LE TEMPS QUI PASSE =e LES QUATRE moet ET LES MOIS DE LANNEE Vise : bys 4, os, a a ae J ° le printemps: ° Pete: © Pautomne: * Vhiver: mars, avril, mai. juin, juillet, ott. septembre, octobre, décembre, janvier, novembre. février. jum LES JOURS DE LA SEMAINE © les jours « ouvrables»: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi. * le week-end ; samedi, dimanche. Remarue: ly a sept (7) jours dans une semaine, et quatorze (14) jours dans deux semaines, ‘mals les Francais disent « bult jours» et «quinze jours+! I prend huit jours de vacances. Elle revient dans quinze jours. me LA DATE © Quelle est la date, aujourd'hui? Nous sommes le 31 octobre («le trente et un»). Nous sommes mardi 27 mars 2001. * Quel joursommesnous? — * Nous sommes le combien, aujourd'hui? —Nous sommes mercredi. ~Nous sommesle 9. ‘Remarque: On dit «le premier» (1°) juillet, mals ensuite, le 2 (wle deux), le 21 («le vingt et sun»). le 30 (le trente»). fmm =A JOURNEE le matin - ’'aprésmidi - le soir - la nuit a ay En été, il fait jour a 6 heures; 2 A Sm eS Z = ay ~) en hiver, il fait nuit 4 17 heures. = * Lemploi du temps: J'ai un rendez-vous mardi matin; je ne travaille pas vendredi aprés-midi; je dine avec Joél samedi soir. 80 © quatre-vingtLE TEMPS QUI PASSE, ~ — EX ERCICES @®D Associez une date et une saison. a. en été —b, en automne - c. au printemps ~d. en hiver 4. L’anniversaire d’Anne est le 12 mai. Cest... 2, L’anniversaire de Michel est le 9 aodt. Crest 3. L'anniversaire de Delphine est le 26 janvier. 4, L'anniversaire d’Héléne est le 7 octobre. 5. L’anniversaire d’Annie est le 20 mars, 6, L’anniversaire de Fabrice est le 20 juillet. Crest... 7. anniversaire de Brigitte est le 5 novembre C’est ooouwucoco 8, L’anniversaire de Dorothée est le 29 juin. C'est @ Trowvez a question. 2 © Nous sommes le 28. 2. © Nous sommes jeudi. ‘Nous sommes lundi 6 aodt. # Nous sommes le premier. ween 2 «Nous sommes le 13 octobre. @D choisissez la bonne réponse. 4. Wait [journée [Jour] 4730. 2. Je ne connais pas 'emploi | du temps] du jour} de Lise. 3. Il fait [soir] nuit]. 4, Nous avons pris (quatorzé | quinze] jours de vacances. 5, Nous sommes le [ quoi] combien | 7 6, Son anniversaire est le (deux] dauxiéme] décembre. 7, A21 heures, il | fait| est] nuit. @D vraioutaux? VRAI FAUX 41. En général, le mardi est un jour ouvrable. mmes-nous? = II fait jour? 3. Elle est partie huit jours = Elle est partie une semaine. 4. Ilya douze saisons dans 'année. 5. Clest un jour ouvrable = Ce n'est pas le week-end. ,oooooo oooccea 6. Nous sommes en juillet = C'est I’été, trae rm sea cose ESR eT 2 OR OTE quatre-vingt-un © 81‘LE TEMPS QUI PASSE lees §=DIRE LHEURE Vous avez l'heure? Quelle beure est-il? Quelle heure il est* ? ~Test... c 1 expression usuelle | expression officielle huit heures 800 (huit heures) ou 2000 (vingt heures) huit heures et quart 8h115 (huit heures quinze) ou 20h 15 (vingt heures quinze) neuf heures moins le quart 845 (huit heures quarante-cing) ou 20h45 (vingt heures quarante-cinq) midi 1200 (douze heures) minuit 000 (zéro heure) ‘quelle heure estee que tu purs? ~A huit heures du soir. LA DUREE Jai passé... Su = QUELQUES OBJETS ‘une montre un quart d’heure (= 15 minutes une demt-heure (- 30 minutes). trois quarts d’heure (= 45 minutes)... toute la journée... toute la soirée... Remarque :On utilise le syst®me ofliclel de 24 heures A la radio, & la télévision, pour les rendez- vous, les horaires de train, davion: Le train part a 14h47, Mon avion arrive @ 2025. Dans la vie courante, on utilise le systéme de 12 heures. Silly aun risque de confusion, on ajoute «du matin ou «du solr: A quelle heure tu tes couché? A bois heures du matin! a étudier le francais! ‘Remarque : Notez lexpression «passer du temps & faire quelque chose»: J'ai passé [a journée 4 lire. 1a passé deux heures @ téléphaner. un révell une pendule 82 © quatre-ving-deux‘LE TEMPS QUI PASSE ———— ED Welle heure estil? Trouvez plusieurs possibilités. OOO00 @®D Vraiou faux? Vérifiez sur ragenda de Raphaal. 8h00| 9h 00} cours 40h 00| #¢¢pagrol 1100) 1200 z Bh00 14h00 Sg pa =z 2 ponerse tennis avec Nicolas 15h00 dentiote ‘cours 16h00| despagrol 17h 00 = 18h 00} i 1900] 20h00| her avec Alain 21 ho0| et Martine < cinéma VRAI FAUX 41. Raphaél a un rendez-vous mardi aprés midi. 2. Deux aprés-mi ar semaine, Raphaél a un cours d'espagnol. 3. Le week-end, il voit Emilie. 4, Ilfait du sport dimanche matin. 5. Il va au cinéma dimanche apres-midi. 6. Mercredi, il passe toute la journée a la bibliothaque. 7. II n’a pas de rendez-vous jeudi matin. oooooocoo oOoouwvwveveo 8. Il voit Alain et Martine un soir du week-end. @®D Associez les phrases de méme sens. 1. Hest parti 6h 30 du soir. a. Hest zéro heure. 2, Elle a pris huit jours de vacances. . Hest resté 45 minutes. West 15h45. 4. Il est resté trois quarts d’heure a la banque. d. Ilest parti a 18h 30. 5. Il est quatre heures mains le quart. e. Sai rendez-vous 4 1200. 3. J'ai un rendez-vous midi. 6. Il est minuit. f. Elie a pris une semaine. PAB SR PINE AERA TIE I Pe LIE DELON DRONE LIL TR DEM TLS ERI OT quatre-vingt-trois © 83LE TEMPS QUI PASSE fmm QUELQUES FETES ET TRADITIONS lly a beaucoup de jours fériés, en France (= on ne travaille pas ces jours-1a). Il" existe des fetes religieuses et des fétes civiles. * A Paques, on offre des ceus en chocolat; & Not, on aun sapin de No8l et on offre des cadeaux. © Le I* janvier («le jour de ’An»), on souhaite «lat bonne année», on envoie des cartes de voeux aux personnes qu’on aime bien. © Le 1 mai («la féte du Travail»), on offre une fleur (du muguet). © Le 14 juillet (la féte nationale). il y a un défilé militaire, un feu artifice et un bal. * Le jour des Rois (le6 janvier) gj nest pas férié, mais on mange un € fol eg bon gateau, «la galetie des Rois». («= QUELQUES EXPRESSIONS DE TEMPS * Ce matin, Jai mis dix heures en voiture pour aller de Paris & Lyon! C'est complétement fou! Normalement, je mets cing heures. En train, il faut (= ¢a prend) deux heures pour aller de Paris & Lyon. —> mettre du temps (c'est personnel, ca dépend des circonstances).. > ¢a prend du temps - il fant (c'est impersonnel, officiel, sar). © Benjamin a rendez-vous avec Virginie & 19 heures: ~A18h45, Ilest en avance. ~A19h00, ilest a Pheure. ~219h15,ilest en retard. * Ce matin, Véronique est partie tat de chcz elle, elle est partie a 7 heures; elle va rentrer tard, pas avant 11 heures du soir. » Est-ce que tu as Je temps de prendre un café avec mol? Non, excuse-moi, je suis pressé, jai un rendez-vous! Remarqne : Ne confondez pas: — Vous avez l'heure ? - Vous avez le temps ? Vous avez deux minutes? = Oui, il est midi et demi. — Non, excusez-moi, je suis pressé. L 84 © quatre-vingt-quatreLE TEMPS QUI PASSE. . - EXERC (Sree @®D. celle fete préparent-ils? 4. Nous sommes en décembre, Michel cherche des cadeaux pour 2. Elle a préparé trente cartes de voeux pour 3, Rosine a acheté une galette des rois pour 4A, Est-ce que tu as acheté des ceufs en chocolat pour 5, Je vais offrir du muguet Amon maripour 6. Est-ce que tu vas dansercesoir, aubaldy @®D completez ta conversation téléphonique par les mots suivants, prend t6t - soirée - mis— tard - pressé — en retard - le temps «Alla? Juliette ? C'est Thomas. Ecoute, je vais étre 4 notre rendez-vous. Je suis parti de chez moi, vers / heures. J'ai voulu prendre l'autoroute, mais c’était bloqué, et jai une heure et demie pour faire 15 kilometres ! Oui, je sais, quand on est, , on prend le train. Oui, en train, ca dix minutes arrive! Nous pouvons passer toute la ensemble, si tu veux. Nous avons aller au cinéma! Nous pouvons aller au restaurantplus =, aprés le film. D'accord ? Bisou ! » @®D vpondez par le contraire des mots en italique. 1, Est-ce que tu es pressé? — Non, au contraire, 2. Est-ce que tu as mangé tard? > Non, au contraire, 3. Est-ce quill fait nuit? Non, il A, Est-ce qu’elle est en avance? Non, 5, Est-ce que c’est un jour férié? Non, @©LD choisissez la bonne réponse. 1. Vous avez I'heure ? 4, Tues parti tot? a. Oui, il est 4 heures, Qa a. Non, je suis parti tard. Q b. Non, je suis pressé, Qa b, Oui, je suis en avance. a 2. Il fait jour? 5. Elle travaille, vendredi? a. Oui, nous sommes mardi, a. Non, cest un jour férié, Q b, Non, il fait nuit, Q b. Non, c'est un jour ouvrable. 3. Nous sommes le combien? 6. Il est toujours en retard? a. Dix heures. g a.Non, ilest toujours presé. b.Le7. a b. Non, il est toujours a ’heure. quatre-vingt-cing * 85