Professional Documents
Culture Documents
DieguezBogousslavsky LAphasiedeBaudelaire Histoireslittraires No65
DieguezBogousslavsky LAphasiedeBaudelaire Histoireslittraires No65
Outre ses « ailes de geant », Baudelaire fut surtout confronte a une sante de-
ficiente, jusqu'a l'aneantissement que pem represenrer l'aphasie, pour un homme
n
qui VeCU( par c[ pour les lenTes. fur en. effet frappe par un accidenr vasculaire
ce[ebral a I' age de 45 ans, Ie laissant hemiplegique et sans parole., auqud il surve-
cut pendant 18 mois.
renvoie pas a 1839, comme on peut parfois Ie lire: .ll es~ neanmoins largemenI
par les SOUCIS de sante. Sanre y voyait la marque d'une faillite de la volonre la
consequence logique d'un destin place sous Ie signe d'une mah~dicrion recher- accepre que des 1841. Bau,delaire a en e.if1:[ la syphilis. C est. alor que son beau-
chee c:t me~e souhaitee : « Et la demence finale, pour qui I'a suivi pas a pas, pere decide de I' envoyer aux lies pour quelques mois. La m~a~e s'anaque 11 a
apparalt moms comme un accident que comme I'aboucissemenr necessaire de sa peau er aux membranes muqueuses, aux arthes et organes VlscecaUX. Mal~e un
dec~~ance .. Cette longue et douloureuse dissolution fut choisie. Baudelaire a rrairemenr au potassium, divers bains et peur-erre du mercure de.s 1848 i1 pre-
c:hOlSI de vlvre Ie temps a rebours", Son essai sur Ie poete se conclut sur ces
senre des douleurs au.x articulations, des tadles sur la peau, une fangue ex.acerbee
~gnes : « Tel il erait avingr ans, tel nous Ie rerrouvons a la veille de sa mort: il est
er il commence 11 perdre ses cheveux. Les symptomes se manifesecront ?ar in(e~
s;~ple~en[ plus sombre ( .. . ) Ie choix libre que I'homme fait de soi-meme
mirrence en association avec de viole ntes chures de l'hume.ur. En maI 1861 II
s l~ent1£c absolumem avec ce qu'on appelle sa desrinee »'-. Bien evidemmenr Ie ecrir a sa m~re: « Tu ais qU'CtaI1[ rres jeune j'ai eu une affection ve~olique que
phllosop~e ex:iSt~~cialiste ~'explique pas a quel momenr er sur queUe base ex~c plus rard j'ai crue roralement guerie. A Dijon , apr~~ 1848, dIe a fal.r une nou-
te~em I o.n chOISH d ~vOLr ~ jour une partie de son hemisphere gauche de- velle explosion. EUe a erc de nou: eau pal Ute. Mallltenanr , die revlenr c.t e~le
trUlte., , nI comment iJ fauc s y prendre pour }' parvenir~ . Selon Pichois' c'est
prcnd une nOli velie forme, des taches sur la p~u'. cr ll,ne Jasm~de o..'U~ordLUa're
plutor l'accumulation progr~sive de diffe,renrs [{ouble qui a conduit 11 l'a~aque dans tOute les articulations, T u peux me CCOire' JC m y connaIS. Peut-CITe, dans
de ,1866. La cause en seralt une affection polymorphe d'origine infecrieuse,
]a rristesse OU je suis plonge. rna terreur gros it-elle Ie mal »' .
toxlque et « nerveuse I>.
Troubles visceraux et gastro-intestinaux
Infection venerienne et troubles dermatologiques
Les aurres symprome typiques de la syphilis dice secondaire n 'epargneronr
D~s 1839 - il a alors a ~eine
18 ans - Baudelaire commence a se plaindre pas Baudelaire.).. partir de 184 , i1 se plaint d' ulceres de la g~rge cr ~u l~,
dans sa correspondance de divers problemes suggeranr une maladie vtnenenne. ainsi que d'une ~ oisivete perpctuelle commandee ~ar un mal~lse perpe[U~ » . A
En novembre de cene annee, il ecrit a son demi-frece: " Je n'ai plus de courba- ce moment, Ie jeune hommc de 26 am a de senelLX problemes£inanCier , er
r~es, P;esque plus de maux de rete, je dors beaucoup mieux; mais j'ai des diges- abuse du viTI er du laudanum. Baudelaire s'enmousiasme egalem ent pour
tions deres.rables. et un pecir tcoulement courinuel. sans aucune douleur; cela I opium, Ie haschisch et l'emer pas lLUiquemem II des £in pOt!ri,!-ues. mais pro-
avec un teInt magnifique, ce qui fait que personne ne se doute de la chose "s. bablemene egalcmenr pour calmer des douleurs gasrriques, De fair, so,? es.to~ac
Cene « chose" esr souvent inre~p~eree comme la syphilis, mais une lecture plus deviendra un motif de plaime recurreme dans seS lernes. En mars 18)3, II eerlt
prudente de ce fragmenr pourralt mdiquer une « simple» gonorrhee.
4. CI.
3. Pichois. op.P.cit.
Vallery·Radol eClne et medecins», in La Presse Medicale, 1956, n.64, pp. 517.518.
p. 116.. moJ.d'
" Baudelaire:
70
SEBASTIAN DIEGUEZ ET JULIEN BOGOUSSLAVSKY L'APHASIE DE BAUDELAIRE 71
de constater qu'iJ sembi . . .
, . . ~1t preSSentlr sa traglque issue. Le 12 fevrier 1866 '1 sur son lit, ctendu, tout habille, comme je l'avais renree ( ... ) II etait neuf heures
ecnvrur norammenr; « Bien SOuvem dans . '. ' 1
Lit, je me disais: " ah ra. 1 Raisonn .c~ Jmel,lIDJnabl~s Journees passees au du matin. Je Ie reveillai; il ouvrit les yeux, mais resta sans un mouvement et sans
. )" . ons. I e est apoplexJe Oil I al ' . pouvoir prononcer une parole'.
Vlem, que Eerais-je et commenr menrai-J'e dr l. _ Lr_ : I a par YSle qUI
.
vu Juste. or c"" mes iilIaIIes .:I " H CliIli
·<I- - , ·II ava.tt
N .
.
Le docteur Leon Marcq! diagnostiqua « une meniogite du cote gauche, he-
miplegie des membres du c6ee droir, avec aphasie subsequence ». Le recit de cer
Accident vasculaire cerebral
episode est base SUI Ie temoignage de Neyt aKunel, longremps apres les fairs. U
convient done de garder une cerraine prudence SUT Ie deroulement exacr des
Avant de souffrir d'aphasie, Baudelal'Ie a preseme
' , une scneuse
L •
al rt . evenemems: A quel momem s'e·s t insrailee l' aphasie? don les informations
~~~; S~:~j::Ta~fla~~;~~;,~eit'~~~e l[~~nsiroire. L'e~i ~d.e ~':s; ~~~r~: disponibles, il esc [Out afait possible que Baudelaire air subi plusieurs « alerres »,
er done pJusieurs accidents vasculaires a quelques jour d'inrervalIe, peur-erre
Salnt-Loup _ « merveil.1 ' . gal 6, alors qu iJ ISltrut I egllse de
e JnJsue et ·ante I> a ' iJ h avec des episodes transiroires d'aphasie ou des paraphasies (mot ou syllabe pour
ment Euge C· ,. - amur OU . c uta soudaine-
rer a'Poule~~al:!~t ~;Pf~e ~mciden~ ;1:< Comme il ~dmirait et faisait admi- untune auue) occasionnelles jusqu'a une ulume arreime severe ec dMiniuve.
seulptes avec la plus r'ch fus·ops>'I~accomp~nruent, les confessionuam:
et alJa s'abame sur W:e ~~~e Ion I . I cedla, d'~n erourdissemem subir,
pm De fait une Eois de rerour a I'Hotei du Grand MiroiI, DOUS savons que Bau-
. ' es amJS e r everenr' Ii ne p , ffr delaire etait encore auronome et capable d'ecriIe. La demiere lectre de sa main
er prc"tendir que Ie pied lui avair glisse a
fi ' . d I ' . a~t pas s e ayer
date du 20 mars (a sa mere) : « Je ne suis ni bien ni mal. Je travaiUe et j'ecris
marin en se levant il do d . . d n elglllt e e croue; maIS I lendemain
a Bruxelles .. "~ peme
" a es stgnes e trouble mental. 00 Ie Lamena en hare
n?d difficilemenr. Jc r'ex.pliquerai pourquoi ,,'. Ceci suggere un, debut d'agraphie ou
montc a.ns Ie WagOD i1 . ' , ,• " une paralysie pure.ment discrece de la main, car I'ecrirure parair en fair meilleure
etait ouverre 11 . di I . , pna quon OU\fj[ la pomere; or die
, avrut r e COflrrrure de ce u'jJ v ulai di ' . > que sur certaines Ie me anterieures et il en vi ear meme a y discuter d' un poinr
fallair voir lit un iodeniable prodr [ . q 0 , t . reo ~ aphasle, dom il
pas a' se d'd
e arer, ,,'.' orne une paraphasle seman[Jque .'J , ne uu '~rd a d'onhographe. Dans les jour suivanrs, autour du 22 et du 23, il semble qu'il y
air eu une aggravation - peuc-erre une nouvelle arraque - puisqu'il eSt alors
incapable d ecrire. rom peut neanmoins dieter quelques lettres er carriger des
Quelques JOUIS piu ra.rd vers 1e 20 mar 'j d ' .
« aooze heures du sou ren' 0; S I .pro WSlr une no·uvelle er.reur : epreuves. Ses amis cr docreur se.ll1blenr 11. ce momenT encore opcimistes du
. I" " 3. Neyr rentra
A ce SOlr. ' P anr con tie de son ami Ie phomgraphe Neyr ill . d' momenr qtl'il accepre de prendre du repos er de change.r SOD mode de vie. HeIas,
chez lui . . . . . UI It
on ami il decida d eri£ . B d~~s Illqu~er du Componemenr euange de Ie 31 mars son ceat empire irremediablemenr, pIobablemenr it I' issue d'un grave
Grand MUoir OU iler~vsl'd~;r:erNsJ I,au rure avau attcim sain er sauf l'HoceJ du accident vasculaire cen!bral. Ironie du son, sa mere, encore ignOTa.Dte de Ja situa-
, ~, .... e y rrouvanr pas N . I ' tion, receva.ie Ie meme jour une Ierne du doctcur Marcq lui declarant
bars bruxeIIois a Ia recherche d • A' h' eye enrrepnt a rournee des
u poete. une eure d " 1 fi . " l'assurance d'une renninaison favorable de I'affection de M.B. ». Toujours Ie
crouver ala Taveme Royale, se I d ' ,u ma[Jn, 1 filt par Ie
u ans un COin : meme jour Ie docteur ecrivair egalemenr it Poulet-Malassis; « Je SOTS de chez
Baudelaire, Je tIOuve on ctat notablenlent empire " . Er Pouler-Malassis ensuite,
Je Ie dccouvris (... ) l'air abarru ( ) J I' .. .
~ue c'~uic peu sage de sa parr, se ;~~rn:c :j~eru a reurrer, Je lui ~IS remarquer a un ami : « La simarion de Baudelaire est tres grave C.,.) On a craine un instam
51 longucmem Entin 1'1 se I ." q q ~ peu souffram, de s artarder aus- une hemiplegie, une maladie de la modle epiniere. mais tour paralt se borner it
. ' . , . eva; Je accompagnaJ mal c,· I d .. un desordre absolu du systeme nerveux qui n~cessitera une vie purement vegeta-
mljJe difficu1res J' usqu 'iI son horel M ' I "1 ~ II gr . UJ er e recoil U.ISIS avec
r . aJS orsqu I "LUue gnmper les e car
ob Ige de Ie hisser a bras Ie corps ( ) 1 ~ ". __ 11 ' d.an~ ch
. c. .
s - lers, Ie LUS tive de six mois a un an »5, avec ce pOSt-SCf1prum : Je rouvre _rna letue pour te
(f
Les Seeur lui imposeD( d · prariques; quand il mange, dies voudrniem qu 'U se
gravire
h . !I . En effet,
I?: Baudelaire presence desormais
C. ' une h.l.. ml· pl cgJe
~· drOIce ' et une signar de la croix; alors il est doux, et, dans une patience admirable::, ferme \es
aPalas~e compte. e JOur Mile Hugo eerir : « Baudelaire est perdu ( ) La yeux er [oume 1:1 rete sans e flicher. II fair semblam de dormir, qu:md e\les Ie
m . a e a presque encieremenr envahi Ie cerveau. On d6espere d al d·" tOlIrmeD(enr, mais dies pellvem provoqllt:r une ~ne qui Ie ruenUrl.
cr:unt surro "1 " u mae et on
ur qu 1 ne survive a son intdligence !l I Le 1" avril P I Mal .
infofme Ass r d I ' . . , OU C[- <lSSIS L'hoseiliee. des bonnes sreurs a I'egard de leur ~tonnanc pacient eraie proba-
: meau e a situanon,: " Bier Ia paraiysie s'est declaree du core droit
et
d' Ie ramollissemem
. d du cerveau s esc manifesre (. .. ) Ii n 'y a pour alDSI . . di re pas blemeae liee, au moins en partie, a son usage involonraire (?) du blasphematoire
espOLr e sauver nocre ami. Je sors de chez lui . C'est a~ PClOC
. ' Ieconnu »~ •
'il rna <I Crt 110m " . Cependant, il n'exisraie pas d'autre endroir pour l'accueillir a
. . fra pe dam son emendement commt: ill'est dans la moitie d'un cote de
malgn~ ses ecrits, il croit, il y a en lui un fond de religion» I. La premiere offre )amalS p ~ ,. . I
Pour l'aphasie avec paralysie, lorsqu'elle n'est pas ( . .. ) liee a la syphilis, je crois
devoir avouer notre impuissance presque absolue. Nous ne pouvons pas plus gue-
rir l'aphasie que la paralysie qui l'accompagne; la nature a peu pd:s seule fait les . d B description hisrorique
p~<Te de tilIe du rapport prmceps e roca, ch d II d
frais de l'amelioration, et celle-ci n'est toujours que partielle. L'aphasique reste a
'.., . d · . .cc lIes pro c e ce e e
(1 861) d' unc aphasic, pre ommance mom , .
l)aude13irc, cenm:e sur la c<.1;ion fronmle de I'hemlsphere gauche.
. C~ fragmenr conrienr de nombreuses informarion efJ' . Maxime Du Camp, dans s~s Souvenirs iittlraircs, pn~se.me quanr It lui une vi-
CIon majeure a cene cpoque : De uoi I'a has' s.' r . e~nr une IDterroga- sion plutor l1egari e de J'erar de Baudelaire: " Assis dans un grand faureu il les
medecins pari iens inform~renr la ~Je.re d p B I~uf ~sr-il pnve, exact~em ? Les main blanches, Ie visage de cerre paleur ren;euse qui est Ie Fard de la d emence
paralyseeil a perdu La ,(_ . d e au ~ aue que II sans avolr la langue les paupieres boursouffiees, les yeux imerrogareurs cr fixes. N ulle crace
,. ' In<:J.UOlre u son » Er E 0 ' C
I Insensibilju~ complere [la d6n~ncel il . bl' ugene . !tpee.: II Pour d'emotion sur son visage amaigri; p arfois il emblair se so uJever dans un incom-
glisse; il monrrera seuJemenr dans I~ d ne .~~m e pa~ que Baudelrure ya ir jamai parable effort pour repond.re 11 ce qu'on lui disair; il ctiait:" on, 11on, ere nom.
Quan e / ~ J'Ire, II. en craie devenu incapable
emlcres semrunes un abaneme r . '
des Ie lend . d n extreme. non!" C'eraiem les deux seuls mors - les d eux seules nores - qu'i l parvenair it
raque» . Pour certains medea '. emam e a seconde ar- articuJer " s. De m eme, Jules Valles exprima ce jugement plut6r infa.nrilisanr:
a semble don . os s~n aUlJ Assehneau er d 'aucres conremporains
c que Baudela ire aval[ seulement perdu la cap . -' d ' .
aClrc: e s expnmer
1. On salt Que Baudelaire alai! connu pour son rir If' • 1. Broca P. " Remarques sur Ie siege de la faculte du langage artiCUlI!, suivi d'une observation d'aphi!mie (perte
(Benjamin ~. Charles Baudelaire, Paris. PaY01, 1955/;O~ ray~~~ souvent compare a celui du diable lui-me me de la parole) >t. Bulle/in de fa Societe Anatomlque de Paris, n° 36. 1861, pp. 330-357.
~: ~~'p~~~:~n:~~, ~t~7::' ~;~~~fa~r;2:arls, If Temps qU';' ~ait, {S69!1990, Pp.91 ' 93. 2. L. Daudet, " La fin d'un dogme scientlfique - , Ac/lon Franfoise, 10 mars 1922.
3. Lebrun et aI., op. cit. p. 314.
4. J. Crepet, op. cit. note 2, p.643. 4. Crepet, op, cit., p. 671.
5. Lebrun et aI., op. cit,. p. 313.
79
78 SEBASTIAN DIEGUEZ ET JULIEN BOGOUSSLAVSKY L'APHASIE DE BAUDELAIRE
milieux inteUectuels de l' epoque, qui serait sans doute passe inapen;:u, n' etait la II est egalement peu connu que Ie patient de Broca, Ie fameux Leborgne , dit
nature controversee et provocante de 1'reuvre et Ie caractere du poete. Encore « Monsieur Tan » car il repetait cette syUabe a 1'infini, s'exprimait parfois autre-
aujourd'hui, malgre les avancees de la linguistique, de la neurologie et de ment que par 1'usage de la syUabe « tan ». De fait, dans l'artiele or~ginal rappor-
1'inteUigence artificieUe, Ie langage est souvent considere comme la faculte hu- tant son observation, Broca ecrivait a son prop0s: « Lorsque ses mterlocureurs
maine la plus haute. Une atteinte de cette faculte, a fortiori si elle s' accompagne ne comprenaient pas sa mimique, il se merraLc aisemenr en ~o.lere, et ajou~~~
d'une composante blasphematoire, semble difficile a apprehender en termes alors a son vocab ulaire un "fOS juran, un seul, et Ie meme preClsernent que ) al
purement mecanistes •
1 indique plus haur, en parl;r d' un malade observe par M. Aubunll. "J. Le blas-
pheme utilise par Baudelaire n'avait d0ne visibJemem rien ~'original ehez les
Pour Muray', Ie « Cre nom)) revetait une signification particuliere: « II a aphasiques du XI)( siecle: ~ne autre ~bservacion, 0ez
un pan:m de Trlousseau.
maintenant tout insulte ». L'usage d'un blaspheme venant achever une reuvre monrre que lo(sque edw-CI se menan en colhe, il pouvalt cner saeon., proba-
contribuant a la destruction methodique du sacre semble done logique. Pour blement une contraction de « sacre nom1 » voire" sale con » . D'autres exemples
autant, les explications neurologiques d'un tel phenomene (appele diversement d'expressions recurrences chez des ap.hasiques inel.uent ceUe de I, .e~rivain Valery
« aphasie stereotypee », « expression recurrente» ou « monophasie» dans la Larbaud, avec son eaangement poeuque " BODSOIr les choses. d la-bas », :r des
litterature medicale3), qu'il s'agisse de gros mots, de eliches ou de syUabes sans 6tonces brefs tds que " mieux, mieux », "je peux pas "> " us me I> , des chiffres
signification, restent a ce jour insatisfaisantes. QueUe est l' origine d'un tel symp- " Qui " au « non »', ainsi que des. noms propres' . Certains patients eXprimem des
tome? Pourquoi ces patients usent-ils d'un mot ou d'une expression, plutot que mots ou des syllabes sans signification, telies que Ie fameux " ran " de Leborgne,
d' autres ? QueUe est la valeur diagnostique et de localisation dans Ie cerveau de au Ie curieux " ipou » d' un patient que nous avons observe" .
ces etranges manifestations?
Afin de demystifier la derniere parole de Baudelaire, Ia premiere piste con- 1. P. Broca, Remarques sur Ie siege de (a facultfi du langagiJ articute, sUivies d'une obseNation d'aphtlmie Jperte
de la parole), in Bulletin de la Societe AnalomiQ.ue. Parls, 1861 , n° 6 (36' annee, 2' serle), pp. 330-357. Relmpn-
siste a montrer q,u'il n'etait de loin pas Ie sew, ni Ie premier, a manifesrer un tel me in P. Broca [crits surl'aphasie (1861-1869). Paris, L'fiarmattan, 2004. pp. 113-114.
trouble dans Ie contexte d'une aphasie. bto nnamment il a rarement ere- releve 2. Probablemenlle cas Ie plus celebre dans I'histoire de I'aphasiologle.
que Broca lui-meme n'a pas manque de signaler ces stereotypies: « .. .la reponse 3, Dp, cit., pp. 123-124.
4, Lebrun. 1986.
5. C. Code, "On the origins of recurrent utterances in aphasia» in Cortex, 1982, n° 18, pp. 161-164; Lebrun, op,
1. L Daudet, op. cit. Git.. 1S86. . ' " .
6. Ces deux syllables «ipou» auraient pu correspondre a un fragment des dernlere paroles avant I aphasle, Ie
2. P. Muray, Le x/)( siecle atravers les ages, Paris, Gallimard, 1984, p, 658,
3. Lebrun, 1986, op, cit.
a
malade elant une fete ou il criait «Hip hip hip, Hourrah ! »quand survint I'atlaque ce rebrale.
83
82 SEBASTIAN DIEGUEZ ET JULIEN BOGOUSSLAVSKY L'APHASIE DE BAUDELAIRE
voies anarorniques pourrait correspondre au mode de production des Stereoty- c'est Ie cas de nombreux patients aphasiques, i1 s' irritait essentielkmem lars de
2
pies verbales, qui impliqueraienr I'hemisphere droit • Par ailleurs I'observation mises en ewec, face aux gens qui De Ie c.omprenaient pas. C'est pourtam, appa-
que Baudelaire semblait capable de moduler la prosodie de sa monophasie sug- remment, avec sa mhe qu' il pe.rdait patience Ie plus rapidernem (appuyant ainsi
J
gere egalemem une implication de I'hemisphere droit • Quoi qu'il en soit, la these de Sante, sclon laquelle Baudelaire cherchait essentiellemenr it la faire
l' existence d'une voie « epargnee» est mecaniquement necessaire si l' on veut culpabiliser). Dans une lettre it Pouler~Malassis, elle ecoc :
rendre compte de ce que l' on appelle aujourd'hui la « dissociation automatico-
an livre de potsie (Lrs tPOIl/!J [avec les poemes imerdirs des Fieurs du Mol])
volontaire de Baillarger-Jackson », un phenomene par lequel un patient peut
a ere souvem la cause de rerribles emporrcmems : i\ a qudquc dlose 11. me dire sur
s'exprimer automatiquement mais pas volontairement. Cependant, no us igno- eet ouvrage que je ne puis d6neler. Derrueremenr, en reprenanr ce malheurcux
rons si Baudelaire etait capable de prononcer son « Cre nom» volontairement, livre, il me Ie fournir dans la fIgure au poinr de me Ellie reculer er en se meuant
c' est-a.-dire sur demande ou dans une tache de repetition. dans une colere furieuse de ec que je ne comprenais pas, er ftappanr du pied de
roures ses forces, il a fini, epuise de farigue, par so: jerer sur son canape, OU
Quant au « choix » specifique du juron « Cre nom », nous ne pouvons Ia. en- qudques minutes apres, il a recommence de crier de toures ses forces, en agirant
1
core que speculer. Vne solution seduisante a. cette question serait la « theorie des . cs jambes en ('air cr hurlant COmIlle W1C bere feroce ,
dernieres paroles avant I' attaque », soutenue non seulement, comme on l' a vu,
par Freud, mais egal,e ment par de grands neurologues comme Jackson, Gowers, Mmi: Aupick n' ignorair pas la selecrivire de son fil~ pour ses cdars de col~re :
Alajouanine ou Critchley. SelOD ceITe approche, Ie patient disait ou etait sur Ie <~ II y [a la maison de sance] a roujours ete doux et pob avec rout Ie mon~e. Mal
point de dire quelque chose au moment de l' attaque cerebrale, et Ie systeme seule, j'ai eu it subir de grandes coleres de sa p~' sliremenr ~arce ~u II a ~es
serait alors reste « bloque » sur ces mots. Pour ce qui concerne Baudelaire, no us choses it me dire qu'i1 ne dit pas aux aurres, ou bIen, parce qu il se gene mOlns
ne savons tout simplement pas quels furent ses derniers mots avant I'aphasie, et avec moi dam i1 connah la faiblesse ». Le docreur Duval lui fit meme cene re-
pour ce que nous en savons, il n'est pas certain qu'il ait ete particulierement feru marque: « Depws longremps je veUX vous dire de cesser vos visircs, patce qu'il
1
de I'expression « Cre nom », ou meme de « Sacre nom de Dieu ». Vne autre ap- n est excite et en colere qu'avec VOllS ») .
proche, similaire, invoque I'importance du premier mot tente lors d'une aphasie
debutante, qui deviendrait alors l' expression recurrente. Elle semble tout aussi Pichois er Ziegler), a la suite d'Asselineau, imerprhem Ie « Crt nom » comme
plausible que la premiere hypothese dans Ie cas de Baudelaire. une forme de frusaacion : « Les sceurs er leur superieure avaiem conelu qu'il
manquait de religion, alors que les jur~ns, Ie plus souvent enaeco~pes. d~ leur
Reactions de catastrophe malade - Ie fameux Crenom - r6ulmlenr de sa souffrance er de 1 tmpaoence
d'eae mal compeis" ·u . Les reacUons de catastrophe et les Stereotypies verbales ne
On I'a vu, notamment lors de son passage chez les Sceurs Augustines, une fa-
sont pas des explicadons muruellemenr exclusives pour ren~e compt~ de l'.us~e
cette particuliere de la maladie de Baudelaire etait sa tendance it se mettre en
du « Crt nom n chez Baudelaire. Cependanr, a notre connrussance, I aSSOClatlon
colere. Cette tendance ne se presentait vraisemblablement pas en toutes circons-
enrre ces deux manifestations des aphasies severes n' a pas ere fonnellemenr etu-
tances. Par exemple, il semblait relativement docile avec son ami Asselineau:
diee-. Des mecanismes communs pourraient bien etre en jeu, noramment it la
« Nous faisons un tour dans la verdure C7 juin) C... ) je lui tiens la conversation la lumiere des commemaires precedents sur Ie role du systeme limbique et d'une
plus egayante que je puis. Et je Ie ramene sans qu'il ait temoigne autre chose que
Ie plaisir de viVIe et du concentement, levant de temps en temps les y~u." au ciel desinhibition de l' hemisphere droit~.
avec une expression de resignation, apres un vain effort de parler . Comme
Anosognosie ?
1. BB Alfredson, J. Risberg, B. Hagberg, L. Gustafson, « Right temporal lobe activation when listening to emo-
tionally significant music », Applied Neuropsychology journal, 2004, n° 11, pp. 161-166. 1. J. Crepet, cit. pp.656-657.
2. C. Code, 1997, op. cit. 2. 0p. cit.
3. PB Gorelick, ED Ross, « The aprosodias: further functional-anatomical evidence for the organization of 3. CI. Pichols et J. Ziegler. op. cil.. p.730.
affective language in the right hemisphere », Journal of Neurology, Neurosurgery. &Psychiatry, n° 50, 1987, 4. A- Carola, AD ROS$ettl, T. K;lrapMayiOtides. J . Bogousslavsky. Catastrophic reiJctio~ in acute stroke : a ref/ex
pp.553-560. behavior in aphasic patients. In Neurology, 2001 , n" 57. pp.1902-1905; A. Carola S. Dieguez. J. Bogousslavsky,
4. Voir J. Lebrun 1986; C. Code 1982, 1997, op. cit. PsychopathoJogle des accidents vasculaires cen!braux. Psychologie, Neuropsychlatrie et Vielllissement 2005.
5. Ch. Asselineau, op. cit. p.93. n03, pp. 235-249.
86 SEBASTIAN DIEGUEZ ET JULIEN BOGOUSSLAVSKY L'APHASIE DE BAUDELAIRE 87
plus loin ensuggerant en somme que Baudelaire n'etair qu'un simulareur pour la
mal Cedu concept fut longtemps
XIX' siecle Char
' I . fo r~ement assoc.i.e . a, la question de Ia syphilis Ie pluparr de ses troubles ... Le pohe eralt lui-meme aes au fait des discussions
. cor ul-meme en defend . .. h" ' sciemifiques de ['cpoque sur La narure de J'hysrcrie, de la oevrose et de la simula-
sanr peu de cas des premiers ele d alt ,une onglne eredltaire, fai-
ueLLx. Si une acuon preroce e' pme~ts. e pIdeuvIie pomrant vers un facteur infec- rion . 0 ecrivir: "Comment guerir? Comment, avec la d6esperance, faire de
... ,ermCleuse u repone aIL b' . I'espoir' avec de la lachete, faire de la volonre ? Cene maladie est-elle imaginaire
buer a un. affaibJissemem du system'e vascul' me p d'a len pu Contn-
alre 'I'hypoth' . ou reeUe ? Est-eUe devenue n~elle, apres avoir etC imaginaire ? Serait-clle Ie rbuk-
encephahte» dans Ie cas de Bau d eIaIre, . se Ion 1' e.dlag ese . d une d " meOlllgO-
Max, semble peu probable. Malgre Ie « vent de I'ail nos(~~ u. ~c~eur Oscar
tat d' un affaiblissemenr physique, d'une melancolie incurable, 11 la suite de rant
d'annees pleines de secousses, passees sans consolation, dans la solimde et Ie mal-
par Ie poere en J'anvier 1862 it n bJ e de Ilmbecilli"te .. ressenci
" ' e scm e pas que 13audelai . cr d' ~ue ?)e n'en sais rie;t ,! "I . Sa 'perso~re er son ?sych!sme ~nr-t-ils pu CO~[[L
detenoration menrale dans les . . re air sourrert une
Ie cas s'il avait eu une mening ~OIS ~~lnt ~ece~e son arraque. Ceci aurair ere buer a son attaque cerebrale ? Ala lwruere de conslderatlons recentes sur les liens
possible d'ecaner J'hyporhese d~~i nc:o r~que d~ ~a syphil is. 11 esc aussi
0 enue les maladies vasculaires cerebrales, les troubles de l'humeur e[ la personna-
2
Generale. Certe idee a 0 . , syp s remaue de type Paraly ie lite, c' est une hypothese que l' on ne peut exclure •
Cesare Lombroso dans s~n urtan eL~~oeule, Pdrob.;b.lemenr a La suire des ecri1S de
. livrc n mme e tTtnze (1891) . .l _ • B
I
alre comme un cas d'etude d a1' 6'
, e " par YSle pro!ITess
. ' qw proentaIt
d' ,
aude- Lesions
cemment Hayden' a d'L d j" d J. " lye es msenses ». Plus re-
, elea u I ce que Baudel . re .
suires d' une Paralysie Gen.{rale
c ,au a:
. « stad e parcaquemourneI a. un Jeune . . age des
Considerant ce qui precede sur la maladie et les symptomes de Baudelaire,
es
temps 11. la demence de s'installcr ( . . ' . , :1, ne aIssam aIJ1S1 pas de peut-o , sans examen d'imagerie, erabill avec plus de precision les dommag
n
ou J'encephalite neurosyphili" (Oe qu~ ~n SOl n a guere de sens, dans la mesure cerebraux qu'il a sub its ? Tout d'abord rappelons que l'ecUvain a cres probable-
aque tertiaIre se present d' b d L
ment souffert de plusieurs attaques consecutives du 15 au 31 mars 1866' . Les
dereriorarion cognitive). e a or: sous corme de
premieres etaient vraisemblablement de nature ischemique transitoire (Ie 15 puis
Ie 22 mars). L'attaque conduisant a ['aphasie devait etre un accident vasculaire
II fam egalement mencionner Ies abus de subs . cerebral severe, impliquant un ramollissement (infarctus) etendu de la region
Iaire (opiaces cr alcool, essenriellc.m ) B' canees, ,nornb reux chez. Baude-
d' episodes severes de manque ou ~~r. l~f que nou.s n ayons pas connaissance sylvie nne (arrere cerebrale moyenne) de J'hcrrtispher.e gauche·. Sachan( que son
est clair que de nombreuses piaintes d~o;a ~s t~n~lqu~ ou. hallucinatoires, il hemiplegie ft!cupera mieux que son aphasie, du moins pour ce qui concerne son
de vie, ce dont il etait bien conscient AvanUt e ~~rle s ex~ lqualent par son mode membre inferieur droit!, on peut envisager que l'accidenr vasculaire rouchait
qu 1 ne SOl[ trOp [ d'I . avant (Out les zones corricales du langage- Neanmo ins , les srrucrures so us-
ar , 1 ~VaJ.t par-
L . • •
COIS pns Ia resolution, ou envis e de la d .
« Obeir aux principes de la plus sagm' b ~"ren fe, de vlvre plus salDemenr: corcicales devaienr etre severemeDt endommagces, comme Ie sugghent habitue!-
. . ete so ncr!!, dom Ie . I !ement les cas d'aphasic avec expressions recurrente{ En cela Ie cas de Baude-
slOn de toUS les excitants
. , quels qu I S sOlem Le rr'I prCffi1er
" I . deste, a suppres-
bonnes mceurs sobrierc er ' .,. aval engen re rorcemenr Ies laire parait treS proche du cas princeps de Broca (Leborgne). Les reactions de
, ... consequemmenr Ia san' P . catastrophe sont egalement associees a des lesions du territoire superficiel de la
de Ala misere, de Ia maladie et de Ia melancolie 'I re »,« our guenr de tout,
gout du travail... Hy iene Tro tard A' II n; manque absolument que Ie division superieure de [arrete cerebrale nloyenne gauche. impliquant l' insula,
rer ces exces plutot c~mme' I p .I.' peut-dene . » , 00 peut tourefois conside-
7
l'opercule frontal et le gyrus angulaire . Les s[cn!orypies etauwmarismes n'ont
a consc:quence e sa . 'd cependant pas une treS bonne valeur de localisation dans Ie ce.[Veau, er on les
leurs anciennes. mauvalse sante et e ses dou-
associe generalement a des lesions etendues conduisant a une aphasie globale,