1

Manual do Proprietário
MOC24B / OC24B

CONTEÚDO
 Identificação do Modelo.
 Importantes Normas de
Segurança.
 Precauções para evitar uma
possível exposição a um excesso
de energia do microondas.
 Cuidados durante o cozimento e
advertências de uso.
 Cuidados na Instalação
Microondas  Teclas e Funções
 Uso dos Controles do Forno de
Comercial OnCueTM Microondas.
 Programação dos controles do
Forno.
Conserve o manual de instruções como  Opções do Usuário.
material de referência. Se o microondas mudar  Cuidados e limpeza.
de dono, certifique-se de que vá acompanhado  Antes de ligar ao Serviço
do manual Técnico.
 Garantia
Identificação do Modelo 2

Quando entre em contato com a ACP, tenha em No caso de dúvidas ou para localizar uma central de
mãos toda a informação sobre o equipamento. assistência técnica autorizada, entre em contato com a
Esta informação encontra-se na placa do número Assistência Técnica no Brasil através do número (11)
de série do forno. Cadastre a seguinte informação: 4704-8596 ou pelo seguinte e-mail:
tecnica@middleby.com.br
Número do modelo:
Número de fabricação:
O serviço de garantia deve ser realizado através de uma
Número de serie, ou N/S:
central de assistência técnica autorizada. A ACP também
Data da compra:
recomenda o contato com uma central autorizada se o
Nome e endereço do distribuidor:
serviço for requerido após o encerramento do período de
Guarde uma cópia de recibo de vendas para garantia.
referência futura ou para o caso de requerer serviço
de garantia

ASSISTÊNCIA TÉCNICA NO BRASIL

Telefone: (11) 4704-8454
(11) 7703-4026
E-mail: tecnical@middleby.com.br
técnica@middleby.com.br
Endereço: Av. João Paulo I, 1776 Bloco B1
Embu das Artes – SP
CEP: 06816-550

IMPORTANTES NORMAS DE SEGURANÇA
Este é o símbolo de alerta de segurança, que é utilizado para avisar sobre perigos de ferimentos pessoais
potenciais. Obedeça a todas as mensagens de segurança que seguem este símbolo para evitar possíveis
ferimentos ou morte.
ADVERTÊNCIA
Ao utilizar um forno elétrico, devem ser seguidas precauções básicas de segurança para reduzir o risco de
queimaduras, descargas elétricas, incêndio ou ferimentos pessoais ou exposição à energia de micro-ondas
excessiva.
1. LEIA todas as instruções antes de utilizar o forno
2. LEIA E OBSERVE as “PREUCAUÇÕES PARA EVITAR UMA
POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A UM EXCESSO DE DE ENERGIA DE
MIDROONDAS” nesta página.
3. Instale ou coloque este equipamento de acordo com as
instruções contidas neste manual.
4. Este aparelho não se destina à utilização por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experiência e conhecimento, a menos que tenham
recebido instruções referentes à utilização do aparelho
ou estejam sob supervisão de uma pessoa responsável
pela sua segurança.
5. Use este forno SOMENTE para sua finalidade pretendida
conforme descrita neste manual. Não use produtos
químicos corrosivos nem vapores neste equipamento.
Este tipo de forno é projetado especificamente para
aquecer, cozinhar ou secar alimentos. Ele não é
projetado para uso industrial ou de laboratório.
6. Alguns produtos, tais como ovos inteiros e recipientes
lacrados - por exemplo, jarras de vidro fechadas - podem
explodir e NÃO DEVEM ser AQUECIDOS neste forno.
7. Utilizar somente utensílios próprios para uso em fornos
micro-ondas.
8. Quando aquecer alimento em utensílios de plástico ou
papel, verifique frequentemente o forno devido à
possibilidade de ignição.
9. Se ocorrer fumaça, desligue ou desconecte o plugue da
tomada e mantenha a porta do forno fechada até a
chama se extinguir.
10. NÃO esquente mamadeiras neste forno.
11. ATENÇÃO Devem-se abrir os frascos de alimento para
bebês antes de esquentar e retirar ou agitar seu
conteúdo antes de consumi-los para evitar queimaduras.
12. NÃO cubra, nem bloqueie as grades ou qualquer outra
abertura do equipamento.
13. ATENÇÃO Se a porta ou vedação da porta estiverem
danificadas, o forno não deve ser operado até que os
mesmos sejam reparados por uma pessoa qualificada.
3
14. Líquidos ou outros alimentos não devem ser
aquecidos em recipientes selados por serem
suscetíveis à explosão.
15. Aquecimento de bebida por micro-ondas pode
resultar em erupção atrasada de bolhas, portanto
deve-se tomar muito cuidado ao manusear o
recipiente.
16. NÃO guarde este forno ao ar livre. NÃO use este
produto próximo de água - por exemplo, nas
proximidades de uma torneira de cozinha, num
porão úmido, em uma piscina ou numa
localização semelhante.
17. Este equipamento DEVE TER FIO TERRA. Conectar
somente a uma tomada com fio terra. Consulte
INSTRUÇÕES PARA FIO TERRA na pagina 5
18. NÃO use este equipamento se o fio ou tomada
estão danificados, se não está funcionando
deveria ou se sofreu danos ou quedas.
19. Este equipamento, incluindo o cordão de
alimentação, deverá ser reparado SOMENTE por
técnicos especializados. Seu conserto requer
ferramentas especiais. Solicite o serviço técnico
autorizado mais próximo para a revisão, conserto
ou ajuste do equipamento.
20. Se o cordão de alimentação está danificado, ele
deve ser substituído pelo fabricante ou agente
autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar
riscos;
21. NÃO submerja o fio ou tomada em água.
22. Mantenha o fio LONGE de superfícies QUENTES.
23. NÃO permita que o cordão de alimentação esteja
pendurado sobre a ponta da mesa ou móvel.
24. Consulte as instruções de limpeza na página 11
deste manual.
25. ATENÇÃO A incapacidade em manter o forno em
bom estado de limpeza pode levar a deterioração
da superfície que podem afetar adversamente a
vida do aparelho e possivelmente resultar em
uma situação perigosa.
26. Use somente para fins comerciais.
27. ATENÇÃO É perigoso para alguém que não seja
competente para realizar qualquer operação de
manutenção ou reparo que envolve a remoção
de qualquer tampa que protege contra a
exposição à energia das microondas.
 4

PRECAUÇÕES PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A

UM EXCESSO DE ENERGIA DO MICROONDAS
A. NÃO tente usar este forno com a porta aberta, pois poderá ocasionar que se desse uma exposição
nociva à energia do microondas. É importante não bloquear ou forçar as travas de segurança.
B. NÃO coloque entre a superfície frontal do forno e a porta, nenhum objeto nem deixe
acumulação de sujeira ou restos de agentes limpadores nas superfícies de fechamento.
C. Ninguém à exceção dos técnicos devidamente qualificados, devem ajustar ou reparar este forno.
D. NÃO use o forno se estiver danificado. É muito importante fechar corretamente a porta do forno e
evitar que cause danos:
1. Á porta (flexão).
2. Às dobradiças e fechos (quebrar ou folgar)
3. Às superfícies de fechamento e as vedações da porta.

ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA

Para evitar risco de incêndio no interior do forno:
a) NÃO cozinhe muito os alimentos. Preste
muita atenção ao forno quando, utilizar no
seu interior papel, plástico ou outro
material combustível para facilitar o
cozimento.
b) Antes de introduzir bolsas de papel ou
plástico no forno, retire as presilhas de
metálicas.
c) Se o material dentro do forno provocar
ignição (incêndio), mantenha a porta
FECHADA, desligue o equipamento da
tomada ou interrompa o circuito elétrico
no disjuntor e aguarde o fogo apagar.
d) NÃO utilize o interior do forno como lugar
de armazenamento. NÃO deixe produtos
de papel, utensílios de cozinha nem
alimentos dentro do forno quando não for
utilizado.
Devido a sua tensão superficial, os líquidos
como água, café ou chá podem esquentar mais
do que o seu ponto de ebulição sem mostrar
de que estejam fervendo ou borbulhando
quando retirar a vasilha do micro-ondas.
COMO CONSEQUÊNCIA, PODEM COMEÇAR A
FERVER E SALPICAR AO INTRODUZIR UMA
COLHER OU OUTRO UTENSÍLIO. Para reduzir o
risco de lesões:
I. NÃO volte a esquentar o líquido
II. Remova o líquido antes de começar a
esquentar e na metade do processo.
III. NÃO utilize vasilhas de lados

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
CUIDADO
Para evitar lesões pessoais ou danos materiais, observe as seguintes indicações:
1. NÃO utilize o forno para fritar alimentos
completamente imersos em óleo. O óleo
poderá esquentar muito e o seu manejo
poderá causar acidentes.
2. NÃO utilize energia do microondas para
cozinhar ovos com casca ou com a gema
inteira. A pressão pode se acumular e explodir
o ovo. Antes de cozinhar, perfure a gema com
um garfo ou faca.
3. Perfure a pele das batatas, tomates e
alimentos semelhantes antes de cozinhar no
micro-ondas. Se a pele estiver perfurada, o
vapor poderá escapar uniformemente.
4. NÃO use o forno se não tiver alimentos em
seu interior.
5. NÃO se deve cozinhar pipocas neste forno.
6. NÃO introduza termômetros de cozinha no
interior do forno. A maioria deles contém
mercúrio e podem originar arcos elétricos ou
causar danos ao forno.
7. NÃO introduza utensílios metálicos no interior
do forno.
8. Nunca use papel, plástico ou outro material
combustível que não tenha sido recomendado
para cocção.
9. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas
para assegurar que elas não estejam
brincando com o equipamento.
5
10. Quando aquecer alimentos em recipientes
plásticos ou de papel fique de olho sobre o
forno, devido a possibilidade de ignição.
11. NÃO utilize toalhas de papel contendo nylon
ou outra fibra sintética. As fibras sintéticas,
quando aquecidas, podem derreter e
incendiar o papel.
12. NÃO esquente vasilhas nem potes plásticos
fechados no forno. Os alimentos e líquidos
podem expandir rapidamente e pode fazer
com que se rompa a vasilha ou o pote.
Perfure ou abra a vasilha ou pote antes de
aquecer.
13. Para evitar problemas com marca-passo
consulte o seu médico ou o fabricante do
marca-passo sobre os efeitos que pode ter a
energia do micro-ondas sobre ele.
14. O equipamento DEVE ser revisado
anualmente por um técnico de serviço
autorizado. Registre todas as inspeções e
reparos para sua referência.
15. É perigoso para pessoas não qualificadas
executar qualquer serviço ou operação de
reparo que envolva a remoção da cobertura
que dá proteção contra exposição à energia
de micro-ondas.
16. O conteúdo de biberões de comida para
bebê deve ser mexido ou agitado e a
temperatura deve ser verificada antes de
consumir, para evitar queimaduras.
 Instalação 6

Desembalagem do Forno Instruções p a ra

 Inspecione o forno e verifique que não tenha danos como, por exemplo, coloc a ção do f i o terra
amassado na porta ou no seu interior.
 Se estiver amassado ou estiver quebrado, informe imediatamente ao ADVERTÊNCIA
vendedor. Se o forno sofreu algum dano, não tente utilizá-lo. Para evitar o risco de choque elétrico
 Retire todos os materiais do interior do forno. ou morte, é preciso utilizar este forno
 Se o forno tiver sido armazenado num lugar muito frio, espere algumas horas conectado ao fio terra.
antes de conectá-lo a uma tomada.
Interferênci a do Rád i o ADVERTÊNCIA
O funcionamento do microondas pode fazer interferência com rádios, televisões ou Para evitar o risco de choque elétrico
fornos semelhantes. Reduza ou elimine a interferência usando o seguinte ou morte, não modifique a tomada.
procedimento:
 Limpe a porta e as superfícies de fechamento do forno de acordo com as O forno deve ser colocado com o fio
instruções na seção Cuidado e Limpeza. terra. Colocar o fio terra reduz o risco
de choque elétrico já que fornece um
 Coloque o rádio, televisor, etc o mais longe possível do forno.
condutor de escape para a corrente
 Melhore a recepção do sinal do radio, televisão, etc. Instalando corretamente elétrica no caso de um curto circuito.
uma antena. Este forno conta com um cabo que tem
um fio terra e tomada de conexão fio
Localização do Forno terra. Esta tomada deve ser conectada
 NÃO instale o forno perto ou encima de fontes de calor, por exemplo: fornos a uma tomada corretamente instalada e
para pizzas ou fritadeiras. Isso pode ocasionar um mau funcionamento do com fio terra.
microondas e encurtar a vida útil das peças elétricas.
 NÃO bloqueie nem obstrua as grades do forno.
 O forno pode estar empilhado.
ADVERTÊNCIA
O uso indevido da colocação do fio
 Instale o forno sobre a superfície superior plana da borda ou prateleira. terra pode ocasionar um risco de
 Se incluída, coloque a etiqueta de advertência em um lugar claramente visível e choque elétrico.
próximo ao forno de microondas.
Se não entender totalmente as instruções
 A tomada deve estar localizada de forma a que se permita ligar o forno desde da colocação do fio terra
o seu lugar.
(fundamentação), ou tem dúvidas a
P ar a Insta l ação Fec h ada respeito de que o forno esteja ou não
A— Deixe ao menos 17,78 cm (7 polegadas) de espaço livre na parte superior. A corretamente instalado, consulte um
circulação de ar adequada ao redor do forno esfria os seus componentes elétricos. eletricista profissional ou um técnico de
Se a circulação do ar for restringida, o forno possivelmente não funcione serviço autorizado.
corretamente e assim se reduza o tempo de validade das peças elétricas.
B—Deixe ao menos 2,54 cm (1 polegadas) em ambos lados do forno. Não utilize extensões elétricas.
C— Deixe ao menos 3,18 cm (1 1/4 polegadas) entre a saída do ar, na parte posterior Se o cabo de alimentação de energia do
do forno, e a parede do fundo. equipamento for muito curto, peça a um
Nota: A instalação próxima permite conseguir o espaço livre correto. eletricista profissional que instale uma
caixa de contato de três slots. Este forno
Espaço livre ao redor do forno deve ser conectado a outro circuito que
A tenha a capacidade elétrica que indicam
as especificações do equipamento
(disponível através de acpsolutions.com).
Se o forno de microondas for instalado
num mesmo circuito junto com outros
equipamentos, poderá ser necessário
B B aumentar os tempos de cocção e é
possível que os fusíveis se queimem.
Terminal de Terra Equipotencial
Externo (somente para exportação)
O equipamento possui um terminal
secundário de fio terra. Este terminal
proporciona um fio terra externo que se
O funcionamento intermitente deste forno de microondas pode ocasionar utiliza de forma adicional ao plug de fio
flutuações de voltagem na linha de corrente elétrica. Se a tensão de alimentação terra da tomada. O terminal se encontra
não for adequada, o funcionamento deste forno de microondas poderá ter efeitos na parte externa da parte de trás do
prejudiciais. Este aparelho foi desenhado para ser conectado a um sistema de forno e está marcado com o símbolo
alimentação cuja impedância admissível máxima Zmax seja de 0,31 ohms no que aparece a seguir.
ponto de interconexão da fonte do usuário. O usuário deve garantir que este
dispositivo seja conectado somente a um sistema de alimentação que cumpra
com este requisito. Se for preciso, o usuário pode pedir a empresa de energia
elétrica, a informação sobre a impedância do sistema no ponto de interconexão.
Tela e Funções
Tecla Início
(Start)
A tecla Inicio é utilizada para
começar um ciclo de cocção ao
ingressar o tempo manualmente.
Também se utiliza para guardar
as modificações nas sequências
de programação ou as opções
para o usuário.
Tecla Pare (STOP)
A tecla Pare interrompe a seqüência
de cocção em progresso e também
finaliza um ciclo de programação
ou de opções para o usuário.
Quando se utiliza a tecla Pare para
finalizar mudanças de programação
ou de opção, as mudanças são
anuladas. A tecla Pare pode
também ser utilizada para abrir a
porta depois de tê-la fechado.
7
Programação da Tecla Simples
Esta função permite programar cada tecla numérica para um uso específico,
tal como cozinhar uma quantidade específica de batatas, ou descongelar e
em seguida cozinhar verduras ou outros alimentos congelados. Para o uso
desta função, simplesmente programe a tecla para a quantidade do tempo e
nível de potência desejado. Para o uso desta função, aperte a tecla uma vez
e o forno de microondas começará a cozinhar os alimentos.
Programação de Duas Teclas
Esta função permite até 100 entradas programadas. A cada entrada é
atribuído um número de dois dígitos, por exemplo, 01, 05 ou 20. Quando
se utiliza a programação de duas teclas, devem-se oprimir duas teclas
para que comece o ciclo de cocção.
Seleção Manual do Tempo
Além das teclas programáveis, este forno de microondas também tem a
capacidade para deixar ingressar quantidades de tempo específicas
mediante o uso da tecla TEMPO (TIME ENTRY). O uso desta função
para entrada manual do tempo, não afeta as teclas anteriormente
programadas.
Cocção por Etapas
A cocção por etapas é uma seqüência de cocção com etapas específicas
nas quais se muda a potência. O usuário pode programar até quatro
mudanças de níveis de potência diferentes e a quantidade específica do
tempo de cocção para cada nível de potência. Cada combinação de nível
de potência e tempo de cocção é considerada como sendo uma etapa.
Podem-se programar até quatro etapas.
Opções para o Usuário
Este forno de microondas pode ser configurável para as preferências
específicas do usuário. As opções, como o volume do alarme sonoro,
tempo de cocção máximo e o número de teclas programáveis, podem
ser modificados. Para modificar as distintas opções, consulte Opções
para o Usuário, neste manual.
Tela e Funções 8

Aparece imediatamente após o fechamento

da porta. O forno está pronto para o
ingresso das configurações.

Exemplo de tela enquanto se está

cozinhando numa potência variável.

Exemplo de tela quando está cozinhando a

toda potência.

Tela quando não se está utilizando o forno.

Tela de Cocção

AMOSTRA DESCRIÇÃO
00:00 Mostra o tempo de cocção. Se for
programada um etapa de cocção,
aparece o tempo total da cocção
50% MW POWER 50% MW POWER [POTÊNCIA DE
[POTÊNCIA DE MIDROONDAS 50%]. Mostra o nível
MICROONDAS] atual da potência do micro-ondas.
100% é o ajusto máximo e 0% é o
menor ajuste (no exemplo 50% da
potência do micro-ondas)
STAGE 1, 2, 3 ou 4 STAGE 1 [ESTÁGIO 1] Mostra o
número da etapa (de 1 a 4) na qual
está funcionando o forno durante o
ciclo de cocção
Uso dos Controles do Forno
Para Interromper o
funcionamento.
Aperte a tecla PARE para
interromper o funcionamento.
Para Cancelar Erros
 Aperte a tecla PARE
(stop) para apagar a tela,
se forno estiver
cozinhando.
 Aperte a tecla PARE
(stop) para interromper o
funcionamento.
Para a bri r a Porta
 Aperte a tecla PARE (stop) para
abrir a porta.
9
Funcionamento Manual
Para cozinhar alimentos em tempos e níveis de potência específicos a
sua escolha.
1. Introduza o alimento no forno. Feche a porta.
2. Aperte a tecla TEMPO ( TIME ) e ingresse com o tempo de
cocção.
3. Aperte a tecla NÍVEL DE POTÊNCIA (POWER LEVEL) para
programar o nível de potência do microondas se desejar utilizar
uma potência menor a 100%.
 Para utilizar valores de potência mais baixos no microondas,
aperte as teclas 1 (10%) ao 9 (90%), ou a tecla 0 para não
utilizar energia do microondas.
4. Aperte a tecla INÍCIO (START).
5. Ao terminar o ciclo de cocção, a porta do forno se abre.
6. Retire os alimentos do forno. A porta permanece aberta e pronta
para o próximo alimento a ser cozinhado.
Teclas Pré-programadas
Para cozinhar alimentos através de seqüências de cocção
pré-programadas.
1. Introduza o alimento no forno. Feche a porta.
2. Aperte a tecla desejada.
3. O forno começa a cozinhar os alimentos.
4. Ao terminar o ciclo de cocção, a porta do forno se abre.
Ajustes de Fábrica
Tecla Tempo Tecla Tempo
1 5 seg. 6 30 seg.
2 10 seg. 7 35 seg.
3 15 seg. 8 40 seg.
4 20 seg. 9 45 seg.
5 25 seg. 0 1 min.
“Os tempos de programação de fábrica
predeterminados podem variar segundo o modelo”
Programação dos Controles do Forno 10

Programação
1. Aperte a tecla 1 durante aproximadamente 5 segundos.
2. Aperte a tecla que deseje programar.
3. Ingresse o tempo de cocção através das teclas numéricas.
4. Aperte a tecla NIVEL DE POTENCIA (POWER LEVEL) para
programar o nível de potência de microondas que desejar.
 Para valores de potência m ais baixo no microondas, aperte as teclas
1 (10%) ao 9 (90%), ou a tecla 0 para não utilizar energia do
microondas.
NOTA: Aperte a tecla NÍVEL DE POTÊNCIA (POWER LEVEL) duas vezes
para adicionar um nível de 100% de potência no microondas.
5. Aperte a tecla TEMPO ( TIME ) para acrescentar até quatro etapas de
cocção adicionais.
 O tempo de cocção total não pode ser maior do que 10 minutos segundo
as opções do usuário.
 Ingresse o tempo de cocção e o nível de potência como o fez nos
passos 4 e 5.
6. Aperte a tecla INICIO (START).para salvar as mudanças de programação
feitas na tela.
NOTA: Para cancelar as mudanças, aperte a tecla PARE (STOP) ou
feche a porta do forno.
7. Aperte a tecla PARE (STOP) para sair do modo de
programação.
Opções para o Usuário
Não gosta das opções?
Os ajustes de fábrica aparecem
ressaltados em negrito. Para
mudar o ajuste de fabrica do
forno, simplesmente selecione a
opção que aparece ressaltada
em negrito.
Teclas Numéricas
1 Emite um apito de 5 segundos de duração.
Apito do Fim do Ciclo
2 OP:20
Volume do Alto Falante
3 OP:30
Som das teclas
4
Janela de Ativação do Teclado
5
Duração da Mensagem de Fim
do Ciclo
6 OP:60
Parar durante o ciclo
de cocção
7
Ingresso do Tempo de Cocção
Máxima
8
Ingresso do Tempo
9 Permite 10 teclas pré-programadas (0 a 9).
Funcionamento de dois
dígitos
11
Muda nç a das opções para o usuári o
Mudança da s o pções pa r a o usuário
Para satisfazer as preferências pessoais, podem ser modificadas certas opções como,
por exemplo, a programação de uma tecla simples ou dupla e o volume do alarme
sonoro.
Para modificar as opções:
1. Aperte a tecla 2 durante aproximadamente 5 segundos.
2. Na tela aparecerá a palavra “Opções”.
 Agora o forno estará na modalidade de opções.
3. Aperte a tecla numérica que controla a opção que deseja modificar.
 Consulte as opções no quadro a seguir.
 A tela indica a opção atual.
4. Aperte novamente a tecla numérica para modificar a opção.
 Sempre que apertar a tecla numérica, a opção mudará.
 Faça com que o código da tela corresponda ao código da opção desejada,
aperte a tecla INÍCIO (START). .
 As mudanças surtirão efeito logo após apertar a tecla Início. Para
 modificar outras opções, repita os passos 3 e 4.
5. Aperte a tecla INÍCIO (START). para voltar à tela das
6. opções. Aperte a tecla P A R E para sair.
Tela Opções ( Aj ustes de fábrica em negrito)
OP:10 Apito longo de 3 segundos.
OP:11
Apito contínuo até que DONE [ PRONTO] desapareça.
OP:12
5 apitos individuais e repetidos até que a porta se abra.
OP:13
Apito c ontínuo até que s e aperte a P A R E (STOP) ou se abra e feche a porta.
OP:14 5 apit os individuais e repet idos até que s e aperte a t ecla P A R E (STOP) e se abra ou
OP:15 fec he a porta.
OP:16 Nenhum apito.
Eliminar apito.
OP:21 Selecionar baixo volume.
OP:22 Selecionar volume médio.
OP:23 Selecionar volume alto.
Desativar o apito ao apertar as teclas.
OP:31 Ativar o apito ao apertas as teclas.
OP:40 O teclado se desativa 15 segundos após ter se fechado a porta do forno.
OP:41 O teclado se desativa 30 segundos após ter se fechado a porta do forno.
OP:42 O teclado se desativa 1 minuto após ter se fechado a porta do forno.
OP:43 O teclado se desativa 2 minutos após ter se fechado a porta do forno.
OP:50 10 seg und o s
OP:51 20 se gu nd os
OP:52 30 seg u ndo s
OP:53 40 se gu nd os
OP:55 60 s e g u n d os
OP:56 1 minuto 10 segundos
OP:57 1 minuto 20 segundos
OP:58 1 minuto 30 segundos
OP:59 1 minuto 40 segundos
Apertar a tecla PARE (STOP) para apagar a informação, a porta se abre.
OP:61 Apertar a tecla PARE (STOP) pausa o forno com a porta fechada (PARAR)
OP:62 Apertando a tecla P A R E (STOP) pausa o forno com a porta
aberta.
OP:70 Permite um tempo de cocção de 5 minutos.
Permite um tempo de cocção de 10 minutos.
OP:71
OP:80 Permite utilizar somente teclas programadas.
OP:81 Permite utilizar teclas de Ingresso manual do tempo e teclas pré-pr ogramadas.
OP:90
OP:91 Permite 100 teclas pré-programadas (00 a 99).
 Cuidado e Limpeza 12

Para evitar choques elétricos que podem causar

ADVERTÊNCIA lesões pessoais ou a morte, desligue o cabo da
fonte d energia ou desligue o disjuntor antes de
limpar o forno.

Cuidado e Limpeza
Para evitar os choques elétricos que podem causar lesões pessoais ou a morte, desligue o cabo da fonte de
energia ou desligue o disjuntor antes de limpar o forno.
Protetor contra Respingo s (Limpar todos os Meses)
Para limpar o protetor contra respingos.
1. Desligue o forno.
2. Coloque os dedos atrás do protetor, puxe para frente e depois para baixo. Não dobre a antena.
3. Limpe a sujeira da tela de proteção com um pano úmido ou com detergente suave e água.
Nota: Não ligue o forno sem ter instalado o protetor contra respingos

Protetor contra Respingos (Limpar Mensalmente)

1. Para limpar a porta interior, puxe levemente para fora até que se abra num
ângulo de 90 graus.

2. Limpe a superfície inferior da porta e os braços da porta interior com um pano

úmido. Enxugue com um pano.

Trilhas Deslizante s (Limpar Mensalmente)

1. Desligue o forno.
2. Esfregue entre os braços da porta e a parte interior com um
pano (não utilize papel toalha) colocado no extremo de uma
espátula que não seja metálica, com detergente suave ou
desengordurante
3. limpe as trilhas deslizates de ambos os lados do interior do
forno.
4. Empurre a porta levemente para baixo para colocar a
mesma novamente em posição.

Importante:
- Não utilize detergentes ou limpadores abrasivos que tenham amoníaco ou cítricos.
- Nunca jorre água pela parte inferior do forno de microondas.
- Não utilize sistemas de limpeza que usem água à pressão.
 Antes de Ligar para o Serviço Técnico 13

Para evitar os choques elétricos que podem causar lesões pessoais

graves ou morte, não retire a tampa protetora ou a caixa externa em
ADVERTÊNCIA nenhuma circunstância. A tampa protetora ou a caixa externa
somente devem ser retiradas por um técnico do serviço autorizado

Sintoma Possível Causa

O forno não funciona.
O forno funciona de forma
intermitente.
Certifique-se de que o forno esteja ligado ao circuito.
Assegure-se de que o forno esteja conectado a um circuito polarizado de
fio terra. (Entre em contato com um eletricista para poder se certificar)
Verifique o fusível ou disjuntor.
Verifique as entradas de ar e as áreas de descarga para ter certeza de
que estejam livres de obstrução.

Se o forno não aceita entradas Certifique-se de que o forno esteja ligado.

quando a tecla é apertada.
O forno funciona, mas os
alimentos não esquentam.
Na tela aparece “Call
Service”. [ Chame a Assistência
Técnica]
Abra e feche a porta do forno. Aperte a tecla novamente.
Coloque uma xícara de água no forno.
Faça funcionar o forno por 30 segundos a toda potência (100%).
Se a temperatura não aumentar, o forno não está funcionado corretamente.
Comunique-se com um técnico de serviço autorizado.
Desligue o forno da tomada, espere 1 minuto e volte a ligá-lo.
Muitas vezes a mensagem “Call Service” [Chame a Assistência Técnica],
desapareça. Se a falha continuar chame a Assistência Técnica.

Limpe as trilhas de deslizamento (consulte a seção: Cuidado e Limpeza).

A porta do forno abre
lentamente.

C o n se l h o s p a r a a S o luç ã o d e F a l h a s
Se a porta não abre depois de finalizar um ciclo de cocção. Aperte a tecla PARE. Se a porta
ainda não abre, aperte novamente a tecla PARE. Se a porta continuar fechada. Puxe a porta
levemente para frente para abrir manualmente. Se ainda apresenta problemas comunique-se
com o serviço técnico.
Se a porta não encaixa, comunique-se com o serviço técnico.

Soment e Model o s Internaciona i s

O equipamen to DEV E ser revisado anualment e p o r um técnic o
do ser v i ç o autorizado .
Registre toda s as r e vi s õ es e reparos, p a r a refer ênci a futura.

No. de ref. 20016001Br Para a documentação completa do equipamento, visite: ©2010 ACP, Inc.
01/10 www.acpsolutions.com Cedar Rapids, Iowa 52404
 14

TERMOS DA GARANTIA

Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao consumidor pela Middleby WorldeWide.
Para que as condições de garantia tenham validade, é indispensável, no entanto, a apresentação do mesmo sempre que solicitado
pelo técnico para execução de serviços em garantia.
Esta validade está também ligada ao cumprimento de todas as recomendações impressas no manual de instruções que acompanha
o produto, cuja leitura é expressamente necessária.
1-Este certificado garante o produto descrito contra eventuais defeitos de fabricação que por ventura venham a ocorrer no prazo de 12
(doze) meses sendo 03 meses da garantia especificada no código de defesa do consumidor e 09 meses de garantia adicional fornecida pela
Middleby WorldeWide a partir da data de emissão da nota fiscal de venda do produto AO PRIMEIRO ADQUIRENTE/CONSUMIDOR.
Esta nota fiscal passa a fazer parte integrante deste certificado.
EXCLUEM-SE DESSA GARANTIA COMPLEMENTAR OS SEGUINTES COMPONENTES:
Embalagem, vidros, lâmpadas, borrachas, botões, fusíveis, placa de cerâmica, serviços de revisão e/ou avaliação, regulagem
de chama, bandeja de teflon/silicone.

2-As partes, peças e componentes, objeto da exceção descrita no item anterior, serão substituídas em garantia, desde que
comprovado defeito de material ou fabricação. A constatação deste tipo de defeito será efetuada por técnico da Middleby.
3-Constatado o eventual defeito de fabricação, o encaminhamento para reparos devem ser efetuados exclusivamente por técnicos da
Middleby ou serviço técnico autorizado.
Todos os eventuais danos ou atrasos resultantes da não observância destas recomendações fogem a responsabilidade da Middleby.
4-Dentro do prazo de garantia, a troca de partes, peças e componentes eventualmente defeituosos será gratuita, assim como, a mão de obra
aplicada. Essa garantia não cobre, no entanto, custo de mão de obra com peças e componentes que estão excluídos da garantia.
O consumidor deverá entrar em contato com a rede de assistência técnica para consultar sobre os custos de visita e serviço.
5-Caso não haja um serviço autorizado Middleby/Viking em sua localidade, o consumidor será responsável pelas despesas de transporte de
ida e volta do produto, ou arcar com as despesas de deslocamento do técnico responsável pelo atendimento, para atendimentos efetuados
no próprio cliente a Middleby/viking arca com a despesa de deslocamento até 50 km.
No caso especifico de equipamentos de bancada, tais como, micro-ondas, equipamentos de Indução ou de bancadas em geral, o
mesmo deverá ser enviado à rede de assistência técnica com os custos e transporte por conta do consumidor.
6- O Horário de atendimento dos serviços em garantia será efetuado no horário comercial das 08h00min as 17h00min horas de
segunda a sexta feira.
7-Por se tratar de garantia legal e complementar, fica convencionado que a mesma perderá totalmente sua validade se ocorrer uma das
hipóteses a seguir:
a- Se o defeito apresentado for ocasionado por mau trato ou uso inadequado do equipamento pelo usuário/consumidor ou
estranhos ao fabricante. b- se o produto for examinado, alterado, fraudado, ajustado, corrompido ou consertado por pessoas não
autorizadas.
c- Se ocorrer a ligação deste produto a instalações elétricas ou locais inadequados, diferentes das recomendadas no manual de instruções ou
sujeitas a flutuações /variações de voltagem excessivas.
d- Se o dano causado por acidentes, quedas, agentes da natureza, tais como: raios, inundações, descargas atmosféricas, chuvas, infiltrações
de agua, desabamento ou qualquer outro agente da natureza não relacionado.
e- Se o numero de série que identifica o produto e que também consta neste certificado estiver de alguma forma adulterado ou
rasurado. f- Se a nota fiscal de compra apresentar rasuras ou modificações
g- Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao equipamento caracterizar-se como não original.
h- Se ocorrer a ligação em corrente ou voltagem adversa da mencionada na plaqueta de identificação
i- Se ocorrer a ligação de gás incompatível ou adversa, ou com pressão inadequada a informada na plaqueta de identificação ou
no manual de instruções do equipamento.
8-Estão excluídos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto ou de negligência do consumidor no
cumprimento das instruções contidas no seu manual
9-Estão igualmente excluídos desta garantia os efeitos decorrentes do uso do equipamento fora das aplicações regulares para qual o
equipamento foi projetado