You are on page 1of 96
RECONOCIMIENTOS scabies ibe meh puesto en deue con mucha gente No furdo mencona a maven de us nombes, ya qs sn mis Informaniesy he rad de mantener ena sid deo pe bie, eaonimats ge ey prom! La exponen detest et pein fe muy dterentet Tad cualquier atae de campo qe aya emprendio anes. l rabejren oor pele sempre oe In sensaclan de ser muy blenveidos Se poder ower i nt ‘lero ete” del prop presences ambode dempo ia Information que salictaba aor otto. En el note de Londres ts mucho mds potable qu ce ne stergna nen inporanc Eland es pede empo 8 perones gue ineiablman yu at Ecnideatan muy snipadie Por lo ani, now mache mas Sredeelo con gente que lero preven stein ine dedi un tempo gu 9 a ero haa tga on pipes bieron ads ined ms El trabajo de compo haben so nico ms fi (a butn mocha menor aentrs) sn in computa de Alo Cake fn especial durante perodo ela pratnselén isn a Famite. Anon sigue alante con sr propicysstdin Scedore en ee abajo de campo peo so puedo ace ge ‘sr hablar com sndpaf Su halide rede, Sil me ude con a funtacnes dl taba Ge capo, Re ‘Stel Uline de acces hci lguas fof yen eos ‘hon nox permis desolate’ co sf gue ‘Sibson. ste ltr a furs renlad paren de eogri, ina gue se derarols por mpuln propa A irene ualaar us trabajo qu yo ayn sentzn el mamucro parece ac ‘Sine soloa medias del verano de 1986 Ls seas ha elo tendo por mcabea durant dl rabsj de campo, depute, pro {fo in ctieadordetniten gue reap l estalaion de |te peso sa sgunas"onserssroes conf anopoogs ) End Rina Fue Laur quien nati rue earn oro vo {eto Baal en cuyo eabuo hablar poco inte,» que on 1 concauara en parte en a manera en ue Baalle vn Joba el sam cone sacl ERGY my Heradeido on fs laos dence que nus ceaverncones v0 apiracion Pecan‘ cris mise medida quel lectura de Basile, esenta i cate concepion de ete libro, Tambien quiere agradecer t Bes por lamer ti atencin sobre el eabajo de DeVault Si len cre ensayo se coneibis fers del proyecto mayor la nograis en ln que se bass ae nc como pate de con cin an estudio de nvextigaion sobre consume dentidad spcado pore Consejo de Invesigacién Econgmisy Sola of ahi, artes persons te Yonaron a moteta'de hace pmentarios deallados sobre el Boradon, ctor comentarios aron muy tiles par i edaceGn Gal. Dias personas 8 Calin Campbell, Choline Humphrey, Laura Rival Michael lands Don Slater Charles Siewert, Nigel Tey el lecror imo de Ply Pres xy muy agraecido cn tdos el rive eros comentarios ities ene tox pongreduados que or. an parte de nuesto “equipo” habtsal de bebedres, PREFACIO ALA EDICION EX ESPANOL Me deleita saber que este libro extark a la disposidién de un publcedehabn hispana A primers vita pus parce que Une {dlo besadoen elmore de andres careee de eevancia por ot leciores de una edicin espfla, excepto como un eptro © tomo. “olor Pero caster varies anes que niger que et Investigacion iene una relevania as recta, ° En primer higar. el norte de Londres ex un ren sumamente coymopoliay mis informantes provienen de lugares com Sud ‘merce, Afticn occidental vel sur de Asia. Em segunde lugar Sesde que coc libro He legad a creer que uno de sus a [foment principales ane ina elevansin mu generale! Becho {de gue in mayors dels sociedads conciben el ato del com ‘imo como sigoIntringecamente malo. el gato de seas Esto pede manifestarve de dierenes manera como etre pos de géneo,seuraconer de materilxm, egolmo, tle ES {Ete libro argumento que, dado eta, no ex sorprenaente ie le ‘manera en qu as personas eliza el aprovisionamiento para (ee eS er Steoar una morldad gue lo confonta Est neg Ge It Imagen del consumo coro algo malo puede tar formas dif ‘ots en suas soledades, po me treo a predecr qe eta Comtredicln ental estat sempre presente Tambien pro fle qu ltr tema principal de xa obra encenteuoareso- ‘nei local Ee probeble ues naturaenacamblante ores: { ide amor yi devoisn contemporsneosy a vincul ene ‘Sicy lov ttiguce stern de seni ea tngeo ant so. ancl parictlar ene aqui que han reibide uns fer | infuencis de aclcumos en el cul Ie iagen del serfs { Spuetrtendo mucha prominence en Ia Bure de Jessen Ia ‘Chany de manera dist, en fe evocén a fa Viegen Mari. Pot eta zone, espero que muchos lector serineapoces de relaconar as fase est iro con 303 propia vidos. En Shlgeer caso ol estudio sigue siendo une contbucien la Shuopologia compara, por lott, cabe esperar que sei 1 algunos lecores a feta sus propos estudio regionals, Zan son vate pra desarolar un ands ms profande tomo a ina deus compas. acrca del cual yo dia ques eicaldad to etd eon actividad misma, ino en muses tonto por compeendera ReTRODUCCION se coun ensayo sera delas comps. También es un ens Ezek del amor ys devon dentro dear mils del pare de Londres yen tomo a ln naturiea dl ritual del seri. En meses retetes,esando ie gente me pregntaba pore abajo Aue feliz, cnteaba gus ace un fnsayo con eer tet temas La respuesta endo ser defensin expresando con frecuencia inreduled respecto de In postbiiiad de qa un rsa pueda enna bat sla en ext extn telog. Yo lesconueste qu, poeran lee leany, vlan por aoe exor tre temas ern etructrnintepads ds coal no puedes tsperar canvencerirconvenando en una ssguna en ln cle St tien mi defense general ae basa en el ensyo coma un todo, edo presenta un argument nian wn breve rumen "Eapero prune de quclen esi re desde ura poncin de cempatia—y ode eexplicomo defnsivo~ pies un poco dn tropectidn des parte Bate noes un ensao acerca doo Guta fencer perin loen en toro was cmmpras acerca de Fes convertclones que pusdenesruchare en Geis © reunlo- tes ni de los comentaros condescendenes que la gee face fonstaniemente al repecto. No tata sobre Su dest por est ediciado objeto i sobre cxlogortrricoe Ex acres dein etvidnd qu usted eliza altos ls dis pare obtener bie dex para ent personas porque er raponsatle Io alinentet Aue sted yer consume, la Tope gut se ponea lt hora fieatas que emplean en una mlttud de trea, Pri tanta i pido que iene por un momeato entero alas compras ave ha Fealndo nada semana. Las compres nr. Got sot lema ge ese enya, ram ver se consigean ecitates ¥ Pronto se oda Ex en su mayor pare, algo sobre To qe no Febexionamen, Pca, qu arpet ene i bent Ura st ‘iad muy diver fudles son tow dpeos actos de consumo Sip bach mln ce nic part Par el propos desta letrs enero que usted tengs gu nas espero en comin cor Ingen enone de Londres, nat to cual es uy probable, dada la clvemided de ea gente. Sin ‘rbargo, ex mie probable que Usted seo ‘un acaetnice 9 un ‘Studiance Tl set ev un joven caedetico del sexo mascling {Gorin semana posed fea comprar ropa Fuea res tends lone ‘Tinenses don ends departamentles (C&A y Marks &e Spencer) Ya pequets boutique, masala moda. Su ovine ha edo {usjando de que usted se pone conse que no debera usar ni ‘Roewo. El ip de rlacion que hay ente aster no le permite mie el apego gue hs derarrollada per los pantalones de Inezcila vsiblemente gastados que tala puestos en ese momento, Usted na ene habit de eamnare de ropa durante tlds ytiende a runirse con ella desputs del taba por loque valguler cosa que compre ene que servi tambien pera el ae bajo. Enel abajo ene ds colega ave son teers pars expe sir sateasmo que para eacrbir memorandosy no comparten&) {gusto de su nova Ea la boutigu encuentra vatie cose que cla ode aprobar, pero ya se magia la rexpotra ue tendesn en abajo. Pero entonce se preguntas eaimente fe ostarde3 tia bien podria detesarles. Tal ves dea Inconel, pero ro 02 ‘buy probable que le imoreren demasiado ls opiniones de a legs. Esta bien: eso no debertaimporar ani, yan asf te isa gue lez pvr mas den hor eres re tendon Y afin & cuentas, qu hay con usted. con 0 propio psto? No fsbein importa nde su opinign? Fabia unos pantalones ee [Bstaren, pero, honetamente, son igusles los que Iba are Dlrar mediante xa compra Termin hare, porque perder el tempo, cuando pede etar en linen echando un vistno a oe ew sitio Web? Paro usted realmente sz breoaioa por lla sabe que tees el po de geitoque poeta hacer la diferencis, ‘usiccle que eis dpuesina cede a compromerse de alguna ‘apers con un futuro de gustoscomparids- Al Binal encueninn Un par de pantalones en Can que son una versin mds soba Francamente mas barata) de los que haba ela znia,y slo ‘pera que lla no repareen I eigueta, ‘tal ver sea usted una made sites que vive de una bees de etudiantey que fue al supermercade s buscar productos de ‘ato para bebe: Tene Ia opcion de compro une mares bet conocido [a marca propia del supermercac. Esta tina tra Date mas arts ene ms devas des ue gies le eras de emacin de tan sla pensar en ell. Sin embargo. aun dee gus el product de maven swf? Una ver alguien {Side queer mas caro simplemente porque el abricant gasia tds dinero en publiidad:adems, el dinero que shore ley dart comprar eve areas para Bebé que de veras hecesita el ue le permite cargara al fence. cual sera mucho mejor que tinea devas, donde no puede ver ein ve le queda miranda. Enel fondo desu mente race un pensamiento nar oscuro ut ‘esentimiento que empieza al imapnarse en que otra cosa po- ‘da gata este diner, como todo l dinero que, en cieraforma, fi hele he quitado. std ese pu de tapaion,iualmentetane- eas pero muy deseado, que 40 hermans is abogeda trata ) puestos 5 que esconde leno de culpa en algin lugar des 4 Sabera ero que permanecerepimido por su reno del amor. ‘Sogiens que usted podria er estas personas o que por fo me- ‘os pedis tmaginarseras, No son pensamientos expecalimente rotunda yt vex le parezcanexteeatipo, pero Yo. por ele lo eioy dispesto © admiur que mie prope pensamients Excen dels compras no son nada profendonyienden sto cor ‘enconal. Por suerte esin respaldades por un monton decom pra runaras que simplemente reiten a experienia snterin, Porlo que esas preocupaciones sso cara ver salen al supec> 2 Emeatos ds case as compras edn dominadas pore felmuxnn sca dete seends baa daei dese ege eee ete Gace eure clean con alos DeRuSIEES ap ar ued. Con hecuaca us fon fle Ses-ds denna cats mayore une devcion Tania gue ies_de dex _ratnia que ( EAS Sie nin apcaeneasepsecamreean \ incendie ucuted be mostado era peecupacion, En este ensayo, como suede con la mayors de fos eudies que tnen gr dete det sips Vamads exotes u + Gres materaie. la compres io come. ‘jas pucsinlamo, Encontneaueson un medio para decubrie GSES SSS aso nite bene HE ESgE STATI posrommes edocs ge fe denomina ln experiencia tl de estas elaciones que un esto di conducidoexpresamente an orn als mismas, En ots pal: tras: yo porta haber atado de enudlr ests cosas mediante ee un cuetionamiento me drei, por elemplo,preguntinole al bombre porsu nevis ols madee por u hija. No qlero decir ‘oe la reapuestas ede reclbla me learn sa sna conch Stn que surge al sosenar las comprar que se eacoran coo En oa eeu ovo logarura fil e prepara para hacer un sacricio en honor de un dio no es nnn serfs epee ‘blo es uno de Tos saricos uaron que marcan fe hang ‘ers. El padre ha encargado a suo gue seecione as mo Fes uta maduras, ls que 90 togsn Ideals algune El ‘coc algunas, fos dines lo exges sn ss favors © tbo) Bora no produce tan bien ako entrant El sabe que anter {8 consumir los tos dem traf, deben demon a poe ‘Sipcion por los doses qe loca Pro lor mejor dara tor son tan tentadores que no puede citar comerse uo 0 doe ‘Snvntndoe a iso deem ign Slo nats Sls hace neleile Perotti slurs con loge) ‘Besficio. Etsonglloo de lo que han culthado exe ater abe fstctamente que lt familas de sus dov melres amigos no ‘eeron tan afortunadasy cree que ha tendo un papel che on 0, pues eid convenca de Que puso Ini culdado ey hacer ben fs seeifccny de haber rezado sus oracones con mucha ‘ns devacin, lent a mirada Gel dos sobre l conform cece 4's va convriendo en un devote. Pueron sus estacras por agrdar sexe di en parveularlor qu audaion a tuna fe Hay nova fale, Entoees 3 slente muy felt cvsnao tcentn un duraano qe parce perfecto para colcers en In ‘Sinide del alan de sactifclon Tambien eat conscience gu AU Bal del scificio le fecert el durasno al sucerdots 9 sobs Gos n scerdot len limenade se send menos Incas rlpearle cuando digs mal sus oracones, das i dfcl Srenerenemgee ir at aoe fon pede compras qu se dasriben ag Tabien spec ue tenemos una gran reste a ste ipo de inospecis, que si todor sear recharar tal vn cepecto de moestaepro- pls compras. en favor de un modelo en el que se ln consibe fomo un materlizme hedonsts de cuye abuso disrtamor Porto tanto, puede ser necesario un vse aarnativo a traves de las prdtes de scrifilo para convencaros de que la mayela de musts compras no son de ete po ate neyo et vido en tes pres La primer ow Gn desehpivn de cst spect das compra out edie Saien aol de nse ei crs den compras hom cle dl nove Lang BT Chi conten Con Spsines eangraten obo comers Baas demu cos fmgrcora, meee pete repunantdecimos “Buono, et bien” uy see sonnet No now preparer por cosu asl Conprames lo que 0s pst Bueno, presets [nea amc, Son coma neato ‘Bitte aidan, “Ext ten a a0 Rey poblea” Una ves custo ompatos al papel ape. Chaote do "Er howe pero ene Semana at acd dijo", boko, me puts we pel ape. pp” orl yneral lo nian aon tetante jt Deno’ e ite dea de “elaiamlanto” ee negocia un arreglo eee eC AY me ec dee ileparul

You might also like