You are on page 1of 42
> PAIDOS ORIENTALIA 9 faye re dn BTEO. Pes cs Mircea Eliade © & LO SAGRADO Y¥ LO PROFANO BIBLIOTECA -TEOLOGIA SISTEMA 5€ BIBLIOTECAS PONTIFICIA U.C.DE CHILE Til ri Ds age ud ds Profane, Vor Wesen des Reisen Puc en seman por How Torchenbch Veg, Retsh bei Hamburg ‘iad de i Gil Fenner (roger yep Ramen Afseso Die Atagn opiice gsi) tie de ato Vs 1852 pat Tub lag Go {6p de tadns as onsen ctl tones Paid feen SA asin Cut 99020 Bcelons 1 Diora eis, SAIC. Dene 399 Boe Aes hipdloepidoscom Ison stas093.6 epee B2sR003 npeeso en A M de. 5. (nfo Sa epee Megas Barcelo) Inpro en Epa Pt Un Sain Sumario Pogo al dic francesa Inroduccin Lo sara manifests Dos modos de ser en el mundo Lo sgiadoy Ia historia 1 Etsy ago sacri el mundo Vorogeeded ca chen Teta ses Cary cnn Consoqaion dung tn dei cosmegonia El ‘Centro del mundo» ms !Nuesto mind se ta sane nl en Chad coos Asami a crc del marco Cemogoiny sci de consiuin Tepe scat ‘Alpines concsones 2 El emo ing y bites Dur pina y ergo sgaco Tempintenpus epetlb anl eis courogot. eject a empe ci emp dest yl aca dea ess 4 6 a 4 9 2 rs 4 0 3 8 6 & EL peridlico hacerse contemporsineo de fos doses, Mito = modelo ejemplar Renctualizat fos mitos Historia sngrada, historia historicismo La sncraidad de fn naturale y la religion césmicn Lo sngrado celeste los dios uranios El dios lejano La experiencia religiosa de la vida Peyennidad de los simbolos celestes Estructura del simbolismo acutico Historia ejemplar del bautismo Universidad de los simbolos Terra Mater “Humm posii (sla accion de depostar al nito en el suelo») La jer, In Tierra y la fecundidad Simbolsmo del arbol césmico y cultos de la vegetacion Desseralizacion de la naturaleza (Otc hierofanias césinicas 1. Existencia humana y vida sanicad Existenciavabiertav al mundo Santfcacion de la vida Cuerporcasa-cosmos EL paso por fa puerta estrecha tos de trinsito Fenomenologia de la iniciacion Coftadias de hombres ysociedades secretas de mujeres ‘Muerte einiciacién El esegundo nacimiento y el alurbrarniento espititual ‘Lo sagrado y lo profane en el mundo moderno ‘Apéndice, Historia dela clencia de fas religiones Bibliografin Glosario indice de nombres. indice analitico 6 n » » 8 8 9 oo 95 96 8 103 105 107 109 1s ny 9 26 bt 134 37 40 a M4 ur 17 169 a ra is Prélogo a la edicién francesa Esta obrita fue esrita en 1956. por indcacin dl profesor Er ‘esto Grass, para una coleccién de libros de bolillo que se acaba de ‘nsugurar en Ia editorial Rowohlt: Is Rowobits Deutsche Enyblop die. Es decis, ha sidé concebida y redactada para ef gran pablico, ‘como una intcluccién general al estudio fenomenokigico e hist co de los hecho religlosos. Elfelizeemplo de Georges Dumeézl nos decid a aceptar a pro puesta, El sabio frances habia reunido, en 1949. bajo ef thulo Ihe tage indo-européen & Rome (Paris Gallimaud), fos resultados de sus Investigaciones sobre la ideologiatriparita indocuropea y sobre la mitologia romana: y ponia a disposickén del lector, bajo la forma de largas cits y restimenes, lo esencial de siete volimenes publicados «en los ocho aos precedentes. BI éxito de Dumésil nos ha animado a tentar In misma expe slencla, Certo es que no se trataba en nuesto caso de presentar un resumen de algunos de nuestros trabajos anteriores, pero nos he: mos tomado la libertad de reproducir péginas y sobre todo lade utilizar ejemplos citados y examinados en otras obras A propésito de cada tema tratado (espacio sagrado, tiempo sagrado, etc) nos hhubiera sido fil aportar nuevos ejemplos. Lo hemos hecho algu ras veces. pero. en general, hemos preferido escoger entre los do- ‘curnentos ya uailizados y dar al lector ef medio de remitise a una ddocumentacion ms ampla yal mismo tempo més rigurosa yea tzade, Una empresa de est inte tiene sus ventas, pero también sus iesgos que ya nos fan hecho palpables ls divetss eaccones sus ‘itadas por ls ediciones extanjeras de este vito. Alun ectores. fan sabido aprecia la intencion del autor de intducitos en un ‘ampo inmenso sin agobaslos con una documentacin excesiva 9 «om anass demasiado téenicos tos les ha gstado menos et ‘sfucrzo de simpliicacion:hubieran preerdo una documentacion ‘nis abundant, una exégesis ms minucioss, A estos iis no let. falta zén, pero no tenia en cuenta auesto propio desis un libro corto, claro y simple, capa de interest a ecores poco fa nnillarizados con fos problemas de a fenomencogia y de le historia elas relgiones.¥ precsamente para preven erica emejantes he ‘mos puesto a pie de pagina las referencias fs obras en qu lsd ferentes problemas tratados se analizanextersamente, ‘Ademis —y lo hemos comprendido mejor releyendo el texto ‘ocho afos después— queda por decir que una empresa de esta in dole se presta a malentendides.Trtar de present. en dosent gine. con comprensin y simpati, el comportamiento del homo ‘eliposus —en primer lugar a stuacié del hombre dels socedades tnaicionalesy orenales~ no esd exento de egos. Esta acttud de acogedora abertuta come el pogo de pasar por expesion de sec ta nostalgia hacia la condi peilitada del homo religous ac 0. nada mis ano af autor. Nuesta intncin exa slo ayudar ab lector no silo a percbir la sigificacién profunda de una existencia religosa de tipo arcaico ytadiional, sho también a reconocer valdex como decsién humana a apreiar su belles, su mableza, Nose tataba de mosar simplemente que wn austaliano o un sfhicano no eran os pobre animales semsabaes(incapaces de con- tar hasta cinco, etc.) dle que nos habla e core antopolgico de hace menos de un sige Aspirabomos a mostrar ago mes la eicay la grondeza de sus concepcione del mundo, et decir de sus comm pottemintos de sus simbolismos y desu sistemas rligosos Cuan do se tata de comprender un comportamiento extaio o un stema ke valoresexcos desmintficarlos no srve pa nada, Es ocioso Proclamar a propsito de In cieeeia de tanoswpimiinw, queso chlo su casa no se encuentran en el Cento da mun Pass sl en f medida en que se acepte esta crea, y se compuenda el sm brio dl Cento def mundo ysu papel en la vida de una socio aca. legen a desubsi ls dimensiones de una exten que 5 conte en cunnto tal preiamente gor el hecho de considers situada en el Centro del mundo Cfero.es que, pats cesaltar mejor las categoras espcticas de tuna exisencateligos de tipo axaio ytadcional (pues supone imosen elector una cet famiaridad cone judeocistanise pel tla y basta con el hinduismo el buds) no hemos insists om lets aspectosaberantesycrveles, como el canibalismo,la cava de ‘cabeza, fos saris hamanos, los excesosongisticon, te por ota pate hemos analizado ya en otos taboos. Tampoco hemor habla to del proceio de deindacin y de degeneracin de los que ningin fenémeno tigioxs ha pode iberarse hasta ahora. afin oponen oo agai alo wc, hemos uetdo subuayar sole todo ‘ermpobrecimiento que ha tal consi a sculaiacin de un cov Pottamiento reigoso 5 no hemos hablado de lo que el hombe he ‘alo ganando con la desacazacin del mundo, sido pore ‘to nos precia més © menos conocido de los lectonen Queda un problema af que silo hemor afudido de pasada; en euivale, de hecho, a su afin de situarse en fa realidad objtva. de no dejaese poralzar por ln realided sn fn de las experieneias pus ‘mente subjetivas, de vivir en un mundo sal y efciente y no en ina hui, Tl comportaiento se were en todos los panos de su ex tencin, peo se evidencia sobre todo enel deseo del homie eligoeo de moverse en un mundo santicado, es dec, en un espacio sag. do. Esta la axon que ha conducido a elaboret tenes de oven ‘acid, Is cuales. propiamente hablando, son téenicas de constuc, Std singin de ence deni aged de ceca eel no Como acts de vey como bes deer fn en ques, crus ndgees dca cos iio de Inco del are pr nen end depen in clio en sodas ns instiloas Peo qos ines de ‘moment es mextr en eo po conga tad Con respec a a merda le Is Welarcaung oun) ‘ne plea Trt en wn tent ef mora ex lo hens ito una dein tanto pra comida etr coo ore lino, ya qu etn de sus ct dl ud ue seh oid pra bb. specs. ne mtr a bs de bs hes a como Eso n0 some cl pes exten am i comogois ges sgt inal debs see sl homie de iro Sts des han ted ae a ae Rodnaun mont main 6 wn et pmol ps pn cee de el mn el hoobe ae ha ease cn tre su mundo cad os can De ah la eer de sae !sangeos osm con at del conn osc habens de dec lpn san Cason ula ct denial —y scum sida decades nso ageless pe cot ys eel etadnde a cacti tne sn mona eae spe mt hated cin ing munya cece

You might also like