CONTRATO CIVIL DE PRESTACION DE SERVICIOS CLAUSULA PRIMERA.- (DE LAS PARTES) 1. El Sr. FRANZ TERRAZAS ARIAS con C.|, 952981, en calidad de propietario de la Empresa Unipersonal “Servicios Técnicos Profesionales ~ Terrazas ” con NIT N°952981013, que a los efecios del presente contrato civil de Prestacién de ‘Servicios se denominara el CONTRATANTE.- 2. ElSr. CESAR LUIZINHO GARCIA MAMANI con C.|. 6112507, que alos efectos del presente Contrato civil de Prestaciin de Servicios se denominara el CONTRATADO.- CLAUSULA SEGUNDA.- (NATURALEZA JURIDICA DEL CONTRATO). El presente contrato de prestacién de servicios, por la naturaleza de los servicios a ‘otorgarse, asi como el cardcter independiente de los mismos, es de naturaleza y efectos de ‘orden civil, regido de acuerdo a los preceptos legales previstos en los Arts. 519, 732 y siguientes del Cédigo. Civil, aspecto de pleno conocimiento de ambas partes contratantes. CLAUSULA TERCERA.- (OBJETO DEL CONTRATO). El objeto del presente contrato es la prestacion de servicios, por lo que ol Sr. FRANZ TERRAZAS ARIAS en calidad de propietario de la Empresa Unipersonal "Servicios Técnicos Profesionales ~ Terrazas ” ‘con NIT N°952981013, sin que medie ningtin vicio del consentimiento y/o error de su plena voluntad contrata los servicios del abogado CESAR LUIZINHO GARCIA MAMANI; quien se obliga a prestar sus servicios en “Servicios Técnicos ‘Profesionales - Terraza: desempefiandose como CONSULTOR JURIDICO, por lo que el contratado otorgara sus ‘SERVICIOS a favor del CONTRATANTE. a cuyo efecto los mismos se encuadraran a las, necesidades y objetivos técnicos que se requieran durante la vigencia del presente contrato, fen apego a las directrices y.lineamientos intemos del CONTRATANTE, asi como disposiciones legales que emitan las instancias legales a este efecto. Los servicios en todo momento, deberén ser otorgados de forma eficiente, oportuna, ‘cumpliendo con tada exigencia que sea necesaria al efecto. CLAUSULA CUARTA.- (PLAZO DE PRESTACION DEL SERVICIO} Elpresente cortratotendré una duracién de DOS ANOS, que corteré desde el 10 de octubre de 2028 hasta el 10 de octubre de 2026 afios de lunes a viernes, en el horario de 09:00 a 46:00; no pudiendo uliizar otros horarios, salvo autorizacién expresa del contratante, mensualmente deberé entregar informes, y ala conclusion del contrato el contratado debera fealizar la entrega de informe final y la conformidad por el CONTRATANTE de los SERVICIOS otorgados: CLAUSULA QUINTA. (DEL MONTO Y FORMA DE PAGO) ‘Alos efectos del pago de los SERVICIOS, el CONTRATANTE pagaré la suma de Bs. 5.000 (Cinco mil 00/100 Bolivianos) por mes de servicio otorgado, por lo cual ala finalizacin det servicio mensual y tras la aprobacién del mismo por el CONTRATANTE se procedera a hacer efectivo el monto referido, dichos montos cubren todos los costos directos oindirectos, que sean necesarios para la realizacién de los servicios, no reconociéndose ningtin otro gasto en que pudiera incurrir el CONTRATADO, dejando en claro que la hora de ‘SERVICIOS no brindada no sera cancelada por motiva alguno, CLAUSULA SEXTA..- (CESION Y NO EXCLUSIVIDAD) 4, EI CONTRATADO no podré transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contraidas en el presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecucién y ‘cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo. 2. Au vez considerando el cardcter independiente del CONTRATADO, el mismo podra otorgar sus servicios a favor de terceras personas, siempre que’ los mismos no ‘comprometan las actividades, ni el servicio, ni el horario para el cual ha sido contratado, Escaneado con CamScanner(CLAUSULA SEPTIMA.- (CUMPLIMIENTO) El CONTRATANTE se reserva el derecho de rescindir el presente contrato de modo unilateral y en especial en situaciones en las cuales exista reiteracion en retrasos 0 incumplimiento en el servicio, En atencién al trabajo especifico que realice el Consultor Juridica, segiin cfiterio de “Servicios Técnicos Profesionales - Terrazas" se podrd proporcionar movilidad durante las horas de trabajo; fuera de estas horas, el empleo de la movilidad en asuntos particulares serd expresamente autorizado por el propietario, GLAUSULA OCTAVA... (CONFIDENCIALIDAD) Los materiales, productos o documentos producidos por el CONTRATADO asi como la informacion a la que tuviere acceso, durante o después de la ejecucién del presente ccontrato tendran cardcter confidencial, quedando expresamente prohibida su divulgacion a terceros; caso contrario el CONTRATANTE podré interponer las acciones legales correspondientes. ‘Se compromete a no revelar a entidades 0 persona alguna, ningtin’dato’o informacion conceriente a las actividades y negocios de "Servicios Tecnicos Profesionales - Terrazas’, ni a sus métodos de trabajo y procedimiento industrials, experimentales, mediante pianos cartas y otros medios etc., ni aun después de concluido este contrato. En caso de incumplimiento de la anterior disposicion, la Empresa, podré -hacerle el cargo correspondiente de acuerdo a su propio criterioy valoracion.~ CLAUSULA NOVENA..- (TERMINACION DEL CONTRATO) El presente contrato concluiré bajo una de las siguientes modalidades, en los siguientes casos: Por Cumplimiento de Contrato Incluso aun antes de su vencimiento: Por Resolucién del Contrato cuando el contratista faltare a sus obligaciones, desobedeciere no cumplere instrucciones que se le imparta, incurriere en embriaguez, consumiere drogas u otros alucinégenos, incitare al desorden, ‘Terminado este contrato, la renovacién del mismo se acordaré expresamente entre partes, ‘mediante un nuevo, sin que pueda alegarse tacita reconduccién en ningun caso, CLAUSULA _DECIMA.. - (RESCISION DEL CONTRATO POR PARTE DEL ‘CONTRATISTA) El contratista podrd también dar por fenecido el contrato, dando aviso al propietario de ta Empresa Unipersonal "Servicios Técnicos Profesionales -Terrazas", con dos meses de anticipacién. Para tener este derecho, previamente deberé abonar todas las sumas adeudadas por cualquier concepto. CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- (DE LA MODIFICACION DEL CONTRATO) ‘Toda modificacién al presente contrato deberd ser necesariamente establecida mediante la suscripcién de un documento de mutuo acuerdo entre partes. CLAUSULA DEGIMA SEGUNDA. (CONFORMIDAD), En serial de conformidad de sulibre ¥ espontanea voluntad, declaran su conformidad con todas y cada una de las clausulas que anteceden surtiendo efecto de ley entre partes en el marco de lo establecido en el At. 519 del Cédigo Civil, por fo que sin que medie vicio del consentimiento alguno, frman en ‘constancia al pie el presente contrato a los veintinueve dias del mes de septiembre de dos mil veintrés aos, Escaneado con CamScanner