BorsodChem Page,
Chemisty for genertions ie
Invoice Ne: 91525406
Ovaer We: 472256
‘supe! es Be
ere eee e ust. Order Ne: PO_087760
3700 Kazincbarcika Original Invoice
Bolyal tert
super: 7000554
ae a SA aT aae QUIMICA
Serre GNP G5. t31.441/0002c%
Telecare 30 ae'sttosan 8820-000, TEARA, BAIRRO AURORA
Sales execute: Margit PUlop-Mecek6 BOD GINO ZANOLLI,
Grp. EU Tax No. HU17781279
Tax number: 10600601-4~05
Grp. Ident. No.:17781279-5-05
Consignes : 7000569
OPEN MARKET COMERCIO EXTERIOR LTDA
NPI: 03.209.338/0001-46
88.811-506 CRICIUMA, SC
RUA BZI0 LIMA, 25 -' PIO CORREA
Brazil
Date of Fultiment Date of involce Payment ue date
07.09.2023 02.10.2023 _Remitance 90 cays rom date of 06.12.2023
Description of goods Customs tart We. Unit price ‘Amount
Unit of measureQuantty sont uso
2929 10 00 90
ONGRONAT 1080 in drums
T 20,000 2.170,00 /T 43.400,00
Tax-free according to VAT Law §98
VAT in HUF
Export Sales
Total net USD 43..400,00
Total VAT usp 0,00
Total amount USD 43.400, 00
Freight charges: 1.013,16 USD
Cost of insurance: 26,52 USD
FOB value: 42.360,32 USD
Country of origin and acquisition: Hungary
Port of shipment: Hamburg, Germany
Manufacturer: BorsodChem Zrt, H-3700 Bolyai tér 1.
Kazincbarcika, Hungary
THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS DOCUMENT
(CUSTOMS AUTHORIZATION NO. HU400000N4000079550) DECLARES THAT,
EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRODUCTS
ARE OF HUNGARY PREFERENTIAL ORIGIN.BorsodChem Page
Chamizry for generations aes
pal invoice Wr: 91525406
Borsodchem zrt Order Ne: 472256
3700 Kazincbarcika ust. Order Nes PO 087760
Bolyai ter 2 gaia
FARBEN SA INDUSTRIA QUIMICA
Hungary NPS 85.111.441/0001-13
ea ea 88820-000 TCARA, BAIRRO AURORA
Teletan, 36 a8 S4iesa2 ROD LINO ZANOLLE, 4055
Seles executive: Margit’ PUL8p-Meczk6 Brazil
Grp. EU Tax No HU17781279
‘Tax number: 10600601-4-05
Grp. Ident. No17781279-5-05
Dotiverynotenbr: , 0081024517, 0081030962
Customer order number: PO 087760
Terms of dolvery. CIF Navegantes ,
Place of destination: CRICIUMA, SC
Mode oftwansport: Road/Rail/Vessel(22) , BMOU 142377-6
‘the disposal:
Bank details:
(ur Bank: Raiffeisen Bank Zt. , 1054. Budapest
IBAN Nr: HU61120461020013517800300004 SWIFT: UBRTHUHB
Default inert:
‘Anintrest of 3m LIBOR + 700 bp shall bo charge on overce payments
ceased trom the duo te LIBOR is et ashe 3 months Reuters
fring rate ore invicadcurency, sted on te est day of te
calendar quatrin sien the voice i¢ due
Environment protecion has high importance in BorsodChem, thus we print
our invoices on recycled paper.
Please let us know by contacting our Customer Service, if you are ready
to receive our e-invoice, which will help us do even more for a
sustainable future.
D Raneprcika
otal