Professional Documents
Culture Documents
230201111635राष्ट्रिय गौरवको आयोजना - final
230201111635राष्ट्रिय गौरवको आयोजना - final
;+lIfKt kl/ro
cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult ljj/0f
g]kfn ;/sf/
/fli6«o of]hgf cfof]u
l;+xb/af/, sf7df8f}+, g]kfn
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf]
;+lIfKt kl/ro
cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult ljj/0f
g]kfn ;/sf/
/fli6«o of]hgf cfof]u
l;+xb/af/, sf7df8f}+, g]kfn
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
k|sfzs
g]kfn ;/sf/
/fli6«o of]hgf cfof]u
l;+xb/af/, sf7df8f}+, g]kfn
6]lnkmf]g g+M ±((&– !–$@!!))$, $@!!!#@
www .npc . gov . np
dGtJo
cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts tyf jftfj/0fLo b[li6n] k|efjsf/L, /0fgLlts tyf /fli6«o
dxTjsf ljsf; cfof]hgfx¿nfO{ g]kfn ;/sf/af6 /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ¿kdf
3f]if0ff u/L sfof{Gjogdf NofOPsf] 5 . /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx?nfO{ ;/sf/n] ah]6
/ hgzlQmsf] cefj x'g glbg] Joj:yf ug{'sf ;fy} sfof{Gjog k|lqmofnfO{ ;/n agfpFb}
nluPsf] 5 .
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿nfO{ tf]lsPsf] nfutdf tf]lsPs} cjlw leq ;DkGg u/L
ef}lts ljsf;dfkm{t\ ;d[4 g]kfnsf] cfwf/lznf lgdf{0f ug]{ Wo]o /flvPsf] 5 . /fli6«o
of]hgf cfof]un] /fli6«o uf}/jsf, ?kfGt/0fsf/L, /0fgLlts dxTjsf / k|fyldstf k|fKt
cfof]hgfx?sf] th{'df / ;~rfngdf ;dGjo / ;xhLs/0f ub}{ cfPsf] 5 .
cf= j= @)^*÷^( df !& j6f cfof]hgfx?nfO{ /fli6«o uf}/jsf] ;"rLdf ;dfj]z ul/Psf]
lyof] . cf= j= @)&)÷&! df rf/, @)&%÷&^ df Ps, @)&^÷&& df Ps / @)&&÷&*
df yk Ps cfof]hgfnfO{ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] ?kdf 3f]if0ff u/L xfn @$ j6f
cfof]hgfx? /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] ?kdf sfof{Gjogdf cfPsf 5g\ .
/fli6«o of]hgf cfof]un] /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] :ynut cg'udg ub}{ cfPsf]
5 . To;}u/L /fli6«o ljsf; ;d:of ;dfwfg ;ldlt tyf dGqfno:t/Lo ljsf; ;d:of
;dfwfg ;ldltsf] a}7sx¿df oL cfof]hgfx¿n] k|ult ;dLIff ug]{ / sfof{Gjogdf b]vfk/]sf
Jojwfgx? ;dfwfg ug]{ ul/+b} cfPsf]5 . /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ljljw kIfx¿
af/]df cfd gful/s Pjd\ ;/f]sf/jfnfx¿nfO{ ;';"lrt u/fpg] / cfGtl/s l;sfO{ tyf lg0f{o
k|lqmofdf ;'wf/ Nofpg] p2]Zon] logLx¿sf] cjl:ylt, p2]Zo, ;dfofjlw, nfut cg'dfg,
xfn;Ddsf] k|ultsf] l:ylt, cfof]hgfn] sfof{Gjogsf qmddf em]Ng' k/]sf ;d:ofx¿ cflb
ljifox¿ ;d]6]/ of] k'l:tsf k|sfzg ul/Psf]5 .
cGTodf, of] k'l:tsf tof/ ug]{ sfo{df ;+nUg cfof]usf] cg'udg tyf d"NofÍg dxfzfvfsf
sd{rf/Lx¿, ljifout dGqfno tyf cfjZos ;"rgfx¿ pknAw u/fpg] ;DalGwt cfof]hgf
k|d'v tyf sd{rf/Lx¿nfO{ wGojfb 5 .
kl/R5]b – Ps
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] kl/ro !
!=! k[i7e"ld !
!=@ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] cjwf/0ff @
!=# /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf lsl;d @
!=$ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] p4]Zo #
kl/R5]b – b'O{
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ah]6 / k|ultsf] ;f/f+z %
@=! cfof]hgfx¿sf] lgdf{0f z'¿ / ;DkGg x'g] ldlt %
@=@ cfof]hgfx¿sf] s'n nfut &
@=# cfof]hgfx¿sf] jflif{s ah]6 (
@=$ cfof]hgfx¿sf] jflif{s ef}lts Pj+ ljQLo k|ult !)
@=% cfof]hgfx¿sf] xfn;Ddsf] ;dli6ut k|ult !!
kl/R5]b tLg
/fli6«o uf}/jsf] cfof]hgfx¿sf] cfof]hgfut k|ult ljj/0f !#
#=! l;S6f l;FrfO cfof]hgf !#
#=@ aaO{ l;FrfO cfof]hgf !%
#=# /fgL hd/f s"nl/of l;FrfO cfof]hgf !(
#=$ e]/L aaO{ 8fO{e;{g ax'p2]ZoLo cfof]hgf @!
#=% a'9Lu08sL hnljB't cfof]hgf @&
#=^ dxfsfnL l;FrfO cfof]hgf @(
#=& ;'gsf]zL dl/g 8fO{e;{g ax'p2]ZoLo cfof]hgf ##
#=* ldn]lgod Rofn]~h Psfp06 g]kfn ljsf; ;ldlt -ljB't k|;f/0f cfof]hgf_ #^
#=( klZrd ;]tL hnljB't kl/of]hgf #*
#=!) uf}tda'¢ cGt/f{li6«o ljdfg:yn cfof]hgf #(
#=!! kf]v/f If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn cfof]hgf $)
#=!@ lghu9 cGt/f{li6«o ljdfg:yn cfof]hgf $#
#=!# /]n, d]6f« ] /]n tyf df]gf]/n] ljsf; cfof]hgf -k"j{ klZrd ljB'tLo /]ndfu{ cfof]hgf_ $$
#=!$ x'nfsL /fhdfu{ $&
#=!% k'iknfn dWokxf8L_ nf]sdfu{ cfof]hgf_ $*
#=!^ pQ/ blIf0f -sf]zL sf]l/8f]/_ cfof]hgf %)
#=!& pQ/ blIf0f -sflnu08sL sf]l/8f]/_ cfof]hgf %#
#=!* pQ/ blIf0f -s0ff{nL sf]l/8f]/_ cfof]hgf %%
#=!( sf7df08f}–t/fO{÷dw]z ›'tdfu{ cfof]hgf %&
#=@) d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgf ^!
#=@! kz'klt If]q ljsf; sf]if ^^
#=@@ n'lDagL ljsf; sf]if ^&
#=@# /fi6«klt r'/] t/fO{ dw]z ;+/If0f sfo{qmd &!
kl/R5]b – rf/
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf sfo{k|ultsf] ;dLIff / ;femf ;d:of &&
$=! /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] sfo{k|ultsf] ;dLIff &&
$=@ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿df b]lvPsf ;femf ;d:ofx¿ &*
$=# cfufdL lbgdf Wofg lbg'kg]{ ljifox¿ *)
cg';"rL !
tflnsf ;"rL
tflnsf g+ !=!M ljifo÷If]qsf cfwf/df /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] juL{s/0f
tflnsf g+ !=@M dGqfnout cfwf/df ;~rfng x'g] /fli6«o uf}/jsf cfof]hgf
tflnsf g+= @=!M/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] lgdf{0f z'¿ ePsf] / ;DkGg x'g] cf=j=
tflnsf g+= @=@M/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] s'n nfut -¿= s/f]8df_
tflnsf g+= @=#Mcf=j= @)&%÷&^ b]lv cf=j= @)&*÷&( ;Dd /fli6«o uf}/jsf
cfof]hgfx¿sf] jflif{s ah]6 -¿= s/f]8df _
tflnsf g+= @=$M cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] s'n vr{ / ;dli6ut ef}lts tyf ljQLo k|ult
tflnsf g+= #=!M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -l;S6f l;FrfO cfof]hgf_
tflnsf g+= #=@M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -aaO{ l;rfO cfof]hgf_
tflnsf g+= #=#M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -/fgL hd/f s"nl/of l;FrfO cfof]hgf_
tflnsf g+= #=$M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -e]/L aaO{ 8fO{e;{g ax'p2]ZoLo cfof]hgf_
tflnsf g+= #=%M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -a'9Lu08sL hnljB't cfof]hgf_
tflnsf g+= #=^M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -dxfsfnL l;FrfO cfof]hgf_
tflnsf g+= #=&M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -;'gsf]zL dl/g 8fO{e;{g ax'p2]ZoLo
cfof]hgf_
tflnsf g+= #=*M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -kf]v/f If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn
cfof]hgf_
tflnsf g+= #=(M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf-k"j{ klZrd ljB'tLo /]ndfu{ cfof]hgf_
tflnsf g+= #=!)M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -x'nfsL /fhdfu{_
tflnsf g+= #=!!M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -k'iknfn -dWokxf8L_ nf]sdfu{ cfof]hgf_
tflnsf g+= #=!@M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -pQ/ blIf0f -sf]zL sf]l/8f]/_ cfof]hgf_
tflnsf g+= #=!#M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -pQ/ blIf0f -sfnLu08sL sf]l/8f]/_
cfof]hgf_
tflnsf g+= #=!$M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -pQ/ blIf0f -s0ff{nL sf]l/8f]/_cfof]hgf_
tflnsf g+= #=!%M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgf_
tflnsf g+= #=!^M cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf -n'lDagL ljsf; sf]if_
cg';"rL
cg';'rL !M cf=j= @)&%÷&^ b]lv cf=j= @)&*÷&( ;Dd /fli6«o uf}/jsf
cfof]hgfx¿sf] jflif{s ef}lts tyf ljQLo k|ult -k|ltztdf_
ABBRIVIATIONS
ADB Asian Development Bank
BDA Building Design Authority
BOOT Build, Own, Operate and Transfer
DPR Detailed Project Report
ECoCoDE Engineering Consultancy for Constructive Development Efforts
ICAO International Civil Aviation Organization
ICB International Competitive Bidding
IDA International Development Agency
IFB Invitation for Bid
IRAD Integrated Road Accident Database
JICA Japan International Cooperation Agency
LMW Land Mark Worldwide
LRP Life Reconstruction Project
MGCE: Mahatma Gandhi College of Engineering
NDF National Development Fund
NEPECON Nepal Engineering Consultancy
PQ Pre-Qualification
RAP Rehabilitation Action Plan
RCC Reinforced Cement Concrete
SEIA Supplementary Environmental Impact Assessment
TBM Tunnel Boring Machine
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizations
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
kl/R5]b – Ps
!=! k[i7e"ld
g]kfn ;/sf/n] xfn;Dd @$ j6f cfof]hgfx¿nfO{ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf ?kdf
juL{s/0f u/L sfof{Gjogdf NofPsf] 5 . oL cfof]hgfx¿ sfof{Gjogsf ljleGg r/0fdf
/x]sf 5g . /fli6«o of]hgf cfof]un] k|To]s cfly{s jif{ ;dfKt ePkl5 ;Da4 cfof]hgf
tyf dGqfnoaf6 k|fKt ljj//0fsf cfwf/df /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿n] xfl;n u/]sf
ef}lts tyf ljQLo k|ult, d'Vo pknAwLx¿, ljBdfg ;d:ofx¿ / ;dfwfgsf nflu ePsf
k|of;x¿ nufotsf ljifox¿ ;d]6]/ k'l:tsf k|sfzg ub}{ cfPsf] 5 .
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] 3f]if0ff g]kfn ;/sf/ -dlGqkl/ifbsf]_ lg0f{ocg';f/ ug]{ ul/Psf]
5 . ;j{k|yd, cf=j= @)^*÷^( df !& j6f cfof]hgfx¿nfO{ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgf
3f]if0ff ul/Psf] lyof] . To;kl5, @)&)÷&! df rf/, @)&%÷&^ df Ps, @)&^÷&& df Ps
/ @)&&÷&* df Ps cfof]hgf ylkP;Fu} /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] ;+Vof rf}la; k'u]sf]
xf] .
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿nfO{ ;|ft] ljlgof]hgdf k|fyldstf lbO{ ;|ft] sf] cefj x'g glbg
/ sfof{Gjogdf ;3g cg'udg ug]{ ul/Psf] 5 . oL cfof]hgfx¿sf] k|ult / ;fdgf ug{k' /]sf
;d:ofsf ;DaGwdf rf}dfl;s ?kdf k|wfgdGqLsf] cWoIftfdf a:g] /fli6«o ljsf; ;d:of
;dfwfg ;ldlt, /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIfsf] cWoIftfdf a:g] /fli6«o ljsf; ;d:of
;dfwfg pk;ldlt / dGqLsf] cWoIftfdf a:g] ;DalGwt dGqfno:t/Lo ljsf; ;d:of
;dfwfg ;ldltsf] a}7sdf 5nkmn u/L ;d:of ;dfwfg ug]{ ul/Psf] 5 .
1
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
To;}u/L dGqfnout cfwf/df ;~rfng x'g] /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿ tflnsf g+= !=@
df ;dfj]z ul/Psf] 5 . ;a}eGbf a9L !) j6f /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿ pmhf{, hn;|f]t
tyf l;FrfO dGqfno cGtu{t ;~rflnt 5g\ .
2
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
3
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
kl/R5]b – b'O{
tflnsf g+= @=!M /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] lgdf{0f z'¿ ePsf] / ;DkGg x'g] cf=j=
qm=;+= cfof]hgfsf] gfd lgdf{0f z'¿ lgdf{0f ;DkGg
ePsf] cf=j= x'g] cf=j=
! l;S6f l;FrfO cfof]hgf @)^!÷^@ @)*(÷()
@ aaO{ l;FrfO cfof]hgf @)$%÷$^ @)*@÷*#
# /fgL hd/f s"nl/of l;FrfO cfof]hgf @)^&÷^* @)*)÷*!
$ ;'gsf]zL dl/0f 8fOe;{g ax'p4]ZoLo cfof]hgf @)&#÷&$ @)*)÷*!
% dxfsfnL l;FrfO cfof]hgf @)^#÷^$ @)*&÷**
^ e]/L aaO{ 8fOe;{g ax'p4]ZoLo cfof]hgf @)^*÷^( @)&(÷*)
& dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't cfof]hgf @)^&÷^* ;DkGg
* a'9Lu08sL hnfzoo'Qm hnljB't cfof]hgf @)^(÷&) @)*#÷*$
5
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
klZrd ;]tL hnljB't cfof]hgfsf] ljsf; tyf ljB't ahf/, ;fdflhs tyf cfly{s
nufotsf kIfx¿sf] ;+lIfKt cBfjlws cWoog kZrft\ ljsf;stf{ klxrfg÷5gf]6 u/L
lgdf{0fdf n}hfg] tof/L eO/x]sf]n] cfof]hgfsf] lgdf{0f cjlw olsg x'g g;s]sf] xf]. /fi6«klt
r'/] t/fO{ dw]z ;+/If0f ljsf; ;ldltsf] aL; jif]{ u'?of]hgf lj=;+=@)&$ h]i7 dlxgfdf
:jLs[t ePsf] / cf=j=@)(#÷($ df ;DkGg x'g] cg'dfg 5. cf=j=@)&&÷&* df tLgj6f
6
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
kz'klt If]q ljsf; sf]if cf=j= @)&*÷&( df ;DkGg x'g] sfo{tflnsf /x]sf] ePklg ;DkGg
x'g ;s]sf] 5}g . $ j6f cfof]hgfx¿sf] lgdf{0f cf=j= @)&(÷*) df ;DkGg x'g] cg'dfg
ul/Psf] 5 . To;}u/L, cf=j= @)*)÷*! df yk ^ j6f cfof]hgfx¿ ;DkGg x'g] cg'dfg
ul/Psf] 5 .
tflnsf g+= @=@M /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] s'n nfut -¿= s/f]8df_
qm=;+= cfof]hgfsf] gfd z'¿sf] ;+zf]lwt s'n
s'n nfut nfut
-¿=s/f]8df_ -¿=s/f]8df_
! l;S6f l;FrfO cfof]hgf !@*) @%)@
@ aaO{ l;FrfO cfof]hgf @*&=#( !*(^=#)
# /fgLhd/f s"nl/of l;FrfO cfof]hgf !@#& @&%@=@#
$ ;'gsf]zL dl/0f 8fOe;{g ax'p4]ZoLo cfof]hgf $^!(=#( $^!(=#(
% dxfsfnL l;FrfO cfof]hgf #%)) #%))
^ e]/L aaO{ 8fOe;{g ax'p4]ZoLo cfof]hgf !^$# #^*)=&&
& dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't cfof]hgf #%@( ;DkGg
7
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
vl/b u'?of]hgf :jLs[t eO{g;s]sf] bf];|f] cGt/f{li6«o ljdfg:yn, lghu9sf] lj:t[t cfof]hgf
k|ltj]bg agfpg] sf]l/og sDkgLn] k]z u/]sf] cg'dfgsf] cfwf/df / klZrd ;]tL hnljB't
cfof]hgfsf] xsdf ;f] cfof]hgfsf] ;DefJotf cWoogsf] qmddf cg'dflgt nfutnfO{ g}
s'n nfut dflgPsf] 5 . /]n j] tyf d]6«f] ljsf; cfof]hgf cGtu{t pNn]v ePsf] cg'dfg
k"j{–klZrd /]n j]sf] lj:t[t cfof]hgf k|ltj]bg tof/ e};s]sf] Pp6f v08sf] nfut dfq
xf]. To;}u/L, g]kfn ;/sf/ / ldn]lgod Rofn]Gh skf]{/];gaLr ePsf] ;Demf}tfsf] cfwf/df
ljB't k|;f/0f cfof]hgfsf] s'n nfut pNn]v ul/Psf] 5 .
8
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
tflnsf g+= @=#M cf=j= @)&%÷&^ b]lv cf=j= @)&*÷&( ;Dd /fli6«o uf}/jsf
cfof]hgfx¿sf] jflif{s ah]6 -¿= s/f]8df_
qm=;+= cfof]hgfsf] gfd cf=j= cf=j= cf=j= cf=j=
@)&%÷&^ @)&^÷&& )&&÷&* @)&*÷&(
! l;S6f l;FrfO cfof]hgf !$( !%@ !%^ !%%=*$
@ aaO{ l;FrfO cfof]hgf &*=&$ !#( !%) !$$=$)
# /fgLhd/f s"nl/of l;FrfO @(#=( @&& @@&=!^ @#%=#$
cfof]hgf
$ ;'gsf]zL dl/0f 8fOe;{g – @@&=^& !*# @$^=!!
ax'p2]ZoLo cfof]hgf
% dxfsfnL l;FrfO cfof]hgf – $#=( *(=&# !@$=*^
^ e]/L aaO{ 8fOe;{g ax'p2]ZoLo #%*=! ##! !%* #)&=*$
cfof]hgf
& dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't %&^ ^)! #$# ;DkGg
cfof]hgf
* a'9Lu08sL hnljB't cfof]hgf !)^(=& %*& &^*=$# &((=^&
( ljB't k|;f/0f cfof]hgf – – ^($ &@@
!) klZrd ;]tL hnljB't cfof]hgf – – – –
!! uf}tda'4 cGt/f{li6«o ^*# ##$ @@! @*)
ljdfg:yn cfof]hgf
!@ kf]v/f If]qLo cGt/f{li6«o ^*) *)) !)@% *%)
ljdfg:yn cfof]hgf
!# lghu9 cGt/f{li6«o ljdfg:yn !^^=* !#) %&=@# %^=*&
cfof]hgf
!$ /]n j] tyf d]6«f] tyf df]gf]/]n $%) &@^ *@@=%# %$#=$)
ljsf; cfof]hgf -k"j{–klZrd
ljB'tLo /]ndfu{_
9
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
pQm tflnsf cg';f/ cf=j= @)&%÷&^ df @) j6f /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] jflif{s
ljlgof]hg hDdf ¿= *# ca{ @% s/f]8 ul/Psf] lyof] . cf=j= @)&^÷&& df @@ j6f
cfof]hgfx¿sf] nflu ljlgof]hg 36]/ ¿= &^ ca{ && s/f]8 ePsf]df cf=j= @)&&÷&* df
@# j6f cfof]hgfx¿sf] nflu a9]/ ¿= *( ca{ *# s/f]8 ljlgof]hg k'u]sf] b]lvG5 . To;}u/L
cfly{s jif{ @)&*÷&( df pQm /sd 36]/ ¿= &% ca{ * s/f]8 dfq ljlgof]hg ePsf] 5 .
tflnsf g+= @=$ M cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] s'n vr{ / ;dli6ut ef}lts tyf ljQLo k|ult
l;=g+= cfof]hgfsf] gfd cf=j= @)&*÷&( ;dli6ut ;dli6ut
;Ddsf] s'n vr{ ef}lts k|ult ljQLo k|ult
-¿=s/f]8df_ -k|ltztdf_ -k|ltztdf_
! l;S6f l;FrfO cfof]hgf !(#% &@=%) &%=(
@ aaO{ l;FrfO cfof]hgf !!!%=&( ^@=@# %*=*$
# /fgLhd/f s"nl/of l;FrfO cfof]hgf !^@)=&) %*=&) %*=%)
$ ;'gsf]zL dl/0f 8fOe;{g #$(=*@ &=^) &=%&
ax'p2]ZoLo cfof]hgf
% dxfsfnL l;FrfO cfof]hgf %#&=** !%=&# !%=$#
^ e]/L aaO{ 8fOe;{g ax'p2]ZoLo !%$#=)& %& $!=(@
cfof]hgf
& dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't ;DkGg ;DkGg –
cfof]hgf
* a'9Lu08sL hnljB't cfof]hgf $!$*=!@ @@ !%=(%
( ljB't k|;f/0f cfof]hgf #)& %=)! %=)!
!) klZrd ;]tL hnljB't cfof]hgf – – –
!! uf}tda'4 cGt/f{li6«o ljdfg:yn ^*@ ;DkGg ;DkGg
cfof]hgf
!@ kf]v/f If]qLo cGt/f{li6«o !&$!=%^ (* &$=*!
ljdfg:yn cfof]hgf
!# lghu9 cGt/f{li6«o ljdfg:yn – – !)=)$
cfof]hgf
!$ /]n j] tyf d]6«f] tyf df]gf]/]n @&$* #*=% #*=(@
ljsf; cfof]hgf -k"j{–klZrd
ljB'tLo /]ndfu{_
!% x'nfsL nf]sdfu{ cfof]hgf %@!* *)=() *)=)#
11
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
dflysf] tflnsf cg';f/ cf=j= @)&*÷&( ;Dd /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿df ¿= $ vj{
@( ca{ ^% s/f]8 nufgL ePsf] b]lvG5 . *) k|ltzt jf ;f]eGbf dfly ;dli6ut ef}lts
k|ult xfl;n ug]{ cfof]hgfx¿ ^ -5_ j6f /x]sf 5g\ To:t} %)–*) k|ltzt ;dli6ut
ef}lts k|ult xfl;n ug]{ cfof]hgfx¿ %-kfFr_ j6f 5g\ . dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't
cfof]hgf / uf}td a'4 cGt/f{li6«o ljdfg:yn ;DkGg eO{ ;~rfngdf cfO{;s]sf 5g\ . *)
k|ltzt jf ;f]eGbf dfly ;dli6ut ef}lts k|ult xfl;n ug]{ cfof]hgfx¿ ^ -5_ j6f dWo
d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgf -k|yd r/0f_ sf] ;dli6ut ef}lts k|ult *(=$& k|ltzt /x]klg
@)&* c;f/ ! ut] cfPsf] af9Laf6 x]8jS;{ nufot d'Vo ;+/rgfx¿ Ifltu|:t ePsf]n]
;f]sf] dd{t sfo{ x'Fb}5 . To;}u/L !@ -afx|_ j6f cfof]hgfx¿df %) k|ltzt jf ;f]eGbf sd
;dli6ut ljQLo k|ult xfl;n ePsf] 5 .
12
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
kl/R5]b tLg
cfof]hgf cjlwM z'? cjlw cf=j= @)^@÷^# b]lv @)&&÷&* ;Dd /x]sf]df ;+zf]lwt
sfo{tflnsf cg';f/ cf= j= @)*$÷*% ;Dddf ;DkGg x'g] .
13
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
14
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgfM
l o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=! df ;d]l6Psf] 5 .
o; cfof]hgfsf] k|yd r/0fcGtu{t /fhdfu{df k'n;lxtsf] afFw -Weir Cum Bridge_ lgdf{0f
sfo{ lj=;+= @)$( ;fndf ;DkGg ul/Psf] ;fy} %=% ls=dL= nfdf] d"n gx/sf] ;'?sf] v08
15
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
lj=;+=@)%) ;fndf ;DkGg u/L k/Dk/fut ?kdf ls;fgåf/f ;~rflnt a'9L s'nf], dem/f
s'nf], /fhs'nf] / wwjf/ s'nf]dfkm{t s/La $,))) x]S6/ If]qdf l;FrfO k'¥ofpFb} cfPsf] 5 .
aaO{ gbLdf ;fOkmg, 9f]9/L gx/ tyf gx/ ;+/rgfx¿sf] lgdf{0f sfo{ cf=j=@)^&÷^* df
z'¿ eO{ cf=j=@)^(÷&) df ;DkGg ug]{ nIo lnPsf]df ;fOkmg tyf ln+s gx/ / cGo gx/
;fO{kmgx¿sf] lgdf{0f ;DkGg eO{ k/Dk/fut ?kdf s'nf]x¿sf] ;+/rgfaf6 9f]9/L tyf hDtL
au{bftkm{ kfgL ;~rfng eO{ ;s]sf] cj:yfdf @)&! >fj0f @* b]lv #) ;Ddsf] af9Ln]
Ifltu|:t l;FrfO{ ;+/rgf @)&# c;f/ ;Dddf k'gMlgdf{0f ;DkGg eO;s]sf] 5 .
cfof]hgfsf] nIo
alb{of lhNnfsf] #^))) x]S6/ -k"j{df s/La @!,))) x]S6/ tyf klZrddf !%,))) x]S6/_
s[lifof]Uo e"lddf l;FrfO ;'ljwf k'¥ofpg] .
cfof]hgf cjlwM z'? cjlw cf=j= @)$%÷$^ b]lv @)^(÷&) ;Dd, ;+zf]lwt sfo{tflnsf
cg';f/ cf=j= )*@÷*# ;Dddf ;DkGg ug]{ .
16
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
17
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l gbLhGo lgdf{0f ;fdfu|Lsf] nflu :yfgLo tx, lhNnf ;dGjo ;ldlt alb{of / alb{of
/fli6«o lgs'~h;Fu ;dGjo eO/x]sf],
l aaO{ gbL l:yt x]8jS;{df ljB't pknAw gx'Fbf u]6x¿ ;~rfngdf ;d:of ePsf]n]
g]kfn ljB't k|flws/0f u'nl/of;Fu ;dGjosf] k|of; eO/x]sf],
l aaO{ l;FrfO cfof]hgfsf] k"jL{ tyf klZrdL d"ngx/x¿ l/df]l8\nË / lgdf{0f sfo{
;DkGg eO/x]sf] ;Gbe{df pknAw x'g] kfgLsf] ;d'lrt ;b'kof]u u/L pTkfbg j[l4
ub}{ hLljsf]:t/ j[l4 ug]{ tkm{ PsLs[t sfo{qmdx¿ nfu" ug]{ k|of; eO/x]sf] .
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=@ df ;d]l6Psf] 5 .
18
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
o; k|0ffnLsf] blIf0fL efudf l;FrfO ug{ /fgL l;FrfO k|0ffnL, dWo efudf hd/f l;FrO{
k|0ffnL / pQ/L efudf s"n/Lof l;FrfO k|0ffnL Joj:yf ePsf] b]lvG5 . oL k|0ffnLx¿sf]
Joj:yfkg cf–cfˆgf] k|0ffnLsf] hnpkef]Qmf ;+:yf -s'nf] ;+:yf_ /x]sf] / oL tLg} k|0ffnLsf]
;+o'Qm Jo:yfkg tyf ;dGjosf] nflu /fgL hd/f s"n/Lof hn pkef]Qmf ;+:yf /x]sf] 5 .
cfof]hgfsf] nIoM
l d"n gx/M %@ lsnf]ld6/,
l zfvf gx/M !@% lsnf]ld6/,
l k|zfvf gx/M &)) lsnf]ld6/,
l #*,#)) x]S6/ hldgdf jif}{e/L l;rfO{ ;]jf pknAw u/fpg]
l $=&! d]ufjf6 laB't pTkfbg eO{ lgld{t l;FrfO k"jf{wf/sf] lgoldt dd{t ;Def/;d]t
x'g] .
cfof]hgfsf] cjlwM cf=j @)^&÷^* b]lv @)&$÷&% ;Dd /x]sf]df ;+zf]lwt sfo{tflnsf
cg';f/ cf=j @)*)÷*! ;Dd /x]sf] .
cfof]hgfsf] nfut cg'dfg ?M !@#& s/f]8 ;+zf]lwt cg'dfg ¿= @&&)=@$ s/f]8 /x]sf] .
ah]6sf] ;|f]tM
g]kfn ;/sf/M !& ca{ %^ s/f]8 &@ nfv
j}b]lzs >f]t -ljZj a}+s_M ( ca{ (% s/f]8 %! nfv
19
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
20
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgfM
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=# df ;d]l6Psf] 5 .
21
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgfsf] nIoM
cfof]hgf ;DkGg ePkl5 aaO{ gbLdf pknAw x'g] yk kfgLaf6 aaO{ x]8as{\; pkof]u ub}{
alb{of / afFs] lhNnfsf s/La %!,))) x]S6/ e"lddf afx|} dlxgf l;+rfO{ ;'ljwf pknAw
x'g]5 .
cfof]hgf cjlwM
z'? cjlw cf=j= @)&!÷&@ b]lv @)&%÷&^ ;Dd /x]sf]df ;+zf]lwt sfo{tflnsf cg';f/
cf=j=@)&(÷*) ;Dddf ;DkGg ug]{ .
cfof]hgfsf] nfut cg'dfgM ¿= !^ ca{ $# s/f]8, ;+zf]lwt cg'dfg afFw tyf kfj/xfp;,
xfO{8«f]d]sflgsn tyf O{n]S6«f]d]sflgsn ;DaGwL sfo{nufotsf yk sfo{x¿sf] vr{ ;dfa]z
;d]t ¿= #^ ca{ *) s/f]8 && nfv /x]sf] .
22
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
Spillway, Stilling Basin, U/S Floor sf] hu vGg] sfo{ tyf Divide Wall ;lxtsf] RCC
9nfg sfo{ ;'rf? /x]sf],
n Coffer dam lgdf{0f sfo{df cfjZostf cg';f/ prfO{ yk ul/Psf],
l Settling basin, Intake Pj+ Forebay ;+/rgf lgdf{0fsf nflu Foundation vGg] -Rock
cutting_, Plum Concreting tyf RCC 9nfg ug]{ sfo{ e}/x]sf],
23
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
n x]8jS;{ ;fO{6 lrKn]l:yt l5Gr' hfh/sf]6 ;8s v08sf] Diversion road lgdf{0f
;DkGg ePsf],
n lrKn] vf]N;L Diversion lgdf{0f sfo{sf] klxnf] r/0fsf] sfo{ ;DkGg,
l O{n]S6«f]d]sflgsn;DaGwL sfo{sf] ICB af]nkq k|lqmofåf/f af]nkq cfJxfg eP adf]lhd
k|fKt af]nkqx¿sf] k|fljlws Pj+ cfly{s d"NofÍg ;DkGg,
l aaO{ dfg vf]nf 8fO{e;{g;DaGwL sfo{sf] lj:t[t cWoogsf nflu vl/b k|s[of k|f/De
eO{ xfn clGtd r/0fdf /x]sf],
l ;fdflhs ljsf; tyf jftfj/0fLo ;'wf/ sfo{qmd cGtu{t ljleGg k|efljt If]qdf
ePsf dfux¿ tyf cfjZostf cg';f/ l;FrfO, vfg]kfgL, t6aGw, :jf:Yo, ;'/Iff Pj+
lzIff nufotsf If]qx¿df sfo{ ub}{ cfPsf],
l cfof]hgfsf] hUuf k|flKt ;DaGwdf d'cfAhf lgwf{/0f ;ldltaf6 b//]6 lg{wf/0f eO{
/}s/ hUufsf] xsdf !)=!( x]S6/ dWo] *=!!$ x]= hUufsf] d'cfAhf ljt/0f sfo{
;DkGg ePsf] .
l e]/L sf]l/8f]/ l;+rfO{ ljsf; cfof]hgf cGtu{t xfn;Dd ;tx l;FrfOdfkm{t\ l;Flrt
If]q k'g:yf{kgf ePsf] $(%) x]= / gofF k|ljlw -lnˆ6 l;FrfO_ dfkm{t\ l;Flrt If]q
a9]sf] !$%) x]= u/L s/La hDdf ^$)) x]= hldgdf l;FrfO ;'ljwf k'u]sf] tyf
xfn;Dd !& ls= ld= gbL Joj:yfkg sfo{ eO{ s/La &) x]= hldg psf; ePsf] .
24
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgfM
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=$ df ;d]l6Psf] 5 .
25
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgfsf] nIoM
!,@)) d]ufjf6 Ifdtfsf] hnfzoo'Qm hnljB't cfof]hgf lgdf{0f eO{ jflif{s #,#*# luufjf6
306f ljB't pTkfbg x'g] .
cfof]hgf cjlwM z'? cjlw cf=j= @)^(÷&) / ;DkGg x'g] cf=j= @)*#÷*$ /x]sf] 5 .
cfof]hgfsf] s'n nfutM z'? nfut cg'dfg ? @ vj{ ^) ca{ /x]sf] @%(# ldlnog cd]l/sL
8n/ -cfwf/ jif{ @)!%_ dWo jftfj/0f tyf ;fdflhs nfut s/La ? ^! ca{ /x]sf] -^!@
ldlnog cd]l/sL 8n/_ .
27
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l 3/uf]7 nufot cGo ;+/rgfx¿sf] d'cfAhf -Ifltk"lt{_ lgwf{/0f eO{, lgj]bg ;+sngsf]
sfo{ ;DkGg u/L, b'j} lhNnftkm{ $%!% hgf hUufwgLsf] hUufdf jg]sf s/Lj
@@,!^$ ljleGg k|sf/sf e}lts ;+/rgfx¿sf] Ifltk"lt{ jfkt ¿=$ ca{ ** s/f]8
31 nfv d'cfAhf ljt/0f ePsf],
l kmnkm"n tyf jf]6lj?jfx¿sf] d'cfAhf -Ifltk"lt{_ lgj]bg ;+sngsf] sfo{ ;DkGg
u/L b'j} lhNnf tkm{ s/Lj ^,$!,%@*=)) j6f ljleGg k|hfltsf] kmnkm"n tyf
jf]6lj?jfsf] Ifltk"lt{ jfkt ? (@ s/f]8 #$ nfv d'cfAhf ljt/0f ePsf] .
cfufdL sfo{of]hgfM
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=% df ;d]l6Psf] 5 .
28
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgfsf] nIoM o; cfof]hgfsf] d'Vo nIo ;tx l;FrfOaf6 @*,@@% x]S6/ / e"ldut
l;FrfO af6 %,@^% x]S6/ u/L hDdf ##,$() x]S6/ -a|xd b]j, dfnfv]tL, bf]wf/f rfFbgL,
lqe'jg j:tL_ hldgdf l;FrfO ;'ljwf k'¥ofpg] /x]sf] 5 .
29
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
30
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l @)) x]S6/ If]qkmndf l;rfO ;'ljwf k'¥ofpg bf]wf/f rfFbgLsf] sGhef]hdf lnˆ6
l;FrfOsf] nflu af]nkq cfXjfg ul/Psf],
l r]=)±))) b]lv @*±*)) ls=dL= ;Ddsf @@ j6f zfvf gx/x¿ Desilting Basin sf]
Flushing Channel / bf]wf/f rfFbgL d"n gx/sf] r]= )±))) b]lv !±@)) ls=dL=;Dd
sf] gx/ lgdf{0f /]vfÍgleq kg]{ s/La !$ x]= Registered ePsf hUuf k|flKtsf] nflu
ldlt @)&(÷)@÷@( ut] uf]/vfkq /fli6«o b}lgsdf ;"rgf k|sfzg ul/Psf] . pQm
hUufx¿sf] d'cfAhf b/ /]6 lgwf{/0fsf] nflu pk–;ldlt u7g eO{ b/ /]6 ;Íng
qmddf /x]sf],
l l;Flrt If]q arfj6 -CAP_ sfo{ cGtu{t hf]ua'8f gbLdf s/La &%) ld= t6aGw
lgdf{0f sfo{ ul/Psf],
l 6gsk'/ d"n gx/sf] r]g]h @*±*)) b]lv cufl8 r]g]h $*±#)) ls=dL=;Dd
6gsk'/ d"n gx/, u'n/Lof d"n gx/ tyf s}nfnLsf] dfnfv]tL If]q / bf]wf/f rfFbgL
d"n gx/ lgdf{0f sfo{sf] nflu g]kfn– ef/t af]8{/b]lv s/La !^ ls=dL=;Ddsf]
Design Review u/fO{ Report k|fKt ePsf],
l 6gsk'/ d"n gx/sf] r]g]h @*±*)) b]lv cufl8 r]g]h $*±#)) ls=dL=leq kg]{
!) cf]6f ;fd'bflos ag h+un If]q #&=##% x]S6/ ef]ulwsf/ tyf ?v lj?jf s6fg
5kfg;DaGwL kmfO{n jg ljefudf k'u]sf] .
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=^ df ;d]l6Psf] 5 .
31
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
32
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgfsf] nIoM
afudtL l;FrfO of]hgfsf] l;Flrt If]q ;lxt af/f, /f}tx6, ;nf{xL, dxf]Q/L, wg'iff
lhNnfx¿sf];d]t u/L hDdf !,@@,))) x]S6/ hldgdf e/kbf]{ l;FrfO ;'ljwf k'¥ofpg'sf
;fy} #!=)& d]ufjf6 ljB't pTkfbg ug]{ .
33
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
34
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=& df ;d]l6Psf] 5 .
35
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifbsf] cflZjg %, @)&% z'qmaf/ a;]sf] a}7sn] ;/sf/n] cd]l/sfsf]
ldn]lgog Rofn]Gh skf]{/];gsf] ;xof]usf b'O{ cfof]hgfnfO{ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgf 3f]if0ff
u¥of] . cd]l/sL ;xof]udf lgdf{0f ug{ nfluPsf sf7df08f}sf] nK;Lkm]bLb]lv wflbªsf]
uN5L–/ftdf6] k|;f/0f nfOg / bdf}nL–e/tk'/–a'6jn k|;f/0f nfOg lgdf{0f cfof]hgfnfO{
/fli6«o uf}/jsf] cfof]hgfsf ¿kdf ;"rLs[t ug]{ lg0f{o ul/Psf] xf] .
cfof]hgfsf] nIoM @*( lsnf]ld6/ cfGtl/s -$)) s]=eL=_ tyf @# lsnf]ld6/ cGt/b]zLo
-Go"–a'6jn–;'gf}nL_ k|zf/0f nfO{g / # j6f ;a–:6]zg lgdf{0f ug]{ .
cfof]hgfsf] nfut cg'dfgM cd]l/sL 8n/df %!=(!s/f]8 -g]kfnL ?k}of ^!@%=&& s/f]8_
g]kfn ;/sf/M cd]l/sL 8n/ !@=)( -g]kfnL ?k}ofF !$ ca{ @^ s/f]8 ^@ nfv_
a}b]lzs Pdl;l;M cd]l/sL 8n/ #(=*@ s/f]8 -g]kfnL ?k}ofF $^ ca{ (( s/f]8 !%nfv_
36
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
37
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgfM
l 6«fG;ld;g nfOg k'gjf{; sfo{ of]hgf -RAP_ / lhljsf]kfh{g k'g:yf{kgf sfo{qmd
-LRP_ ul/g],
l gofF ljt/0f nfO{g lgdf{0f tyf Ifdtf clej[l4sf nflu l8hfO{g / lgdf{0f 7]Ssf
nufO{g],
l gofF ljB'tLo vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnL nflu l8hfO{g 7]Ssf nufO{g],
l cfof]hgf k|efljtIf]qsf JolQmx¿sf] Ifdtf clej[l4sf nflu k/fdz{ ;]jf k|fKt ul/g] .
cfof]hgfsf] nIoM ;]tL gbLdf !,@)) d]ufjf6 Ifdtfsf] hnljB't cfof]hgf lgdf{0f ug]{ .
cfof]hgf cjlwM cfof]hgf z'¿ jif{M cf=j=@)^&÷^* cfof]hgf ;DkGg x'g] jif{ to x'g afFsL .
cfof]hgfsf] nfut cg'dfgM ¿= !$*) ldlnog cldl/sL 8n/ -bf]>f] nufgL ;Dd]ngdf
k|:t't ul/Psf]_ .
;+zf]lwt cg'dfgM ¿= !#@) ldlnog cldl/sL 8n/ -nufgL af]8s { f] $& cf}+ a}7sn] /fli6«o
of]hgf cfof]usf pkfWoIfsf] ;+of]hsTjdf u7g u/]sf] cWoog ;ldltsf] k|ltj]bg adf]lhd ._
38
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgfM
g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\ -d=k=a}=;+= (÷)&(_ sf] ldlt @)&(÷@÷#! sf] a}7ssf] lg0f{o
adf]lhd NHPC Limited, A Government of India Enterprise Sector 33, Faridabad ;Fu &%)
d]ufjf6 Ifdtfsf] klZrd ;]tL hnfzoo'Qm kl/of]hgf tyf $%) d]ufjf6 Ifdtfsf] ;]tL
gbL–^ hnljB't kl/of]hgf jftf{åf/f sfof{Gjog ug{ ;dembf/Lkqsf] Joj:yf tyf ljBdfg
sfg"gL k|fjwfgadf]lhd ;j]{If0f cg'dltkq k|bfg ug]{ tyf ;f]sf] lgoldt cg'udg ug]{ .
39
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
o; ljdfg:ynsf] :t/f]GgtL sfo{ u/L eujfg uf}td a'4sf] hGde"ld ljZje/ lrgfpg]
k|of; u/]sf]5. ljZjsf af}4 wdf{jnDaLx¿ Pjd\ cGo ko{6sx¿nfO{ n'lDagL e|d0fdf
k|ToIf ;xof]u k'Ug], wfld{s ko{6gsf] dfWodaf6 ;d[4 /fi6« lgdf{0f ug{ ;xof]u k'Ug],
xjfO{ ko{6s Pjd\ ofq'x¿nfO{ ;xof]u k'¥ofpg], /f]huf/L l;h{gf ug]{, b]zsf] Psdfq rfn'
cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] j}slNks ljdfg:ynsf] ?kdf;d]t ef}uf]lns ;xhtfsf sf/0f o;
ljdfg:ynnfO{ cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] ?kdf :t/f]Gglt ug]{ sfo{ cufl8 a9fOPsf] xf] .
cfof]hgfsf] nIoM b]zdf P/x]sf] sdfq cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] xjfO{ rfk sd ug]{ u/L
cGt/f{li6«o ko{6gsf] ;+Vof a9fO{ ko{6g k|j4{gdf ;xof]u u/L b]zsf] cfly{s ljsf; ug]{ .
cfof]hgfsf] cjlwM z'? cjlw cf=j= @)&!÷)&@ b]lv ut cf=j= @)&*÷)&( sf] k';
d;fGt;Dddf ;DkGg ug]{ .
cfof]hgfsf] nfut cg'dfgM nfut cg'dfg ;+zf]lwt;lxt ¿=^ ca{ *@ s/f]8 /x]sf] .
40
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
ePsf]n] ;f] ldltaf6 $ jif{leq cyf{t\ ;g\ @)@! ;Dddf ;DkGg x'g] cg'dfg ul/Psf] eP
klg ;+zf]lwt sfo{tflnsf cg';f/ cf=j= )&(÷)*) ;Dddf ;DkGg ug]{ /x]sf] 5 .
cfof]hgf cjlwM z'? cjlw cf=j @)&$÷&% b]lv @)&&÷&* ;Dd /x]sf]df ;+zf]lwt
sfo{tflnsf cg';f/ cf=j= @)&(÷*) ;Dddf ;DkGg ug]{ .
cfof]hgfsf] nfutM z'? nfut cg'dfg @!%=(^% ldlnog cd]l/sL 8n/ -sl/a @@ ;o
s/f]8_,
j}bl] zs C0fM kf]v/fdf If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn lgdf{0f ug{ rLg ;/sf/ China Exim Bank
41
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
;+/rgf ;d]t elTsPsf]n] kfgLsf] lgsf; ug{ ;d:of k/]sf] sf/0fn] klx/f] hfg] qmd
a9\b} uPsf],
l kf]v/fsf] xfn /x]sf] :oflg6/L Nof08lkmN8 ;fO6sf] :yfgfGt/0f x'g g;Sg' .
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=* df ;d]l6Psf] 5 .
42
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgfsf] nIoM
af/f lhNnfsf] lghu9df ;'ljwf;DkGg 4F :t/sf] j}slNks cGt/f{li6«o ljdfg:yn lgdf{0f ug]{ .
43
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
#=!# /]n, d]6«f] /]n tyf df]gf]/]n ljsf; cfof]hgf -k"j{ klZrd ljB'tLo
/]ndfu{ cfof]hgf_
k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Ddsf] t/fO{ If]qdf jftfj/0f d}qL oftfoftsf] ?kdf
/]ndfu{sf] ljsf; u/L :jb]zd} pTkflbt hnljB'tåf/f /]n;]jf ;~rfng ug]{ tyf lskmfotL
44
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
oftfoftsf] dfWodsf] ?kdf /]n;]jf ;~rfng u/L ;fdfg 9'jfgL tyf ofq' cf];f/k;f/df
nfUg] vr{df pNn]Vo art ug]{ nufotsf pb]Zon] of] cfof]hgfsf] :yfkgf ul/Psf] xf] .
cfof]hgfsf] nIoM k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Dd t/fOsf] If]qdf /]ndfu{ lgdf{0f Pjd
;~rfngdfkm{t\ lbuf], ;'/lIft, lskmfotL / jftfj/0fd}qL oftfoftsf] kx'Fr k|bfg ug]{ .
cfof]hgf cjlwM z'? cjlw @)^%÷^^ b]lv @)*^.*& ;Dd -sfs/le§f lghu9 v08_,
45
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgfM
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=( df ;d]l6Psf] 5 .
cfof]hgfsf] nIoM !%# ls=dL= ;8s sfnf] kq] ug]{ tyf ^) j6f k"n lgdf{0f ;DkGg ug]{ .
g]kfn ;/sf/M g]kfn ;/sf/sf] %&=@ ca{ / ef/t ;/sf/sf] -ef=¿= %ca{_ * ca{ u/L hDdf
^% ca{ @) s/f]8 ljlgof]lht
47
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=!) df ;d]l6Psf] 5 .
48
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgf lgb]{zgfno / lgb]{zgfno cGtu{t kfFr j6f of]hgf sfof{nox¿ -kfFry/, sfe|],
uf]/vf, kj{t, b}n]v_ af6 lgdf{0f sfo{ eO/x]sf] 5 | cf=j=@)^(÷&) df g]kfn ;/sf/n]
/fli6«o uf}/jsf] cfof]hgf 3f]if0ff u/L k|fyldstf ;fy sfof{Gjog e}/x]sf] 5 .
cfof]hgfsf] nIoM k"j{sf] kfFry/ lhNnfsf] lrof] eGHofËb]lv klZrdsf] a}t8L lhNnfsf]
em'nf3f6 ;Dd 8an n]g :t/df sfnf]kq] ;lxtsf] ;8s lgdf{0f ug]{ .
cfof]hgfsf] cjlwM z'? cjlw cf=j= @)^$÷^% b]lv @)&#÷&$ ;Dd, ;+zf]lwt sfo{tflnsf
cg';f/ cf=j= @)&(÷*) ;Dddf ;DkGg ug]{ .
cfof]hgfsf] nfut cg'dfgM z'? nfut cg'dfg ?= ## ca{ #^ s/f]8, ;+zf]lwt cg'dfg ?=
*$ s/f]8 ## s/f]8 /x]sf] .
49
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=!! df ;d]l6Psf] 5 .
50
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
o; of]hgf cf=j= @)^%÷^^ af6 z'? eO{ @)&(÷*) ;Dd ;Sg] nIo /flvPsf]df ;dodfg}
;DkGg gx'g] b]lvG5 . lsdfyfÍf gfsf;Fu k"jL{ g]kfnnfO{ hf]8\g] o; of]hgf -;8s_ af6
cfoft, lgof{t Jofkf/df j[l4 eO{ cy{tGqdf ;sf/fTds k|efj kfg]{ cg'dfg ug{ ;lsG5 .
o; ;8s of]hgf dfu{ x'Fb} ax'rlr{t c?0f t];|f], dflyNnf] c?0f, tNnf] c?0f ljB't u[x;Dd
hfg cfpg ;lsG5 . kfj/ xfp;;Ddsf kx'Fr dfu{ o;} of]hgf;Fu hf]l8Psf 5g\ .
cfof]hgfsf] nIoM ! g+= k|b]z cGtu{t ef/t;Fusf] l;dfgf hf]ujgLb]lv lrg;Ddsf] l;dfgf
lsdfyfÍf ;8s lqb]zLo -rLg, g]kfn / ef/t_ Jofkfl/s dfu{sf] ?kdf ;~rfng eO{ cfly{s
lqmofsnfk a9fO{ /fi6«s} cfly{s ;d[l4sf] nIo xfl;n ug]{, cfGtl/s tyf afXo ko{6g
k|j4{g ug]{, o; If]qdf pTkflbt s[lifhGo kbfy{nfO{ ;lhn} ahf/;Dd kx'Fr u/fO{ cGo
cfly{s lqmofsnfk a9fO{ /fi6«sf] pGgltsf] nIo xfl;n ug]{ .
cfof]hgfsf] cjlwM z'? cjlw cf=j= @)^%÷^^ b]lv cf=j= @)&(÷*) ;Dd, ;+zf]lwt
sfo{tflnsf cg';f/ cf=j= @)*&÷** ;Dd .
cfof]hgfsf] nfut cg'dfgM !^ ca{ @) s/f]8, ;+zf]lwt cg'dfg ¿= !! ca{ (# s/f]8 /x]sf] .
51
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=!@ df ;d]l6Psf] 5 .
52
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
o; cfof]hgf @ j6f of]hgfdf ljefhg u/L lgdf{0f eO/x]sf] 5 . klxnf] cfof]hgf cGtu{t
u}+8fsf]6–/fDbL–dfn9'Ëf ;8s of]hgf kb{5 . k|f/De laGb' gjnk/f;Lsf] u}F8fsf]6 / ;dflKt
laGb' kj{tsf] dfn9'Ëf ePsf] o; of]hgfsf] hDdf nDafO{ @$% ls=dL= /x]sf] / o; dWo
@$$ ls=dL= 6«ofs v'n]sf] 5 . of] ;8sv08 gjnk/f;L, kfNkf, u'NdL, afUn'Ë, kj{t /
:ofª\hf lhNnf 5'g] u/L lgdf{0f x'g]5 .
sfnLu08sL sf]l/8f]/sf] a]gL hf]d;f]d ;8sv08 bf];|f] of]hgf cGtu{t kb{5 . k|f/De ljGb'
kj{tsf] dfn9'Ëf / ;dflKt laGb' d':tfËsf] sf]/nf ePsf] o; of]hgfsf] hDdf nDafO !*^
ls=dL= /x]sf] / o; dWo] ;Dk'0f{ 6«ofs v'n]sf] . o; ;8sv08n] kj{t, DofUbL / d':tfË
lhNnf 5f]P/ lgdf{0f x'g]5 .
53
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
54
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgfM
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=!# df ;d]l6Psf] 5 .
cfof]hgfsf] nIoM sflnsf]6 lhNnfsf] v'nfn'b]lv l;ldsf]6 x'Fb} lxN;f;Dd kSsL ;8s
lgdf{0f u/L sflnsf]6, afh'/f / x'Dnf lhNnfnfO{ /fli6«o ;8s ;+hfndf hf]8\g] ;fy} pQm
If]qsf hgtfsf] lzIff, :jf:Yo h:tf cfwf/e"t cfjZostf kl/k"lt{sf] nflu kx'Fr clej[l4
x'g], ko{6g k|jw{g x'g], :yfgLo s[lif tyf hl8a'6L pTkfbg ahf/;Dd k'¥ofpg ;xh x'g]
;fy} hgtfsf] hLjg:t/ ;'wf/ x'g] .
55
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=!$ df ;d]l6Psf] 5 .
56
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf] ldlt @)&$ j}zfv @! ut]sf] lg0f{oaf6 g]kfnL ;]gfnfO{ lgdf{0f
Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L k|fKt ePsf] of] cfof]hgf ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnoaf6
ldlt @)&$ >fj0f @& ut] g]kfnL ;]gfnfO{ cfof]hgf x:tfGt/0f ePsf] xf] .
57
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
ah]6sf] >f]tM
l g]kfn ;/sf/M !^=)# s/f]8 .
l g]kfn ;/sf/sf] cfGtl/s C0fM !$(=$* s/f]8 .
l j}b]lzs C0fM @*$@=#% s/f]8 .
l bft[ ;+:yfM cfO{ l8 P÷l8 lk l;M @*$@=#% s/f]8 .
58
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l ›'tdfu{ v08 Kofs]h g+=# cGtu{t af]nkq 5gf}6df ;kmn ePsf Kumar–Roshan–Sichuan
JV aLr ldlt @)&*÷!)÷)# ut] 7]Ssf ;Demf}tf eP cg'?k ;f]lx ldltaf6
Commencement eO{ sfo{ k|f/De ul/Psf],
l ›'tdfu{ v08 Kofs]h g+=$ af]nkq 5gf}6df ;kmn ePsf Poly Changda Engineering
Co.Ltd. (China) aLr ldlt @)&*÷!!÷)( ut] 7]Ssf ;Demf}tf ePcg'?k ;f]xL
ldltaf6 Commencement eO{ sfo{ k|f/De ul/Psf],
l ›'tdfu{ v08 Kofs]h g+=% af]nkq 5gf}6df ;kmn ePsf CAMCE–SDLQ JV (China) aLr
ldlt @)&*÷!!÷)( ut] 7]Ssf ;Demf}tf eP cg'?k ;f]lx ldltaf6 Commencement
eO{ sfo{ k|f/De ul/Psf],
l cGt/f{li6«o af]nkq -ICB_ cGtu{t Kofs]h g+=^ -Construction of Double Lane Dual
Carriageway Standard Expressway Road, Bridge, Slope Stabilization, Interchange,
Toll Plaza and Allied Works -Ch.: 41+000 to Ch.:49+818.82_ sf] Contract ID
KTFT/ICB/WORKS/R&B/)&*÷)&(÷^ sf] ldlt @)&(÷)@÷!* ut] af]nkq -ICB_
cfJxfgsf] nflu ;"rgf k|sfzg u/LPsf]df !% -kG„_ ± & -;ft_ lbg Dofb yk eO{
;f]sf] clGtd Submission ldlt @)&(÷)$÷@# ut]sf] !@)) ah] /x]sf] . ;fy}, pQm
Kofs]hsf] Opening of Bids ldlt @)&(÷)$÷@# ut]sf] !#)) ah] ePsf],
59
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l cGt/f{li6«o af]nkq -ICB_ cGtu{t Kofs]h g+=& -Construction of Double Lane Dual
Carriageway Standard Expressway Road, Bridge, Slope Protection/Stabilization
Works and Allied Works -Ch=M35±360 to Ch=M41±000_ sf] Contract ID
KTFT/ICB/WORKS/R&B/)&*÷)&(÷& sf] ldlt @)&(÷)@÷!* ut] af]nkq -ICB_
cfXjfgsf] nflu ;"rgf k|sfzg ul/Psf]df !% -kG„_ ± & -;ft_ lbg Dofb yk eO{
;f]sf] clGtd Submission ldlt @)&(÷)$÷@# ut]sf] !@)) ah] /x]sf] ;fy} pQm
Kofs]hsf] Opening of Bids ldlt @)&(÷)$÷@# ut]sf] !#)) ah] ePsf],
l Kofs]h g+= * sf] Design, Drawing tyf Estimate / Tender Document tof/ ug]{ sfo{
@)&( ef› d;fGtleq ;DkGg u/L af]nkq cfJxfg ug]{ u/L sfo{ cufl8 a9]sf],
l 7]Ssf ;Demf}tf cg'?k s'n !^!=!% x]S6/ If]qkmndf @,%(,$$) lj?jfx¿ j[Iff/f]k0f
ug]{ nIo /x]sf]df >fj0f @@ ut];Dddf *%=$! x]S6/ If]qkmndf ljleGg jg k|hfltsf
^&,!@$ uf]6f lj?jfx¿ j[Iff/f]k0f ul/Psf], j[Iff/f]k0f sfo{ rfn' /x]sf] / clGtd ldlt
@)&(÷)&÷)* ut] /x]sf],
l sf7df08f} lhNnfdf #–$–#–# Pjd\ nlntk'/ lhNnfdf @!–!–!–) /f]kgL hUufsf]
d'cfAhf ljt/0f ePsf] . ;fy}, xfn $)#–(–!–@ /f]kgL hUuf clwu|x0f ug{ afFsL
/x]sf],
l ;+o'Qm ?kdf ldlt @)&*÷!@÷!( ut]b]lv P]=@) ut];Dd jg tyf jftfj/0f dGqfno,
jg ljefu tyf ›'tdfu{ cfof]hgfsf] k|ltlglw ;lxtsf] 6f]nLåf/f :ynut e|d0f ePsf]
/ o; ;DaGwdf :ynut e|d0f kZrft dfggLo jg tyf jftfj/0f dGqL;dIf a}7s
a;L 5nkmn ePsf],
l cfof]hgf cGtu{t 6f]n Knfhf, /]i6 Pl/of, OG6/r]Gh tyf ;le{; 6«ofssf] r]g]h
36±))) b]lv r]g]h &@±%@( ;Ddsf] k"/s jftfj/0fLo k|efj d"NofÍg -SEIA_
cWoog sfo{sf] nflu :jLs[lt k|fKt ePsf]. ;fy}, ;f]xL d'tfljs cWoog;DaGwL
k|lqmofut sfo{ cufl8 a9fO{Psf] / pQm cWoog kZrft hUuf clwu|x0fsf] sfo{cufl8
a9fO{g] of]hgf /x]sf] .
60
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l ljleGg Kofs]hx¿sf] 7]Ssf Joj:yfkg ug]{ qmddf lj:t[t l8hfOg kZrft xfnsf]
ROW eGbf yk cfjZos kg]{ hUuf clwu|x0f ug{'kg]{ b]lvPsf] ;DaGwdf cGt/f{li6«o
k/fdz{bftf -Yooshin JV_ af6 k|fKt k/fdz{ cg';f/ Tunnel Portal Protection work,
Slope Stabilization, River Training, Rest Area, Toll Plaza, x]6f}+8f Interchange nufotsf
;+/rgf lgdf{0fsf] sfo{x¿sf] nflu yk hUuf Pj+ ?v s6fg sfo{ cfjZos kg{ uPsf],
l cfof]hgfsf] 7]Ssf Kofs]h Joj:yfkg ug]{ ;Gbe{df l8hfOg cg';f/ yk hUuf
clwu|x0f tyf ?v s6fg ug{' kg]{ ePsf]n] ?v s6fg tyf hUuf clwu|x0f ;DaGwL
k|lqmofut hl6ntfsf] sf/0f 7]Ssf Joj:yfkg tyf lgdf{0f sfo{ ;d]t k|efljt x'g
uPsf] .
61
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgsf] nIoM
d]nDrL ofË|L tyf nfs]{ gbL 8fOe;{g u/L sf7df08f}+ pkTosfdf hDdf %! s/f]8 ln6/
vfg]kfgL pknAw u/fpg] .
cfof]hgfsf] cjlwM
klxnf] r/0f cf=j= @)%%÷%^ df z'¿ eO cf=j= @)&)÷&! df ;DkGg ug]{ nIo /x]sf]df
kl5Nnf] ;+zf]wgaf6 cf=j= @)&&÷&* ;Dd ;DkGg ug]{ / bf];|f] r/0f cf=j= @)*)÷*!
;Dd ;DkGg ug]{ nIo /x]sf] 5 .
ah]6sf] >f]tM
l g]kfn ;/sf/M (% ldlnog cd]l/sL 8n/.
l j}b]lzs ;xof]uM -ADB, JICA, NDF_ C0f @)&=$ ldlnog cd]l/sL 8n/ .
l j}b]lzs ;xof]u cg'bfgM !)=% ldlnog cd]l/sL 8n/ .
62
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l x]8js{;sf] weir, bridge and other structures df yk *))) 3g ld6/ s+lqm6sf] sfo{
ul/Psf] . ljB'tLs/0f nufot laleGg u]6x¿ tyf cg'udg pks/0fsf] h8fg sfo{
ul/Psf], x]8js{;df h8fg ug{' kg]{ Gantry Crane, TRCM cfoft ul/Psf] . ;du|df (^
k|ltzt sfo{ ;DkGg ePsf] ef}lts lgdf{0fsfo{ ;DkGg ePsf],
l ;'?Ësf] cl86df /x]sf u]6x¿sf] h8fg sfo{ ;DkGg ePsf],
l lj1x¿af6 ;'?Ë lg/LIf0fsf] sfo{ ul/Psf],
l @)&& kmfu'g !) ut]b]lv j}slNks k|0ffnLaf6 kfgL kyfGt/0fsf] sfo{ z'? ul/Psf],
l kmfu'g @* ut] b]lv ;'Gb/Lhn kfgL k|zf]wg s]G› k"0f{ Ifdtfdf ;~rfng ug]{ sfo{
z'? ul/Psf],
l @)&* c;f/ ! ut];Dd lgoldt ?kdf ;'?Ë tyf kfgL k|zf]wg s]G› ;~rfng
ul/Psf] .
63
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l g]kfn ;/sf/ dlGqkl/ifb\sf] @)&*.(.#) sf] lg0f{o kZrft dfq c:yfoL ?kdf kfgL
kyfGt/0fsf] sfo{sf nflu x]8js{;sf] ;kmfO{sf] sfo{ z'? ePsf],
l u]6 g+ ! tyf ( sf] ;kmfO{sf] qmddf b]lvPsf 9'+ufx¿ g]kfnL ;]gfsf] ;xof]udf
lj:kmf]6s kbfy{ k|of]u u/L km'6fOPsf],
l cDafyfg cl86 ;'?Ë ;kmf ul/Psf] UofNy'd–cDafyfg v08sf] ;'?Ësf] kfgLaflx/
lgsflnPsf] / ;'?Ësf] lg/LIf0f ul/Psf],
l x]8js{; 8fOe;{g ;'?Ë ;kmf ul/Psf],
l u]6 g+ ! tyf ( sf] dd{t ul/Psf],
l @)&* r}q @( ut] b]lv kfgL kyfGt/0fsf] sfo{ k'gM ;'rf? ul/Psf] / @)&( a}zfv
% ut] b]lv ;'Gb/Lhn kfgL k|zf]wg s]G› k'gM ;~rfng ul/Psf],
l @)&( a}zfv !! ut]b]lv b}lgs !& s/f]8 ln6/ vfg]kfgL k|zf]wg u/L ljt/0f
ul/Psf] .
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=!% df ;d]l6Psf] 5 .
64
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
65
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgfsf] cjlwM
z'?jft jif{M cf=j= @)&)÷&!
;DkGg x'g] jif{M cf=j=@)&*÷&(
cg'dflgt nfutM ¿= ! ca{ @& s/f]8 ;zf]lwt cg'dfg ¿= @ ca{ @& s/f]8
ah]6sf] ;|f]tM g]kfn ;/sf/
l cUgLxf]qzfnf tyf jgsfnL rf/lzjfno dd{t hL0ff]{2f/sf] sfo{ &) k|ltzt ;DkGg,
l g]kfn j]bljBf>dsf] k"jf{wf/ ljsf; / uf}/L3f6 l:yt rf/ lzjfnosf] jf]nkq
cfJXjfg ul/Psf] .
e'sDkaf6 Ifltu|:t kz'klt If]q leqsf ;Dkbfx¿ dWo ljZj¿kf dlGb/, k+rb]jn ;Qn,
rG›k|sfz]Zj/ ;Qn, ah|3/ ;Qn, e'jg]Zj/L dlGb/h:tf 7"nf ;Dkbfsf] k'glg{df{0fsf]
sfd ;DkGg ug{ eg] cem} s]xL jif{ nfUg] cj:yf 5. ljZj¿kf dlGb/df /x]sf] ljzfn d"lt{
e"sDkaf6 Iflt eO{ vl08t ePsf]df ;f]sf] dd{t ;ef/ u/L h8fg sfo{ eg] ;DkGg ul/Psf]
5 / ;f] ;Qn tyf dlGb/ ;+/If0fsf] sfo{sf] 7]Ssf ;Demf}tf eO{ lgdf{0f sfo{ z'? ePsf] .
67
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
n'lDagL u'?of]hgf k"0f{?kdf ;DkGg x'g ;s]sf] 5}g . cf=j= @)&)÷&! b]lv g]kfn ;/sf/n]
n'lDagL u'?of]hgf lgdf{0f sfo{nfO{ /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfdf ;dfj]z u/L k|fyldstfdf /fv]sf] 5 .
tTkZrft u'?of]hgfsf s]xL dxTjk"0f{ lqmofsnfkx¿ g]kfn ;/sf/sf] nufgLdf ;DkGg ePsf 5g\ .
cfof]hgfsf] nIoM
l ;g\ !(&* df lgld{t n'lDagL u'?of]hgf k"/f ug]{,
l n'lDagL ljsf; sf]if cGtu{t /x]sf eujfg a'4sf] hLjg;Fu k|ToIf jf k/f]If?kdf
;DaGw /xg uPsf ltnf}/fsf]6 -k|frLg slknj:t'_, uf]6Lxjf, lgUnLxjf, ;u/xjf,
l;;lgofsf]6, s'bfg -slknj:t'_ b]jbx /fdu|fd -gjnk/f;L_ If]qsf] cGj]if0f
k'/ftflTjs, pTvgg\, ;+/If0f tyf of]hgfa4 ljsf; ug]{ .
cfof]hgfsf] cjlwM cfof]hgf z'? cjlw ;g\ !(&& b]lv ;g\ !((% ;Dd, ;+zf]lwt tflnsf
cg';f/ cf=j= @)*)÷*! ;Dddf ;DkGg ug]{ .
cfof]hgfsf] nfut cg'dfgM cfof]hgfsf] z'? nfut cg'dfgM ¿= %%% s/f]8 / ;+zf]lwt
nfut cg'dfgM ¿= !#@^ s/f]8.
68
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
69
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfufdL sfo{of]hgf
o; cfof]hgfsf] cfufdL sfo{of]hgf tflnsf g+= #=!^ df ;d]l6Psf] 5 .
70
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
r'/]sf] e"kl/lw k|fs[lts / kfl/l:yltsLo k|0ffnL cg'?k ljz]if cGoeGbf km/s 5 . r'/]sf]
e"–agf]6, df6f]sf] k|s[lt, h}ljs ljljwtfdf x|f; / 5f]6f] cjlwsf] ;3g jiff{ cflb sf/0fn],
clt ;+j]bgzLn 5 . r'/] If]q e"–agf]6sf] lx;fan] sdnf] ePsf]n] dfgjLo tyf ef}ule{s
sf/0fn] klg klx/f] tyf e"–Ifo x'g] ub{5 . hg;+Vofsf] rfk, cj}1flgs v]tLkftL, v'Nnf
cltrl/r/0f÷5f8f kz'kfng, cJojl:yt a;f]af;n] ubf{ jg ljgfz / k|fs[lts ;|f]tsf]
bf]xg cTolws x'Fbf To;sf] gsf/fTds kl/0ffd jf k|lts'n c;/ r'/], b'g nufot ;du|
t/fO{ If]qdf kl//x]sf] 5 .
rf}yf] k~rjifL{o of]hgfb]lv rf}wf} of]hgf, jg ljsf; u'?of]hgf, /fli6«o r'/] ;+/If0f /0fgLlt,
g]kfn jftfj/0fLo gLlt tyf sfo{of]hgf, bLw{sflng s[lif of]hgfn] r'/]If]qsf] ;+j]bgzLntfsf]
;+/If0f / jftfj/0fLo ;]jf Pj+ e"ldut hnk'g{/e/0f cflbdf k'¥ofpg] of]ubfgnfO{ b[li6ut ub}{
sfo{qmd sfof{Gjogdf ljz]if hf]8 lbPsf] 5 . cf=j= @)^&÷)^* b]lv /fi6«klt r'/] ;+/If0f
sfo{qmd z'?jft ub}{ cfPsf]df r'/]sf ;d:of jf ljsf;sf ;jfnx¿ ax';/f]sfjfnfx¿;Fu
;DalGwt ;a} ljifout / ;a} ;/f]sf/jfnfx¿;Fusf] ;dGjo / ;xsfo{ cfjZos b]lvPsfn]
PsLs[t sfo{qmd sfof{Gjog gLlt h?/L b]lvof] . o;nfO{ dx;'; u/L Multidisciplinary
Team /xg] ;+/rgf;lxt g]kfn ;/sf/n] @)&! cfiff9 @ ut] /fi6«klt r'/]–t/fO{ dw]z
;+/If0f ljsf; ;ldlt u7g u/]sf] xf] / cf=j= @)&!÷&@ df /fli6«o uf}/jsf] cfof]hgfsf]
?kdf sfo{qmd ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 .
ljut jif{x¿df /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmd ;fljssf ;fem]bf/ lgsfosf ljleGg ljifout
sfo{nox¿af6 ul/Psf] lyof] eg] cf=j @)&%÷&^ df ;DjlGwt :yfgLotxx¿ / k|b]zsf
pBf]u, ko{6g, jg tyf jftfj/0f dGqfnojf6 sfo{qmd sfof{Gjog ul/Psf] lyof] . cf=j=
@)&^÷&& sf] gLlt tyf sfo{qmd / ah]6 aQmJodf pNn]v ePadf]lhd r'/] If]qnfO
;d]6\g] ul/ % j6f sfo{qmd sfof{Gjog PsfO{ dfkm{t\ sfo{ ;~rfng x'g] ul/ g]kfn ;/sf/
-dlGqkl/ifb\_sf] ldlt @)&^÷)$÷)^ sf] lg0f{o cg';f/ :yfkgf ePsf ;ldlt cGtu{tsf %
j6f sfo{qmd sfof{Gjog PsfO{x¿af6 sfo{qmd sfof{Gjog eO /x]sf] 5 .
71
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
cfof]hgfsf] nIo
r'/] If]qsf] k|fs[lts ;|f]t ;+/If0f, lbuf] Joj:yfkg, kfl/l:yltsLo ;]jfsf] ;Dj4{gåf/f ul/aL
Go'gLs/0f Pj+ ;d[4 g]kfnsf] /fli6«o nIodf 6]jf k'¥ofpg] .
ah]6sf] >f]tM
l g]kfn ;/sf/,
l cf=j= @)&%÷&^ ¿= ^ s/f]8 !( nfv ## xhf/ a}b]lzs >f]tsf] /sd /x]sf],
l cf=j= @)&^÷&& / cf=j= @)&&÷&* sf] z'?df qmdz ¿= ^) ca{ %% s/f]8 / %# ca{
!$ s/f]8 a}bl] zs >f]tsf] /sd /x] klg kl5 g]kfn ;/sf/sf] >f]ttkm{ kl/jt{g ePsf] .
72
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
r'/] If]qdf /x]sf vfnL If]x¿df ax'pkof]uL k|hfltsf la?jf j[If/f]k0f u/]/ sfa{g ljQ
-Carbon finance_ k|fKt ug]{ p4]Zon] Improved Forestry in the Hindukussh Region: A
Community, Biodiversity and Carbon Project ;DaGwL cjwf/0ff kq tof/ u/L ;xdltsf
nflu jg tyf jftfj/0f dGqfno dfkm{t\ cy{ dGqfnodf k]z u/]sf],
l /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmdåf/f sfof{Gjog ul/Psf ;kmn sfo{sf] Ground water:
making the invisible visible lel8of] 8s'd]G6«L tof/ u/L k|rf/k|;f/ u/]sf],
l r'/] If]qdf kg]{ #) j6f gbL tyf vf]nfx¿sf !@@ :yfgaf6 gbLhGo kbfy{ ;Íng /
a'6an p=d=g=kf=nfO{ klx/f]sf] u]u|fg x6fpgsf nflu ;xdlt k|bfg ul/Psf],
l @% j6f jftfj/0fLo cWoogsf nflu ;xdlt tyf /fo ;'emfj k|bfg ul/Psf],
l vfgL tyf vlgh kbfy{ vf]htnf;sf nflu !) j6f ;xdlt k|bfg ul/Psf],
l $ j6f qm;/ pBf]u :yfkgfsf nflu r'/] kxf8L If]qaf6 pBf]u ;~rfng :ynsf] b'/L
k|dfl0ft ul/Psf],
l # j6f ljB't k|;f/0f nfOgsf] jftfj/0fLo k|efj d"NofÍgdf cWoogdf /fo ;'emfj
lbO{Psf] .
74
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
l r'/] If]qsf] PsLs[t ljsf; sfo{qmd sfof{Gjogdf ;+nUg ;a} ;/f]sf/jfnfx¿sf] ;dfg
k|fyldstfdf kfg{sf] nflu dflyNnf] lgsfo;Fu ;dGjosf nflu cg'/f]w ul/Psf] ;fy}
;ldltaf6 ;Dkflbt x'g] sfo{qmdsf] nflu :yfgLo tx / k|b]zdf 5nkmn, k|rf/ k|;f/
/ cled'vLs/0f uf]i7L cflbsf] dfWodaf6 r'/] ;+/If0f;DaGwL ljleGg lqmofsnfkx¿
lg/Gt/ eO/x]sf] .
cfufdL sfo{of]hgf
l d=k=sf] ldlt @)&$÷)@÷)$ df :jLs[t eO{ u'?of]hgfn] lglb{i6 u/]adf]lhd r'/]
If]qsf] ;+/If0f / Joj:yfkgsf] nflu !^$ j6f gbL k|0ffnLdf k|fyldstfsf] cfwf/df
qmdj¢ ?kdf sfo{qmd ;~rfng x'g],
75
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
t/fO{ dw]z ;+/If0f / Joj:yfkg ug{ 7"nf] wg/fzL cfjZostf kg]{ x'Fbf yk cfly{s
>f]tx¿ h'6fO{ r'/]–t/fO{ dw]zdf df6f] / kfgL ;F/If0f tyf Joj:yfkgaf6 kg]{
k|efjsf] j}1flgs n]vfhf]vf / cf+sng ug{ bL3{sfnLg cg'udgsf nflu k|0ffnLut,
k|fljlws / vf]hd"ns j}1flgs cg';Gwfgsf] ;+/rgf / ;+oGqsf] :yfkgf ug{ cfjZos
kxn ul/g] 5 .
76
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
kl/R5]b – rf/
cf=j=@)&#÷&$ b]lv cf=j= @)&^÷&& sf] cjlwdf qmdzM t]x|, ;f]x|, ;f]x| / gf}j6f
cfof]hgfn] *) k|ltzteGbf a9L jflif{s ef}lts k|ult xfl;n u/]sf 5g\ . To;}u/L %)
b]lv *) k|ltzt ;Dd qmdzM kfFr, b'O{, tLg / bz j6f cfof]hgfn] jflif{s ef}lts k|ult
xfl;n u/]sf 5g\ .
cf= j= @)&*÷&( df uf}td a'4 cGt/f{li6«o ljdfg:yn ;lxt !@ -afx|_ j6f cfof]hgfx¿sf]
jflif{s ef}lts k|ult *) k|ltzt jf ;f]eGbf a9L /x]sf] 5 eg] %)–*) k|ltzt ef}lts
k|ult xfl;n u/]sf] cfof]hgfx¿ ^ -5_ j6f /x]sf 5g\ . %) k|ltzt jf ;f]eGbf sd ef}lts
k|ult xfl;n ug]{ cfof]hgfx¿ #-tLg_ j6f /x]sf 5g\ eg] klZrd ;]tL hnljB't cfof]hgf
/ lghu9 cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] ef}lts k|ult x'g ;s]sf] 5}g eg] dflyNnf] tfdfsf]zL
77
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
hnljB't cfof]hgf / uf}td a'4 cGt/f{li6«o ljdfg:yn ;DkGg eO{ ;~rfngdf cfO{;s]sf
5g\ . cf=j= @)&*÷&( df ( -gf}_ j6f cfof]hgfx¿sf] ljQLo k|ult *) k|ltzt jf ;f]eGbf
dfly /x]sf] 5 .
*) k|ltzt jf ;f]eGbf dfly ;dli6ut ef}lts k|ult xfl;n ug]{ cfof]hgfx¿ ^ -5_ j6f
/x]sf 5g\ To:t} %)–*) k|ltzt ;dli6ut ef}lts k|ult xfl;n ug]{ cfof]hgfx¿ %-kfFr_
j6f 5g\ . dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't cfof]hgf / uf}td a'4 cGt/f{li6«o ljdfg:yn
;DkGg eO{ ;~rfngdf cfO{;s]sf 5g\ . *) k|ltzt jf ;f]eGbf dfly ;dli6ut ef}lts
k|ult xfl;n ug]{ cfof]hgfx¿ ^ -5_ j6f dWo] d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgf -k|yd r/0f_sf]
;dli6ut ef}lts k|ult *(=$& k|ltzt /x]klg @)&* c;f/ ! ut] cfPsf] af9Laf6 x]8jS;{
nufot d'Vo ;+/rgfx¿ Ifltu|:t ePsf]n] ;f]sf] dd{t sfo{ x'Fb}5 . To;}u/L !@ -afx|_ j6f
cfof]hgfx¿df %) k|ltzt jf ;f]eGbf sd ;dli6ut ljQLo k|ult xfl;n ePsf] 5 .
k|f/lDes r/0fdf s]xL /0fgLlts dxTjsf k"jf{wf/ lgdf{0f cfof]hgfdf jif]{lg ah]6 afF8kmfF6df
k|fyldstf sfod /xf]; eGg] p2]Zon] /fli6«o uf}/jsf] dfGotf kfPsf oL cfof]hgfx¿ d'n's
;‹Lo nf]stflGqs u0ftGqdf k|j]z u/]kl5 ;d[4 g]kfnsf k|d'v cfwf/lznfsf ?kdf
:yflkt x'g k'u]sf 5g\ .
kG„f}+ of]hgf;Fu} gofF ?kfGt/0fsf/L cfof]hgf / cfof]hgf a}Í lgdf{0fn] ljz]if k|fyldstf
kfPsf] ePtf klg /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿ ;j{sfnLg dxTjsf /x]sf 5g\ . oL cfof]hgfsf]
lgdf{0fsf] s'g} cË jf kIfdf ;xefuL x'g] cj;/ kfpg' klg cfkm}+df uf}/jsf] ljifo xf] .
oBlk, x/]s cfof]hgf lgdf{0fdf ;do nlDag] / nfut a9\g] k|j[lQn] h/f] uf8]/ a;]sf] 5 .
78
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
79
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
80
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
Wofg hfg' h?/L 5 . vf;u/L /fli6«o uf}/jsf cfof]hgf lgdf{0fdf ljBdfg ;d:of x6fpg
d'Vot b]xfosf laifodf wofg lbg' kg]{ b]lvG5M
!= lgdf{0f ;~rfng ljlw :ki6 /]vfÍg, ;|f]tsf] k|aGw x'g ;Sg] g;Sg] ljifox¿df
/fd|f];Fu klxrfg u/]/ dfq /fli6«o uf}/jsf cfof]hgf 3f]if0ff ug]{,
@= ;fO{6 lSno/]G;, hUuf k|flKt, jftfj/0f cWoog k|ltj]bg :jLs[t h:tf k|lqmof klxn]
;DkGg u/]/ dfq 7]Ssf k|lqmofdf hfg],
#= /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfsf] nflu sfo{of]hgf adf]lhd nfUg] /sd dGqfnox¿n]
cfˆgf] ah]6 ;Ldfaf6 5'6\ofP/ dfq cGo cfof]hgf÷sfo{qmddf ah]6 5'6\ofpg' kg]{,
$= cfof]hgf k|d'v / cfof]hgfdf vl6g] sd{rf/L Joj:yfkgsf nflu 5'§} ljlw ckgfpg] .
k|fljlws hgzlQmsf] sdL x'g glbg] . cfof]hgf k|d'vsf] lglZrt cjlw sfo{;Dkfbg
gx]/L ljgf sf/0f lhDd]jf/L kl/jt{g gug]{,
%= hUufwgL k|df0f k"hf{ gePsf t/ pkef]u ul//x]sf JolQmx¿nfO{ Ifltk"lt{ lbg]
;DaGwdf Ps?ktf ckgfpg] . hUuf clwu|x0fdf ljBdfg d"NofÍgsf] ;d:ofnfO{
j}1flgs ljlwaf6 ;dfwfg vf]Hg],
^= cGt/ dGqfno÷lgsfo ;dGjonfO{ a9fjf lbg] . lgdf{0f ;fdu|Lsf] ;xh pknAwtfsf
nflu /fli6«o uf}/jsf] cfof]hgf ;~rfng x'g] :yfgLo tx;Fu k|efjsf/L / lgoldt
;dGjo x'g'kg]{ .
81
82
cg';"rL ! cf=j= @)&%÷&^ b]lv cf=j= @)&*÷&( ;Dd /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] jflif{s
ef}lts tyf ljQLo k|ult -k|ltztdf_
^ e]/L aaO{ 8fOe;{g ax'p2]ZoLo !)) ((=)% &^=&$ ^#=@! *&=(( &^=$# *)=&) &@=)^
cfof]hgf
& dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't &!=%^ (& &!=( &!=% !)) (*=% ;DkGg ;DkGg
cfof]hgf
* a'9Lu08sL hnljB't cfof]hgf (!=% (!=% ($ ((=!% @!=%$ @!=%^ (&=(^ (&=(&
( ljB'tk|;f/0f cfof]hgf – – – – &^ @&=@& !=#* !=#*
!) klZrd ;]tL hnljB't cfof]hgf – – – – – – – –
!! uf}tda'4 cGt/f{li6«o (^ (! *% $( ^=## !# !))Ü @!=#!
ljdfg:yn cfof]hgf
cf=j= @)&%÷&^* cf=j= @)&^÷&&** cf=j= @)&&÷&**** cf=j= @)&*÷&(****
l;=g+= cfof]hgfsf] gfd
ef}lts ljQLo ef}lts ljQLo ef}lts ljQLo ef}lts ljQLo
!@ kf]v/f If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn !)) ^( ^! (^ %) #!=#$ *(=$& %!=$$
cfof]hgf
!# lghu9 cGt/f{li6«o ljdfg:yn () (#=!* – ^ – @*=#@ –
cfof]hgf
!$ /]n j] tyf d]6«f] tyf df]gf]/]n &&=^& &! &* &# %& %^=#! %%=)) %#=$&
ljsf; cfof]hgf -k"a{ klZrd
ljB'tLo /]ndfu{ cfof]hgf_
!% x'nfsL nf]sdfu{ cfof]hgf !)) (&=& ^% ^) !)) (*=^ !)) &@=^@
!^ k'iknfn dWokxf8L nf]sdfu{ (&=$ (&=$ &# &@ *@=%* ($=)* ^)=@% *@=!$
cfof]hgf
!& pQ/ blIf0f -sf]zL sf]l/8f]/_ nf]sdfu{ !)) *&=#( &! &^ *% *!=&@ () *$=$!
cfof]hgf
!* pQ/ blIf0f -sfnLu08sL !)) (@=$ && && – – – –
sf]l/8f]/_ nf]sdfu{ cfof]hgf
u}+8fsf]6 –/fDbL –dfn9'+uf ;8s ^( ^*=$@ $* $&=&
cfof]hgf
j]lg – hf]d;f]d ;8s cfof]hgf &^ &%=#& – –
!( pQ/ blIf0f -s0ff{nL sf]l/8f]/_ !)) !)) *% *# ^*=@! %^=$* $) #&=%^
nf]sdfu{ cfof]hgf
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
83
84
cf=j= @)&%÷&^* cf=j= @)&^÷&&** cf=j= @)&&÷&**** cf=j= @)&*÷&(****
l;=g+= cfof]hgfsf] gfd
ef}lts ljQLo ef}lts ljQLo ef}lts ljQLo ef}lts ljQLo
@) sf7df08f}–t/fO{–dw]z ›'tdfu{ !)) (^=$ $# $# (&=& (&=#% ((=*( ((=^!
cfof]hgf
@! d]nDrL vfg]kfgL cfof]hgf &$=& $!=#* *# #(
k|yd r/0f *%=^$ &!=#% ^%=#@ #$=@!
bf];|f] r/0f (=$% (=&! – –
@@ kz'klt If]q ljsf; sf]if *#=& %$=% *$ $# *% &) &% &)=^(
cfof]hgf
@# n'lDagL If]q ljsf; sf]if !)) ((=( (% ($ %% %)=&! ((=%* ((=(@
cfof]hgf
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
@$ /fi6«klt r'/] t/fO{ dw]z ;+/If0f (%=)& (!=^# (! *% (#=)! *&=(# ()=&% *#=)$
sfo{qmd
;|f]t M
* /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j=@)&%÷&^ ;Ddsf] k|ult .
** /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j=@)&^÷&& ;Ddsf] k|ult .
*** /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j=@)&&÷&* ;Ddsf] k|ult .
**** ;DalGwt cfof]hgfaf6 k|fKt ljj/0fsf] cfwf/df tof/ kfl/Psf] .
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
85
/fli6«o uf}/jsf cfof]hgfx¿sf] ;+lIfKt kl/ro tyf cf=j= @)&*÷&( ;Ddsf] k|ult
g]kfn ;/sf/
/fli6«o of]hgf cfof]u
l;+xb/af/, sf7df8f}+
86