5.

VAN TWEE CONINCSKINDEREN

Oud - Nederlands volkslied bew. Jef TINEL (1885-1972)

d3 I
‚ k k k k k k k k k k k‚ k k k ‚
a 8 k‚ k ‡k ‡ ‡ ˆ ˆ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k
1. Het wa - ren twee co - nincs - kin - de - ren, si had - den mal - can - der so lief; si

d3
a 8 k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚
2. Dit sach daar een ou - de
I
kk‚ k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚
ˆˆ
que - ne, een al so vi - nij - nich vel; si

d3 I
‚ ‚ k ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ k ‚ k
aM 8 k‚ k‚ k k k‡ ‡k k kk k k k k k k‡ ‡ ‡k k k ‡
ˆˆ
3. Och vis - ser, so sprac si, vis - ser, mijn va - - ders vis - ser - kijn, ghi

ƒkk kƒ k ‚ k‚ k‚ k k k k k Ik‡
4. Sie hielt er haer lief in haar ar - men en spranc er met hem in de see. 'A-

d ‚
b 38 k‡ k‚ k‚ k‚ kk‚ k‚ k ‡ ‡
k
‡ ‡ ‡ ‡
4. Sie hielt er haer lief in haar ar - men en spranc er met hem in de see. 'A-

d ‚ k k kk k ‡k kk k k k k k k‚ k ‡k k o kz
8

a k ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
con - den bi - een niet co - men, het wa - ter was veel te diep. Wat

d ‚ ‚ ‚ k ‚ k‚ k‚ k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k o kz
a k ‚ k k kk k k
‡ ‡ ‡
ginc er dat licht uyt - bla - sen. Doe smoor - de die jon - ge held. Ach

d k ‚ k‚ kk k k k‚ ‡k ‡k k k k k k k o okk
aM ‡ k ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
sout er voor mi eens vis - sen, het sal u ghe - lo - net sijn. Hi
- dieu', sey - de si, 'sco - ne we - relt, ghi siet er mi nim - mer meer. A-
k k k k
d k‡ k k k k k k k ‡k ‡ ‡ ‡ k‚ k o n z
b ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
- dieu', sey - de si, 'sco - ne we - relt, ghi siet er mi nim - mer meer.

1935
 2

15
d k k k ‚ k‚ ‚ ‚ ‚ k‚ k‚ k‚ k k k‚ kz k o
a ‡ ‡ ‡ k k k k ‚ k ‡ ‡
deed si, si stac op drie keer - sen als sa - vonts het da - ghe - licht sanc.

d ‚ ‚ ‚ o
a k k k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ dkz dk
moe - der, mijn lief - ste moe - der, mijn hoofd - jen doet mijn - der so wee.

dk k k k k k k k‚ k k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k o
aM ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ kz
smeet sij - ne net - ten int wa - ter, de loo - de - kens gin - ghen te gront.
- dieu, o mijn va - der en moe - der, mijn vrien - de - kens al - le ghe - lijc.

d nz k
b nz n ‡ k k k
‡ ‡ ‡ k‚ k‚ k‚ kz k o
mijn vrien - de - kens al - le ghe - lijc.

22
d kz k k k k‚ k k‚ k‚ ‚ kk‚ k k‚ k‚ k k k k k k‚ k
a ‡ ‡ ‡ ‡ k ‡ ‡
ˆ ˆ
Ach, lief - ste swemt er o - ver. Dat deed sco-nincs so - ne was jonc.

d ‚
a e kz k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ kk‚ k k‚ k‚ k‚ k k‚ k‚ k
Mocht
ˆ ˆ wan-dlen al langs de see.
ik - ker een wij - le gaen wan-dlen, gaen

d
aM kz k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ kk‚ k k‡ k‡ ‡k k‡ k k k
‡ ‡
ˆ ˆ
Int cor - te was daer ghe - vis - set sco-nincs so - ne van ja - ren was jonc.
A - dieu mij - ne sus ter en broe - der, ic va - re naert he - mel - rijc.'

d o k k k‚ k‚ k‚ k‚ k dk k k kk‚ k k k k‚ k‚ k k k
b ‡ ‡ ‡ ‡ ˆ ˆ ‡ ‡ ‡ ‡
A - dieu mij - ne sus - ter en broe - der, ic va - re naert he - mel - rijc.'