Professional Documents
Culture Documents
AB-se 1 2023
AB-se 1 2023
º 1, enero-marzo, 2023
Prácticas docentes
Fundación Empresarial
para el Desarrollo Contenido
Educativo (FEPADE) Página
Dirección de Investigación
Robótica en la escuela 13
Maestra, maestro: Clubes de robótica desde primaria hasta bachillerato
Si desea compartir una José Hernán Martínez Urquilla
experiencia pedagógica
Complejo Educativo Juan Ernesto de Bedout, La Libertad
en cualquier asignatura,
puede comunicarse al
2212 1634 o al correo Así aprendemos 22
abse@fepade.edu.sv.
Nos contactaremos y le Ciberaprendo: innovar en primer grado con aplicaciones tecnológicas
apoyaremos en la producción Melissa Eunice Rodríguez de Guadrón
y publicación. Centro Escolar República de Venezuela, Ilopango, San Salvador
se
el Desarrollo Educativo (FEPADE). Su propósito es apoyar la labor que docentes, directo-
res y directoras realizan en los centros escolares. Se permite la reproducción del conte-
nido de esta revista para fines educativos no comerciales, en cuanto a textos, siempre
que se cite la fuente: Revista Pedagógica AB-sé FEPADE, n.º 1, 2023. Para las fotografías
es necesaria autorización por escrito de FEPADE. R E V I STA P E DAG Ó G I CA
Los contenidos de esta publicación son responsabilidad de FEPADE y no necesariamente reflejan el punto de vista del
Gobierno de los Estados Unidos o de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
Dirección postal de FEPADE: calle El Pedregal y calle acceso a Escuela Militar, frente a Hiper Mall Las Cascadas, Antiguo
Cuscatlán, La Libertad, El Salvador, Centroamérica. Teléfono FEPADE: 2212 1600, fax: 2212 1696.
Integración de la tecnología
en los procesos educativos
L
as tecnologías de la información y de la co- con el que cuentan los profesores para diversificar
municación (TIC) han tenido en las últimas y hacer más efectivos los procesos de enseñanza-
décadas un desarrollo exponencial, el cual aprendizaje. En esta edición monográfica de la
se amplió y aceleró aún más debido a la pandemia Revista AB-sé se dan a conocer seis, pues una de
por la COVID-19. Cada sector social y económico ellas se publicó en el fascículo 17 de 2022.
hizo cambios y adaptaciones para continuar su
actividad con el menor impacto negativo posible. En el congreso participaron funcionarios del Mi-
nisterio de Educación (Mineducyt), de USAID y de
En el ámbito educativo se ha transitado del con- Fepade. También asistieron más de 150 docentes
cepto de las tecnologías de la información y de la y directores de los centros escolares que forman
comunicación, un término demasiado amplio y apli- parte del proyecto E&C, así como estudiantes que
cable a muchos usos y usuarios, al concepto de las acompañaron a sus docentes en la exposición de
tecnologías para el aprendizaje y el conocimiento las experiencias educativas.
(TAC), que se enfocan en los usos educativos
de las tecnologías. Así, del mero uso del El desarrollo de habilidades tecnológicas
dispositivo tecnológico se ha pasado al ha enriquecido las competencias bási-
aprendizaje con el dispositivo. cas que deben ser parte del acervo cul-
tural de docentes y estudiantes junto
En El Salvador, durante los últimos con las destrezas socioemocionales,
tres años, el sector educativo llevó el pensamiento crítico, las habilidades
a cabo innovaciones que han recon- artísticas y deportivas, los saberes
figurado las condiciones en las que científicos, el espíritu de innovación y
se desarrollan los procesos de en- creatividad, entre otros.
señanza-aprendizaje en los centros
escolares. Entre ellas, la educación Como personas que trabajamos en el
multimodal y la entrega de tabletas di- sector educativo sabemos que la tecno-
gitales y laptops a docentes y estudiantes logía por sí misma no tiene un efecto sobre
desde primer grado hasta bachillerato. el aprendizaje formal de los niños y los jóvenes.
Pero si a la tecnología se le suma la mediación
En este escenario, el proyecto Educar y Convivir pedagógica del docente a través de herramientas
(E&C), una alianza entre Fepade y la Agencia de teóricas, metodológicas y técnicas, el resultado es
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional la integración de las TIC en los procesos de ense-
(USAID, por su sigla en inglés), llevó a cabo el 31 ñanza-aprendizaje de las diferentes disciplinas que
de agosto de 2022 el Congreso de Ciencia y Tec- se imparten en la escuela.
nología para Docentes, en el cual se compartieron
siete experiencias pedagógicas en las que se ha Así, la enseñanza de la tecnología debe hacerse
incorporado la tecnología como un recurso más de forma transversal en las diferentes asignaturas
Revista
Revista AB-sé
RevistaAB-sé FEPADE,
AB-séFEPADE, n.º
FEPADE,n.º 1,1,2023
n.º4, 2023
2023
3
siempre que sea posible, en vez de llevar a los Algunas de las ventajas que los expositores del
estudiantes a un aula de informática o centro de Congreso de Ciencia y Tecnología para Docentes
cómputo, como se ha hecho hasta ahora, como si mencionaron sobre la incorporación de la tecno-
el aprendizaje de la tecnología fuera algo separa- logía de forma masiva en la educación son las
do del aprendizaje de los contenidos de las mate- siguientes:
rias o reservado para el docente de Informática.
Los estudiantes han acogido la innovación con
Si bien este proceso es incipiente y aún queda ca- entusiasmo, motivación e interés.
mino por recorrer, el primer paso ya se ha dado y Los alumnos están desarrollando habilidades
se seguirá avanzando a medida que los docentes de exploración, búsqueda y autoaprendizaje.
y los estudiantes continúen explorando y descu- Cuando se trata de estudiantes de primer ci-
briendo las posibilidades que el mundo digital clo, debido a su edad, ha sido necesario ins-
ofrece, en especial ahora que han recibido table- truir también a las madres y a los padres de
tas digitales y laptops. familia, quienes han recibido con agrado e in-
terés la oportunidad de aprender.
El uso de la tecnología en los procesos educati- Se ha potenciado el aprendizaje entre iguales
vos de ninguna manera desplaza las otras me- y el intercambio de saberes de los estudiantes
todologías y estrategias que hasta la para con los docentes.
fecha se han utilizado —como las La implementación de recursos
metodologías activas, el aula audiovisuales e interactivos en
invertida, el aprendizaje por las clases ha tenido buenos
proyectos o basado en pro- resultados de aprendizaje.
blemas—, sino que, por el
contrario, las enriquece. El reto que ha quedado
establecido es planificar
La incorporación de la y programar la constante
tecnología en los proce- actualización de todas
sos educativos compren- las herramientas tecno-
de varios elementos que lógicas proporcionadas a
deben confluir para que maestros y estudiantes,
sea efectiva y provechosa, pues, por su naturaleza, se
en específico respecto a: desfasan rápidamente. El 4G
pronto pasará a ser 5G; los sis-
Acceso de estudiantes y docentes temas operativos de los dispositivos
a tabletas y laptops se rediseñan y renuevan; los modelos de las
Acceso a internet de alta capacidad en los cen- computadoras y laptops también se actualizan.
tros educativos y de capacidad normal en los
hogares Incorporar las herramientas tecnológicas a la
Formación profesional y actualización constan- educación ya no es una opción, sino una nece-
te en las TIC y las TAC para docentes de todas sidad; por lo tanto, los gobiernos, la empresa
las especialidades privada y la comunidad internacional deben unir
Incorporación de la tecnología y de los recur- esfuerzos financieros, teóricos, metodológicos y
sos educativos virtuales en las planificaciones organizativos para que este impulso se continúe
didácticas de los docentes y en el desarrollo expandiendo en la dirección adecuada y fortalez-
programático de las asignaturas ca los sistemas educativos de los países.
Acceso a navegación ilimitada en los celulares
de los docentes Revista Pedagógica AB-sé
S
oy docente de Matemática de segundo gra-
do en el área rural de nuestro país. Quiero
comentar mi experiencia con el uso de las
tabletas digitales en mi asignatura. Considero que
como maestros tenemos que ir entrando al carril
de la tecnología, ingeniarnos e investigar, pues, si
nos quedamos únicamente con lo que estábamos
haciendo, fallaremos como educadores.
A
finales de 2022, la Revista Pedagógica AB-
sé visitó el Centro Escolar Presbítero José
Luis Martínez, en la ciudad de Juayúa. Este
centro educativo atiende a alumnos desde prime-
ro hasta noveno grado, con una matrícula aproxi-
mada de 600 estudiantes.
caminando o haciendo algo, pero en ese momen- diseñar un proyecto o de incluir la aplicación de
to no se piensa en todo lo que ellos [los estudian- esta tecnología en alguno de los contenidos de su
tes] han hecho para que esa maquinita haga lo asignatura. «La capacitación debe ir desde armar
que se le ha programado. Cuando uno se mete de un robot hasta ver la utilidad que se le puede dar
lleno se da cuenta de las muchas cosas que se en la vida diaria», expresa Nuria.
pueden hacer con la robótica educativa», afirma.
Audelina Amaya, docente de Matemática, quien
Asimismo, explica que ha aprendido a armar y a ya tiene varios años de participar en el proyecto
programar un brazo robótico, que en su de robótica de la institución (desde el ar-
asignatura puede servir para que sus mado de un sigue-líneas y robots Lego
estudiantes lo programen con indi- Los estudiantes que hasta el armado y la programación
caciones en inglés. De igual ma- pertenecen a los clubes con Arduino y mBlock), también
nera, docentes de otras asignatu- considera que es importante que
ras pueden identificar entre los de robótica tienen un los docentes de diversas asig-
contenidos del programa cuáles conocimiento más amplio naturas aprendan la aplicación
serían apropiados para facilitar pedagógica de la robótica edu-
aprendizajes de robótica: «Cuando
de la robótica y pueden cativa para que puedan trasladar
vimos que el robot iba caminando, asesorar a docentes y este conocimiento a los estudian-
movía su brazo robótico y agarraba tes. En este sentido, señala que
un objeto, una compañera de Ciencias
compañeros. mucho va a depender de que cada
dijo: “Eso lo podemos ocupar para clasifi- docente siga profundizando en el apren-
car basura”, y así otros compañeros de Estudios dizaje de las tecnologías.
Sociales o de otras especialidades dieron sus
ideas, y de esa forma nos íbamos enriqueciendo». De igual modo, piensa que en los procesos for-
mativos de robótica educativa es clave que a los
Nuria considera importante que la capacitación docentes se les transmita la confianza de que
en robótica educativa de los docentes en servi- son capaces —a partir de sus conocimientos
cio incluya la aplicación didáctica que se le puede básicos— de aprender y aplicar esta tecnología,
dar en los procesos de enseñanza-aprendizaje, es decir, que no es algo reservado para técnicos
de modo que cada docente tenga la iniciativa de o especialistas en el tema. Asimismo, es funda-
E
n octubre de 2022, docentes del Centro Es-
colar Presbítero José Luis Martínez presen-
taron en el Congreso de Ciencia y Tecnología
del proyecto Educar y Convivir (E&C), la experien-
cia denominada Mi Nuevo Entorno de Aprendizaje,
que consiste en la colocación de pantallas led en
las aulas para que los docentes las utilicen en su
día a día en cualquier asignatura.
Según los docentes Juan Carlos Rauda, Audelina A continuación se presenta la experiencia en las
Concepción Amaya y Nuria Martínez, una pantalla asignaturas de Inglés y Matemática de Martínez
led en el aula introduce una nueva dinámica en y Amaya.
En la pantalla les proyecto mi planificación digital, Audelina Amaya comenta que con las pantalla led se
videos, diapositivas, e incluso los estudiantes la ahorra tiempo y los estudiantes participan más.
usan cuando deben hacer una presentación.
Un recurso para proyectar
Con la pantalla led con conexión a internet es posi-
ble proyectar videos de personas que han hablado
ayudas audiovisuales
inglés desde su infancia, de esta forma los estu- En 2019, cuando empezó este proyecto de las
diantes se van acostumbrando a escuchar la pro- pantallas led, logramos innovar nuestro entorno
nunciación de una persona nativa. de aprendizaje no solamente en Inglés y Lenguaje,
que fueron las asignaturas con las que se inició,
Otra práctica que ha sido bas- sino también en otras, como en Matemática, que
tante útil es el uso de Quizziz, es la que imparto. No omito decirles que también
que es una aplicación en la que la pandemia y la experiencia que vivimos con la
pueden crearse test o cuestio- educación a distancia nos dieron el espacio para
narios. Nos ha servido mucho, pensar y reflexionar para que al regresar a nuestra
pues los estudiantes los desarrollan en sus dis- aula impulsáramos esta innovación.
positivos y lo que van haciendo se proyecta en
la pantalla. Para ellos se convierte en una sana Para desarrollar nuestras clases, los docentes uti-
competencia e incluso en un juego que les pare- lizamos los recursos que tenemos a nuestra dis-
ce divertido en el que van viendo sus avances y posición, y si no los tenemos, los buscamos o los
las preguntas en las que han fallado; es decir, la hacemos. En 2022 comencé a tener esta ayuda
retroalimentación es inmediata y así ellos pueden audiovisual en mi aula. Un ejemplo es la práctica
corregir o confirmar sus respuestas. con un programa que es muy conocido: GeoGebra.
Esta aplicación ayuda mucho al elaborar gráficas
en el plano cartesiano. Los jóvenes pueden ver el
movimiento que tiene la gráfica en el plano a medi-
da que se van introduciendo los pares ordenados.
L
os conocimientos de informática se vuelven
cada vez más imprescindibles en el ámbito
laboral, ya que tanto en procesos industria-
les como en el trabajo de oficina las personas
deben usar sistemas informáticos, programar o
manipular máquinas automatizadas por medio de
un software.
y avanzado). Asimismo, se detallará cómo están gratuitas lo que se encuentra, por lo general,
conformados los kits de robótica, las plataformas son versiones demostrativas con las que el es-
y otros softwares utilizados en el proceso. tudiante puede ver y tal vez diseñar y armar, pe-
ro no guardar y ejecutar su trabajo. Otro obstácu-
lo fue que en ese tiempo los estudiantes todavía
2020: clases virtuales no contaban con dispositivos como laptops o ta-
de robótica con estudiantes bletas digitales, por lo que trabajaron con lo que
tenían en sus casas, incluso con teléfonos inte-
Cuando llegué a este complejo educativo había ligentes, aunque estos últimos no soportan pro-
aproximadamente 50 kits de robótica, pero no cesos de programación en Lego.
existía una persona encargada de dinamizar los
procesos educativos en esta área. Debido a Encontré dos programas que cum-
la cuarentena por la COVID-19, no se po- En los entornos plían mis expectativas: el Lego Di-
día utilizar este equipo de forma presen- virtuales se puede gital Designer y el Lego Minds-
cial, por lo que, con el apoyo del direc- torms; sin embargo, por lo
tor Juan Carlos García, se buscaron trabajar con miles de piezas, que explicaré más adelante,
las maneras más prácticas y gratui- mientras que en los entornos me di cuenta de que tam-
tas para trabajar con los jóvenes de bién necesitaríamos el Vir-
forma remota. físicos solo se pueden utilizar tual Brick, del cual solo se
las que incluye un lograba conseguir una licen-
Una de las limitantes enfrentadas fue cia gratuita por 15 días.
que, cuando se buscan aplicaciones
kit determinado.
El Virtual Brick es imprescindible. Si
no se tiene, todo lo que se hace queda
únicamente en la imaginación o en los recuer-
dos de los estudiantes, que es bueno, pero no
suficiente como poner a ejecutar un robot crea-
do por uno mismo.
2020: formación
de colegas docentes
Paralelamente a las clases de robótica con los es-
tudiantes, por el mismo cierre de los centros educa-
tivos a causa de la pandemia, surgió la necesidad
de fortalecer y desarrollar capacidades de informá-
tica en los docentes del complejo educativo. Hici-
mos procesos formativos en los que se reforzó el
conocimiento de las herramientas de la plataforma
Google para Educación, como Classroom, y en par-
ticular Google Forms, para las evaluaciones.
que observen el desempeño de sus compañe- Las clases de robótica brindan múltiples situaciones
ros y lo tomen como modelo. Les doy el tiempo en las que el docente puede desarrollar liderazgos,
suficiente para que articulen sus respuestas. comunicación asertiva, disciplina, responsabilidad
y organización, pues todas estas características
Cuando los estudiantes logran expresarse, se se ponen en práctica a la hora de construir un pro-
comienza a tratar de que mejoren la calidad del yecto o un robot.
volumen de la voz, la pronunciación y la articu-
lación de las ideas.
Trabajar por ciclos
Después vamos un paso más allá: se trata de y niveles de complejidad
que pasen al frente y dirijan la mirada a la au-
diencia. Si están explicando un robot, que lo Primer ciclo: niveles básico,
tengan en la mano y vayan mostrando lo que intermedio y avanzado
van diciendo. Esto tiene que ver con llevar a
la par el discurso oral con los gestos y los mo- La primera clase con un club inicia con el saludo
vimientos del cuerpo. Aprenden a hacerlo de y la presentación de los integrantes, ya que hay
forma pausada y comprensible, a hacer énfasis de diferentes secciones. Luego les presento un
y a mantener la atención. kit, les muestro las partes que trae, les enseño el
nombre de cada una y les explico para qué sirven.
El último paso es que se expresen utilizando Solo ese día se les permite a los estudiantes utili-
un micrófono. Al principio pueden usar uno zar expresiones como volado, chunche o cosa para
apagado, pues solo tenerlo en la mano les referirse a cualquier pieza.
provoca estrés. Luego se practica con el mi-
crófono encendido. De este modo aprenden a Después les presento el primer reto: de forma in-
escuchar su voz y a modularla, así como a ma- dividual, en 10 minutos, deben construir algo que
nejarse espacialmente con el micrófono en la sea creativo con las piezas que tienen a su dispo-
mano, que en la mayoría de las oportunidades sición. Puede ser una casa, un caballo, un vehícu-
es alámbrico. lo. En este primer ejercicio la creatividad comienza
a moverse en el cerebro de los niños.
Bachillerato: niveles
intermedio y avanzado
Con los jóvenes de educación media
trabajamos con Lego Mindstorm EV3,
Estudiantes de primer ciclo muestran su proyecto. mBot Ranger, Ultimate 2.0 (software de
programación de mBlock) y Arduino. El
Principales kits utilizados en primer ciclo reto es armar y programar robots que no existan en
otro lugar. En el nivel avanzado se aprende a utilizar
el software para modelar e imprimir piezas en 3D.
Principales kits utilizados en segundo ciclo Principales kits utilizados en tercer ciclo
Regleta generada en la
impresora 3D para aprender
a utilizar el alfabeto braille.
Principales kits utilizados en bachillerato
E
l objetivo de la estrategia Ciberaprendo es
optimizar los procesos de enseñanza-apren-
dizaje usando como herramienta principal la
tecnología.
2020 2022
Uso de la tecnología Capacitación de docentes y Uso personal de
para la continuidad práctica en uso de la tecnología tabletas digitales por
educativa por la los estudiantes en
pandemia por COVID-19 casa y en la escuela
Nuevo escenario en el que el
uso de la tecnología se convierte
en parte del día a día en los
procesos educativos
Otro es LiveWorkSheets, en el
que he encontrado aplicaciones
para Matemática como las que se
muestran en las imágenes de la página siguiente.
L
a experiencia que voy a compartir comenzó
en 2020, luego del cierre de los centros edu-
cativos en marzo de ese año, como una ma-
nera de continuar las clases con mis estudiantes
de sexto grado y de tener una mejor comunicación
con ellos, pues algunos me expresaban que se
sentían tristes por no poder ir al centro educativo
a causa de la cuarentena.
Aplicaciones
de Google
Presentaciones
Algunos desafíos
Los principales retos que enfrenté al crear mi aula
virtual fueron los siguientes:
Aula virtual creada por Ada Carolina Mazariego con la aplicación Presentaciones, de Google.
Biblioteca virtual
En 2022 reutilicé mi aula virtual para crear una bi-
blioteca virtual con cuarto grado. Leemos una obra
cada tres meses, por lo que puse las portadas de
los libros y los vínculos a los PDF sobre la imagen
de la librera. También agregué vínculos que dirigen
S
oy docente en el Complejo Educativo Case-
río San Miguelito, donde he trabajado con
tercer ciclo y bachillerato con la asignatura
de Matemática durante la mañana, y, por la tarde,
con cuarto grado. En este centro escolar, donde
trabajamos 13 docentes, siempre ha existido in-
terés y apertura para utilizar la tecnología con los
estudiantes, incluso desde antes de la pandemia.
uso de dispositivos como una estrategia en cual- para que estudiaran la teoría y algunos ejem-
quier momento de la secuencia de anticipación, plos de ecuaciones antes de llegar a la clase.
construcción y consolidación.
GeoGebra. La utilicé para el estu-
Los dispositivos, las aplicaciones y las platafor- dio de las funciones. Los estudian-
mas son herramientas tecnológicas que enrique- tes introducían los pares ordena-
cen las posibilidades pedagógicas que tenemos dos en la aplicación y verificaban si la gráfica
como docentes si las integramos adecuadamente que se generaba coincidía con los puntos que
en nuestra planificación didáctica. encontraron mediante la ecuación.
Formularios de Google. Esta herra- Video educativo creado en Canva por Dennis Ramírez.
mienta sirve para crear cuestiona-
rios en línea. La utilizaba para elabo- Creo oportuno optimizar el uso de las aplicaciones
rar las pruebas objetivas con base tecnológicas para que, en el proceso, nuestros es-
en las sugeridas en ESMate, pero agregando tudiantes desarrollen la habilidad para seguir indica-
o eliminando ítems para que la prueba fuera ciones escritas, como parte de la comprensión lec-
acorde con lo visto con cada sección. tora, pues he observado que fallan en este aspecto,
por más sencillas o simplificadas que se les den.
Canva. Es una plataforma en la
que se pueden diseñar presenta- Como docentes podemos transmitir a nuestros
ciones, páginas web, videos e info- estudiantes el gusto y la curiosidad por aprender y
grafías en línea. La utilicé con éxi- aplicar las tecnologías educativas, especialmente
to en el tema de las ecuaciones cuadráticas, ahora que ya tienen sus dispositivos. El acceso a
con la modalidad de aula invertida. Es decir, internet a veces es una limitante, pero existen apli-
les proporcioné un vínculo a los estudiantes caciones que se pueden utilizar sin estar en línea.