Group 3

KASAYSAYAN NG

Wikang Pambansa
Mga Layunin:
Pagkatapos ng araling ito, dapat na:

Nailalarawan mo ang sitwasyong pangwika sa Pilipinas noong

panahon ng Amerikano;
Natutukoy mo ang mga dahilan ng mga pangyayari sa wika sa
panahong ito;
Naipaliliwanag mo ang pulitikal na kaligirang nagbunsod sa
pangyayari sa wika;
Naipaliliwanag mo ang praktikal na kaligirang nagbunsod sa
pangyayari sa wika; at
Naibibigay mo ang sariling hinuha sa epekto ng pangyayari sa
wika noong panahon ng Amerikano sa magiging sitwasyon sa
hinaharap.
Panimulang Katanungan
Bakit kailangang isulog at
suportahan ang pagtataguyod
sa Wikang Pambansa?
 Nang nilagdaan ng mga
kinatawan mula sa Espanya at
Estados Unidos ang Kasunduan
sa Paris (Treaty of Paris) noong
ika-10 ng Disyembre 1898 na
nagkabisa noong ika-11 ng Abril
1899, nailipat ang pamamahala
sa Pilipinas mula sa Espanya
papuntang Estados Unidos.
PANAHON NG MGA AMERIKANO

Pagkatapos ng mga Ginamit ang wikang Ingles

kolonyalistang Espanyol, bilang wikang panturo at ito
dumating naman ang mga rin ang ginamit na wikang
Amerikano sa pamumuno pantalastasan.
ni Almirante Dewey.
 Jacob Schurman
- Naniwalang kailangan ng Ingles sa edukasyong
primarya.
- Nagtakda ang komisyon ng Batas Blg. 74 noong
ika-21 ng Marso, 1901 na nagtatag ng mga
paaaralang pambayan at nagpahayag na Ingles
ang gagawing wikang panturo.
3 R sa Panahon ng mga
Amerikano
Reading

wRiting

aRithmetic
Superintendente Heneral
- Nagbigay ng rekomendasyon sa
Gobernador Militar na ipagamit
ang bernakular bilang wikang
pantulong.
Lupon ng Superyor na Tagapayo
Pinagtibay ang resolusyon sa
pagpapalimbag ng mga librong pam
primarya na Ingles-Ilokano, Ingles-
Tagalog, Ingles-Bisaya, at Ingles-Bikol.
 1906
Pinagtibay ang isang kurso sa wikang
Tagalog para sa mga gurong Amerikano
at Pilipino sa panahon ng bakasyon ng
mga mag-aaral.
 Kawanihan ng Edukasyon:
Ipinahayag ng bagong direktor na
wikang Ingles lamang ang gagamiting
wikang panturo at ipinagbawal ang
paggamit ng bernakular.
 Ang sumusunod ay nakasaad sa service
manual ng Kawanihan ng Edukasyon:

Inaasahang ang bawat kagawad ng kawanihan ay

magdaragdag ng kanyang impluwensiya sa paggamit ng
opisyal na sistema sa Ingles at mapaunawa ang
kadahilanan ng pagsasakatuparan nito. Tanging Ingles
lamang ang dapat gamitin sa pag-aaral, sa bakuran ng
paaralan, at sa gusali ng paaralan. Ang paggamit ng Ingles
sa paaralan ay nararapat bigyang-sigla.
 Mga Kawal na Amerikano
Naniwala na mahalagang maipalaganap
agad sa kapuluan ang wikang Ingles upang
madaling magkaunawaan ang mga Pilipino at
Amerikano. Mga sundalo ang unang
nagsipagturo ng Ingles at sumunod ang
grupong kinilala sa tawag na Thomasites.
1931
Bise Gobernador-Heneral George Butte
Sinabi na hindi
Nagpahayag ng kailanman magiging
kanyang panayam wikang pambansa
Kalihim ng ukol sa paggamit ng mga Pilipino ang
Ingles sapagkat
Pambayang ng bernakular sa hindi ito ang wika ng
Pagtuturo pagtuturo sa tahanan. Sumang-
unang apat na ayon sa kanya sina
Jorge Bocobo at
taong pag-aaral.
Maximo Kalaw.
Kawanihan ng Pambayang Paaralan
Ang sumusunod ay ilan sa mga dahilang nagtataguyod ng
paggamit ng Ingles:
Kawanihan ng Pambayang Paaralanections
Ang pagtuturo ng bernakular sa mga paaralan ay magre-resulta sa
suliraning administratibo. Ang mga mag-aaral ay mahihirapang
lumipat sa ibang pook ng kapuluan sa kadahilanang iba-iba ang
itinuturong wika sa iba-ibang rehiyon kung Ingles lámang ang ituturo
sa lahat, walang magiging suliranin dito.
Ang paggamit ng iba’t ibang bernakular sa pagtuturo ay magdudulot
lámang ng rehiyonalismo sa halip na nasyonalismo.

Hindi magandang pakinggan ang magkahalong wikang Ingles at

bernakular.
Malaki na ang nagasta ng pamahalaan para sa edukasyong
pambayan at paglinang ng Ingles upang maging wikang pambansa.
Kawanihan ng Pambayang Paaralanections
Ingles ang nakikitang pag-asa upang magkaroon ng
pambansang pagkakaisa.

Ingles ang wika ng pandaigdigang pangangalakal. Ang

paggamit ng wika ay makatutulong sa katayuan ng Pilipinas sa
daigdig ng pangangalakal.

Ang Ingles ay mayaman sa katawagang pansining at pang-

agham. Kailangang malaman ng mamamayan ang mga
katawagang ito upang umunlad ang kalinangan sa Pilipinas.

Yamang nandito na ang Ingles ay kailangang hasain ang

paggamit nito.
Katwiran sa Paggamit ng
Bernakular.
Katwiran sa Paggamit ng Bernakular.
1. Walumpung porsiyento ng mag-aaral ang nakaaabot ng
hanggang ikalimang grado lang kaya pagsasayang lamang ng
panahon at pera ang pagtuturo sa kanila ng Ingles na walang
kinalaman sa kanilang sosyal at praktikal na pamumuhay.

2. Kung bernakular ang gagamiting panturo, magiging epektibo

ang pagtuturo sa primarya.

3. Kung kailangan talagang linangin ang wikang komon sa

Pilipinas, nararapat lamang na Tagalog ito sapagkat isang
porsiyento lamang ng tahanang Pilipino ang gumagamit ng
Ingles. Limampung porsiyento ng mamamayan ang hindi
nakauunawa ng Ingles, apatnapung porsiyento ng mga bata ang
hindi natatanggap sa paaralang pambayan taon-taon.
Katwiran sa Paggamit ng Bernakular.
4. Hindi magiging maunlad ang pamamaraang panturo kung Ingles ang
gagamitin dahil hindi naman natututo ang mga mag-aaral kung paano
nila malulutas ang mga problemang kahaharapin nila sa kanilang
pang-araw-araw na pamumuhay. Hindi nila
magagamit ang Ingles maliban kung sila’y magpapatuloy sa
unibersidad o pupunta sa ibang bansa
5. Ang paglinang ng wikang Ingles bilang wikang pambansa ay hindi
nagpapakita ng nasyonalismo. Bagama’t hindi pa nakakamtan ng Pilipinas
ang kasarinlan naniniwala silang ang kalayaan ay kailangan sa paglinang
ng isang nasyonal na personalidad.
6. Nararapat lamang na magsagawa ng mga bagay para sa ikabubuti ng
lahat katulad ng paggamit ng bernakular. Ang pagkakaroon ng malaking
gastos upang malinang ang pagtuturo ng wikang Ingles ay hindi dapat
idahilan sapagka alam naman nilang hindi ito magbubunga nang mabuti.
Katwiran sa Paggamit ng Bernakular.
7. Walang kakayahang makasulat ng klasiko sa wikang Ingles
ang mga Pilipino. Nakalulungkot isiping ang magiging
kontribusyon ng Pilipino sa pandaigdigang panitikan ay
nakasulat s wikang Ingles.
8. Hindi na nangangailangan ng mga kagamitang panturo upan
magamit ang bernakular, kailangan lamang na ito ay pasiglahin.
 Kawanihan ng Pambayang Pagtuturo;
- Mga alituntuning dapat sundin. Ito ay ang sumusunod:

Paghahanap ng gurong Amerikano lamang

Pagsasanay sa mga Pilipinong maaaring magturo ng Ingles at iba pang
aralin
Pagbibigay ng malaking tuon o diin sa asignaturang Ingles sa kurikulum
sa lahat ng antas ng edukasyon
Pagbabawal ng paggamit ng bernakular sa loob ng paaralan
Paglalathala ng mga pahayagang lokal para magamit sa paaralan

Pag-alis at pagbabawal ng wikang Espanyol sa Paaralan.

Ang mga Amerikano ay gumawa ng mga pag-aaral, eksperimento, at sarbey upang

malaman kung epektibo ang pagtuturo gamit ang wikang Ingles.
 Henry Jones Ford
Iniulat nito na “Gaya ng makikita,
ang gobyerno ay gumastos ng
milyon-milyon para maisulong ang
paggamit ng Ingles upang mabisang
mapalitan nito ang Espanyol at mga
dayalek sa mga ordinaryong usapan,
at ang Ingles na sinasalita ay kay
hirap makilala na Ingles na nga.”
 Propesor Nelson at
Dean Fansler (1923)
- Nag karoon ng kaparehong
obserbasyon gaya kay Henry
Jones Ford.

- Ang mga kumukuha ng mataas

na edukasyon ay nahihirapan rin
sa paggamit ng wikang Ingles.
 Ang Educational Survey Commission –
(Pinamunuan ni Dr. Paul Monroe) at si
Najeeb Mitri Saleeby
- Nag sarbey at natuklasan nila na ang kakayahang
makaintindi ng mga kabataang Pilipino ay napakahirap
tayahin kung ito ba ay hindi nila malilimutan paglabas
nila ng paaralan.

- Ang wikang Ingles ay hindi magiging wikang panlahat.

 Monroe Educational
Commission (1925)

- Nagsasaad na mabagal matuto ang

mga batang Pilipino kung Ingles ang
gamiting wikang panturo sa paaralan
batay sa ginawang sarbey.
 Joseph Ralston Hayden, Bise
Gobernador ng Pilipinas (1933 – 1935)

- Sinuportahan ang sistemang Amerikano

ng edukasyon, ngunit tinanggap din
niyang wikang katutubo ang ginagamit
ng karaniwang Pilipino kapag hindi
kailangang mag-Ingles.
Kumbensiyong Konstitusyonal

– Paksa ang pagpili sa Wikang

Pambansa
 Lope K. Santos

– Iminungkahi na isa sa mga

wikang ginagamit ang
nararapat na maging wikang
pambansa.
 Artikulo XIV, Seksiyon 3 ng
Saligang Batas ng 1935
Manuel L. Quezon
- Pangulo ng Pamahalaang Komonwelt ng Pilipinas.

- Sinusugan ang panukala ng Kumbensiyong

Konstitusyonal.
 Batas Komonwelt Big. 184
(1936)
- Nag sasaad ng opisyal na paglikha sa Surian ng Wikang
Pambansa noong ika-13 ng Nobyembre, 1936.

- Itinatag ng katanggapan ng Surian ng Wikang

Pambansa na binigyan ng kapangyarihang gumawa ng
mga pag aaral sa lahat ng mga sinasalitang wika sa
kapuluan.
 Surian ng Wikang Pambansa

- Ang tungkulin nito ay magsagawa ng pananaliksik,

gabay, at alituntuning magiging batayan sa pagpili ng
wikang pambansa ng Pilipinas. Napili nila ang Tagalog
bilang batayan ng wikang tatawaging Wikang Pamban
sa lahat ng mga sinasalitang wika sa kapuluan.
 1937

Pangulong Quezon
- Kautusang Tagapagpaganap Blg. 134

- Nagaatas na Tagalog ang magiging batayan ng

wikang gagamitin sa pagbuo ng wikang pambansa.
 Joseph Ralston Hayden, Bise
Gobernador ng Pilipinas (1933 – 1935)

- Sinuportahan ang sistemang Amerikano

ng edukasyon, ngunit tinanggap din
niyang wikang katutubo ang ginagamit
ng karaniwang Pilipino kapag hindi
kailangang mag-Ingles.
Panahon ng mga
Hapones
 Kalagayan ng Wikang Inglesc

 Sa panahong ito, ipinagbawal ang paggamit ng Ingles sa anumang aspekto

ng pamumuhay ng mga Pilipino. Ito ay isa sa mga paraan ng mga Hapones sa
pagtaguyod ng kanilang mithiin, na kinilala bilang Greater East Asia Co-
Prosperity Sphere, ito ay naglalayong palakasin ang pagkakaisa at
pagkakakilanlan ng mga bansa sa Asya, at pagtanggi sa impluwensya ng mga
Bansang Kanluran.
 Masasabing sa Panahon ng mga Hapones namayagpag ang panitikang
Filipino.
 Ordinansa Militar Blg. 13

- Nag-uutos na gawing opisyal na wika ang

Tagalog at ang wikang Hapones (Nihonggo).
 Wikang Hapon (Nihonggo) sa Paaralan
Ang mga
Ang gobyerno-militar ay nagsipagtapos ay
Itinuro ang wikang nagturo ng nihonggo sa binibigyan ng katibayan
Nihonggo sa lahat, mga guro ng paaralang upang maipakita ang
ngunit binigyan-diin bayan. Sinusuri ang kanilang kakayahan sa
ang paggamit ng kakayahan ng mga guro wikang Nihonggo. Ang
Tagalog upang sa wikang Nihonggo
katibayan ay may
maalis ang upang kapag sila ay
tatlong uri:
paggamit ng naging bihasa na ay sila
- Junior
wikang Ingles. naman
- Intermediate
ang magtuturo.
- Senior
 Wikang Hapon (Nihonggo) sa
Paaralan
 Sa panahong ito, ipinagbawal ang paggamit ng Ingles sa anumang aspekto
ng pamumuhay ng mga Pilipino. Ito ay isa sa mga paraan ng mga Hapones sa
pagtaguyod ng kanilang mithiin, na kinilala bilang Greater East Asia Co-
Prosperity Sphere, ito ay naglalayong palakasin ang pagkakaisa at
pagkakakilanlan ng mga bansa sa Asya, at pagtanggi sa impluwensya ng mga
Bansang Kanluran.
 Masasabing sa Panahon ng mga Hapones namayagpag ang panitikang
Filipino.
KALIBAPI
(Kapisanan sa Paglilingkpd sa Bagong Pilipinas)

Pinalitan nito ang mga umiiral kapisananan sa Pilipinas

Benigno Aquino: hinirang na deriktor ng KALIBAPI
Layunin ng kapisananang ito ang pagpapabuti ng edukasyon at moral na
rehenerasyon at
pagpapalakas at pagpapaunlad ng kabuhayan sa pamamatnubay ng
Imperyong Hapones.
Pangunahing proyekto ng kapisanan ang pagpapalagananp
ng wikang Pilipino.
Katulong nila sa Proyekto ang SWP.
 Mga Pangkat na na
Namayagpag sa Usaping Wika:

Pangkat ni Carlos Ronquillo

Pangkat ni Lope K. Santos

Pangkat ninsa N. Sevilla at

G. E. Tolintino
 SWP sa Panahon ng mga Hapones

- Binuhay ang Surian ng Wikang Pambansa sa panahong ito, sa

pagnanais ng mga Hapones na itaguyod ang wikang Pambansa.
- Jose Villa Panganiban
Nagturo ng Tagalog sa mga Hapones at di Tagalog.
Kaniyang isinulat ang “A Shortcut to the National Language”
upang makatulong sa madaling
pagkatuto ng kaniyang mga mag-aaral.
Panahon ng
Pagsasarili
 Hulyo 4, 1946.
Ito ang panahon ng liberasyon, kung kailan
nakamit ng Pilipinas ang kanyang sariling
kasarinlan.

Pinagtibay rin ang wikang opisyal sa bansa ay Tagalog at Ingles sa bias ng

Batas Komonwelt Bilang 570. Ito ang panahon ng pagbangon sa mga nasalanta
ng digmaan. Dahil bumabangon pa lamang ang Pilipinas nang mga panahong
iyon,sumentro sa mga gawaing pang-ekonomiya ang mga Pilipino.
 Agosto 13,1959

- Pinalitan ang tawag sa wikang pambansa. Mula

Tagalog, ito ay naging Pilipino sa bisa ng
kautusang Pangkawagaran Blg. 7 na ipinalabas ni
Jose B. Romero, ang dating kalihim ng Edukasyon.
Kalihim Alejandro Roces

Nilagdaan at inutos na ipalimbag sa

wikang Pilipino ang lahat ng sertipiko
at diploma sa pagtatapos sa taong
aralan 1963 -1964.
 1963

- Ipinag-utos na awitin ang Pambansang Awit sa

titik nitong Pilipino, batay sa Kautusang
Tagapagpaganap Blg. 60 s. 1963 na nilagdaan ni
Pangulong Diosdado Macapagal.
Ferdinand E. Marcos

Bilang pangulo ng Pilipinas, iniutos

niya, sa bisa ng Kautusang
Tagapagpaganap Blg. 96 s, na ang
lahat ng edipisyo, gusali, at
tanggapan ay pangalanan sa
Pilipino.
 Rafael Salas

Nilagdaan ang Memorandum Sirkular

Blg. 172 (1968) na nag-uutos na ang
mga ulong-liham ng mga tanggapan
ng pamahalaan ay isulat sa Pilipino
 Memorandum Sirkular
Blg. 199 (1968)
- Ito ang nagtatagubilin sa lahat ng kawani ng
pamahalaan na dumalo sa mgaseminar sa Pilipino
na pangungunahan ng Surian ng Pambansa sa
iba't ibang purok lingguwista ng kapuluan.
 Kautusang Tagapagpaganap
Blg. 187
- Noong 1969 naman nilagdaan ni Pangulong Marcos
ito, na nag-uutos sa lahat ng kagawaran, kawanihan,
tanggapan, at iba pang sangay ng pamahalaan na
gamitinang wikang Pilipino hangga’t maaari sa Linggo
ng Wikang Pambansa atpagkaraan naman ay sa lahat
ng opisyal na komunikasyon transaksiyon.
 Kautusang Tagapagpaganap
Blg. 187
- Noong 1969 naman nilagdaan ni Pangulong Marcos
ito, na nag-uutos sa lahat ng kagawaran, kawanihan,
tanggapan, at iba pang sangay ng pamahalaan na
gamitinang wikang Pilipino hangga’t maaari sa Linggo
ng Wikang Pambansa atpagkaraan naman ay sa lahat
ng opisyal na komunikasyon transaksiyon.
 Hunyo 19, 1974

- Ang kagawaran ng Edukasyon sa pamumuno ni

Kalihim Juan L. Manuel ay nagpalabas ng kautusang
PangkagawaranBlg. 25 s. 1974 ng mga panuntunan sa
pagpapatupad ng Patakarang Edukasyong
Bilingguwal.
Pangulong Corazon
Aquino
- Bilang unang babaeng pangulo,
bumuo ng bagong batas ang
Constitutional Commission.
 Saligang Batas 1987

- Nilinaw ang mga kailangang gawin upang

maitaguyod ang wikang Filipino.
 Pangulong Gloria
Macapagal Arroyo
- Naglabas sya ng Executive Order
No. 210 noong Mayo 2003 na nag
aantas ng pag babalik sa isang
monolingguwal na wikang panturo
ang ingles, sa halip na ang Filipino.
Sa kasalukuyan, masasabing marami pa rin
ang sagabal sa pag sulong ng wikang
Filipino. Ngunit kung ang pag babatayan
natin ang palaganap at paggamit ng
wikang Filipino, masasabi natin mabilis ang
pag sulong nito.
KALIBAPI
sa pamamagitan ng kapasiyahan Blg. 13 - 39 ay nag kasundo ang Kaluponan ng KWF sa
sumusunod na depinisyon ng Filipino :

Ang Filipino ay ang katutubong wika na ginagamit sa buong

Pilipinas bilang wika ng komunikasyon, sa pagbigkas at sa
pag sulat na paraan, ng mga pangkating katutubo sa buong
kapuluan.
Sapagkat isang wikang buhay, mabilis itong pinapaunlad ng araw - araw sa
iba't ibang uri ng paggamit sa iba't ibang pook ng sitwasyon at nililinang sa
iba't ibang antas ng saliksik at talakayang akademiko ngunit sa paraang
maugnayin at mapagtampok sa mga lahok na nag tataglay ng mga
malikhaing katangian at kailangang karunungan mula sa mga katutubong
wika ng bansa.
 Sama-sama nating abuting ang
wagas na hangaring maging wika
ng karunungan ng wikang
pambansa.
Salamat sa Pakikinig!
Members:
Felix John Porquia
Justin Rey Vargas
Nicole Percia
Angelina Jolie Marifosque
Nayhumi Whix Realo
Alessa Mae Llanera