You are on page 1of 6

Task 1.

Creating bookmar
Create bookmarks Word2007 and Word2010, allowing you to navigate to
the sections I and II of the document, respectively. To do this, highlight a section
name and select Insert Tab – Links-Bookmark. In the window that appears, enter
a name for the bookmark and click Add:

Task 2. Find and replace


In section I. MS Word 2007 program in points 1-4 replace the word
"programs" with "applications" (highlight with color).
Select the desired items in the section and select the / Editing / Find. In the
Find and replace window that opens, fill in the fields:

The result:
The result:

Task 3. Inserting a hyperlink


Make the phrase "quick access panel" (item 2) a hyperlink to the Internet
resource http://informatio.ru/2010/04/panel-bystrogo-dostupa-word-2007-
dobavlenie-knopok-i-komand/.
Select the word combination in step 2 and select the Insert / Links /
Hyperlink. In the Insert Hyperlink window, set the required parameters:

Task 4. Adding notes


Insert notes to the following phrases:
11) «в старых версиях офисного пакета» (раздел II, п.2) – текст
примечания: До 2007 года компания Microsoft последовательно шла в
разработке своих приложений в MS Office, следуя только
совершенствованию функций, а начиная с MS Office 2007, все продукты
принципиально отличаются от своих предшествующих версий и полностью
меняют сознание пользователя.
2) «Лента с вкладками» (раздел II, п.1) – текст примечания: Лента –
широкая полоса в верхней части окна, на которой размещены тематические
наборы команд, собранные на вкладках и в группах. Размер ленты можно
менять, подгоняя ее даже под небольшие экраны. Хотя все достоинства
ленты всецело можно оценить на больших экранах с высоким разрешением
Select the phrase and select the Review / New Comment. As a result, we
get:
Task 5. Document review

For tracking, select the Review tab/Track Changes

1) in italics (section II, item 3)


Во-первых, была повышена надежность шифрования паролей
Второе улучшение связано с оптимизацией механизма шифрования,
третье улучшение касается более простого доступа к установке пароля
на документ для пользователя
First, the reliability of password encryption was increased
The second improvement is related to the optimization of the encryption
mechanism,
The third improvement concerns easier access to setting a password for
a document for the user
2) select with color (section II, item 3)

Возможность установки пароля на доступ к файлу


Ability to set a password to access the file
3) enter the text in brackets:
после предложения «Но самое потрясающее - это то, что в области
навигации сразу же показываются все участки текста, где было обнаружено
запрашиваемое слово» (раздел II, п. 5)
вставляемый текст - Выглядит это примерно, как web-страница
поисковика с полученными результатами. Word показывает несколько слов
до найденного соответствия и несколько - после, благодаря чему очень легко
понять контекст и перейти именно к тому разделу документа, который вас
сейчас интересует. Несколько дней работы с новым Word - и бесконечные
щелчки по кнопке "Найти далее" вспоминаются как страшный сон.
after the sentence "But the most amazing thing is that in the navigation area
all sections of the text where the requested word was found are immediately
displayed" (Section II, paragraph 5)
Inserted text - It looks something like a web page of a search engine with the
results. Word shows a few words to the match found and a few after, which makes
it very easy to understand the context and go exactly to the section of the document
that you are currently interested in. A few days of working with the new Word -
and the endless clicks on the "Find Next" button are remembered as a terrible
dream.

You might also like