Lk Sd MULTI STAGE PUMP — Model MS, MSL-MSH 50HzApplications & Features @ Applications + Water supply + Hoticold water circulation + Sprinklers: + Agriculture + Construction + Factories + Mines + Boiler feed + Other general high pressure services + Please select the model, referring to specifications for each model. Total head (em) Capacity (em/min) 08 @ Features 1.EBARA’s unique double volute construction provides higher operating efficiency over a wider range of capacities than conventional pumps equipped with guide vanes. 2.Simple constuction of the pumps contributes to longer service ite. The pumps are compact, lightweight and they operate with minimum noise 3.Double volute casing is designed to balance radial force at all ranges of operation. Axial force is absorbed by a balance-disk which has a wear indicator at the shat end, 4.Parls are fully standardized to ensure easy servicing ‘and maintenance. 5.The pumps are designed so as nol to exceed rated horse power at any pumping quantity. (Model MS)Sectional view Model MS(balancing disk type) Faas eee ate I L sealing ope | ze di Bara / \ (053 m) @ ©@ (2 HOBOS eoetanay an emt rot ra Pan Namo. Nee Ret [Pan Name Nae ee PartName Ter [seme see in ae ‘003 | Discharge Casing 1 (082-2 | Bearing Metal | 086 | Balancing Bushing 1 (005 | Intersiage Casing oN 1053-1 | Bearing Gover 1 cot Giana 2 a ee fe lewnces me] (gee aes f es com eae ees il rian | [eee me (eeemen tc 041-1 | Saft Sleeve, ft 1069 [oil Signt 2 272 | Sleeve Nut 1 047-2 | Saft Sleeve 1 O77_| Balancing Dsk_ 1 aoe eg ‘| [aa eee our (aenias =| faeeeee Nj: “Nines he umber again he pun Features of double volute construction < 1. As shown in the drawing, water flow is divided into two equal parts by “tongues”A and A’ located 180'apar. This produces a symmetrical flow to the section which is at right angles to the shatt and rationally balances radial thrust on the rotor. 2. Basic studies and experiments determined that shape and contour of vortex must introduce vertical tlow directly to the impeller of next stage. This feature, plus the meticulously designed three dimensional impellers, enables Model MS pumps to achieve incomparable efficiency. '8.Casing configuration, wiich is narrower than that of conventional multistage pumps, contributes to the design of a light-weight, compact double volute pump.Model MS (4pole moter drive) [CoTRTTON Sha sea Impaler | Enciosed [Balancing sk pel Shattseal | Gland packng External fusing Bearing | [Balancing disk ypelsieve bearing | Bearing: (Lubricant oi | (Balancing sk ype [ea bearing ypelsesedbal besring| al bearing Outdoor use Flange ‘Suction side_|1S 10k in ype Discharge sd] (Balancing isk ype) St0K tin ype or JIS10K normal Woe iBall bearing type] a8 10K tin ype Materials Casing | Cast iron Shatt Impaler | 304 Stainless ste 40M, S0MS_| 403 Staniess sto! Bronze’ GM 0 15ONS 304 Stainless steel Shatt [Carbon ste! hat sloove Shatt sleeve | Bronze 904 Staniess stool Motor Three phase, 4 pole, 15 te SSKw Location Indoors Accessories | [Gare shaft pump] Footvaive i Priming plug or priming funnel 1| Vibration absorber Im Specifications Companion lange with bots 160 Fixe pipe Sanaa om) ‘Archor belts Ligue Fresh water 0~ 50, 11006 {Pump wih motor) otal sueion | -6m at20c, max capaciy of Common base 1 head seiecton chat ‘Peng plug or priming funnel 1 Max suction | 0.4MPa akon) Coupling ) pressure Coupling quars 1 [Companion tango wih bots set Selection chart EE atneaeg ype [oteharge fang: JS 10K noma yee ‘co BOHz [Synchronous speed: 1500min} Pasa [oon [sensi Total head (m) Symbols: woMs 2.515 1, Capacity (min) 4@ Dimensions Flange Size |_ *lolels rotoon — Fa0/| 85 [105 | 140 [re01 & 50 | 400] 120 [155 1al20} 4 [15ht5(19) 65, | 120] 140 | 175 |re)2a 415] 15(19) {80 | 100 150 | 185 [182 6 |15]15(19) 100/155 [175 [210 ofzal a |15)1500) 125] 185 [210 | 250 2224/6 [1019125 150] 216 |240 [260 ealz6| 8 |10}9(25) “senso of dschage ISIOK romsl ‘ype ndeated a the shade seas Selon {ar ae shown nachos [1] Ball bearing type(tl) [_] Balancing disk type(1) nt Sey, Pump Shaft age 2 ei 2 [nat [13 | 150) 175 [160] v40 | 50] 50 | 207| 200 [270s] 13 | 160] 167] 1 | 5 | a0 | ao | a | 7 | 7 3 [a1 | 219 | 205 | 475 | 160| 140, | 50] 50 | 2021] 200 aor | ia | ie] 220] ta | 25 | ao | ao] 4 | 7 [7 a) tat] 2131] 260,[ 175 | 160] 140_| 60. | so] 317 | 200 [saa s| 1a | 160] arr |r| 25 | a0 | 40 | A | 7 [7 5_| 290 | 243 | 31s | 175 | 160| 140 | 50 | 50 | 372 200 | so2| 13 | t60| saz] 12 | 26 | 45 | a0] 4 | 7 | 7 40 [6 | 230 | 24a | 3701175 | 160 | 140 | 50 | 50 | 427 | 200 [args] 13 | 160] 367 [12 | 26 | 50 | 40 | 4 | 7 [7 7 | 200 80] 80 | 482 | 200] aa7 [is | 160 442 | 12 | 26 | 60 | 40] 4 | 7 | 7 8] 250 50 | 50 | 837 | 200 |ar4.s| 13 | 160| 497 | 12 | 26 | 60 | 40] 4 | 7 |r | 230 s0-| 50 | 582 | 200 | so2 | 13.| 160. 25 [50 [ao fs [7 fr 10 [230 50_| 50. | 647 | 200 |s29.5) 13.) 160, 26 [S040 77. audi 07-50-2157] 2007 00:5] ~ia~ [7160 25 [ab | a0 aI EMEC s0_| 50 | 275 | 200 |s20.5) 13 | 160 25 | as ao |e [oo apa 0 | 50" | 635 | 200 [350.5] 13.160. 25 45a 7 5 | 230 50 | 50 | 595 | 200 |410.5) 13.160, 26[ 80 | 40 | 4 | 7 | 7 50 | 6 | 230 s0_| 50°] 455 | 200 lado] ia | 160 [415 | 12 | 26 | 50] ao] a [7 | 7 7 [200 50] 50 | 515 | 200 |470.5| 1a | 160475 | 12 | 26 | 6 | so] 4 | 7 | 7 | 200 50 | 50 | 575 | 200 ]s00.5) 13 | 160| 35] 12 | 26 | 6] 80] 4 | 7 | 7 230 50. | 50 | 635 | 200 |s30.5) 13 | 160] 895] 12 | 26 | s6 | 80) 4 | 7 | 7 0 | 230 50 | 50 | 605 | 200 |s605) 1a | 160655 | 12 | 26 | so | so] 4 [7 | 7 2s 55. | 55. | 255 | 24D [316.5] 15 | 1901] 195[ 15 | 90 | so | soa | 36a 35.55. | 600 [2a] aaa [1s [1901] 260 [is [aor | so-so a | 4 [240 65 | 55 | 305 | 240 [407.5] 15 | 190 925] 15 | a2 | so | 50 | 45] 6 | 10 65 [5:40 260 | 975: 55 | 55 | 430 | 240] 440 | 15/190 390 | 15 | so | s6 | 50 [45 | 6 | 10 | 240-| 260 | 440 55] 55 | 405 [24D [ar2s) 15 [190-485 | ¥5 [a2 | se | so [4s |e | 10 7 2a0 | 260 | 805 | 210 | 195 | 17065 | 85 | 560 | 240 | 605 | 75 | 100] s20| 15 | 32 | 56 | 50 [a5 |e | 10 ‘8 240/[ 260 | 570 | 210 | 195 | 170] 55. | 55 | 625 | o40 [sar] 15 | 100] 585 | 15 | 32 | 56 | 50 | 45 | 8 | 10 2/240 | 260 | 636 [210 | 195 | 170] 55. | 55 | 690 | 240] 570 | 15 | 100] 650, 15 | 92 | 56| 50.45 8 | 10 2 isa |2a7-v97_ 290" 2107 |-1@o" 55 [60 f'as2 [edo [aga_| is | seo | 21a eo] a00 [so |osoT pas 77 3) 68 | 247 | 267 | 200 | 210)| t90,| 55 | 60 | aoa | a0 | aval is | oo] ea] ts | ao | so | so | a | 7 | 7 + | 23s | 269 | 057 | 200,| 210 | 160,| 55 | 60 [a2 | 240 | 424 | 15 | 100052] 15 | a2 | 56 | 50_| 4 | 8 | 10 a0 [75 [235 [26 | aor] 230 | 210 | 1a0"| 55 [60 | 462 | 240") 468 | 15 | 90 | aaa) 15 | ae | es | 50 [as | 8 | 10 6 | 235 | 268 | 477 | 230,| 210 | 180 | 55 | 60 | 532 | 240,| 400 | 15 | 190 as2| 15 | 32 [63 | 50 [a5 | 8 | 10 | 20s | 268 | 547 | 290-| 210] 180| 55 | 60 | 602 | 240 | 504 15 | 190 562 | 15 | 92 | 63 | 50 [45 | a | 10 ‘a | zas [268 f 617 | 250 | 210 | 190[-55 | 60 [672 | 240 569 | 15 | 190 | 652] 15 | a2 | 63 | 50 [45 | 8 | 10 2 [ars | 201 | 225 | 270-| 250215 | 70 | 701295 | 2805085] 18 | 220] 255] 19 36 | 63 | 50 [45 | 8 | 10 100 [-3-}278 | 281 | s10| 270 | 250 [215,| 70_| 70-390 280.| 441 | 18 | 00 | 20 | 10 | a6 | 71 | s0.| 4s | 8 | 10 | 276 | 201 | 305 | 270 | 250 70-|-465 | 260 |4e.5| 18 [220 405 | 10 | 36 | 71 | 60 | 4s | @ | 10 [27s | 20% | 480-| 270_| 250 70 | 850 | 260 | 526 | 16 [220 490 10 | a6 | 71 | 4 | as} | 10 203 | 00" 260. 300 | 280 To] 523 | 580 |a2a5| 18 270) 97S | 19 | 44 | 71 | 4 as} 8 | 12 125 (a | 20a | 10 | 960 | 300 | 280 70 | 423 | 320 |a885| 18 | 270 973 | 19 | 44 | 85 | 4 45 | 8 | 12 [289 | 3i0-| 460 | 900_| 260 [240 [70 | 70 | sea 320 |saas| 18 | 270 [ara | 10 [4d [es |e | 45 | 6 | v2 yoo 2308 917 [s10,| a80 [31s [280 | 80 | 80_| sre [3601] 481 [20 [ooo | siz | 19 [so [eo |e [as | 8 | 3 [eas [317 | «25 [350 [15 [200 [90 | #0 [497 [360 [ssa] 20 | 300 «27 [19 [50 [eo |e as] a | veModel MSL MSH (2pole moter drive) (Canaan Watercooing acer Impaler [Enclosed Bearing Sting box Shaft seal _|Glana pacing (1-120) Bearing | Steave bearing (Lubricant ol) | shaft soa External ‘using fe lousoor use range Suction sde_|sIS10K normal type Discharge sd |JIS1OK normal ype: MSL Ls20K: RSH Maieras Casing |Castiron Ductile cast ron(MSH aischarge [shat [casing ony) 429 Staless soo! Impeter Bronze sat sleove: Shak [Carbon steet s20Stanles tel Shaf sieeve [Br0120 Aon Motor | Three phase cle, 3.710 kw Location indoor Accessories [Bae sha pump] WeKina ype Ni ‘companion fange (ss) Foot vane Specifications [Pump with motor) [Priming funnel. oa Common base 1 |Sucton states with Tiqud [Fresh wat 0 ~ a si=1206 hele Wee Flasusion |e 21206 max capasiy of (Coupling guard 1 Joriica with T ipa Max. suction | (Refer to selection chart.) eee eRe a eeeceee ressure ie eeaers Flexible pipe Ps [Anchor bolts lH Selection chart .,SoHz [Synchronous speed: 3000min“] Ew 3 B 00 * v *00X80MS: ' ‘Symbols: 'SOM 4ONSL 3 5 45 aaa ee ee Capacity (niin) gee dessins as TB Hosein. a faq) 05 Sows allonabe suet. Press. unt MPa)1 Dimensions \ - +J qt 2 _—_/t*__1 4 " Flange a F se Se peartetighele tla i a ow “2 40usH[pesupel es Tost tap ae [eta te na i oes Deseret make qs te! Seer gtarge ete TRA ley SOMSH Ipactags| foo| 20[ tas [22 [-e[-€ [18 2 Ne \ SPH eee CE ome SOx65MSL [Discharge] 120] 140] 175[ 22 [2 [4119 Sereteet tit poxesniey Discharge tao 140 l17s| 24 [2 [8 [19 Sereteuatet ett ce [100x@0MSH Fpyscrarge| 1351 160/200 26-12 [8 1 23 va nee Pee ona af ae ae amr fate aa eae teil [aes lioveie @[m arleslagbaelulielsn| ala gia. ane 8 ect o-{eaten latte leo a tietaeteriae ac Te wee fastan lapierl it eofetariastaaien atin atarreta ate te oo | fiw © een iataces ote eeligrieane a ietecet Seta rate oe ses ota eatin fast fac aaa atigiaeter aera e wel etae liteltatia/ ota arlapiniots ligt et acatm taste te ust fle [tea tenia o{n eaplenlae tliotaa rece laste te serosa atte anlar frlaant ae efter aoe ete ee ue fea lastie etl tatlielapelan alipiaate ate tastes Me ESSERE LE ich epee eae reeah at tees laslanlialieiio fo gelsolenbedti liseli (al eta lst to? tec) faateg tim tan otee cg ans a lioteg eter teetan aa oo | Aba «Astoria totem antamt atialant etatetatset rs tett-e-fiateat tie | it ao{abtan amtenteua tifa tae teas tar? wee (aees ur feof eneelapealagat ie esbae eter ana a SSS Le Rt tate et igteet teste ae taot ee Met Hagtde sod tig a reoru to aarti etetertenttat et Mal > dela fn sla ee car Soa Hi cele ole 428 oo | os faba © blag Hare grist atte eslemlant as sbantestatetertantes eta tia (aalaetseteatint ae tarae arlacf etimieetetatatotate te WG se Gea e/a els lac elm Ble ee Bi ore ten a oe a a ee ees woo | co hist s-teeete ian ote fala fan elie erie Pe Vente soleh s/o a on Meal ape tease TeZ\ CAUTION and fire © Do not attempt to operate, inspect or service this pump before you have read and understood manual of pump. ‘© Wiring and grounding work must NOT be performed by unqualified persons. It is extremely dangerous for unqualified persons to perform such work. The user should instal electrical leakage breakers and overload safely devices to prevent electric shock “All epecifications subject to change without notice. EBARA corroranon ‘Standard Products Business Office (Japan) Phone: 81-3-5461-6101 Fax: 81-3-5460-4930 Website: hitp:/imww.ebara.co.jo Ebara Engineering Singapore Pre. Ltd. (Singapore) Phone: 65-6862-3536 Fax: 65-6861-0589 Ebara Middle East Branch Otfice (U.A.E.) Phone: 971-4-8838889 Fax: 971-4-8835307 (CEBARA CORP, 2004 Printed pan. Prine on eye paper 3500005, 08380 C(AA)Oa