You are on page 1of 4

;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

;This lanuage dictionary file may be modifyed.


;
;-When adding a new language, a new langugae file need to be created as same
structure
; of English.dic.txt file. The new language file can also be created from the
software
; under Setting->Language menu when Add a language dictionary file.
;-All translated text strings need to keep the same order as English.dic.txt file.
;-Always keep each string in one line. If the context needs a carriage return,
place \r\n in the string.
;-You also can add the comment between lines. But not recommented.
;
;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////
; IMPORTANT
; You may post/send the new language file to support@mcumall.com. So that let new
software
; build include the new lanugage support and changes.
;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////
;
;
LanguageName=Magyar
;
;Translated by S�ndor V�gh
;Date:2010-09-05
;
0001="&F�jl",
0002="&Szerkeszt�s",
0003="&N�zet",
0004="&Eszk�z",
0005="&M�velet",
0006="&Hardware teszt",
0007="&Be�ll�t�s",
0008="S�&g�",
0009="Megnyit�s...",
0010="Ment�s",
0011="Ment�s m�sk�nt...",
0012="Kil�p�s",
0013="Keres�s",
0014="Keres�s tov�bb",
0015="T�rol� felt�lt�se (0xHH)",
0016="Eszk�zt�r",
0017="�llapotsor",
0018="Eszk�z�k list�ja",
0019="Kiolvas�s",
0020="Programoz�s",
0021="�ress�g ellen�rz�s",
0022="T�rl�s",
0023="ID lek�rdez�s",
0024="Ellen�rz�s",
0025="Lez�r�s",
0026="T�rol� b�jt csere",
0027="Adatolvas�s",
0028="Hardware felismer�s",
0029="Hardware teszt",
0030="Fesz�lts�g diagnosztika",
0031="Programoz� el�zm�nyek",
0032="Nyelv",
0033="T�mogatott eszk�z�k list�ja",
0034="USBPrg n�vjegye",
0035="Eszk�z nincs kiv�lasztva!",
0036="Sebess�g",
0037="Eszk�z helye",
0038="Adapter:",
0039="Automata",
0040="DIP be�ll�t�s",
0041="�zenetnapl�",
0042="Kett�s �r�s",
0043="ID lek�rdez�s",
0044="A DIP tokoz�s� eszk�z nem ig�nyel adaptert.",
0045="El�rhet� nyelvek",
0046="Hozz�ad",
0047="OK",
0048="M�gse",
0049="Nincs inicializ�lva",
0050="Nem �ll rendelkez�sre programoz� eszk�z!\r\nDemo �zemm�d akt�v!",
0051="Hiba",
0052="K�sz",
0053="Inicializ�l�s sikertelen. K�rem csatlakoztassa a programoz�t ism�t.",
0054="�ress�g ellen�rz�s megszak�tva a k�vetkez� c�mn�l:",
0055="�ress�g ellen�rz�s megszak�tva",
0056="Megszak�tva",
0057="Ellen�rz� �sszeg",
0058="Kiolvas�s k�sz.",
0059="Kiolvas�s megszak�tva.",
0060="T�rl�s k�sz.",
0061="Az eszk�z tartalma megv�ltozott. Az adatok szinkroniz�l�s�hoz �ra kell azokat
olvasni az eszk�zb�l.\r\n K�v�nja �jraolvasni a tartalmat az eszk�zb�l?",
0062="Meger�s�t�s",
0063="T�rol� tartalma",
0064="Adat",
0065="Felhaszn�l� ID",
0066="Nem t�mogatott.",
0067="OSCCAL �rt�k �r�sa sikertelen.",
0068="T�rl�s sikertelen.",
0069="A funkci�t az eszk�z nem t�mogatja.",
0070="VAGY",
0071="Az eszk�z nem ig�nyel t�rl�st.",
0072="Programoz�s sikertelen",
0073="Biztos benne?",
0074="K�rem v�rjon...",
0075="T�rl�s...",
0076="Kiolvas�s...",
0077="Programoz�s...",
0078="Ellen�rz�s...",
0079="�ress�g ellen�rz�s...",
0080="�szlel�s...",
0081="Offset be�ll�t�s rossz.",
0082="Nincs eszk�z kiv�laszva.",
0083="Eszk�z �ress�g ellen�rz�s sikertelen a k�vetkez� c�men: ",
0084="Az eszk�z �res",
0085="Ellen�rz�s sikeres",
0086="Ellen�rz�s sikertelen",
0087="ID ellen�rz�s kihagyva",
0088="ID rendben van",
0089="ID ellen�rz�s sikertelen.",
0090="Ellen�rizze az eszk�z t�pus�t, helyzet�t �s a megfelel� �rintkez�st.",
0091="Folytatja?",
0092="N�h�ny OEM gy�rt� eszk�ze kompat�bilis ezzel az azonos�t�val",
0093="Igen",
0094="Nem",
0095="Eltelt id�",
0096="m�sodperc",
0097="Id�",
0098="Eszk�z programoz�sa k�sz",
0099="Eszk�z programoz�sa megszak�tva",
0100="C�m",
0101="T�rol�",
0102="Eszk�z ellen�rz�s k�sz",
0103="Eszk�z ellen�rz�s megszak�tva",
0104="Ellen�rz�s sikertelen",
0105="Inicializ�l�s... Vegye ki az eszk�zt a ZIF foglalatb�l..\r\nCsatlakoztassa
�jra a programoz�t, ha sz�ks�ges.",
0106="Eszk�z kiv�laszt�sa",
0107="Gy�rt�:",
0108="Kedvenc eszk�z�k",
0109="Eszk�z keres�se",
0110="T�pus",
0111="Tipp: �rdemes el�sz�r az eszk�z t�pusa alapj�n keresni, majd ez alapj�n
kiv�lasztani a megfelel�t.\r\n P�ld�ul: AM27C040 eset�n keresse a 27C040-et, majd a
v�lassza ki a megfelel� gy�rt� szerint.",
0112="Mind",
0113="Eszk�z ID(Hex)",
0114="Revizi�",
0115="Eszk�z ID inform�ci�",
0116="Eszk�z nincs az alkatr�szk�nyvt�rban",
0117="Ismeretlen eszk�z",
0118="Kiv�laszt�s",
0119="Adat (Hex)",
0120="A k�vetkez� c�mt�l (Hex) 0x",
0121="A k�vetkez� c�mig (Hex) 0x",
0122="T�rol� felt�lt�se adatokkal",
0123="Bin�ris Keres�s",
0124="Hexa adatl�nc (pl.: E2 FB CD 00 21)",
0125="Karakterl�nc (pl:. Sz�veg)",
0126="Ir�ny",
0127="Fel",
0128="Le",
0129="Teljes egyez�s",
0130="�j keres�s",
0131="�sszes felprogramozott:",
0132="El�zm�nylista",
0133="F�jl offset",
0134="Eszk�z offset",
0135="V�delem �s felold�s",
0136="Szektor blokk inform�ci�",
0137="Egy szektor",
0138="Minden szektor",
0139="T�rl�s",
0140="V�delem",
0141="Felold�s",
0142="Lev�dve",
0143="Feloldva",
0144="K�vetkez� c�mt�l",
0145="Configur�ci�s �rt�k (Hex)",
0146="Hossz b�jtban (Dec)",
0147="Mem�riat�pus",
0148="�ltal�nos konfigur�ci�s be�ll�t�s",
0149="K�zvetlen eszk�zmem�ria-hozz�f�r�s (DDMA)",
0150="(Absolate Address)",
0151="Eszk�z t�rl�si opci�k",
0152="Megjegyz�s: Az OSCCAL �rt�k t�rl�dni fog. \r\n K�rem jegyezze fel az OSCCAL
�rt�ket t�rl�s el�tt.",
0153="Jelenlegi OSCCAL = 0x",
0154="AVR konfigur�ci�s b�jt",
0155="Megjegyz�s: 0 �r�dik minden jel�lt bitbe. \r\n �s 1 �r�dik minden nem jel�lt
bitbe.",
0156="Jelenlegi eszk�z:",
0157="Cal. Read",
0158="�r�s k�sz",
0159="Hib�s �rajelforr�s v�laszt�s!",
0160="Figyelem",
0161="Ideiglenesen felold",
0162="JTAG Programoz�s",
0163="Felhaszn�l� ID",
0164="F�jl inform�ci�",
0165="Biztons�g",
0166="Felhaszn�l�i k�d kiolvas�s",
0167="Az eszk�z nem t�mogatott ezen a programoz� verzi�n. \r\n Cser�ljen
programoz�t, vagy friss�tse a firmware-t.",
0168="Programoz�:",
0169="Szoftver",
0170="USB eszk�zmeghajt�",
0171="Tokoz�s:",
0172="Nem t�mogatott programoz�. Pr�b�lja meg a szoftver kor�bbi verzi�it.",
0173="H�tt�rsz�n",
0174="ID lek�rdez�s",
0175="Be�ll�t�s",
0176="�rt�k",
0177="Kateg�ria",
0178="OFFSET",
0179="Nyomtat�s",
0180="Nyomtat�si n�zet",
0181="Nyomtat�si be�ll�t�s",
0182="El�zm�ny",
0183="Kiterjesztett algoritmus bet�lt�se",
0184="Bet�t�pus",
0185="Aktu�lis GQScript bez�r�sa?",
0186="16 bites t�rol�tartalom feloszt�s",
0187="F�jlok kombin�l�sa a t�rol�ba",
0188="�j parancsf�jl",
0189="Parancsf�jl nyit�s",
0190="Parancsf�jl ment�se",
0191="Parancsf�jl ment�se m�sk�nt",
0192="Parancsf�jl bez�r�sa",
0193="Egy�b",
0194="Utolj�ra haszn�lt eszk�z �s f�jl bet�lt�se ind�t�skor",
0195="F�jl form�tum",
0196="Olvas�si m�d",
0197="Kit�lt�si m�d",

DIC_END.

You might also like