝτπαλιβΝ κυΝκυλαθκτέΝΌ αθΝ κθΝ δα Ϋξ αδΝβΝΝτξ αΝ β ευλδαλξέαΝ
κυΝ εσ ηκυΝ ΰ θθΪΝ ιαθΪΝ κθΝ ΟυλαθσΝ εαδΝ βΝ ΓβέΝ υ άΝ βΝ παθΪζβοβΝ βμΝ ΰΫθ βμΝ απκ ζ έΝ κΝ
δ δαέ λκΝ ξαλαε βλδ δεσΝ βμΝ πλυ βμΝ π λδΰλαφάμΝ εαδΝ πδγαθυμΝ έθαδΝ πβλ α ηΫθβΝ απσΝ κθΝ
έκ κΝεαδΝπαλαζζαΰΫμΝπκυΝαθάεκυθΝ κθΝ πδη θέ βΝεαδΝ κθΝΜκυ αέκ,ΝεαδΝ δμΝκπκέ μΝΰθυλδα ΝκΝ
τ βηκμέΝ εσηα,ΝκΝΠΪπυλκμΝ κυΝ λί θέκυΝ πδί ίαδυθ δΝ βθΝ τ λβΝΰΫθθβ βΝ κυΝΟυλαθκτΝεαδΝ
βΝΓβμΝαπσΝ βΝΝτξ αέ

΢ βθΝ τ λβΝ ε κξάΝαπκ υπυθ αδΝβΝ υθβγδ ηΫθβΝΟλφδεάΝΘ κΰκθέαΝ δμΝΡαοπ έ μ,ΝπκυΝαλξέα δΝ
απσΝ κθΝαΰΫλα κΝΧλσθκΝη Ν βθΝΪφγαλ βΝ δΪθκδα,Ν τηφπθαΝη Ν κθΝΠλσεζκ,ΝκΝκπκέκμΝΰ θθΪΝ κθΝ

6
 δγΫλαΝ εαδΝ ΫθαΝ η ΰΪζκΝ φκί λσΝ ξΪ ηαΝ απσΝ βθΝ ηέαΝ εαδΝ απσΝ βθΝ ΪζζβΝ πζ υλΪέΝ ΣκΝ ξΪ ηαΝ πκυΝ
αθαφΫλ αδΝ Ναυ σΝ κΝ βη έκΝ έθαδΝαθ έ κδξκΝη Ν κΝξΪ ηαΝ βθΝ δσ δαΝΘ κΰκθέαέΝ π δ αΝκΝΝ
ΧλσθκμΝ εΪθ δΝ κθΝ δγΫλαΝ ΫθαΝ α βηΫθδκΝ αυΰσΝ απ’Ν κΝ κπκέκΝ ίΰαέθ δΝ κΝ ΦΪθβμ,Ν ζαηπλσμ,Ν
ληαφλσ δ κμ,Ν φ λπ σμΝ εαδΝ αυ κΰκθδηκπκδκτη θκμΝ βηδκυλΰ έΝ δμΝ πλυ μΝ ΰ θδΫμέΝ ΟΝ ΦΪθβμΝ
απκ ζ έΝκλφδεάΝη ιΫζδιβΝ κυΝβ δσ δκυΝεκ ηκΰκθδεκτΝ λπ αΝάΝη ιΫζδιβΝ κυΝητγκυΝσπκυΝκΝ
τμΝεα απέθ δΝ κθΝφαζζσέ

Ν λέ βΝ ε κξάΝ έθαδΝηδαΝπαλαζζαΰάΝ βμΝ τ λβμΝπ λδΰλαφάμΝ πθΝσοδηπθΝΡαοπ δυθ,ΝαπσΝ κθΝ

Ι λυθυηκΝεαδΝ κθΝ ζζΪθδεκΝ τηφπθαΝη Ν βθΝκπκέαΝυπΪλξ δΝ ιαλξάμΝβΝτζβΝεαδΝ κΝθ λσέΝΜΫ αΝ Ν
αυ ΪΝ αγ λκπκδ έ αδΝβΝΰβΝεαδΝ ε έΝκΝΧλσθκμΝ(άΝ λαεζάμΝπκυΝ υθκ τ αδΝαπσΝ βθΝ λΪ δαΝ
εαδΝ βθΝ θΪΰεβ)ΫθαΝ πκζυεΫφαζκ,Ν φ λπ σΝ ληαφλσ δ κΝ φέ δΝ ΰ θθΪΝ κθΝ δγΫλα,Ν κΝ λ ίκμ,Ν
κΝ ΧΪκμΝ ΫθαΝ αυΰσΝ απ’Ν κΝ κπκέκΝ ίΰαέθ δΝ ΫθαμΝ α υηα κμΝ γ σμΝ η Ν φ λΪΝ εαδΝ ε φΪζδαΝ αυπθ,Ν
θθκκτθΝ κθΝ ΦΪθβΝ έΝ ΣκΝ πζΪ ηαΝ αυ σΝ ά αθΝ τ εκζκΝ βθΝ π λδΰλαφάΝ ΰδαΝ κυμ θ κπζα πθδ ΫμΝ
ζσΰπΝ πθΝπκζζυθΝεαδΝδ δσηκλφπθΝ πηα δευθΝ κυΝδεαθκ ά πθέΝ

Ύζβ,

θ λσΝΝΝΝΝΝΓβΝΝΝΝΝΝΝΧλσθκμΝ→ΝαυΰσΝ→Να υηα κμΝγ σμ

Ν ζ υ αέαΝ ε κξάΝ αθάε δΝ κθΝ γβθαΰσλαΝ εαδΝ έθαδΝ ηδαΝ παλαζζαΰάΝ βμΝ ε κξάμΝ κυΝ
Ι λυθυηκυΝεαδΝ ζζΪθδεκυέΝΟδΝ υκΝ ε κξΫμΝΫξκυθΝεκδθΪΝ βη έαΝσππμΝ κΝπλυ κΝ Ϊ δκΝη Ν βθΝΰβΝ
άΝζΪ πβΝπκυΝ αγ λκπκδάγβε ,Ν υΝυπΪλξ δΝπδγαθάΝ πδλλκάΝαπσΝ βθΝ πδεάΝεκ ηκΰκθέαΝάΝαπσΝ
κθΝ θαιέηαθ λκ,Ν σηπμΝ βΝ Ϋ αλ βΝ πλκ γΫ δΝ κΝ κδξ έκΝ κυΝ πα έηα κμΝ κυΝ αυΰκτέΝ ΣκΝ θ λσΝ
ά αθΝβΝαλξάΝ πθΝπΪθ πθΝεαδΝαπσΝ κΝθ λσΝ εα αεΪγδ ΝβΝζΪ πβ,Ν ε έΝ ΫθαΝαυκΝπκυΝά αθΝφέ δΝη Ν
ε φΪζδΝ ζδκθ αλδκτ,Ν κΝ ΧλσθκμΝ άΝ λαεζάμ,Ν ΰ θθΪΝ ΫθαΝ αυΰσέΝ υ σΝ ΰ ηΪ κΝ απσΝ βΝ τθαηβΝ κυΝ
ΰ θθά κλΪΝ κυΝ πΪ δΝζσΰπΝ βμΝ λδίάμέΝ πσΝ κΝπΪθπΝηΫλκμΝ κυΝαυΰκτΝ βηδκυλΰ έ αδΝκΝΟυλαθσμΝ
εαδΝ απσΝ κΝ εΪ πΝ ΓΝ ΰβΝ εαδΝ ίΰάε Ν εαδΝ ΫθαμΝ γ σμΝ ληαφλσ δ κμ,Ν υπκγΫ κυη Ν κΝ ΦΪθβμέΝ π δ αΝ
Ϋ ηδι ΝκΝΟυλαθσμΝεαδΝβΝΓβ,ΝκδΝκπκέκδΝγ πλκτθ αδΝα τΰκμΝ κθΝ έκ κΝεαδΝ βθΝζαρεάΝπαλΪ κ β,Ν
εαδΝ ΰ θθάγβεαθΝ απσΝ αυ κτμΝ βΝ Κζπγυ,Ν βΝ Ά λκπκμΝ εαδΝ βΝ ΛΪξ βέΝ Ν υθΫξ δαΝ βμΝ ε κξάμΝ κυΝ
γβθαΰσλαΝ έθαδΝ πβλ α ηΫθβΝαπσΝ βθΝβ δσ δαΝγ κΰκθέαέΝ

Ν λσΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ

ΛΪ πβΝΝΝΝΝΝΝΝΧλσθκμήΝ λαεζάμΝ→ΝαυΰσΝ→Νγ σμ,ΝΟυλαθσμΝ+ΝΓβ

7
 Κζπγυ,ΝΆ λκπκμ,ΝΛΪξ βΝΝΝ

ΣκΝ εκ ηκΰκθδεσΝ κδξ έκΝ κυΝ αυΰκτΝ υθαθ Ϊ αδΝ Ν παζαδσ λ μΝ ζζβθδεΫμΝ πβΰΫμΝ εαδΝ Ν
η αΰ θΫ λ μΝ κλφδεΫμΝ αφβΰά δμΝ εα αΰλαηηΫθ μΝ απσΝ θ κπζα πθδ ΫμέΝ εκζκυγκτθΝ κδΝ
π λδΰλαφΫμΝ κυΝ αυΰκτΝ κθΝ λδ κφΪθβ,Ν κθΝ έκ κ,Ν αΝ ξπλέαΝ πθΝ θ κπζα πθδ υθΝ πκυΝ
έ αη ΝπαλαπΪθπΝεαδΝ κθΝ ξδζζ τμέ

ΟδΝΝΌλθδγ μΝ κυΝ λδ κφΪθβΝ ηπ λδΫξκυθΝ κδξ έαΝαπσΝσζκυμΝ κυμΝκλφδεκτμΝητγκυμΝεαδΝ κΝΫλΰκΝ

αυ σΝ απκ ζ έΝ ηδαΝ παλπ έαΝ βμΝ κλφδεάμΝ εκ ηκΰκθέαμέΝ λξδεΪΝ υπάλξαθΝ κΝ ΧΪκμ,Ν Ντξ α,Ν κΝ
λ ίκμΝ εαδΝ κΝ ΣΪλ αλκμέΝ ΢ βθ αθ έζβοβΝ πθΝ αλξαέπθΝ κΝ ξΪκμΝ έθαδΝ ηδαΝ εα Ϊ α β,Ν κΝ
υΰε ελδηΫθκΝ ξπλέκΝ έθαδΝ υζδεΪΝ κδξ έαΝ πκυΝ θΝ ΫΰδθαθΝ απσΝ εΪπκδκθΝ βηδκυλΰσ,Ν έθαδΝ τζβΝ
α δαησλφπ βέΝ ΢ κυμΝ εσζπκυμΝ κυΝ λΫίκυμΝ ,βΝ Ντξ αΝ ΰ θθΪ δΝ ΫθαΝ αυΰσΝ απσΝ κΝ κπκέκΝ ίΰαέθ δΝ κΝ
λπ αμΝ η Νξλυ ΪΝ φ λΪΝ εαδ αθΝ αθ ηκ λσίδζκμΝ αΝ αθαεα τ δΝ σζαΝ εαδΝ αφκτΝ αθαη δΰθτκθ αδΝ
βηδκυλΰκτθ αΝκΝΟυλαθσμΝ,βΝΓβ,ΝκΝΩε αθσμΝεαδΝβΝΪφγαλ βΝΰ θδΪΝ πθΝηαεΪλδπθΝγ υθέΝΣκΝΧΪκμΝ
ηέΰ δΝ η Ν κθΝ λπ αΝ κθΝπζα τΝ ΣΪλ αλκΝεαδΝ βηδκυλΰ έΝ βΝΰ θδΪΝ πθΝαθγλυππθέΝΌηπμ,Ν δμΝ
η αΰ θΫ λ μΝαφβΰά δμΝ βζα άΝ δμΝσοδη μΝΡαοπ έ μΝπκυΝπ λδΰλΪφ δΝκΝ αηΪ εδκμΝεαδΝ βθΝ
παλαζζαΰάΝ κυΝΙ λυθυηκυΝεαδΝ κυΝ ζζΪθδεκυ,ΝκΝΧλσθκμΝΰ θθΪ δΝ κΝαυΰσΝαθ έΝ βμΝΝτξ αμΝπκυΝ
έ αη Ν κθΝ λδ κφΪθβέΝΚκδθσΝξαλαε βλδ δεσΝσζπθΝ πθΝπ λδΰλαφυθΝ έθαδΝβΝ ξΫ βΝ κυΝαυΰκτΝ
η Ν κΝ λ ίκμέΝ ΢ κθΝ λδ κφΪθβΝ κΝ αυΰσΝ ΰ θθδΫ αδΝ κυμΝ εσζπκυμΝ κυΝ λΫίκυμΝ θυΝ δμΝ
υπσζκδπ μΝ κΝ ΧλσθκμΝ ΰ θθΪ δΝ κΝ αυΰσΝ κθΝ δγΫλα-ΧΪκμ- λ ίκμέΝ ΢ Ν ΫθαΝ ΪζζκΝ απσ πα ηαΝ κυΝ
αηΪ εδκυΝ κδΝ τκΝ πλυ μΝ αλξΫμΝ έθαδΝ βΝ Ντξ αΝ εαδΝ κΝ ΫλαμΝ εαδΝ απσΝ αυ κτμΝ ΰ θθδκτθ αδΝ κΝ
ΣΪλ αλκμΝ εαδΝ κδΝ Σδ Ϊθ μ,Ν κΝ ΚλσθκμΝ εαδΝ βΝ ΡΫαέΝ Ό αθΝ ηέΰκυθΝ κδΝ υκΝ Σδ Ϊθ μΝ ΰ θθΪθ Ν κΝ αυΰσέΝ
ΠλΫπ δΝθαΝαπκ αφβθέ κυη ΝππμΝ κυμΝκλφδεκτμΝετεζκυμΝβΝ υΰξυθ υ βΝ πθΝκθκηΪ πθΝΚλσθκμΝ
εαδΝ ΧλσθκμΝ ά αθΝ υθβγδ ηΫθβέΝ πέ βμ,Ν δαελέθ αδΝ κηκδσ β αΝ κυΝ λδ κφΪθβΝ η Ν δμΝ σοδη μΝ
Ραοπ έ μΝ ξ δεΪΝ η Ν αυ σΝ πκυΝ παλΪΰ αδΝ απσΝ κΝ αυΰσέΝ ΟΝ φ λπ σμΝ λπ αμΝ κυΝ λδ κφΪθβ,Ν
έθαδΝπλσ υπκΝ κυΝκλφδεκτΝΦΪθβ,Νη Ν βθΝ δλΪΝ κυΝκΝΦΪθβμΝγυηέα δΝ βθΝβ δσ δαΝΘ κΰκθέαΝη Ν
κθΝ αθ ηκ αληΫθκΝ ΣΪλ αλκέΝ ΠλκφαθυμΝ κΝ έκ κμΝ έθαδΝ κΝ ευλδσ λκΝ ηκλφδεσΝ πλσ υπκΝ πθ
Ραοπ δυθΝεαδΝκΝ λδ κφΪθβμΝ έθαδΝ πβλ α ηΫθκμΝαπσΝ βθΝΘ κΰκθέαΝΰδαΝθαΝΝ υθ Ϊι δΝ βθΝ δεάΝ
κυΝπ βθκΰκθέαέΝΚκδθσΝ κδξ έκΝ κυΝ λδ κφΪθβΝεαδΝ κυΝ έκ κυΝ έθαδΝ αΝπλυ αΝ Ϊ δαΝη Ν κΝ
ΧΪκμ,Ν βΝΝτξ α,Ν κΝ λ ίκμΝεαδΝ κθΝΣΪλ αλκέΝΌηπμΝκΝ λδ κφΪθβμΝΫξ δΝ κπκγ ά δΝ βΝΝτξ αΝ
η Ϋπ δ αΝξλκθκζκΰδεΪΝυ ΝθαΝ βηδκυλΰβγ έΝ αυ σξλκθαΝΝη Ν κθΝΟυλαθσέΝΣκΝπλσίζβηαΝη Ν κΝ
ηκ έίκΝ κυΝαυΰκτΝ έθαδΝσ δΝ θΝαθάε δΝ βθΝβ δσ δαΝΘ κΰκθέαΝκτ Ν έθαδΝπλκρσθΝ βμΝ εΫοβμΝ κυΝ
λδ κφΪθβΝ σηπμ,Ν αθαφΫλ αδΝ κθΝ ΌηβλκΝ βθΝ ΰΫθθβ βΝ βμΝ ζΫθβμέΝ ΟδΝ πλυδηκδΝ κλφδεκέΝ
απκ ζκτθΝ ΰδαΝ κυμΝ η αΰ θΫ λκυμΝ ηδαΝ απαλαίέα βΝ εαδΝ δ λάΝ παλΪ κ β,Ν βΝ α υθΫπ δαΝ πθΝ
η αΰ θΫ λπθΝ κΝ ηκ έίκΝ κυΝ αυΰκτΝ έθαδΝ πκυΝ ηαμΝ κ βΰ έΝ Ν βθΝ αηφδίκζέαΝ σ δΝ

8
ξλβ δηκπκδάγβε Ν απσΝ κυμΝ πλυδηκυμΝ κλφδεκτμέΝ Ν ΟδΝ η αΰ θΫ λ μΝ ξλά δμΝ κυΝ αυΰκτΝ έθαδΝ
λ έμέΝ΢ δμΝσοδη μΝΡαοπ έ μΝπκυΝπαλαγΫ δΝκΝ αηΪ εδκμΝεαδΝ βθΝπαλαζζαΰάΝ κυΝΙ λυθυηκυΝεαδΝ
ζζΪθδεκυΝ ,Ν κΝ αυΰσΝ βηδκυλΰ έΝ κθΝ ΦΪθβέΝ Ν τ λβΝ ξλά βΝ έθαδΝ βΝ παλαζζαΰάΝ κυΝ
γβθαΰσλαΝσπκυΝαπσΝ κΝαυΰσΝίΰαέθ δΝΫθαμΝγ σμ(ΦΪθβμ),ΝβΝΓβΝεαδΝκΝΟυλαθσμέΝΣΫζκμΝκΝ ξδζζ τμ,Ν
δ ξυλέα αδΝ σ δΝ τηφπθαΝ η Ν κυμΝ κλφδεκτμΝ βΝ δΪ αιβΝ βμΝ κυλΪθδαμΝ φαέλαμΝ αθαζκΰ έΝ η Ν ΫθαΝ
αυΰσέΝ Ν ξΫ βΝ κυΝε ζτφκυμΝη Ν κΝυπσζκδπκΝαυΰσΝαθαζκΰ έΝ βθΝ ξΫ βΝ κυΝ ιπ λδεκτΝκυλαθκτΝ
η Ν κΝυπσζκδπκΝ τηπαθέΝ πδπλσ γ αΝβΝη ηίλΪθβΝπκυΝελΫη αδΝαπσΝ κΝεΫζυφκμΝαθ δ κδξ έΝη Ν
κθΝαδγΫλαΝπκυΝελΫη αδΝκζσΰυλαΝαπσΝ κθΝ ιπ λδεσΝκυλαθσέΝ

ΚΫζυφκμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΟυλαθσμΝ

Τπσζέ υΰσΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΤπσζέ ΢τηπαθ

Μ ηίλΪθβΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ δγΫλαμΝ
Α ά ια

φαί α

ΟΝ αηΪ εδκμΝπ λδΰλΪφ δΝ κθΝΧλσθκΝ αθΝΫθαΝ λπ σΝη Ν λέαΝε φΪζδαέΝ θαΝε φΪζδΝ ατλκυ,ΝΫθαΝ
ζδκθ αλδκτΝ εαδΝ βΝ ηΫ βΝ ΫθαΝ ε φΪζδΝ γ κτέΝ ξ δΝ φ λΪΝ κυμΝ υηκυμΝ εαδΝ κθκηΪα αδΝ ΧλσθκμΝ
αΰάλακμ,Ν εαδΝ λαεζάμέΝ ΢ βθΝ αλξαέαΝ ζζβθδεάΝ ηυγκζκΰέαΝ ίζΫπκυη Ν θαΝ παλκυ δΪακθ αδΝ υξθΪΝ
φ λπ ΪΝπζΪ ηα α,ΝσππμΝ αΝφ λπ ΪΝΪζκΰαΝ κυΝΠΫζκπα,ΝβΝξέηαδλα,ΝκΝ ληάμΝεέαέΝΠαλ’σζαΝαυ ΪΝ
υπκ βλέα αδΝ απσΝ κλδ ηΫθκυμΝ η ζ β ΫμΝ ππμΝ κΝ αΰάλακμΝ ΧλσθκμΝ Ϋξ δΝ δμΝ λέα μΝ κυΝ βθΝ
αθα κζέ δεβΝπαλΪ κ β,ΝεαδΝ υΰε ελδηΫθαΝ βθΝπ λ δεάΝγλβ ε έαέΝΟδΝπΫλ μΝ έξαθΝηδαΝγ σ β αΝ
σηκδαΝ η Ν κθΝ Χλσθκ,Ν κθΝ Zrvan Akarana,Ν πκυΝ βηαέθ δΝ α ζ έπ κμΝ ΧλσθκμέΝ Ν κηκδσ β αΝ
αθΪη αΝ κυμΝΠΫλ μΝεαδΝ κυμΝ πθ μ,Νυπκ βζυθ δΝεαδΝηδαΝεκδθάΝαθ έζβοβΝπκυΝ έξαθΝαυ κέΝκδΝ
ζακέΝ ΰδαΝ βΝ απάΝ εαδΝ κθΝ εσ ηκΝ θΝ ΰΫθ δέΝ ίαέπμΝ η ζ υθ αμΝ βθΝ αλξαέαΝ α δα δεάΝ Ϋξθβ,Ν
παλα βλ έΝ εαθ έμΝ ππμΝ Ϋξ δΝ αφβλβηΫθκΝ ξαλαε άλα,Ν ξλβ δηκπκδ έΝ πκζζκτμΝ υηίκζδ ηκτμ,Ν
αθγλππσηκλφαΝαυαΝεαδΝφ λπ ΪΝπζΪ ηα αέΝ π’ βθΝΪζζβΝπζ υλΪΝπαλσζκ πκυΝπαλα βλκτη ΝεαδΝ
βθΝ αλξαδκ ζζβθδεάΝ ΫξθβΝ φ λπ ΪΝ πζΪ ηα α,Ν αυ άΝ ία έα αδΝ ευλέπμΝ βθΝ πκέβ β,Ν βθΝ
θ υθαέ γβ βΝ κυΝφυ δεκτΝεσ ηκυ,Ν πθΝφυ δευθΝ ηπ δλδυθέΝ θΝαθ δγΫ δΝη Ν βθΝηβΝλ αζδ δεάΝ
εαδΝ υηίκζδεάΝ ΫξθβΝ πθΝ α δα υθ,Ν βΝ αλξαδκ ζζβθδεάΝ ΫξθβΝ ξαλαε βλέα αδΝ λ αζδ δεάΝ εαδΝ
δ αζδ δεάέΝ΢ κθΝΧλσθκΝσππμΝ δα υα αδΝσ δΝπ λδΰλΪφ αδΝαπσΝ κυμΝΟλφδεκτμ,Ν δαπδ υθκυη Ν

9
 θΝ Ϋζ δΝ ππμΝ υπΪλξκυθΝ πδλλκΫμΝ απσΝ κυμΝ ΠΫλ μ,Ν αζζΪΝ Ϋξ δΝ εαδΝ ζζβθδεΪΝ κδξ έαέΝ ΠδκΝ
υΰε ελδηΫθα,Ν βΝ ηκλφάΝ πκυΝ Ϋξ δΝ πγ έΝ κΝΧλσθκΝΫξ δΝ δμΝ λέα μΝ βμΝ βθΝ α δα δεάΝ παλΪ κ β,Ν
σηπμΝ αΝΰθπλέ ηα ΪΝ κυΝ αδλδΪακυθΝη Ναυ ΪΝπκυΝγαΝΫ δθ ΝΫθαμΝ ζζβθαμΝφυ δεσμΝφδζσ κφκμΝ κυΝ
6κυ αδυθαΝ πέΧέΝ ΟΝ ΧλσθκμΝ παλκυ δΪα αδΝ ΪξλκθκμΝ – αΰΫλα κμ,Ν πκυ αέκμ,Ν πκυ έθ δΝ πΪθ κ Ν
π ΫμΝ υηίκυζΫμ εαδΝΫξ δΝ λκη λάΝ τθαηβΝεαδΝΰδαΝ κΝεαζσΝεαδΝΰδαΝ κΝεαεσέ

΢υηπ λα ηα δεΪ,ΝβΝκλφδεάΝεκ ηκΰκθέαΝ έθαδΝηδαΝ υθΪγλκδ βΝ πθΝπλκΰ θΫ λπθΝγ κΰκθδυθΝεαδΝ

ζαρευθΝ κια δυθέΝΧαλαε βλδ δεσΝ κδξ έκΝαυ άμΝ βμΝεκ ηκΰκθέαμΝ έθαδΝ κΝεκ ηδεσΝαυΰσΝεαδΝκΝ
Πλπ σΰκθκμΝ – λπ αμΝ – ΦΪθβμέΝ ΣαΝ ηυγκζκΰδεΪΝ κδξ έαΝ έθαδΝ αλε ΪΝ ηφαθά,Ν εαδΝ βΝ γ πλέαΝ
κυμΝΫξ δΝαπα ξκζά δΝπκζζκτμΝφδζκ σφκυμΝαπσΝ δμΝαπαλξΫμΝ βμΝφδζκ κφδεάμΝ εΫοβμΝηΫξλδΝεαδΝ
άη λαέΝ

δίζδκΰλαφέα

Diels H. - Kranz W. Οδ πλο ωελα δεοί : Οδ ηαλ υλίεμ εαδ α απο πά ηα α, η φλ: έΝ έΝ
Κτλεκμ, έΝ΢έΝΦζσεα, πδημ έΝ έΝΚτλεκμ,Παπα άηαμΝ βηέΝΝέ,Ν1βΝΫε έ,ΝΝ γάθα,Νβί1ίέ

G. S. Kirk - J. E. Raven –M. Schofield , Οδ πλο ωελα δεοί φδζό οφοδ, η φλμ βηκ γΫθβμΝ
Κκτλ κίδε,ΝγβΝΫε έ,Ν γάθαΝμ Μκλφπ δεσΝ λυηαΝ γθδεάμΝΣλαπΫαβμ, 1998.

Uzdavinyz A., Orpheus and the roots of Platonism, The Matheson trust, London, 2011.

Guthrie W.K.C., Orpheus and Greek religion, Princeton University Press, New Jersey, 1993.

K θΪΝΓέΠέ,ΝΜ απ υξδαεάΝ δα λδίάμ Ολφδεά – Κο ηογοθδεά Ιμ Πλω όγοθομ, Φάθημ, Έλωμ,

πδίζΫππθμΝΡΪΰεκμΝ΢έ,ΝΠΪ λα,ΝΙκτθδκμΝβί11

10