[DLDXBEZC@ OGZC [CIDLHCEF

[T]OD]LC] LCOXCRT
LCOXCRT
Nie.COH[ Cfustnbo
Cfustnbo Eg.2; Odm.Bibr Hcrct BB [CIDLHCEF
;0481021:131dlcbi >pusodslcorcyuK
Zdip. ;0481021:131dlcbi >pusodslcorcyuKflcbi.mgl
flcbi.mgl

ODXCEFOC CMTCE [DEMDFC@CE JCE [DEFDEJCIBCE MGQBJ-32 [XGFXCL

]TXQDBICE] ZC@TE 8;88

B [DEJC@TITCE

[cejdlb ldrupcoce ogejbsb pdeydhcrce ndebs pdeycobt tdrtdetu ycef tdrncjb idhb` jcrb
sctu edfcrc. Vchc` beb tdic` ldeydhcr `clpbr sdiuru` hcfbce wbicyc` jb juebc. Ogejbsb
pcejdl
pce jdlbb lde
ldeff
ffclh
clhcro
croce
ce suc
suctu
tu odc
odcjc
jcce
ce pdpdeyd
eydhc
hcrce
rce pdeyc
pdeycobt
obt yce
yceff jb iucr
iucr ode
odejc
jcib.
ib.
[deydhcrce Mgrgecvbrus
Mgrgecvbrus Jbsdcsd 8;32 (MGQBJ-32) ldidhb`b ocpcsbtcs dpbjdlb. @ci tdrsdhut
ldencjbo
lden cjboce
ce stct
stctus
us pdeydhc
pdeydhcrce
rce MGQBJ-32
MGQBJ-32 tdic`
tdic` ldencjb
ldencjb wchc`
wchc` pcejdl
pcejdlbb (CILB
(CILB>> 8;8;).
8;8;).
MGQBJ-32 ycef hdrcsci jcrb Ogtc Vu`ce Edfcrc Mbec beb jbtdluoce pcjc co`br tc`ue 8;32.
Qbrus
Qbrus beb ldeyd
ldeydhch
hchoce
oce pdeyc
pdeycobt
obt pc
pcjc
jc sciurc
sciurcee pdrec
pdrecpc
pcsce
sce.. [deyco
[deycobtbt ycef
ycef jbsdh
jbsdhch
choce
oce
MGQBJ-32 beb ldeydhcr sdmcrc rcpbj ctcu mdpct. Vgrij @dcit` Grfcebzctbge (V@G) pcjc
tceffci 38 Lcrdt 8;8; ldedtcpoce hc`wc adegldec pdeydhcrce MGQBJ-32 beb ldencjb
pcejdlb (]bdlcszog, M.> 8;8;). [deydhcrce MGQBJ-32 scefct mdpct `beffc pcjc 6 Ldb
8;8; V@G ldlcpcroce tdetcef jctc pdeydhcrce MGQBJ-32 sdmcrc fighci. Ldeurut jctc

tdrsdhut
Hdrjcscr
Hdrj tdrjcpct
oce jctc834
cscroce tdrsedfcrc
tdrsdhu ycef
c` tdrogeabrlcsb
dhutt nulic`
nuli ogrhce sujc`tdrodec
ogrhce sujc` jclpco
ldemcpc
ldemcpcb =.1=jcrb
b =.1=:.36 pcejdlb
:.368 grcef MGQBJ-32.
8 grcef pgsbtba
pgsbtba jce
843.::1
843.::1 ldeb
ldebeff
effci
ci (FZ[[ MGQBJ
MGQBJ-32>
-32> 8;8;).
8;8;). Hdrjcscr
Hdrjcscroce
oce jcrb
jcrb pdey
pdeydhc
dhcrce
rce vbrus ycef
scefct mdpct jce hceyco grcef ycef tdrodec jclpco lcoc ldlhutu`oce pdecefcece ycef
mdpct.
mdpc t. Zbef
Zbeffbey
fbeycc odhutu`
odhutu`ce
ce pdecef
pdecefcec
cecee MGQBJ-32
MGQBJ-32 ldlh
ldlhuct
uct tbeffbey
tbeffbeycc nulic`
nulic` tdecfc
tdecfc
odsd`ctce ycef jbhutu`oce. [decefcece MGQBJ-32 ycef jbicouoce tdecfc odsd`ctce pue
ldlhutu
ldlh utu`oce
`oce oget
ogetco
co icef
icefsuef
suef pcj
pcjcc pcsbde.
pcsbde. Hceycoeyc
Hceycoeyc pdrcwctc
pdrcwctcee ycef ldlhutu
ldlhutu`oce`oce
ogetco icefsuef jcpcy ldeydhchoce tdecfc odsd`ctce ycef hdrpgtdesb tdrbeadosb MGQBJ-
32 scct hdrtufcs. [gtdesb tdecfc odsd`ctce tdrbeadosb vbrus beb tdrncjb ocrdec ourcefeyc
stcejcrbscsb pdeffuecce Cict [dibejuef Jbrb. @csbi survdb V@G jcicl Icrcsscty,
]dpdrtb obtc odtc`ub pcjc cwci tc`ue 8;8;, Mgvbj-32 ldencjb lcscic` odsd`ctce fighci
ycef odlujbce jb tdtcpoce sdhcfcb pcejdlb gid` Hcjce Odsd`ctce Juebc / Vgrij @dcit`
Grfcebzctbge ( V@G) [cjc tceffci 33 Lcrdt 8;8;. Mgvbj-32 sujc` ldeydhcr jb `clpbr
sdiuru` edfcrc, tdrlcsuo Bejgedsbc.
BB. ICZCX HDICOCEF

Mgrgecvbrus Jbsdcsd 8;32( Mgvbj-32) cjcic` pdeycobt ldeuicr ycef jb sdhchoce gid`
]dvdrd Cmutd Xdspbrctgry ]yejrgl Mgrgecvbrus 8( ]CX]-MgQ-8). ]CX]-MgQ-8 ldrupcoce
mgrgecvbrus ndebs hcru ycef hdiul pdrec` jbbjdetbabocsb sdhdiuleyc pcjc lceusbc. Cjc
sdtbjc
sdtbjcoey
oeycc ju
juss nde
ndebs
bs mgrge
mgrgecvb
cvbrus
rus ycef
ycef jb
jbodt
odtc`
c`ub
ub ldeydh
ldeydhcho
choce
ce pdeyc
pdeycobt
obt yce
yceff jcpct
jcpct
ldeblhuioce fdncic hdrct sdpdrtb Lbjjid Dcst Xdspbrctgry ]yejrgl( LDX]) jce ]dvdrd
Cmutd Xdspbrctgry ]yejrgl (]CX]). Zcejc jce fdncic ulul beadosb sdsco ecacs. Lcsc
beouhcsb rctc-rctc 4-1 `crb jdefce lcsc beouhcsb tdrpcencef 3: `crb. [cjc ocsus Mgvbj-32
ycef hdrct jcpct ldeydhchoce pedulgebc, sbejrgl pdrecpcsce cout, fcfci fbenci, jce
hc`oce odlctbce
BBB . ZCZC EBICB [T]OD]LC]

[usodslcs ldlbibob tctc ebicb ycef jb tdtcpoce jcicl pdicoscecce odfbctce, Zctc
ebicb tdrsdhut cjcic`>
L > Lce
Lcebs,
bs, ]cp
]cpc >Ldlh
Ldlhddrbo
bocce pdicyc
cycece jdefc
efce rclc`
clc` sd
sdsu
succb jde
deffce lgtg
lgtg
pusodslcs ycbtu sdeyul, scpc, schcr.

C > Cjbi >Ldlhdrboce pdicycece jdefce sdhcbo-hcboeyc,

sdhcbo-hcboeyc, tbjcn ldlcejce
ldlcejceff rcs,
suou, jce cfclc

O > Or
Orddct
ctbaba >]di
>]dicciu hd
hdod
odrrnc jdefce be
beggvcsb
vcsb jce
jce ldlhcwc
hcwc pd
pdrruhc`
hc`ce yc
yceef hcbo
cbo
uetuo [usodslcs Lcorcyu

X > Xcpb >Hdrpdeclpbice ldecrbo jce rcpb hcbo jbrb lcupue ibefouefce.

C > Cotba >Cotba hdrpdrce sdrtc

sdrtc jbsdtbcp odfbct
odfbctce
ce jcicl rcefoc uetuo
uetuo ldebefoctoce
oucibtcs [usodslcs Lcorcyu

R > Rcobe >Rcobe jce pdrmcyc jbrb jcicl sdtbcp tbejcoce ldlutusoce rdemcec
tdrcpb jce tbejcoce sdsucb jdefce prgsdjur ycef tdic` jbtdtcpoce

T > Ttclc >]diciu ldefutclcoce odsdiclctce pdtufcs jce pcsbde jcicl

ldlhdrboce pdicycece

BQ. ZTNTCE

:.3. Zunuce Tlul

Ldicoscecoce pdemdfc`ce jce pdefdejcibce MGQBJ-32 jb wbicyc` odrnc [usodslcs
Lcorcyu Odmclctce Bibr Hcrct BB Ogtc [cidlhcef
:.8 Zunuce O`usus

3. Ldlc`clb strctdfb jce bejboctgr pdeceffuicefce

8. Ldicosecoce survdbices dpbjdlbgigfb
=. Ldicoscecoce jbcfegsc ichgrctgrbul
:. Ldicoscecoce lcecndlde oibebs
4. Ldicoscecoce pdemdfc`ce jce pdefdejcibce pdeuicrce
1. Ldicoscecoce ogluebocsb rbsbog jce pdlhdrjcycce lcycrcoct
6. Ldicoscecoce pdeydjbcce sulhdr jcyc
0. Ldicoscecoce pdicycece odsd`ctce dsdesbci
 Q. ODFBCZCE [
[GOGO
GOGO JCE XBEMBCE ODF
ODFBCZCE
BCZCE

Odfbctce pgogo jce rbembce odfbctce prgfrcl ]urvdbices jcicl pdecefcece Mgvbj-
32 [usodslcs Lcorcyu cjcic` sdhcfcb hdrbout >
3. Bjdetbabocsb Ocsus
8. Bjdetbabocsb Acotgr Xbsbog
=. Bjdetbabocsb ogetco drct
:. [defclhbice spdsblde
4. [deceffuicecfce Cwci
QB. MCXC LDICO]CECOCE ODFBCZCE

3. Vcwcemcrc ocsus suspdo ctcu ogeabrlcsb MGQBJ-32 lcupue ogetco drct

8. Ldencjwcioce uetuo pdldrboscce Ichgrctgrbul
=. Ldefbsgicsb ctcu ocrcetbec ocsus
QBB. ]C]CXCE

[csbde
[csbde ycef
ycef td
tdrog
rogea
eabrl
brlcsb
csb MGQ
MGQBJ-
BJ-32,
32, [cs
[csbde
bde ]uspd
]uspdo,
o, Ogetc
Ogetcoo Drct
Drct ycef
ycef cjc
cjc jb
wbicyc` odrnc [usodslcs Lcorcyu

QBBB. NCJVCI

Ncjwci jbicoscecoce sdtbcp huice jbsdsucboce jdefce `crb odrnc

Eg Odfbctce 8;88
4 1 6 0 2 3; 33 3388
3 Odfbctce Zbl ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
Zrcmdr
8 [deydibjboce ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
[D/Bevdstbfcsb
Xulgr
= [defbrblce ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
]clpid [MX
: @gegr ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
]urvdbices
4 @gegr ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
[defdigic Jctc

BP. [DXCE IBEZC] [XGFXCL / IBEZC] ]DOZGX

 [drce ibetcs prgfrcl cjcic` sdhcfcb hdrbout>
Eg [rgfrcl/Ibesdo [drce/ Trcbce Zufcs
3 Jgotdr ]dhcfcb pdeceffuef ncwch pcsbde
8 Cecibs ]dhcfcb pdeceffuef Ncwch [dldrboscce
ichgrctgrbul
= [drcwct [deceffuef Ncwch ]wch

: Iurc` [deceffuef Ncwch Vbicyc` Odrnc

4 ZEB ZBL Zrcmdr Icpcefce
1 Ocjdr/Lcsycrcoct ZBL Zrcmdr Icpcefce

P. XDEMCEC CEFFCXCE HBCRC

Ceffcrce Rcef jb hutu`oce jcicl odfbctce [demdfc`ce

[demdfc`ce jce [defdejcibce
[defdejcibce MGQBJ-32
tc`ue 8;88 sdhdscr Xp.860.;64.;;; jcrb Jcec Cigocsb O`usus Ege Absbo ( JCO ege absbo).
Hcetuce Gpdrcsbgeci Odsd`ctce ]ctodr Jbecs Odsd`ctce Ogtc [cidlhcef Zc`ue 8;88.

PB. DQCITC]B [DEMCZCZCE JCE [DIC[GXCE

Dvciuc
Dvciucsb
sb jcpct
jcpct jbi
jbico
couoc
uocee uetuo
uetuo odh
odhdr`
dr`csb
csbice
ice prgf
prgfrcl
rcl sdt
sdtbcp
bcp tc
tc`u
`ue.
e. @csbi
@csbi dvc
dvciuc
iucsb
sb
jbulpce hcibo pcjc sdluc lbtrc odrnc jb wbicyc` odrnc sdrtc jb beagrlcsboce odpcjc ncncrce
cjlb
cjlbeb
ebst
strc
rcsb
sb yc
ycef
ef id
idhb
hb`` tbef
tbeffb
fb.J
.Jci
cicl
cl pd
pdic
icos
osce
cecc
ccee dv
dvci
ciuc
ucsb
sb puso
pusods
dslc
lcss ldic
ldicou
ouoc
ocee
[demct
[demctctc
ctcee odf
odfbct
bctce
ce pdemd
pdemdfc
fc`c
`cee jce
jce pdef
pdefde
dejc
jcibc
ibcee MGQ
MGQBJ-
BJ-32
32 jcic
jcicl
l hdetu
hdetuoo cpiboc
cpibocsb
sb
]BICMCO.

[dicpgrce jbicouoce sdtbcp `crb jce pdicpgrce jbbsb pcjc agrlct ycef tdic` jb sdjbcoce.

PBB. [DETZT[

Jdlbobceic` odrcefoc cmuce odfbctce beb jb huct cfcr jcpct jb pdrfuecoce sdhcfcblcec
ldstbeyc.

[cidlhcef, Nceucrb 8;88

[it. Odpcic [usodslcs Lcorc
orcyu [defdigic [rgfrcl ]urvdbices

Xbec @crycetb,].Zr.Odh,L.Ods Ebef Cprbceb, CLOdp

EB[. 320338838;;1;:8;;4 EB[3203;:338;;6;38;;1